Insignia NS-55E480A13A User Manual (French)

Insignia NS-55E480A13A Manual

Get Insignia NS-55E480A13A PDF manuals and user guides View all Insignia NS-55E480A13A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Insignia NS-55E480A13A manual content summary:

  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 1
    GUIDE DE L'UTILISATEUR Téléviseurs à DEL de 46 et 55 po NS-46E480A13A NS-55E480A13A
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 2
    Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS 1 Instructions de sécurité importantes 2 AVERTISSEMENT 2 ATTENTION 3 Introduction 5 Installation du socle ou d'un support de montage mural 6 Installation du socle 6 Installation d'un support de montage mural 6 Éléments du téléviseur 7 Contenu de l'
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 3
    de l'audio du téléviseur 30 Modifications des paramètres des canaux 30 Recherche automatique des canaux 30 Masquage de canaux 32 Configuration de la liste des canaux favoris 32 Visualisation d'un canal favori 33 Ajout ou modification d'une étiquette de canal 33 Vérification de la puissance du
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 4
    différente . . . . . 57 Codes les plus courants des télécommandes universelles 57 Avis juridiques 58 Garantie limitée d'un an sur les téléviseurs Insignia 59 Description 59 Quelle est la durée de la couverture 59 Que couvre cette garantie 59 Comment obtenir une réparation sous garantie 59
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 5
    par un laboratoire indépendant comme étant adapté à ce téléviseur; • observer toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support mural en toute sécurité pour le téléviseur, l'utilisateur doit faire appel à un installateur
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 6
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Instructions de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE écifiés par le fabricant. 12 N'utiliser qu'avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lorsqu'une table roulante est utilis
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 7
    ou la compagnie d'électricité. Entretien Ces instructions d'entretien sont uniquement réservées de la prise secteur et utiliser les services d'un technicien qualifié dans les conditions relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support, la mise à la terre du fil conducteur de l'antenne à
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 8
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Instructions relatives au recyclage de cet appareil Cet appareil utilise de la soudure étain-plomb et une lampe fluorescente contenant une petite quantité de mercure. La
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 9
    Insignia Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Introduction Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS- couvrir et de communiquer entre eux (voir page45 pour des instructions sur la façon d'utiliser INlink). Insignia avec Motion 120 Hz Grâce à un taux de
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 10
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Installation du socle ou d'un support de montage mural Remarques • Ne pas installer le socle si le téléviseur doit être fixé au mur à l'aide d'un support de montage mural. • Ranger le socle et les vis correspondantes pour une
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 11
    Insignia 4 Fixer le support de montage mural à l'aide des trous de montage au dos du téléviseur. Afin d'accrocher le téléviseur correctement, consulter les instructions fournies avec le support Guide d'installation rapide • Information importante Panneau avant 1 2 3 4 5 15,68 po (400 mm) Supports
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 12
    Panneau latéral NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Face arrière 1 2 3 Y / VIDEO PB PR L R 4 N° Élément 1 USB 2 /SORTIE AUDIO HDMI 1/DVI 3 HDMI 2/ARC HDMI 3 HDMI 4/MHL 4 ENTRÉE AUDIO PC/DVI Description Connecter une clé
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 13
    Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Télécommande * N° Touche 1 (marche-arrêt) 2 Sélection rapide des entrées 3 Pour plus d'informations, voir « Configuration de la liste des canaux favoris » à la page 32 et « Visualisation d'un canal favori » à la page 33. Permet de changer les canaux de
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 14
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Établissement de connexions Quel type de connexion utiliser? Ce téléviseur a plusieurs types de connexions disponibles pour y connecter des périphériques. Pour une qualité vidéo optimale,
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 15
    Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Connexion de l'alimentation Pour connecter l'alimentation : • Brancher le cordon d'alimentation c.a. au connecteur c.a. au dos de l'appareil, puis l'autre extrémité du cordon sur une prise
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 16
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Connexion à la prise DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio) Remarque Il est nécessaire d'utiliser la prise HDMI 1/DVI pour connecter un récepteur câble
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 17
    Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Connexion à la prise vidéo composite (bonne) Pour connecter un récepteur câble ou satellite en utilisant un câble vidéo composite : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation du télé
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 18
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Connexion d'une antenne ou de la télévision câblée (sans récepteur) Pour connecter l'appareil à une antenne ou à la télévision câblée (sans récepteur) : 1 Vérifier que le cordon d'
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 19
    Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Connexion à la prise DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio) Remarque Il est nécessaire d'utiliser la prise HDMI 1/DVI pour connecter un lecteur DVD
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 20
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Connexion à la prise vidéo composite (bonne) Pour connecter un lecteur DVD ou Blu-ray en utilisant la vidéo composite : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation du télé
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 21
    Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Connexion à un périphérique compatible MHL Il est possible de se connecter à un périphérique compatible MHL, comme un téléphone cellulaire ou le Roku Streaming
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 22
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Connexion à un ordinateur Connexion à la prise VGA Raccordement de l'appareil à un ordinateur par la prise VGA : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation du téléviseur est débranché
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 23
    Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Connexion d'une clé USB flash Pour la connexion à une clé USB flash : 1 Brancher une clé USB flash sur le port USB sur le côté du téléviseur.
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 24
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Connexion d'un système de cinéma maison de base Utilisation de l'audio numérique Pour connecter un système de cinéma maison de
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 25
    Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Connexion d'un système de cinéma maison avec plusieurs appareils Lecteur Blu-ray/lecteur DVD/magnétoscope Récepteur câble/satellite 2 Insérer deux piles
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 26
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Mise en marche du téléviseur pour la première fois Quand l'appareil est mis en marche pour la première fois l'assistant de configuration s'affiche. L'assistant de configuration guide Year Month Day Time Manual Pacific On 2011
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 27
    Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia L'écran Choose your TV Source (Choix de la source télévisée) s'affiche. Choose Your TV Source Antenna Cable Satellite Box MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 28
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia C Si Satellite Box a été sélectionné, un message demande comment le récepteur satellite est connecté au téléviseur : How did you connect the satellite box to the TV?
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 29
    Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Aperçu des menus d'écran Remarques • En fonction de la source du signal sélectionnée, les options sur l'écran pourront être différentes. Les menus ci-dessous
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 30
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Sélection d'un canal Pour sélectionner un sont en grisé et ne peuvent pas être sélectionnés. Voir « Masquage de canaux » à la page 32. • Appuyer sur FAVORITE (Favoris) pour accéder à la liste des canaux favoris, appuyer sur S
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 31
    Lorsque Dynamic Backlight (DCR) (Rétroéclairage dynamique) est activé, il est impossible de changer le réglage du rétroéclairage (Backlight). • Insignia Motion 120 (Insignia avec motion 120 Hz) : élimine le flou cinétique avec des mouvements fluides et des détails nets. Sélections possibles : • Low
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 32
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia • Aspect Ratio : permet de sélectionner le format d'image. Options pour le format d'image Normal : Affiche le format d'image 4:3 d'origine avec des bandes verticales noires à gauche
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 33
    Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Computer Settings ( audio avancée. Audio PICTURE Advanced Audio AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS MHL/ACC Bass 32 Treble 32 TV Speakers On Digital Audio/SPDIF MTS/SAP Audio Language PCM Stereo MOVE
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 34
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia • TV Speakers (Haut-parleurs du téléviseur) : permet de sélectionner la source par laquelle l'audio du téléviseur sera reproduite. Il est possible de sélectionner On [Activé] (
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 35
    Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance CHANNELS (Canaux) Your TV Source Antenna Cable Satellite box MOVE OK ENTER SELECT Select if you have cable service. MENU PREVIOUS EXIT EXIT 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Antenna
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 36
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia 7.0 9.0 11.0 MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Manually add and skip channels in your program list. EXIT CHANNELS SETTINGS PHOTOS MHL/ACC 5.0 7.0 9.0 11.0 32 MOVE OK ENTER SELECT Add channels to create a favorites
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 37
    Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia 4 Appuyer sur S T W ou X pour mettre en surbrillance le canal à ajouter à la liste des favoris, puis sur ENTER (Entrée). Une coche s'affiche à côté du canal. Remarques • Pour
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 38
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Vérification de la puissance du signal numérique Il est possible de vérifier la puissance du signal numérique pour déterminer si un réglage de l'
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 39
    Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia 3 Appuyer sur ENTER. L'écran Enter Password (Saisir le mot de passe) s'affiche. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS MHL/ACC Settings • Parental Controls Enter Password Verrouillage
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 40
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le menu Settings · Parental Controls s'affiche avec Button Lock (Verrouillage des touches)
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 41
    Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Certaines des classifications des directives parentales de télévision fondées sur une tranche d'âge spécifique ont aussi une classification en fonction du contenu. É.-U. Classification
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 42
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le menu Settings · Parental Controls s'affiche. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS MHL/
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 43
    Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia 3 Appuyer sur ENTER. L'écran Enter Password (Saisir le mot de passe) s'affiche. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS PHOTOS MHL/ACC Settings • Parental Controls Enter Password MOVE
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 44
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Sélection du mode des sous-titres codés analogiques Pour sélectionner le mode des sous-titres codés analogiques : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Picture
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 45
    Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur ENTER (Entrée). Le menu Settings · Closed Caption (Configuration des sous-titres
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 46
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en pour sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivé), puis sur ENTER pour fermer le menu. 13 Si Manual (Manuel) est sélectionné comme Mode : • Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 47
    Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Time (Heure), puis sur ENTER (Entrée). Le menu Settings · Time (Réglage de l'heure) s'affiche. Settings • Time Date/Time
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 48
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Input Labels (Étiquettes d'entrée), puis sur ENTER (Entrée). L'écran Settings · Input Labels s'affiche avec le champ de la
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 49
    Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Réinitialisation des paramètres aux valeurs d'origine Lors de la restauration des paramètres d'origine, tous les paramètres qui ont été personnalisés (à l'exception du mot
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 50
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance INlink, puis sur ENTER (Entrée). Le menu Settings · INlink s'affiche. 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance INlink,
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 51
    Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration) puis sur T ou ENTER (Entrée). Le menu Settings s'affiche. Settings Auto Input Sensing Input Labels INlink
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 52
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Affichage de la liste des périphériques périphérique compatible MHL 1 Connecter un périphérique compatible MHL au téléviseur. Pour les instructions sur la connexion, voir « Connexion à un périphérique compatible MHL » à la page
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 53
    Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Pour aller à un périphérique MHL qui est déjà connecté : 1 Appuyer sur INPUT (Entrée), puis sur S ou T pour sélectionner HDMI 4-MHL/ACC. INPUT SOURCE TV HDMI 4-
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 54
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Utilisation d'une clé USB flash Il est possible de connecter une clé USB flash au téléviseur pour visionner des photos compatibles JPEG. Remarques • Ne jamais
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 55
    Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia 6 Pour parcourir l'écran avec la liste des miniatures, appuyer sur : • S T W ou X pour parcourir les fichiers et les dossiers. • ENTER (Entrée) pour visionner une photo mise
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 56
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia 5 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Favorite Photos (Photos favorites), puis sur ENTER (Entrée). La liste des miniatures avec les photos favorites s'affiche ainsi
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 57
    Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia 4 Appuyer sur ENTER. Le menu Photos · Photos s' des températures qui sont acceptables par l'utilisateur. • Température de stockage : 32 à 122 °F (0 à 50 °C). • Les températures de service sont comprises entre 41 et 104 °F (5 et 40 °C). • Ne pas exposer
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 58
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Problème Solution Image sombre, de mauvaise qualité, voire absente (l'écran est allumé) mais le son est bon. • Essayer un autre canal. La station émettrice
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 59
    Insignia universelle existante : • Voir les instructions et le tableau des codes les plus 21. • Se référer au Guide de l'utilisateur de la télécommande pour le périphérique ou le service souhaité. • En cas d'utilisation d' « Masquage de canaux » à la page 32. • En cas d'utilisation d'un récepteur
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 60
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Étiquetage de canal Support VESA (mm) (horizontal × vertical) NS-46E480A13A NS-55E480A13A Anglais, français support de montage mural acheté. Pour connaître la longueur des vis, voir les instructions qui accompagnent le support
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 61
    commande/récepteur à programmer. • Appeler le Centre du service à la clientèle d'Insignia au 1-877-467-4289. Codes les plus courants télécommande universelle n'est pas listée dans ce tableau, se référer aux instructions de la télécommande universelle et essayer les codes pour les marques Orion,
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 62
    NS-46E480A13A/NS-55E480A13A Téléviseur à DEL de 46/55 po, 1080p Insignia Avis juridiques Article 15 de la FCC Ce des ondes radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l'objet, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 63
    Canada auprès d'un revendeur agréé par Best Buy ou Future Shop de produits de la marque Insignia et uniquement pour les produits qui ont été origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera
  • Insignia NS-55E480A13A | User Manual (French) - Page 64
    www.insigniaproducts.com (877) 467-4289 Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. ©2012 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
NS-46E480A13A
NS-55E480A13A
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Téléviseurs à DEL de 46 et 55 po