Insignia NS-50D400NA14 User Manual (French)
Insignia NS-50D400NA14 Manual
 |
View all Insignia NS-50D400NA14 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-50D400NA14 manual content summary:
- Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 1
Guide de l'utilisateur Téléviseurs à DEL de 46 et 50 po NS-46D400NA14 NS-50D400NA14 Avant l'utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage. - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 2
Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS 1 Instructions de sécurité importantes 2 AVERTISSEMENT 2 ATTENTION 3 Introduction 5 MHLMC 5 INlink 5 DTS SoundMC 5 Installation du socle ou d'un support de montage mural 6 Installation du socle 6 Installation d'un support de montage mural 8 Éléments du - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 3
Utilisation de la connexion DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio) . . . 30 Connexion d'une clé USB flash 31 Connexion d'un casque d'écoute 32 Connexion d'un système de cinéma maison de base 33 Utilisation de l'audio numérique 33 Utilisation de l'audio analogique 34 Connexion - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 4
Contents Utilisation des sous-titres codés 57 Activation et désactivation des sous-titres codés 57 Sélection du mode des sous-titres codés analogiques 57 Sélection du mode des sous-titres codés numériques 58 Personnalisation des paramètres des sous-titres codés numériques 58 Réglage des paramè - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 5
Contents Programmation des télécommandes universelles 82 Codes les plus courants des télécommandes universelles 83 Avis juridiques 83 Garantie limitée d'un an sur les téléviseurs Insignia 85 www.insigniaproducts.com v - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 6
Contents vi www.insigniaproducts.com - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 7
és et être source de blessures. La sécurité d'abord • Un meuble TV d'une taille déterminée ne peut pas recevoir tous les téléviseurs. N'utiliser qu observer toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support mural en toute - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 8
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Instructions de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS spécifiés par le fabricant. 12 N'utiliser qu'avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lorsqu'une table roulante est - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 9
ou la compagnie d'électricité. Entretien Ces instructions d'entretien sont uniquement réservées de la prise secteur et utiliser les services d'un technicien qualifié dans les conditions relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support, la mise à la terre du fil conducteur de l'antenne à - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 10
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Instructions relatives au recyclage de cet appareil Cet appareil utilise de la soudure étain-plomb contenant une petite quantité de mercure. La mise au rebut de - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 11
Introduction Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-46D400NA14 ou NS-50D400NA14 représente la dernière avancée se découvrir et de communiquer entre eux (voir page 63 pour des instructions sur la façon d'utiliser INlink). DTS SoundMC DTS Sound fournit un - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 12
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Installation du socle ou d'un support de montage mural Remarques • Ne pas installer le socle si le téléviseur doit être fixé au mur à l'aide d'un support de montage mural. • Ranger le socle et les vis correspondantes pour une - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 13
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po 3 Fixer le socle du téléviseur à son axe à l'aide des quatre vis M4 × 27 mm fournies. Type de vis Longueur de la vis Nombre de vis M4 27 mm 4 Avant du socle du téléviseur www.insigniaproducts.com 7 - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 14
des vis, voir les instructions qui accompagnent le support de montage mural. • Les trous de montage à l'arrière du téléviseur requièrent des vis de type M6. NS-46D400NA14 7,87 po (200 mm) NS-50D400NA14 7,87 po (200 mm) Supports de montage mural Supports de montage mural 8 www.insigniaproducts - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 15
témoin d'alimentation (1) et du capteur de la télécommande (2) du modèle NS-46D400NA14. Le témoin d'alimentation et le capteur de la télécommande du modèle NS-50D400NA14 se trouvent du côté droit du logo Insignia à l'avant du téléviseur. N° Élément 1 Témoin de marche-arrêt 2 Capteur de télécommande - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 16
Panneau latéral NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po N° Élément 1 HDMI 3/DVI 2 HDMI 2/MHL 3 HDMI 1/ARC 4 USB 5 AUDIO OUT/ Description Connecter un périphérique HDMI à cette prise. Pour plus d' - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 17
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Panneau arrière N° Élément Description Prise pour connecter l'audio d'un ordinateur. Pour plus d'informations, voir « Connexion à la prise VGA (plus - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 18
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Télécommande N° Touche 10 FAVORIS 11 Contrôles INlink 12 ENTRÉE 13 (retour) 14 S T W X 15 (accueil) 16 INFO* 17 Sous-titres - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 19
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Quel type de connexion utiliser? Ce téléviseur a plusieurs types de connexions disponibles pour y connecter des périphériques. Pour une qualité - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 20
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion d'un récepteur câble ou satellite La plupart des récepteurs câble ou satellite ont plusieurs types de connexion. Pour obtenir - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 21
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation de la connexion DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio) Remarque Il est nécessaire d'utiliser la prise HDMI 3/ - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 22
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation d'un câble vidéo à composantes (meilleure) Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Sur le télé - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 23
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion à la prise vidéo composite (bonne) Remarques • Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. • Le connecteur - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 24
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation d'un câble coaxial (bonne) Sur le téléviseur Récepteur câble ou satellite Connecteur pour le câble coaxial Câble coaxial Prise d'entrée antenne/TV Appuyer sur S ou T pour sélectionner TV, puis sur ENTER (Entrée). 7 - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 25
Insignia de 46 ou 50 po Connexion d'une antenne ou de la télévision câblée (sans récepteur) Sur le téléviseur Antenne ou câble (sans récepteur) Connecteur pour le câble coaxial Câble coaxial Prise d'entrée antenne/TV 5 Appuyer sur S ou T pour sélectionner TV, puis sur ENTER (Entrée). 6 S'il n' - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 26
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion d'un lecteur DVD ou Blu-ray La plupart des lecteurs Blu-ray ou DVD ont plusieurs types de connexion. - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 27
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation de la connexion DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio) Remarque Il est nécessaire d'utiliser la prise HDMI 3/ - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 28
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation d'un câble vidéo à composantes (meilleure) Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Sur le télé - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 29
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion à la prise vidéo composite (bonne) Remarques • Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. • Le connecteur - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 30
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion à un périph (Entrée) et sélectionnant MHL/ACC • appuyant sur MENU et sélectionnant MHL/ACC Pour toutes instructions sur l'utilisation du périphérique compatible MHL, voir « Utilisation d'un périphérique compatible MHL - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 31
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion d'une console de jeux Utilisation d'un câble HDMI (optimale) Sur le téléviseur Connecteur de câble HDMI Prise HDMI Console - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 32
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation d'un câble vidéo à composantes (meilleure) Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Sur le télé - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 33
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion à la prise vidéo composite (bonne) Remarques • Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. • Le connecteur - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 34
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion à un ordinateur Connexion à la prise VGA (plus courant) Sur le téléviseur Connecteur de câble VGA Câble audio avec mini- - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 35
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation d'un câble HDMI (optimale) Sur le téléviseur Connecteur de câble HDMI Prise HDMI Câble HDMI Côté du téléviseur Pour connecter l' - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 36
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation de la connexion DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio) Remarque Il est nécessaire d'utiliser la prise HDMI 3/ - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 37
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion d'une clé USB flash Côté du téléviseur Lecteur flash USB Pour la connexion d'une clé USB flash : 1 Brancher une clé - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 38
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion d'un casque d'écoute Quand un casque d'écoute est connecté, les haut-parleurs du téléviseur un système de cinéma maison ou une barre de son, il est nécessaire de débrancher le casque d'écoute. 32 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 39
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion d'un système de cinéma maison de base Utilisation de l'audio numérique Sur le téléviseur Connecteur de câ - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 40
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation de l'audio analogique Quand un système de cinéma maison est connecté à la prise de sortie audio (AUDIO - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 41
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion d'un système de cinéma maison avec plusieurs appareils Lecteur DVD ou Blu-ray Récepteur câble ou Récepteur - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 42
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion de l'alimentation Pour connecter l'alimentation : • Brancher le cordon d 'alimentation c.a. sur une prise secteur. Attention • Cet appareil doit fonctionner conformé - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 43
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation de la télécommande Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 1 Tout en appuyant - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 44
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Mise en marche du téléviseur pour la première fois Quand l'appareil est mis en marche pour la première fois l'assistant de configuration s'affiche. L'assistant de configuration guide ou T pour sélectionner Manual (pour régler la - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 45
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po 12 Appuyer sur S ou T pour mettre en Display Mode ne permet pas des économies d'énergie et affichera une bannière d'informations. L'écran Choose your TV Source (Choix de la source télévisée) s'affiche. 13 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 46
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po C Si Satellite Box a été sélectionné, un ou à un récepteur de télévision câblée ou satellite à l'aide d'un câble coaxial, sélectionner TV. • Si le téléviseur est connecté à un récepteur câble ou satellite au moyen d'un câble HDMI - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 47
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Aperçu des menus d'écran Remarques • En sur le téléviseur. Menu Image (PICTURE) [Mode TV] Menu de configuration (SETTINGS) [mode TV] Menu PHOTOS (mode USB) Menu AUDIO (mode TV) Menu des canaux (CHANNELS) [mode TV] Parcourir les menus Appuyer sur MENU pour - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 48
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Sélection d'un canal Pour sélectionner un canal : • Appuyer sur CH ou CH pour passer au canal suivant ou précédent - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 49
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Réglage de l'image Réglage de l'image du valeurs d'origine. Pour régler l'image du téléviseur : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'ouvre avec le menu PICTURE (Image) affiché. 2 Appuyer sur T ou ENTER (Entrée) pour accéder au menu. 3 Appuyer sur S ou T - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 50
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po • Aspect Ratio : permet de régler image et la luminosité. Il est possible de sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivé). • Reset Picture Settings : réinitialise tous les paramètres image à ceux d'origine. 4 Appuyer sur W ou X pour - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 51
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Réglage du mode image pour la est nécessaire de régler l'image de l'ordinateur pour améliorer la qualité de l'image. Remarque L'option Computer Settings (Paramètres de l'ordinateur) n'est disponible que lorsqu'un ordinateur est connecté à la prise VGA au dos - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 52
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po 6 Appuyer sur W ou X pour régler les tonalités basses. • Treble (Aigus) : permet de régler les tonalités élevées. • TV Speakers (Haut-parleurs du téléviseur) : permet de sélectionner la source par laquelle l'audio du téléviseur - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 53
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po • Headphone/Audio Out (Casque d'écoute/Sortie de cinéma maison ou la barre de son connecté à la prise de sortie audio (AUDIO OUT/ ). • Reset Audio Settings : réinitialise tous les paramètres audio à ceux par défaut. 4 Appuyer sur W ou X pour régler l'option, - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 54
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Écoute uniquement de l'audio du téléviseur Il est possible de désactiver l'affichage de l'image d'une émission télévisée et d'écouter seulement l' - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 55
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po A Si Antenna a été sélectionné, le téléviseur recherche les canaux disponibles. Ceci peut prendre plusieurs minutes. Remarque Il est possible d'appuyer sur - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 56
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Masquage de canaux Il est possible de masquer des canaux de la liste. En appuyant sur CH ou CH , le télé - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 57
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Visualisation d'un canal favori Pour visualiser un canal favori : 1 Appuyer sur FAVORITE (Favoris). La liste des canaux favoris s'affiche. 2 Appuyer - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 58
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Réglage automatique du format d'é s'affiche. 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur T ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s'affiche. 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 59
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po 5 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Change Password (Changer le mot de passe), puis sur ENTER. L'écran SETTINGS · PARENTAL CONTROLS · CHANGE PASSWORD s'affiche. 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Parental Controls (Contrôles - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 60
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Interdiction d'une émission télévisée non classifiée Certaines émissions de télévision, telles que les journaux télévisés et le sport, ne sont pas classifiées. Quand Block Unrated TV (Interdiction des émissions télévisées non - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 61
DEL Insignia de 46 W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur T ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s'affiche. 4 Utiliser les touches num mettre en surbrillance : • Movie Ratings (Classification des films) ou TV Ratings (Classification des émissions de télévisées) aux États - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 62
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po 7 Appuyer sur S ou T pour sélectionner la pas d'information sur la classification RRT5, RRT5 est affiché en grisé dans le menu SETTINGS · PARENTAL CONTROLS (Configuration - Contrôles parentaux) et ne peut pas être sélectionné. - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 63
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation des sous-titres codés Le sous- S ou T pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS · CLOSED CAPTION (Configuration des sous-titres codés) s'affiche. 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 64
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po 6 Appuyer sur MENU pour revenir pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS · CLOSED CAPTION (Configuration des sous-titres codés) s'affiche. 4 Appuyer sur S ou T pour - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 65
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Digital CC Settings (Configuration des sous-titres codés numériques), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS · CLOSED CAPTION · DIGITAL CC SETTINGS (Configuration Sous-titres codés - Configuration - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 66
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Réglage des paramètres de SETTINGS · TIME (Réglage de l'heure) s'affiche. 5 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Mode, puis sur ENTER (Entrée). Un menu s'affiche. 6 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Manual - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 67
viseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Réglage de l'arrêt différé Il est possible de spécifier la durée avant l'arrêt automatique du téléviseur. Pour régler l'arrêt différé : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 68
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Étiquetage d'une source d' d'écran s'affiche. 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur T ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s'affiche. 4 Appuyer sur S ou T pour sélectionner la source d' - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 69
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation d'INlink INlink permet de contrô le téléviseur. Pour utiliser INlink, configurer le paramètre INlink Control (Commande INlink) dans le menu SETTINGS · INlink (Configuration - INlink) sur On (Activé). Remarque • Il est nécessaire d'utiliser les câ - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 70
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Activation ou désactivation de la mise en marche-arrêt automatique du téléviseur TV sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur T ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s'affiche. Mise en marche et arrêt - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 71
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Affichage de la liste des périphé menu d'écran s'affiche. 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur T ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s'affiche. Réveil des périphériques compatibles avec INlink (HDMI CEC) Lorsqu - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 72
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur T ou ENTER (Entrée). Le menu SETTINGS s'affiche. 3 Appuyer sur S un périphérique compatible MHL au téléviseur. Pour les instructions sur la connexion, voir « Connexion à un périphé - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 73
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Pour aller à un périphérique MHL qui est déjà connecté : utiliser un Streaming Stick de Roku : 1 Connecter le Streaming Stick de Roku au téléviseur. Pour les instructions sur la connexion, voir « Connexion à un périphérique compatible MHL » à la page 24. Un - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 74
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Pour aller à un Streaming Stick de Roku qui est déjà connecté : 1 Appuyer sur INPUT (Entrée), puis sur S ou T pour sélectionner HDMI 2-( - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 75
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Visionnement de photos Pour visionner des photos : 1 Sélectionner le mode USB. Voir « Sélection du mode USB » à la page 68. Le - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 76
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Visionnement de photos favorites Une fois que la liste des photos favorites est créée, il est possible de parcourir les - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 77
DEL Insignia de ou T pour mettre en surbrillance Settings (Configuration), puis sur ENTER (Entrée). Le menu PHOTOS · SETTINGS s'affiche. Entretien • Ne pas par l'utilisateur. • Température de stockage : 32 à 122 °F (0 à 50 °C). • Les températures de service sont comprises entre 41 et 104 °F (5 et - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 78
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia (Restaurer les valeurs d'origine), puis sur ENTER. Le menu SETTINGS · RESET TO DEFAULT s'affiche. 4 Appuyer sur S ou du téléviseur (TV SETUP) s'affiche. 6 Suivre les indications de l'assistant de configuration du téléviseur (TV SETUP). Pour - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 79
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Vidéo et audio Problème Solution L'image ne remplit pas l'écran. Des bandes noires s'affichent autour de l'image. • Modifier le format d'image. De plus en plus de programmes TV numériques et de films sont présentés en panoramique (16:9). Voir « Options - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 80
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Problème Solution Pas de couleur, image sombre ou couleur incorrecte. • Essayer un autre canal. La station émettrice peut connaî - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 81
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Problème Solution L'image présente quelques points lumineux ou sombres. • La présence de quelques points lumineux ou sombres - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 82
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Problème Solution Problème de programmation de la télécommande universelle existante : • Voir les instructions . • Se référer au Guide de l'utilisateur de la télé le périphérique ou le service souhaité. • En cas d'utilisation - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 83
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Problème Solution Les touches de commande ne fonctionnent pas. • Vérifier que l'option Button Lock (Verrouillage des touches) est désactivée ( - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 84
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Problème Solution Le télé l'image du téléviseur » à la page 43. • Si le périphérique n'est pas de la marque Insignia, il se peut qu'il ne soit pas compatible avec le téléviseur. Problème Solution Le téléviseur ne reproduit - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 85
audio HDMI CEC à l'aide de la télécommande du téléviseur, vérifier que l'option TV Speakers (Haut-parleurs du téléviseur) dans le menu Audio est activée (On). Voir périphérique. • Si le périphérique n'est pas de la marque Insignia, il se peut qu'il ne soit pas compatible avec le téléviseur. Probl - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 86
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Problème Solution Le paramètre du récepteur audio (Audio Receiver) dans le menu INlink se met en marche fré - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 87
Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Spécifications Les spécifications sont modifiables sans préavis. Poids et dimensions Sans socle Avec socle Écran NS-46D400NA14 NS-50D400NA14 41,24 × 24,66 × 3,98 po (104,76 × 62,64 × 10,1 cm) 23,36 lb (10,6 kg) 43,95 × 25,95 × 3,98 po (111,64 - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 88
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Divers Langues des menus d'écran INlink Compatible MHL Mode jeux vidéo Certifié ENERGY STAR Connectable à l'Internet Vis de la base du téléviseur Puce antiviolence (version 2.0) Arrêt différé Étiquetage de canal Support VESA (mm) - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 89
de la télécommande. Codes TV Insignia pour télécommandes universelles (pour tous les téléviseurs Insignia fabriqués après le la télécommande universelle n'est pas listée dans ce tableau, se référer aux instructions de la télécommande universelle et essayer les codes pour les marques Orion, Emerson - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 90
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Reconnaissance de l'avis de es de MHL Licensing, LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. Energy Star Ce téléviseur Insignia est certifié ENERGY STARMD en mode « Économie d'énergie ». Il répond strictement aux directives d' - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 91
la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d'œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf; ou - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 92
NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po 86 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-50D400NA14 | User Manual (French) - Page 93
467-4289 Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. © 2013 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc. Déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
 |
 |
NS-46D400NA14
NS-50D400NA14
Guide de l’utilisateur
Téléviseurs à DEL de 46 et 50 po
Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.