Home » Insignia Manuals » Televisions » Insignia NS-43D420NA16 » Manual Viewer

Insignia NS-43D420NA16 User Manual (Français)

Insignia NS-43D420NA16 Manual

View all Insignia NS-43D420NA16 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Insignia NS-43D420NA16 manual content summary:

Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 1
Guide de l'utilisateur Téléviseur à DEL de 39 po 720p 60 Hz Téléviseur à DEL de 43 po 1080p 60 Hz Téléviseur à DEL de 50 po 1080p 60 Hz NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Avant l'utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 2
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS 1 Instructions de sécurité importantes 2 AVERTISSEMENT 2 ATTENTION 3 Introduction 5 INlink 5 DTS SoundMC 5 Mode jeux vidéo 5 Installation des socles ou d'un support de montage mural 6 Installation des socles 6 Installation d'un support de montage mural 8 Éléments
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 3
Table des matières Audio numérique 30 Audio analogique 31 Connexion d'un système de cinéma maison avec plusieurs appareils 32 Connexion de l'alimentation 33 Utilisation de la télécommande 34 Installation des piles de la télécommande 34 Orientation de la télécommande 34 Programmation des télé
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 4
avec la norme CEC 74 Caractéristiques 77 39 po (NS-39D220NA16 77 43 po (NS-43D420NA16 78 50 po (NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 79 Avis juridiques 80 États-Unis et Canada Garantie limitée d'un an sur les téléviseurs Insignia 81 Mexique POLITIQUE DE GARANTIE 82 iv www.insigniaproducts.com
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 5
et disposer d'une homologation de sécurité octroyée par un laboratoire indépendant (UL, CSA, ETL). • TOUJOURS observer toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural. • TOUJOURS veiller à ce que le mur ou le plafond sur lequel est monté le téléviseur soit adapté. Certains
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 6
viseur et être source de dommages matériels et de blessures graves. Voir la documentation livrée avec le support de montage mural ou le meuble pour téléviseur pour toutes instructions de montage. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Afin de réduire le risque d'incendie et de choc électrique, ne
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 7
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS compagnie d'électricité. Entretien Ces instructions d'entretien sont uniquement réserv prise secteur et utiliser les services d'un technicien qualifié dans la mise à la terre correcte du mât et du support, la mise à la terre du fil conducteur de l'antenne
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 8
téléviseur, des problèmes de fonctionnement, voire même des dommages, conserver les téléphones cellulaires et sans fil à l'écart du téléviseur. Instructions relatives au recyclage de cet appareil Il est possible que le téléviseur contienne des matériaux faisant l'objet d'une réglementation relative
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 9
licitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-39D220NA16, NS-43D420NA16, NS-50D420NA16 ou NS-50D420MX16 représente la derniè reconnaître et de communiquer entre eux (voir page 41 pour des instructions sur la façon d'utiliser INlink). DTS SoundMC DTS Sound fournit un
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 10
de montage mural. » Remarques • Ne pas installer les socles si le téléviseur doit être fixé au mur à l'aide d'un support de montage mural. • Ranger les socles et les vis correspondantes pour une utilisation éventuelle dans le futur. Installation des socles 1 Placer délicatement le téléviseur sur
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 11
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 2 Aligner les orifices des vis sur les socles des téléviseurs avec les trous sur la partie inférieure ou au dos du téléviseur, puis
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 12
de dommages matériels et de blessures graves. Voir la documentation livrée avec le support de montage mural pour toutes instructions de montage. • Un montage mural de ce téléviseur ne peut se faire qu'avec un support de montage mural homologué UL pour la charge ou le poids considéré. (Voir « Divers
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 13
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 2 Si les socles du téléviseur ont été installés, retirer les vis qui les fixent au téléviseur, pour les enlever. 39 po 43 po 50 po www.insigniaproducts.com 9
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 14
longueur des vis, voir les instructions qui accompagnent le support de montage mural. • Les trous de montage à l'arrière du téléviseur requièrent des vis de type M6. 39 po (NS-39D220NA16) 7,87 po (200 mm) 43 po (NS-43D420NA16) 7,87 po (200 mm) 50 po (NS-50D420NA16)/NS-50D420MX16 7,87 po (200 mm
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 15
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Éléments du téléviseur Cette section contient des téléviseur : • 39 pouces 2 vis • 43 po 2 vis • 50 po 4 vis • Guide d'installation rapide • Information importante Panneau avant N° Élément 1 Capteur de télécommande 2 Témoin de
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 16
Prises latérales gauche Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po N° Élément 1 AUDIO OUT/ 2 HDMI 1 (ARC) 3 HDMI 2 4 HDMI 3 5 USB Description Connecter un casque d'écoute, une barre de son, un ensemble de haut-parleurs analogiques ou un système de cinéma maison à cette prise pour écouter l'audio du télé
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 17
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Prises arrière N° Élément Description SORTIE 1 NUMÉRIQUE (optique) Connecter une barre de son, un ensemble de haut-parleurs numériques ou un systè
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 18
Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po Télécommande N° Touche Fonction : 1 (marche/arrêt) Pour mettre en marche (on) ou arrêter (off) le téléviseur (mode attente). Avertissement : Quand l'appareil est éteint, il n'est pas hors tension. Pour déconnecter l'alimentation, débrancher le cordon secteur.
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 19
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Quel type de connexion utiliser? Ce téléviseur a plusieurs types de connexions disponibles pour y connecter des périphériques. Pour une qualité vidéo optimale, il faut
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 20
Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po Connexion d'un récepteur câble ou satellite La plupart des récepteurs câble ou satellite ont plusieurs types de connexion. Pour obtenir la meilleure image vidéo, utiliser le meilleur type de connexion disponible. Pour plus d'informations, voir « Quel type de
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 21
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Vidéo à composantes (meilleure) Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Sur le téléviseur Câble audio Câble vidéo à composantes Récepteur câ
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 22
Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po AV [vidéo composite] (bonne) Remarques • Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. • Le connecteur vidéo jaune du câble AV se branche sur la prise VIDEO / Y verte. Sur le téléviseur Récepteur câble ou satellite Câble AV
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 23
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Coaxial (bonne) Sur le téléviseur Récepteur câble ou satellite des sources d'entrée (INPUT SOURCE). 6 Appuyer sur  ou  pour mettre en surbrillance TV (Téléviseur), puis sur ENTER (Entrée). 7 S'il n'est pas possible de syntoniser des canaux
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 24
. 4 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste des sources d'entrée (INPUT SOURCE). 5 Appuyer sur  ou  pour mettre en surbrillance TV (Téléviseur), puis sur ENTER (Entrée). 6 S'il n'est pas possible de syntoniser des canaux existants, rechercher les canaux. Voir « Recherche automatique des
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 25
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Connexion d'un lecteur DVD ou Blu-ray La plupart des lecteurs Blu-ray ou DVD ont plusieurs types de connexion. Pour obtenir la meilleure
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 26
Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po Vidéo à composantes (meilleure) Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Sur le téléviseur Câble audio Câble vidéo à composantes Lecteur DVD ou Blu-ray Connecteurs Connecteurs de câble de câble vidéo à audio
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 27
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 AV [vidéo composite] (bonne) Remarques • Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. • Le connecteur vidéo jaune du câble AV se
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 28
Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po Connexion d'une console de jeux Il est possible de connecter une console de jeux en utilisant : • HDMI (optimale) • Vidéo à composantes (meilleure) • AV [vidéo composite] (bonne) HDMI (optimale) Sur le téléviseur Console de jeux vidéo Côté du téléviseur
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 29
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Vidéo à composantes (meilleure) Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Sur le téléviseur Câble vidéo composantes et audio spé
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 30
Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po AV [vidéo composite] (bonne) Remarques • Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. • Le connecteur vidéo jaune du câble AV se branche sur la prise VIDEO / Y verte. Sur le téléviseur Câble AV spécifique à la console de jeux
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 31
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Connexion à un ordinateur Sur le téléviseur Côté du téléviseur Connecteur de câble HDMI Prise HDMI Câble HDMI 1 Vérifier que le cordon d'alimentation du téléviseur est dé
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 32
Connexion d'une clé USB flash Côté du téléviseur Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po Clé USB flash 1 Brancher une clé USB flash sur le port USB sur le côté du téléviseur. Attention Ne pas retirer la clé USB flash ou éteindre le téléviseur lors de l'utilisation de la clé USB flash. Cela pourrait
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 33
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Connexion d'un casque d'écoute Quand un casque d'écoute est connecté, les haut-parleurs du téléviseur sont mis en sourdine. Avertissement Un son trop élevé
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 34
Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po Connexion de haut-parleurs externes ou d'une barre de son Il est possible de connecter des haut-parleurs externes ou une barre de son en utilisant : • Audio numérique • Audio analogique Audio numérique Ensemble de haut-parleurs numériques Sur le téléviseur
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 35
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Audio analogique Quand un ensemble de haut-parleurs analogiques ou une barre de son est connecté à la prise de sortie audio (AUDIO OUT/ ), les
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 36
Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po Connexion d'un système de cinéma maison avec plusieurs appareils Lecteur DVD ou Blu-ray Récepteur câble ou satellite Récepteur AV Antenne ou télévision câblée connectée directement à la prise murale Les connexions effectuées dépendent de la disponibilité des
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 37
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Connexion de l'alimentation • Brancher le cordon d'alimentation sur une prise secteur. Attention • Cet appareil doit fonctionner conformément à la source d'alimentation indiquée sur l'étiquette. •
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 38
Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po Utilisation de la télécommande Cette section couvre : • Installation des piles de la télécommande • Orientation de la télécommande • Programmation des télécommandes universelles • Visualisation des codes de télécommandes universelles Installation des piles de la
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 39
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Programmation des télécommandes universelles Il est possible de faire fonctionner le téléviseur Insignia service à la clientèle d'Insignia au 1-877-467-4289. 2 Se reporter aux instructions pour mettre en surbrillance Remote control codes (Codes
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 40
ère fois, l'assistant de configuration facile (Easy Setup ) s'affiche. L'assistant guide l'utilisateur pour le réglage des paramètres de base y compris la langue option, puis appuyer sur ENTER. Sélections possibles : • Watch TV pour ignorer les options de configuration pour regarder la télévision.
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 41
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 6 Appuyer sur  ou  pour mettre en surbrillance un fuseau horaire, puis sur ENTER (Entrée). 9 Appuyer sur  ou  pour mettre en surbrillance Hour (Heure) Minutes
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 42
Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po • Si Cable/Satellite Box est sélectionné, un écran s'affiche illustrant les façons de connecter le récepteur câble ou satellite. Appuyer sur ENTER. • Si Cable from the wall ou Antenna est sélectionné, le téléviseur commence la recherche des canaux et affiche un é
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 43
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 3 Appuyer sur INPUT (Entrée). Menu des canaux (Channels) [Mode TV] 4 Appuyer sur  ou  pour sélectionner une source d'entrée vidéo, puis sur ENTER. Aperçu des menus d'écran Remarques • En fonction de la source du signal sélectionnée,
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 44
Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po Parcourir les menus Appuyer sur MENU pour accéder au menu d'écran. Appuyer sur la flèche droite ou gauche pour déplacer le curseur sur l'écran ou régler une option sélectionnée. Appuyer sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour sélectionner les options du
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 45
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Utilisation d'INlink INlink permet de contrôler les périphériques compatibles avec la norme HDMI CEC et connectés aux prises HDMI du téléviseur au
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 46
sur  ou  pour mettre en surbrillance INlink, puis sur ENTER ou . Activation ou désactivation de la mise en marche-arrêt automatique du téléviseur TV Auto Power On (Mise en marche automatique du téléviseur) met en marche le téléviseur automatiquement quand un périphérique HDMI CEC est activé, si
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 47
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Mise en marche et arrêt du récepteur audio Lorsque la fonction INlink est activée et qu'un récepteur audio compatible avec la norme HDMI
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 48
Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po Sélection d'un périphérique compatible avec INlink Lorsque plusieurs périphériques compatibles avec INlink sont connectés, il est possible de sélectionner le périphérique à utiliser. 1 Appuyer sur MENU. 2 Appuyer sur  ou  pour mettre en surbrillance SETTINGS (
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 49
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Utilisation d'une clé USB flash Il est possible de connecter une clé USB flash au téléviseur pour visionner des photos compatibles JPEG. Remarques • Ne
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 50
Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po Lorsqu'une photo est affichée en plein écran, la barre de commandes apparaît en bas de la photo. Le nom du fichier, la résolution de l'image, la taille et la date sont affichés en bas de la barre de commandes. Si aucune touche n'est appuyée au bout de 10 secondes
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 51
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Visionnement de photos en diaporama Il est possible de visionner des photos dans un diaporama. 1 Sélectionner le mode USB. Voir « Sélection du mode USB » à
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 52
Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po 3 Appuyer sur  ou  pour mettre en surbrillance une option, puis appuyer sur ENTER ou  pour accéder à l'option. Sélections possibles : • Picture Mode : permet de sélectionner le mode d'image. Sélections possibles : • Vivid (Vif ) : image lumineuse et vivace.
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 53
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 • Color Temperature : permet de régler la température des couleurs. Il est possible de sélectionner Cool (Froide : pour rehausser les bleus), Normal ou Warm (
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 54
Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po Réglage du mode d'image pour la mise en marche Il est possible de régler le mode d'image qu'utilise le téléviseur lorsqu'il est allumé. 1 Appuyer sur MENU. 2 Appuyer sur  ou  pour mettre en surbrillance HELP (Aide) puis sur  ou ENTER (Entrée). Réglage du son
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 55
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 • TV Speakers (Haut-parleurs du téléviseur) : permet de sélectionner la source par laquelle l'audio du téléviseur sera reproduite. Quand un casque d'écoute est connecté au téléviseur, l'
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 56
Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po Sélection du mode de sortie audio Si le téléviseur est en marche lorsqu'un périphérique est connecté à la prise de sortie audio (AUDIO OUT/ ) sur le côté du téléviseur, un écran s'affiche permettant de sélectionner le mode de sortie audio souhaité. 1 Connecter un
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 57
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Modifications des paramètres des canaux Cette section couvre : • Recherche automatique des canaux • Masquage de canaux • Configuration de la liste des canaux favoris • Visualisation d'
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 58
Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po C Si l'option Antenna a été sélectionnée, le téléviseur recherche les canaux disponibles. Ceci peut prendre plusieurs minutes. Masquage de canaux Il est possible de masquer des canaux de la liste. En appuyant sur CH ou CH , le téléviseur saute les canaux masqu
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 59
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Configuration de la liste des canaux favoris Il est possible de créer une liste des canaux favoris, ce qui permet de les parcourir
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 60
Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po 5 Appuyer sur  ou  pour sélectionner un caractère, puis sur  ou  pour aller à la position de caractère précédente ou suivante. Répéter cette étape pour ajouter d'autres caractères. Il est possible d'ajouter jusqu'à 11 caractères (lettres, chiffres ou symboles
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 61
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un , telles que les journaux télévisés et le sport, ne sont pas classifiées. Quand Block Unrated TV (Interdiction des émissions télévisées non classifiées) est activé, les émissions télévisées qui
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 62
Système américain Classement des émissions TV NONE (Aucune) Non classifié TV-Y Enfants de tous âges TV-Y7 Destiné aux enfants de 7 ans et plus TV-G Tous publics TV-PG Surveillance parentale suggéré TV-14 Surveillance parentale fortement suggérée TV-MA Adultes seulement Certaines des
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 63
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de sur  ou  pour mettre en surbrillance : • Movie Ratings (Classification des films) ou TV Ratings (Classification des émissions de télévisées) aux États-Unis. • Canadian English (Canada
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 64
3 Appuyer sur  ou  pour mettre en surbrillance Parental Controls (Contrôles parentaux), puis sur ENTER ou . Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po 6 Appuyer sur ou  pour sélectionner l'émission et les types de contenu à interdire, puis appuyer sur ENTER. 7 Pour réinitialiser l'information RRT5 à
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 65
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Utilisation des sous-titres codés Le sous-titrage affiche une version texte de l'audio de l'émission télévisée ou une information fournit par le télédiffuseur.
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 66
Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po 5 Appuyer sur  ou  pour une option de sous-titres codés analogiques. Sélections possibles : • CC1 à CC4 : les sous-titres codés s'affichent sur une petite bande noire dans la partie inférieure de l'écran. CC1 affiche en général une version écrite de l'audio.
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 67
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 4 Appuyer sur  ou  pour mettre en surbrillance Digital CC Settings (Configuration des sous-titres codés numériques), puis sur ENTER ou . 5 Appuyer sur ENTER (
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 68
d'été), puis sur ENTER. 10 Appuyer sur  ou  pour sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivé), puis sur MENU pour fermer le menu. 11 Si Manual (Manuel) est sélectionné comme Mode : • Appuyer sur  ou  pour mettre en surbrillance Date, puis appuyer sur  pour accéder à l'option. Appuyer sur  ou
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 69
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Réglage de la configuration des menus Il est possible de régler l'apparence des menus du téléviseur de la façon suivante : • Sélection de la
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 70
façon optimale sous des températures qui sont acceptables par l'utilisateur. • Température de stockage : 32 à 122 °F (0 à 50 °C). • Les températures de service sont comprises entre 41 et 104 °F (5 et 40 °C). • Ne pas exposer le téléviseur à la lumière solaire directe ou le disposer à proximité d'une
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 71
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Affichage des informations système Il peut être nécessaire d'afficher les informations système pendant le dépannage. 1 Appuyer sur MENU. 2 Appuyer sur  ou  pour
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 72
Service (Assistance et service). Saisir le numéro de modèle NS-39D220NA16, NS-43D420NA16, NS-50D420NA16 ou NS-50D420MX16 dans le champ sous Manual, Firmware, Drivers & Product Information (Guide, microprogramme, pilotes et renseignement sur le produit), puis cliquer sur . 3 Suivre les instructions
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 73
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 3 Appuyer sur  ou  pour mettre en surbrillance Customize my TV (Personnaliser le téléviseur), puis sur ENTER ou . Un message demande si l'utilisateur souhaite exécuter l'assistant de configuration facile (Easy Setup). 4 Appuyer sur  ou 
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 74
Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po Vidéo et audio Problème Solution L'image ne remplit pas l'écran. Des bandes noires s'affichent autour de l'image. • Appuyer sur ASPECT pour modifier le format d'image. Voir l'option « Format d'image » dans « Réglage de l'image du téléviseur » à la page 47.
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 75
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Problème Solution Pas de couleur, image sombre ou couleur incorrecte. • Essayer un autre canal. La station émettrice peut connaître des problèmes
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 76
Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po Problème Solution Bonne image mais pas de son. • Augmenter le volume. • Vérifier que le son n'est pas mis en sourdine. • Vérifier que le casque d'écoute ne soit pas connecté. Aucun son n'est émis par les haut-parleurs lorsque le casque d'écoute est branché. •
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 77
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS télécommande universelle existante : • Voir les instructions et le tableau des codes les plus neuves. • Se référer au Guide de l'utilisateur de la télécommande sélectionnée pour le périphérique ou le service souhaité. • En cas d'utilisation d'un récepteur
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 78
rifier que l'entrée correcte a été sélectionnée pour le périphérique ou le service souhaité. • En cas d'utilisation d'une antenne, le signal du canal numérique peut périphérique n'est pas de la marque Insignia, il se peut qu'il ne soit pas compatible avec le téléviseur. 74 www.insigniaproducts.com
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 79
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS cepteur. • Si le périphérique n'est pas de la marque Insignia, il se peut qu'il ne soit pas compatible avec le CEC à l'aide de la télécommande du téléviseur, vérifier que l'option TV Speakers (Haut-parleurs du téléviseur) dans le menu Audio est activée (On
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 80
périphérique est allumé. • Vérifier que la fonction INlink est activée. Voir « Activation ou désactivation d'INlink » à la page 41. • Vérifier que l'option TV Auto Power On (Mise en marche automatique du téléviseur) est activée (On) dans le menu INlink. Voir « Activation ou désactivation de la mise
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 81
ristiques pour : • 39 po (NS-39D220NA16) • 43 po (NS-43D420NA16) • 50 po (NS-50D420NA16/NS-50D420MX16) 39 po (NS-39D220NA16) Poids et dimensions Sans socle selon le support de montage mural acheté. Pour connaître la longueur des vis, voir les instructions qui accompagnent le support de montage
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 82
Téléviseur à DEL de 39, 43 ou 50 po 43 po (NS-43D420NA16) Poids et dimensions Sans socle Avec socle 38,5 × 22,9 × 3,4 po (97,7 × 58,2 mural varie selon le support de montage mural acheté. Pour connaître la longueur des vis, voir les instructions qui accompagnent le support de montage mural. 78
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 83
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 50 po (NS-50D420NA16/NS-50D420MX16) Poids et dimensions Sans socle Avec socle 44 × 26 varie selon le support de montage mural acheté. Pour connaître la longueur des vis, voir les instructions qui accompagnent le support de montage mural.
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 84
ondes radio et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions en vigueur, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. de plus amples informations, appeler le service à la clientèle d'Insignia au 1-877-467-4289. 80 www.insigniaproducts.com
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 85
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 États-Unis et Canada Garantie limitée d'un an sur les téléviseurs Insignia Description : Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce téléviseur neuf Insignia . Afin d'obtenir le service de la garantie à domicile
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 86
AV 1 AN CADRES PHOTO NUMÉRIQUES 90 JOURS CLAVIERS 1 AN SUPPORTS DE MONTAGE POUR 1 AN TÉLÉVISEURS TÉLÉVISEURS 1 AN TRÉPIEDS ET PIEDS MONOBRANCHES 1 AN DÉCHIQUETEURS 1 AN CAMÉRAS WEB 1 AN INSIGNIA HAUT-PARLEURS 90 JOURS HAUT-PARLEURS D'ORDINATEUR 1 AN MINICHAÎNES / ENREGISTREURS
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 87
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 CONDITIONS 1. Notification de réclamations. Pour pouvoir faire usage de la garantie, le Client devra uniquement présenter le Produit et la police de garantie estampillée par l'établissement Best Buy qui le lui a vendu. Garantie de service : Si
Insignia NS-43D420NA16 | User Manual (Français) - Page 88
www.insigniaproducts.com (877) 467-4289 INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U. © 2015 Best Buy. Tous droits réservés. Fabriqué

Section	Page
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS	5
Instructions de sécurité importantes	6
AVERTISSEMENT	6
Risque de choc électrique	6
Foudre	6
Lignes électriques	7
Manipulation de l’écran ACL	7
Pièces de rechange	7
Contrôle de sécurité	7
Source d’alimentation	7
Entretien	7
ATTENTION	7
Dégâts nécessitant un entretien	7
Mise à la masse d’une antenne extérieure	7
Avis à l'installateur de télévision câblée	7
Condensation	8
Avertissement relatif aux téléphones cellulaires	8
Instructions relatives au recyclage de cet appareil	8
Pixels morts	8
Introduction	9
INlink	9
DTS SoundMC	9
Mode jeux vidéo	9
Installation des socles ou d'un support de montage mural	10
Installation des socles	10
Installation d’un support de montage mural	12
Éléments du téléviseur	15
Contenu de l'emballage	15
Panneau avant	15
Touches latérales droite	15
Prises latérales gauche	16
Prises arrière	17
Télécommande	18
Quel type de connexion utiliser?	19
Connexion d’un récepteur câble ou satellite	20
HDMI (optimale)	20
Vidéo à composantes (meilleure)	21
AV [vidéo composite] (bonne)	22
Coaxial (bonne)	23
Connexion d’une antenne ou de la télévision câblée (sans récepteur)	24
Connexion d’un lecteur DVD ou Blu-ray	25
HDMI (optimale)	25
Vidéo à composantes (meilleure)	26
AV [vidéo composite] (bonne)	27
Connexion d’une console de jeux	28
HDMI (optimale)	28
Vidéo à composantes (meilleure)	29
AV [vidéo composite] (bonne)	30
Connexion à un ordinateur	31
Connexion d'une clé USB flash	32
Connexion d’un casque d'écoute	33
Connexion de haut-parleurs externes ou d'une barre de son	34
Audio numérique	34
Audio analogique	35
Connexion d’un système de cinéma maison avec plusieurs appareils	36
Connexion de l’alimentation	37
Utilisation de la télécommande	38
Installation des piles de la télécommande	38
Orientation de la télécommande	38
Programmation des télécommandes universelles	39
Visualisation des codes de télécommandes universelles	39
Mise en marche du téléviseur pour la première fois	40
Personnaliser le téléviseur	40
Terminer avec l'assistant de configuration	41
Informations de base	42
Mise en marche et arrêt du téléviseur	42
Sélection de la source d’entrée vidéo	42
Aperçu des menus d’écran	43
Parcourir les menus	44
Sélection d'un canal	44
Réglage du volume	44
Affichage des informations relatives à un canal	44
Utilisation d'INlink	45
Activation ou désactivation d’INlink	45
Activation ou désactivation de l’arrêt automatique des périphériques	45
Activation ou désactivation de la mise en marche-arrêt automatique du téléviseur	46
Mise en marche et arrêt du récepteur audio	47
Affichage de la liste des périphériques compatibles avec INlink	47
Sélection d'un périphérique compatible avec INlink	48
Ouverture du menu racine d'un périphérique compatible avec INlink	48
Utilisation d'une clé USB flash	49
Sélection du mode USB	49
Visionnement de photos	49
Visionnement de photos favorites	50
Visionnement de photos en diaporama	51
Réglage de l’image	51
Réglage de l’image du téléviseur	51
Réglage automatique du format d'écran	53
Réglage du mode d'image pour la mise en marche	54
Réglage du son	54
Réglage des paramètres sonores	54
Sélection du mode de sortie audio	56
Écoute uniquement de l'audio du téléviseur	56
Modifications des paramètres des canaux	57
Recherche automatique des canaux	57
Masquage de canaux	58
Configuration de la liste des canaux favoris	59
Visualisation d’un canal favori	59
Ajout ou modification d’une étiquette de canal	59
Vérification de la puissance du signal numérique	60
Configuration des contrôles parentaux	60
Configuration ou modification du mot de passe	60
Interdiction d'une émission télévisée non classifiée	61
Configuration des niveaux de contrôles parentaux	62
Niveaux de classification pour les États-Unis	62
Niveaux de classification pour le Canada	62
Téléchargement de l’information sur la classification	63
Verrouillage des touches de commande	64
Utilisation des sous-titres codés	65
Activation et désactivation des sous-titres codés	65
Sélection du mode des sous-titres codés analogiques	65
Sélection du mode des sous-titres codés numériques	66
Personnalisation des paramètres des sous-titres codés numériques	66
Réglage des paramètres de l'heure	67
Réglage de l’heure	67
Réglage de l'arrêt différé	68
Réglage de la configuration des menus	69
Sélection de la langue des menus	69
Activation ou désactivation de la détection des entrées	69
Étiquetage d'une source d’entrée	70
Entretien	70
Nettoyage du boîtier du téléviseur	70
Nettoyage de l'écran du téléviseur	70
Problèmes et solutions	70
Affichage des informations système	71
Apprenez-en plus	71
Mise à jour du microprogramme du téléviseur	72
Configuration personnalisée du téléviseur	72
Réinitialisation des paramètres aux valeurs d'origine	73
Vidéo et audio	74
Télécommande	77
Divers	77
Périphériques INlink (compatible avec la norme CEC)	78
Caractéristiques	81
39 po (NS-39D220NA16)	81
Poids et dimensions	81
Écran	81
Résolutions d’affichage	81
Syntoniseur	81
Entrées	81
Sorties	81
Audio	81
Alimentation	81
Divers	81
43 po (NS-43D420NA16)	82
Poids et dimensions	82
Écran	82
Résolutions d’affichage	82
Syntoniseur	82
Entrées	82
Sorties	82
Audio	82
Alimentation	82
Divers	82
50 po (NS-50D420NA16/NS-50D420MX16)	83
Poids et dimensions	83
Écran	83
Résolutions d’affichage	83
Syntoniseur	83
Entrées	83
Sorties	83
Audio	83
Alimentation	83
Divers	83
Avis juridiques	84
Déclaration de la FCC	84
Avertissement	84
Câbles	84
Avis canadien	84
Déclaration d’IC	84
Reconnaissance de l'avis de licence et de la marque de commerce de Dolby	84
HDMI	84
DTS SoundMC	84
Open Source	84
États-Unis et Canada Garantie limitée d’un an sur les téléviseurs Insignia	85
Description :	85
Quelle est la durée de la couverture?	85
Que couvre cette garantie?	85
Comment obtenir une réparation sous garantie?	85
Où cette garantie s’applique-t-elle?	85
Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée	85