Home » Insignia Manuals » Televisions » Insignia NS-50D420NA16 » Manual Viewer

Insignia NS-50D420NA16 User Manual (Español)

Insignia NS-50D420NA16 Manual

View all Insignia NS-50D420NA16 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Insignia NS-50D420NA16 manual content summary:

Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 1
Guía del usuario Televisor LED de 39 pulg. 720p 60Hz Televisor LED de 43 pulg. 1080p 60Hz Televisor LED de 50 pulg. 1080p 60Hz NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño.
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 2
Contenido SEGURIDAD INFANTIL 1 Instrucciones importantes de seguridad 2 ADVERTENCIA 2 CUIDADO 3 Introducción 5 INlink 5 DTS Sound 5 Modo de videojuegos 5 Instalación de las bases o soporte para montaje en pared 6 Instalación de las bases 6 Instalación de un soporte para montaje en pared
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 3
Contenido Audio digital 30 Audio analógico 31 Conexión de un sistema de cine en casa con múltiples dispositivos 32 Conexión de la alimentación 33 Uso del control remoto 34 Instalación de las pilas del control remoto 34 Orientación del control remoto 34 Programación de controles remotos
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 4
controles de los padres 55 Configuración o cambio de la contraseña 55 Bloqueo de TV sin clasificación 56 Ajuste de los niveles de los controles de los padres 57 79 EE.UU. y Canadá Garantía limitada de un año - Televisores Insignia 80 México PÓLIZA DE GARANTÍA 81 iv www.insigniaproducts.com
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 5
SEGURIDAD INFANTIL LA UBICACIÓN ADECUADA DEL TELEVISOR ES IMPORTANTE LA INDUSTRIA ELECTRÓNICA DE CONSUMO SE PREOCUPA • Los fabricantes, minoristas y el resto de la industria electrónica de consumo se comprometen a hacer del entretenimiento en casa algo agradable y seguro. • Mientras disfruta de su
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 6
peligroso que puede constituir un riesgo de choque eléctrico está presente dentro de su televisor. Esta etiqueta se encuentra en la parte posterior de su televisor. Este símbolo indica que hay instrucciones importantes de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a su televisor. 1 Lea
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 7
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Líneas de alto voltaje Un sistema de antena externa no debe ubicarse en las inmediaciones de líneas de corriente u otros circuitos de luz elé
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 8
Condensación La humedad se formará en el televisor si se lo mueve de un ambiente fresco a uno cálido o si la temperatura del salón sube repentinamente. Cuando esto sucede, el rendimiento del televisor se verá afectado. Para prevenir esto, deje el televisor en su nuevo ambiente sin usarlo cerca de
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 9
-50D420MX16 Televisor LED de 39, 43, 50 pulg. Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-39D220NA16, NS-43D420NA16, NS-50D420NA16 o NS-50D420MX16 representa el más moderno diseño de televisores LED y está diseñado para brindar un rendimiento fiable y sin
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 10
Televisor LED de 39, 43, 50 pulg. Instalación de las bases o soporte para montaje en pared • Si desea colocar el televisor sobre una mesa o en un centro de entretenimiento, vaya a Instalación de las bases. • Si desea monta el televisor en la pared, vaya a Instalación de un soporte para montaje en
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 11
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 2 Alinee los agujeros de los tornillos en las bases del televisor con los agujeros de los tornillos en la parte inferior de su televisor, después fije cada base al televisor. Modelo 39 pulg. 43 pulg. 50 pulg. Tipo de tornillo M4 M4 M4
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 12
Instalación de un soporte para montaje en pared Advertencia • Su televiso tiene cuatro agujeros de montaje VESA en la parte posterior. Si fija un soporte de montaje en pared a la parte posterior de su televisor, el soporte se debe fijar firmemente, utilizando los cuatro agujeros. Si usted no utiliza
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 13
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 2 Si las bases están instaladas, remueva los tornillos que sujetan las bases a su televisor y remueva las bases. 39 pulg. 43 pulg. 50 pulg. www.insigniaproducts.com 9
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 14
el soporte de montaje en pared. • Para los agujeros de montaje en la parte posterior del televisor use los tornillos M6. 39 pulg. (NS-39D220NA16) 7.87 pulg. (200 mm) 43 pulg. (NS-43D420NA16) 7.87 pulg. (200 mm) 50 pulg. (NS-50D420NA16)/NS-50D420MX16 7.87 pulg. (200 mm) 7.87 pulg. (200 mm) 11.81
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 15
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Componentes del televisor Esta sección contiene información sobre: • Contenido del paquete • Vista frontal • Botones laterales derecho • Tomas laterales izquierdas • Tomas posteriores • Control remoto Contenido
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 16
Tomas laterales izquierdas Televisor LED de 39, 43, 50 pulg. N.° Elemento 1 SALIDA DE AUDIO/ 2 HDMI 1 (ARC) 3 HDMI 2 4 HDMI 3 5 USB Descripción Conecte los auriculares, una barra de sonido, un sistema de altavoces analógico o un sistema de cine en casa a esta toma para escuchar el audio del
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 17
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Tomas posteriores N.° Elemento 1 SALIDA DIGITAL (Óptica) 2 AUDIO ) (buena calidad) en la página 18, 23, o 26. Conecte su antena o sistema de TV por cable a esta toma. Para obtener más información, refiérase a la sección Conexión coaxial (
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 18
Televisor LED de 39, 43, 50 pulg. Control remoto N.° Botón Presione para... Encender o apagar su televisor (modo de suspensión). 1 (encendido) Advertencia: cuando su televisor está apagado, todavía fluye corriente dentro de la unidad. Para desconectar la corriente, desenchufe el cable de
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 19
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 ¿Qué conexión se debe usar? Su televisor cuenta con varios tipos de conexiones para conectar equipos a su televisor. Para obtener la calidad de video ó
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 20
en el decodificador de cable o receptor de satélite. 3 Conecte un cable de HDMI (no incluido) a una de las tomas de HDMI (HDMI) en la parte lateral de su televisor y en la toma de salida de HDMI (HDMI OUT) en el decodificador de cable o receptor de satélite. 4 Conecte el cable
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 21
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Video de componentes (mejor) Nota Los cables cable de audio (no incluido) a las tomas de audio Izq. y Der. (L y R AUDIO) en la parte posterior de su televisor y a las tomas de salida de audio en el decodificador de cable o receptor de satélite
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 22
de satélite. 3 Conecte un cable de AV (no incluido) a la toma de video verde (VIDEO / Y) y a las tomas de audio izq. y der. ( L y R AUDIO) en la parte posterior de su televisor y a las tomas de salida de audio de un dispositivo AV en el decodificador de cable o receptor de satélite. Importante • Las
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 23
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS ) a la toma de antena/cable (ANT / CABLE IN ) en la parte posterior de su televisor y a la toma de salida de coaxial en el de entrada (INPUT SOURCE). 6 Presione  o  para resaltar TV y presione ENTRAR. 7 Si no puede sintonizar los canales que usted
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 24
coaxial (no incluido) a toma de antena/cable (ANT / CABLE IN) en la parte posterior de su televisor y a la toma de pared de la antena o televisión de fuentes de entrada (INPUT SOURCE). 5 Presione  o  para resaltar TV y presione ENTRAR. 6 Si no puede sintonizar los canales que usted tiene existentes
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 25
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Conexión de un reproductor de DVD o Blu-ray ray esté apagado. 2 Conecte un cable de HDMI (no incluido) a una de las tomas de HDMI en la parte lateral de su televisor y a la toma de salida de HDMI (HDMI OUT) en el reproductor de DVD o Blu-
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 26
esté apagado. 2 Conecte un cable de video de componentes (no incluido) a las tomas de componentes/AV Y/Video, Pb y Pr (VIDEO / Y, PB y PR) en la parte posterior de su televisor y a las tomas de salida de componentes (COMPONENT OUT) en el reproductor de DVD o Blu-ray. 3 Conecte un cable de audio (no
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 27
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Conexión AV (video compuesto) (buena calidad) incluido) a la toma verde VIDEO / Y y a las tomas de audio izq. y der. (LR AUDIO) en la parte posterior de su televisor y a las tomas de salida de AV (AV OUT) en el reproductor de DVD o Blu-ray
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 28
televisor esté desconectado y que la consola de videojuegos esté apagada. 2 Conecte un cable de HDMI (no incluido) a una de las tomas de HDMI en la parte lateral de su televisor y a la toma de salida de HDMI (HDMI OUT) en la consola de videojuegos. 3 Conecte el cable de alimentación de su televisor
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 29
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Video de componentes (mejor) Nota Los / Y, PB y PR) y a las tomas de audio izq. y der. (L y R AUDIO) en la parte posterior de su televisor y a las tomas de componentes en la consola de videojuegos. Importante • Su consola de videojuegos podr
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 30
en el cable de AV de la consola de videojuegos (no incluido) a las tomas VIDEO/Y y a las tomas de audio izq. y der. (L y R AUDIO) en la parte posterior de su televisor y a las tomas de componentes en la consola de videojuegos. Importante • La mayoría de las consolas de videojuegos vienen con un
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 31
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Conexión a una computadora Vista lateral del televisor esté apagada. 2 Conecte un cable de HDMI (no incluido) a una de las tomas de HDMI en la parte lateral de su televisor y a la toma de salida de HDMI (HDMI OUT) en la computadora. 3 Conecte el
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 32
USB Vista lateral del televisor Televisor LED de 39, 43, 50 pulg. Unidad flash USB 1 Conecte una unidad flash USB al puerto USB en la parte lateral de su televisor. Cuidado No remueva la unidad flash USB ni apague el televisor mientras se usa la unidad flash USB. Podría perder informaci
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 33
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Conexión de auriculares Cuando conecte los auriculares, Vista lateral del televisor 1 Conecte los auriculares a la toma AUDIOOUT/ (Salida de audio) en la parte lateral de su televisor. 2 En la pantalla que se abre, presione  o  para resaltar
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 34
de sonido esté apagado. 2 Conecte un cable coaxial de audio digital (no incluido) a la toma de salida digital óptica (DIGITAL OUTPUT (Optical)) en la parte posterior de su televisor y a la toma óptica de entrada de audio (AUDIO IN) en el sistema de altavoces digital o una barra de sonido. 3 Conecte
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 35
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Audio analógico Cuando conecta un sistema de 2 Conecte un cable de audio (no suministrado) a la toma AUDIO OUT/ (Salida de audio) en la parte lateral de su televisor y a las tomas de entrada de audio (AUDIO IN) en el sistema de altavoces anal
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 36
Televisor LED de 39, 43, 50 pulg. Conexión de un sistema de cine en casa con múltiples dispositivos Reproductor de DVD o Blu-ray Decodificador de cable o receptor de satélite Receptor de AV Antena o televisión por cable conectada directamente a la toma de pared Las conexiones que se realicen
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 37
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Conexión de la alimentación • Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente. de alimentación está conectado permanentemente a su televisor. No trate de desenchufarlo de la parte posterior de su televisor. www.insigniaproducts.com 33
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 38
códigos comunes para controles remotos universales Instalación de las pilas del control remoto 1 Mientras se presiona el seguro de liberación en la parte posterior del control remoto, levante la cubierta del compartimiento de las pilas. Precauciones • No se deben exponer las pilas al calor excesivo
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 39
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Programación de controles remotos universales Se puede operar su televisor Insignia con un se encuentra visible en la parte frontal del control remoto universal y el número de modelo se encuentra visible en la parte posterior. • Si su control
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 40
MENU (Menú) más tarde para personalizar la configuración. Refiérase a la sección Termine el asistente en la página 37. • Customize my TV (Personalización de mi televisor) para configurar las opciones de visualización para maximizar su experiencia visual. Refiérase a la sección Personalización de mi
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 41
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 7 Presione  o  para seleccionar On (Activar) la Daylight Saving (Hora de verano) o Off (Desactivar) la Daylight Saving y presione ENTER. 8 Presione  o  para resaltar Month (Mes), Day (Día) o
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 42
Televisor LED de 39, 43, 50 pulg. • Si selecciona Cable from the wall o Antenna, su televisor comienza a buscar los canales y muestra una pantalla de progreso. Nota Se puede presionar EXIT (Salir) para detener la búsqueda de canales automática, pero necesitará reiniciar la búsqueda para crear una
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 43
/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Introducción a los menús de pantalla Notas • Dependiendo de la fuente de señal seleccionada, se podrían mostrar diferentes opciones en su pantalla. • Los elementos del menú que no se pueden seleccionar se muestran color gris. Menú de imagen (Picture) [Modo de TV
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 44
ón del canal digital: muestra el número del canal, el nombre de la estación, la etiqueta del canal, el nombre del programa transmitido, la clasificación de TV, el tipo de señal, la información de audio, la resolución, la hora actual, intensidad de la señal, día de la semana, fecha y la hora
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 45
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Usando INlink INlink le permite controlar los equipos compatibles con HDMI-CEC que están conectados a las tomas HDMI en su televisor mediante el control
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 46
encendido automático del televisor Encendido automático del televisor (TV Auto Power On) enciende automáticamente su televisor al encender para resaltar INlink y presione ENTER o . 4 Presione  o  para resaltar TV Auto Power On (Encendido automático del televisor) y presione ENTER o . 5 Presione
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 47
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Para mostrar una lista de dispositivos compatibles con INlink Se puede mostrar una lista de equipos con HDMI CEC que están conectados a su televisor. 1
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 48
Televisor LED de 39, 43, 50 pulg. Abrir el menú principal de un dispositivo compatible con INlink Puede abrir el menú principal de un dispositivo conectado compatible con INlink y utilizar el control remoto de su televisor para controlar el dispositivo si el mismo cuenta con esta opción. 1 Presione
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 49
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Examinando fotos 1 Cambio al modo USB. Refiérase a Cambio al modo USB en la página 44. Cuando una foto se muestra a pantalla completa, una barra de control aparecer en la parte inferior de la foto. El nombre del archivo, la resolución de la
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 50
Favorite Photos (Fotos favoritas) y presione ENTER (Entrar) o . Un índice de miniaturas de sus fotos favoritas se abre con una barra de control en la parte inferior de la pantalla. Un corazón aparecerá en la foto favorita. Nota Las fotos se muestran en el orden que aparecen en la unidad flash
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 51
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Ajuste de la imagen Esta sección cubre: • Ajuste de la imagen del televisor • Ajuste automático de la relación de aspecto • Ajuste del modo
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 52
posible que vea barras negras si el contenido original no es en pantalla panorámica (16: 9). Zoom: Expande la imagen para llenar la pantalla. La parte inferior y superior de la imagen puede estar cortada. Ancha: Use esta opción para ver el contenido grabado en la relación de aspecto de pantalla
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 53
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 3 Presione  o  para resaltar Auto Aspect Ratio (Relación de aspecto automática) y presione ENTER o . 4 Presione  o  para seleccionar On [Activado] (Ajusta automáticamente la relación de
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 54
• TV Speakers (Altavoces del televisor): seleccione donde se reproducirá el audio del disponible. • Headphones/Audio Out (Auriculares/Salida de audio): puede usar la toma AUDIO OUT/ en la parte lateral de su televisor para conectar los auriculares, un sistema de cine en casa, una barra de sonido
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 55
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Selección del modo de salida de audio Si su televisor esta encendido cuando conecte un equipo a la toma de salida de audio (AUDIO OUT/ ) en la parte lateral de su televisor, una pantalla se abre donde selecciona el modo de salida de audio que
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 56
Cambio de los ajustes de canales Esta sección cubre: • Búsqueda automática de canales • Ocultar canales • Configuración de una lista de canales favoritos • Visualización de un canal favorito • Agregar o cambiar una etiqueta de canal • Verificación de la intensidad de la señal digital Búsqueda automá
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 57
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 C Si selecciona Antenna (Antena), su televisor busca automáticamente los canales disponibles. La búsqueda puede durar varios minutos. Ocultar canales Se pueden ocultar los
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 58
Televisor LED de 39, 43, 50 pulg. Configuración de una lista de canales favoritos Se puede crear una lista de canales favoritos para que pueda navegar rápidamente por sus canales favoritos al presionar el botón de favoritos (FAVORITE) y luego seleccionar un canal de la lista de canales favoritos. 1
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 59
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 5 Presione  o  para seleccionar un carácter y presione  o  para Controles de los padres incluye: • Configuración o cambio de la contraseña • Bloqueo de TV sin clasificación • Ajuste de los niveles de los controles de los padres • Descarga
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 60
cambiar la contraseña a un número que pueda recordar. Bloqueo de TV sin clasificación Algunos programas de televisión, tales como noticieros y deportivos no están clasificados. Cuando el bloqueo de TV sin clasificación (Block Unrated TV) se activa, bloquea los programas de televisión que
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 61
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 6 Presione  o  para seleccionar On [Activado] (para bloquear TV sin clasificación) u Off [Desactivado] (para desbloquear TV sin clasificación). 7 Presione ENTER, MENU (Menú) o  para regresar al menú anterior o presione EXIT (Salir) para
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 62
Controls (Controles de los padres) y presione ENTER o . 6 Presione  o  para resaltar: • Movie Ratings (Clasificaciones de películas) o TV Ratings (Clasificaciones de TV) para las clasificaciones de E.E.U.U. • Canadian English (Canadá anglófono) o Canadian French (Canadá francófono) para las
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 63
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 4 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de cuatro dígitos. Bloqueo de los botones de control Cuando el bloqueo de botones está
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 64
seleccionar un ajuste de subtítulos analógicos. Puede seleccionar: • CC1 a CC4: los subtítulos optativos aparecen en un titular pequeño en la parte inferior de la pantalla. CC1 normalmente es la versión "impresa" del audio. CC2 a CC4 muestran contenido suministrado por la estación transmisora. 60
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 65
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 • Text1 a Text4: los subtítulos optativos cubren la mitad de o (Entrar). • CC1 a CC4: los subtítulos optativos aparecen en un titular pequeño en la parte inferior de la pantalla. CC1 normalmente es la versión "impresa" del audio. CC2 a CC4
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 66
Televisor LED de 39, 43, 50 pulg. 4 Presione  o  para resaltar Digital CC Settings (Configuración de subtítulos optativos digitales) y presione ENTER o . 5 Presione ENTER, (Entrar), presione  o  para seleccionar Custom, (Personalizado) y presione ENTER. 6 Presione  o  para resaltar una opci
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 67
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS opciones se ajustan automáticamente por la fuente de señal de TV) ENTER. 7 Presione  o  para resaltar Time Zone ( Off (Desactivado) y presione MENU para cerrar el menú. 11 Si seleccionó Manual como modo (Mode): • Presione  o  para resaltar Date (Fecha)
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 68
Televisor LED de 39, 43, 50 pulg. Ajuste de la configuración del menú Puede ajustar como se ven los menús del televisor al: • Seleccionar el idioma del menú • Activación o desactivación del sensor de entradas • Etiquetado de una fuente de entrada Seleccionar el idioma del menú Su televisor puede
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 69
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 3 Presione  o  para resaltar Input Labels (Etiquetas de entrada) y presione ENTER o . 4 Presione  o  para seleccionar la fuente de entrada que desea etiquetar y presione  para moverse al
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 70
Visualización de la información sobre el sistema Necesitaría ver la información sobre el sistema durante la localización y corrección de fallas. 1 Presione el botón de MENU (Menú). 2 Presione  o  para resaltar HELP (Ayuda) y presione  o ENTER (Entrar). Televisor LED de 39, 43, 50 pulg. Aprenda
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 71
Support & Service (Asistencia y servicio). Ingrese NS-39D220NA16, NS-43D420NA16, NS-50D420NA16 o NS-50D420MX16 en el campo Manual, Guide) en el sitio Web de Insignia para descargar la actualización del firmware y cópielo en una unidad flash USB. 4 Conecte la unidad flash en el puerto USB en la parte
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 72
Televisor LED de 39, 43, 50 pulg. 3 Presione  o  para resaltar Customize my TV (Personalización de mi televisor) y presione ENTER o . Un mensaje le pregunta si desea ejecutar el asistente de instalación fácil (Easy Setup). 4 Presione  o  para seleccionar OK [Aceptar] (
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 73
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Video y audio Problema Solución La imagen no llena la pantalla. Alrededor de la imagen hay barras negras. • Presione ASPECT para cambiar la relación de
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 74
Televisor LED de 39, 43, 50 pulg. Problema No hay color, la imagen es oscura o el color no es el correcto. Sólo nieve (ruido) aparece en la pantalla. Solución • Intente con otro canal. La estación puede tener dificultades. • Ajuste la configuración de colores. Refiérase a Ajuste de la imagen del
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 75
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Problema Solución Buena imagen, pero no hay sonido. • Suba el volumen. • Verifique que el sonido no esté silenciado. • Asegúrese de que no tenga
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 76
y asegurada al televisor. • Trate de reemplazar el cable entre la antena/cable o el decodificador de cable o receptor de satélite para TV y el televisor. Cuando presiono INPUT (Entrada), no puedo seleccionar mi dispositivo (se muestra de color gris). • Encienda el transformador. Su televisor
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 77
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Problema está disponible en el modo de entrada de video actual (por ejemplo modo de TV). Cambie a otra fuente de entrada de video. Refiérase a Selección de Insignia, este podría no ser compatible con su televisor. www.insigniaproducts.com 73
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 78
és de los altavoces del receptor. • Si el dispositivo no es un dispositivo de Insignia, este podría no ser compatible con su televisor. • Si está usando un sistema de su televisor, asegúrese de que la opción de altavoz del televisor (TV Speaker) en el menú de Audio esté activada (On). Refiérase a Ajuste
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 79
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Problema Solución Mi equipo no se apaga cuando apago mi ón de INlink en la página 41. • Asegúrese de que el encendido automático del televisor (TV Auto Power On) esté activado (On) en el menú INlink. Refiérase a Activación y desactivaci
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 80
están sujetas a cambio sin aviso previo. Esta sección incluye especificaciones para: • 39 pulg. (NS-39D220NA16) • 43 pulg. (NS-43D420NA16) • 50 pulg. (NS-50D420NA16/NS-50D420MX16) 39 pulg. (NS-39D220NA16) Dimensiones y peso Sin base Con base 34.7 × 20.8 × 3.5 pulg. (88.1 × 52.9 × 8.8 cm
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 81
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 43 pulg. (NS-43D420NA16) Dimensiones y peso Sin base Con base 38.5 × 22.9 × 3.4 pulg. (97.7 × 58.2 × 8.6 cm) 20 lb (9.1 kg) 38.5 × 24.3 × 8.7 pulg. (97.7 × 61.6 × 22.2 cm) 20.5 lb (9.3
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 82
Televisor LED de 39, 43, 50 pulg. 50 pulg. (NS-50D420NA16/NS-50D420MX16) Dimensiones y peso Sin base Con base 44 × 26 × 4 pulg. (111.6 × 65.9 × 10.1 cm) 25.8 lb (11.7 kg) 44 × 27 × 10.5 pulg. (111.6 × 68.6 × 26.7
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 83
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 Avisos legales Declaración de la FCC Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. Su utilización está sujeta a las ón adicional por favor llame a la línea de soporte de Insignia al 1-877-467-4289. www.insigniaproducts.com 79
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 84
con características similares. Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de garantía, usted deberá pagar todos los costos
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 85
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS TV 5 AÑOS OTROS ACCESORIOS LIMITADA DE POR VIDA OTROS PRODUCTOS HARDWARE 1 AÑO MODAL ACCESORIOS LIMITADA DE POR VIDA PRODUCTOS HARDWARE 1 AÑO INSIGNIA Cliente identifica que el Producto tiene partes, componentes o materiales defectuosos, o
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 86
La garantía sobre la reparación de una falla específica así como de las partes empleadas para la misma, estará vigente por el período restante de la garantía del o combinación de productos diferentes a los Productos de la marca INSIGNIA, DYNEX, ROCKETFISH, PLATINUM y MODAL a los que el Cliente
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 87
NS-39D220NA16/NS-43D420NA16/NS-50D420NA16/NS-50D420MX16 www.insigniaproducts.com 83
Insignia NS-50D420NA16 | User Manual (Español) - Page 88
www.insigniaproducts.com (877) 467-4289 INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Registrada en ciertos países. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av.