Insignia NS-55E560A11 User Manual (Spanish)
Insignia NS-55E560A11 Manual
 |
View all Insignia NS-55E560A11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-55E560A11 manual content summary:
- Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 1
GUÍA DEL USUARIO TV LCD LED de 55", 1080p NS-55E560A11 - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 2
de la alimentación 10 Conexión de una antena o TV por cable sin caja de cable 10 Conexión de una caja satélite 11 Conexión de un equipo con HDMI 11 Conexión de un equipo con video de componentes de sonido digital 13 Conexión de un sistema de audio analógico (estéreo 14 Encendido de su televisor - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 3
la configuración del sonido 18 Selección del modo de audio 19 Cambio de los ajustes de canales 19 Búsqueda de de subtítulos optativos digitales 29 Ajuste de la configuración de la hora 30 Ajuste manual del reloj 30 Ajuste del temporizador de apagado automático 31 Ajuste de la configuración - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 4
Contents iv www.insigniaproducts.com - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 5
un soporte de montaje en pared adaptado al peso de su televisor y que está recomendado por el fabricante del televisor, este manual, o por un laboratorio independiente como adecuado para su televisor. • Siga todas las instrucciones suministradas por los fabricantes del televisor y del soporte - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 6
NS-55E560A11 Instrucciones importantes de seguridad CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Este símbolo indica que voltaje peligroso que puede constituir un riesgo de choque eléctrico se encuentra presente dentro de su televisor. Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte panel LCD • - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 7
• Si el líquido entra en su boca, haga gárgaras inmediatamente, enjuague y consulte con su doctor. También, si el líquido entra en sus ojos o toca su piel, consulte con su doctor después de enjuagarse por lo menos por 15 minutos o más con agua limpia. Piezas de repuesto Cuando se necesiten repuestos - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 8
Píxeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de película fina, que proporcionan una calidad de video verde o rojo. Estos píxeles inactivos no afectan adversamente el rendimiento de su televisor, y no se consideran defectos. NS-55E560A11 4 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 9
Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-55E560A11 representa el más moderno diseño de televisor LCD-LED y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 10
NS-55E560A11 Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia 3 Fije el soporte de montaje en pared a la parte posterior de su televisor usando cuatro tornillos M8 × 25 y cuatro espaciadores (incluidos). Componentes del televisor Accesorios • Control remoto • Pilas AAA (2) • Cable de alimentación • Cable - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 11
LED de 55", 1080p Insignia Vista lateral Vista posterior N? Elemento Descripción 1 AURICULARES Conecte auriculares a esta toma. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de auriculares" en la página 13. 2 Entrada de ANTENA/CABLE Conecte una antena, sistema de TV por cable - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 12
NS-55E560A11 Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia Control remoto POWER INPUT MUTE PICTURE AUDIO ZOOM 1 2 3 GUIDE 4 5 6 INFO 7 8 9 EXIT 0 RECALL MENU ENTER V OL+ V OL- CH + CH - CCD SLEEP TIME EN-21669I N? Botón 1 ENCENDIDO 2 IMAGEN 3 SILENCIAR 4 Botones numéricos 5 6 - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 13
Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia Uso del control remoto Instalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del control remoto: 1 Presione la pestaña de liberación de la cubierta del compartimiento de las pilas en la parte posterior del control remoto para retirar la - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 14
NS-55E560A11 Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia Los códigos para otros controles remotos se encuentran disponibles en línea en: www.insigniaproducts.com Consejos • La marca normalmente se encuentra visible en la parte o TV por cable sin caja de cable Para conectar una antena o TV por cable - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 15
LCD-LED de 55", 1080p Insignia Conexión de una caja de cable o satélite Muchas de las cajas de TV por cable o satélite tienen más de un tipo de conexión. Para obtener el mejor video, debería usar el mejor tipo de conexión disponible. Tipo de conexión Calidad del video HDMI Óptima Video de - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 16
NS-55E560A11 Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia Conexión de un equipo con video de componentes un cable de video de componentes a las tomas de componentes COMP Y, Pb, y Pr ) en la parte posterior de su televisor y a la toma de salida de video de componentes (COMPONENT OUT) en el equipo - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 17
Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia Conexión a una computadora Consejo Algunas computadoras cuentan con una toma HDMI. Se puede usar un cable de HDMI para conectar la computadora para obtener una mejor imagen. Para conectar una computadora: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 18
NS-55E560A11 Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia 2 Conecte un cable de audio digital a la toma de salida de audio digital (DIGITAL AUDIO OUT) en el lado de su televisor y a la toma óptica de audio digital en el sistema de sonido digital. Vista posterior del televisor Sistema de sonido digital - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 19
55", 1080p Insignia Se abre la pantalla Choose your TV source (Elija su fuente de TV ón esta enchufado en un tomacorriente. 2 Presione POWER (Encendido) para encender su televisor. El indicador modo de suspensión. Source list TV AV Component VGA HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 2 Presione o para resaltar - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 20
mostradas en este manual tienen el propósito de explicación y podrían variar de las pantallas actuales en su televisor. Picture menu (Menú de imagen) TM Picture Audio Channels Settings Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video Reset Picture Settings Custom 40 52 - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 21
Para ajustar la imagen del TV: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. TM Picture Audio Channels Settings Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video Reset Picture Settings Custom 40 52 50 0 5 Move - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 22
NS-55E560A11 Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia • Insignia Motion opción está activada y desactivada. • Reset Picture Settings (Restablecer configuración de imagen): restablece todos los • Audio Language [Idioma de audio] (sólo para canales de TV digital): selecciona el idioma de audio, si - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 23
Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia Selección del modo de audio Para seleccionar el modo de audio para un canal analógico: • Presione MTS/ de canales automática). TM Picture Audio Channels Settings Channels - Auto Channel Search Choose your TV source Antenna Cable Cable/Satellitebox Analog - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 24
NS-55E560A11 Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia Ocultar canales Se pueden Picture Audio Channels Settings Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video Reset Picture Settings Custom 40 52 50 0 5 Move ENTER Select MENU Previous Adjust Settings to affect picture - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 25
-LED de 55", 1080p Insignia 2 Presione o para resaltar Settings (Configuración) y presione o el botón de entrar (ENTER). Se abre el menú de configuración (Settings). Settings Parental Control Time Setup Closed Caption Menu Settings Reset to Default TM Pictur e Audio Channels Settings 5 Presione - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 26
NS-55E560A11 Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia 2 Presione o para resaltar Settings (Configuración) y presione o el botón de entrar (ENTER). Se abre el menú de configuración (Settings). Settings Parental Control Time Setup Closed Caption Menu Settings Reset to Default TM Pictur e Audio - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 27
de entradas) y presione o para abrir el menú de bloqueo de entradas (Input Block). TM PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings- Parental - Input Block TV AV Component VGA HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 Move ENTER Select Signal source b lock. MENU Previous EXIT Exit 6 Presione o para resaltar la - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 28
NS-55E560A11 Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia 3 Presione o para resaltar Parental Controls (Controles de los padres) y presione o . Se abre la pantalla para ingresar la contraseña (Enter Password). TM Picture Settings• Parental Controls Audio Channels Enter Password Move ENTER Select - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 29
la pantalla USA Parental Locks (Bloqueos de los padres de EE. UU.) TM PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings- Parental - USA Parental Locks MPAA Rating G PG PG-13 R NC-17 X TV Ratings A D L S V FV TV- Y TV- Y7 TV- G TV- PG TV- 14 TV- MA Move ENTER Select MENU Previous Restrict movie and - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 30
NS-55E560A11 Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia 9 Presione o para seleccionar la TV en Canadá: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. TM Picture Audio Channels Settings Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video Reset Picture Settings - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 31
de 55", 1080p Insignia 5 Presione o para resaltar Program Lock (Bloqueo de programa) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú Program Block (Bloqueo de programas). TM Picture Audio Channels Settings- Parental - Program Block RRT5 Block Unrated Off USA Parental Locks Canadian Ratings Move - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 32
NS-55E560A11 Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia 4 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de " (Settings Closed Caption). TM Picture Settings - Closed Caption Caption Control Analog Caption Digital Caption Digital CC settings Audio Channels Settings CC Off CC1 Service 1 - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 33
). Se abre el menú de "Configuración - Subtítulos optativos" (Settings Closed Caption). TM Picture Settings - Closed Caption Caption Control Analog Caption Digital Caption Digital CC settings Audio Channels Settings CC Off CC1 Service 1 As Broadcaster Move ENTER Select AdjustClosed Caption - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 34
NS-55E560A11 Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia manual del reloj Para ajustar el reloj manualmente: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. TM Picture Audio Channels Settings Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness Advanced Video Reset Picture Settings - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 35
Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia 7 Presione o ENTER (Entrar) para ajustar la sincronización automá configuración (Settings). Settings Parental Control Time Setup Closed Caption Menu Settings Reset to Default TM Pictur e Audio Channels Settings Move ENTER Select Set varies TV options. - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 36
Se abre el menú de configuración (Settings). Settings Parental Control Time Setup Closed Caption Menu Settings Reset to Default TM Pictur e Audio Channels Settings NS-55E560A11 Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia 2 Presione o para resaltar Settings (Configuración) y presione o el botón de - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 37
55", 1080p Insignia • Presione POWER (Encendido) Panel: LCD de HD total retroiluminado por LED de 55 59.5 lb. (27 kg) Estándar de TV: ATSC/NTSC Sistema de sintonización: electrónico Relaci Audio Izq./Der. Componentes: Y, Pb (Cb), Pr (Cr), audio Izq./Der. HDMI: 4 entradas HDMI VGA: entrada VGA, audio - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 38
NS-55E560A11 Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de Aviso de licencia Dolby y declaración de marca comercial registrada HDMI Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 39
casa privada. • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena • Un panel de pantalla plasma dañado por la persistencia haberse comprado en México con un distribuidor autorizado por Best Buy de productos de la marca Insignia, y que fueron empacados con esta declaración de garant - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 40
NS-55E560A11 Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación autorizado de Insignia concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Insignia (cómo su opción exclusiva): (1) reparará el - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 41
Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia www.insigniaproducts.com 37 - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 42
NS-55E560A11 Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia 38 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 43
Televisor LCD-LED de 55", 1080p Insignia www.insigniaproducts.com 39 - Insignia NS-55E560A11 | User Manual (Spanish) - Page 44
TM If the power cord has been damaged, it should be replaced by the manufacturer, your service provider or qualified personnel to avoid 05349 RFC#BBI0802114Q2 Se incluye el manual. Favor de leer este manual antes de usar el producto. Para el Soporte técnico de Insignia en México, favor llame al:
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
TV LCD LED de 55", 1080p
NS-55E560A11
GUÍA DEL USUARIO