Insignia NS-7PDVDA User Manual (English)

Insignia NS-7PDVDA - 7" Widescreen Portable DVD Player Manual

Get Insignia NS-7PDVDA - 7inch Widescreen Portable DVD Player PDF manuals and user guides
UPC - 600603108945
View all Insignia NS-7PDVDA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Insignia NS-7PDVDA manual content summary:

  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 1
    User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario 7" Portable DVD player Lecteur de DVD portatif de 7 po Reproductor de DVD portátil de 7" IS-7PDVD
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 2
    on your purchase of this high-quality Insignia product. Your NS-7PDVD represents the state of the art in portable DVD player design, features a 7" Wide Screen (16:9 Aspect Ratio) LCD display, and is designed for reliable and trouble-free performance. P OWER OPE N Contents Safety precautions
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 3
    the correct use of the player, read this manual carefully and keep it for future reference. If the player requires servicing, contact the seller or our service center. For more information, see "Maintaining your DVD player" on page 26. Specific instructions • Read instructions-Read all the safety
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 4
    of the adapter is identical with car voltage. • Unplug the AC adapter from the outlet or remove the rechargeable batteries, when the player will not be used for an extended period of time. • Hold the plug while unplugging the AC adapter. Do not pull on the power cord. www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 5
    NS-7PDVD 7" portable DVD player • Grounding or polarization-This player may be equipped with a polarized alternating-current line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will only fit into the power outlet one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 6
    NS-7PDVD 7" portable DVD player • Safety check-Upon completion of any service or repair to this player, ask the service technician to perform safety checks to determine that the player is in correct operating condition. Note When player is in use for a long period of time, the surface of the
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 7
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Item 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Name A/V jack A/V in/out switch Headphone jack 2 Headphone jack 1 Volume control Brightness control Power On/Off switch Remote sensor Power indicator LED Open switch LCD screen shut off switch (previous) button (next)
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 8
    NS-7PDVD 7" portable DVD player The remote control 9 8 10 1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Name Function or control SETUP example, title, chapter, track, or time). Press to enlarge the image to 2, 3, or 4 times the original size. www.insignia-products.com 7
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 9
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Item 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Name time About 2 hours (single side disc) About 4 hours (double-side disc) About 80 minutes (single side disc) About 160 minutes (double-side disc) About 74 minutes About 20 minutes About 600 minutes 8 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 10
    contents Make sure that the box contains the following items: • DVD player • A/V cable • Remote control • User guide • Warranty card • AC power adapter • Rechargeable battery • Car cigarette lighter adapter Using the battery The battery must be fully charged and correctly attached before using it
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 11
    open the battery. Refer servicing to qualified service personnel only. To charge the battery: 1 Turn off the player. The battery charges only when the power to the player is turned OFF. 2 Attach the battery to the player. 3 Connect the supplied AC adapter to the player. When the battery is charging
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 12
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Making connections DC 9V CHG A/ V 2 1 VOL. OFF ON Note When making connections: • Turn off the DVD player and other equipment. • Insert the plug fully. • Hold the plug while unplugging the cord. Do not pull the cord. Connecting to the AC power adapter To
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 13
    last for about one year. Replace the batteries if the remote control does not work. Using your DVD player - basic operation Playing video and audio discs Turning on the player To turn on the player: 1 Open the LCD screen. 2 Turn on the player. The power LED lights and the LCD screen turns
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 14
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Pausing discs To pause a disc: 1 When playing a disc, press (Play/Pause) to pause playback. 2 Press (Play/Pause) again to resume playback. Using with headphones You can also use the player jacks on the DVD player. • Yellow plug OUT jacks on the DVD player. • Yellow plug
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 15
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Connecting to an external video source You can also connect the player to an external video source, such as a camcorder or another DVD player 1 With no disc in the player, press SETUP on the remote control or MENU on the player. The General Setup insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 16
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Setup options TV display Normal/PS - Select this option when the player is connected to a normal TV. Wide-screen images are shown on the screen, but with some parts cropped automatically. Normal/LB - Select this when the player is connected to a normal TV. Wide-screen
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 17
    NS-7PDVD 7" portable DVD player On - Enables the screen saver. Off - Disables the screen saver. Last Memory On - The player returns to the last position on the disc. Off - The player does not return to the last position on the disc access the SETUP menu:" on page 14. 16 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 18
    NS-7PDVD 7" portable DVD player 2 Press the or buttons to highlight and select Password Setup, then press ENTER. The Password page opens. .. Password Setup Page Note The default password is 3308. 5 Enter the new password again, then press ENTER to confirm the change. www.insignia-products.com 17
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 19
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Preference setup or change To setup or change your preferences: 1 Access on each DVD. If you select a language that is not available, the player plays and displays on the screen in the original recorded language contained on the disc. 18 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 20
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Subtitle (language) - Available languages typically include: • English • French • Spanish • Chinese • Japanese Available languages depend on the languages available on each DVD. If you select a language that is not available, the player plays and displays on the
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 21
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Default You can use this option to reset all settings (except the Parental control setting) on the player to factory default. To reset the player and change the password, we suggest you put this manual in a location that is out of reach by children in your home. •
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 22
    NS-7PDVD 7" portable DVD player 2 Press disc playback, press SUBTITLE to select the subtitle language you want. The current subtitle language number and the total number of subtitle languages available are shown. Total number of languages available Current subtitle language number www.insignia
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 23
    NS-7PDVD 7" portable DVD player 2 If there are multiple languages available, press SUBTITLE again to cycle through the available languages. 3 To turn subtitles off, press the SUBTITLE button until SUBTITLE
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 24
    NS-7PDVD 7" portable DVD player To use A-B Repeat to repeat a portion of the DVD: 1 During disc playback, press A-B to set the starting point (A). A 2 Press A-B again when the program gets to the ending point (B). The player plays the segment between point A and point B repeatedly. AB 3 To cancel
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 25
    NS-7PDVD 7" portable DVD player • All-Repeats all chapters and titles. time remaining on the CD • Display off-Turns off the display To use Repeat to repeat part or all of the CD: 1 During CD playback, press 1/ALL REPEAT to repeat a portion and resumes normal playback 24 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 26
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Playing MP3 discs MP3 is a format for storing digital audio. An audio track is compressed into the MP3 format with little loss of audio quality, while taking up much less disc space. CD-R /RW discs that have been encoded in MP3 format are compatible with this player.
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 27
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Notes • The icon in front of an item indicates that this is the disc tray closed after use. If there is dust on the pickup lens, use a cleaning disc to clean them. Refer to the operating instructions of the cleaning disc you bought. 26 www.insignia-products.
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 28
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Troubleshooting your DVD player If you experience any of the following problems while using the player, this troubleshooting guide can help you. No sound • Make sure that the player : • The disc software restricts it. • The disc software does not support the feature (
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 29
    on battery power: • Make sure that the battery is secured in place on the back of the DVD player. • Make sure that the battery is fully charged. • Make sure that the battery and AC adapter are not both plugged in. If so, disconnect the AC adapter. Specifications Laser Video system Compatible discs
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 30
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Frequency response 20 Hz ~ 20 KHz Signal/noise ratio > 60dB Dynamic range > 85dB Power supply DC 9V Rechargeable Ni-Mh battery Operating temperature 41 ~ modifications are expressly approved in the instruction manual.The user could lose the authority to operate
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 31
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Use of any controls, adjustments, or Insignia authorized service facility. After the Warranty Period, you must pay for all labor charges. 2 PARTS: In addition, Insignia will supply, at no charge, new or rebuilt replacement parts in exchange for defective parts
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 32
    NS-7PDVD 7" portable DVD player REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. INSIGNIA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 33
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Bienvenue Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-7PDVD est la dernière avancée technologique dans la conception de lecteur de DVD portatif ; il offre un écran de 7 po (format d'image de 16:9) et il a été conçu pour des
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 34
    NS-7PDVD 7" portable DVD player instructions-Toutes les instructions d'utilisation doivent être appliquées. • Nettoyage-Débrancher le lecteur de la prise de courant avant tout nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol. Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage. www.insignia
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 35
    NS-7PDVD 7" portable DVD player • Manutention-Ne pas faire alimentation-Ce lecteur fonctionne avec un adaptateur CA, un adaptateur de voiture ou une batterie rechargeable. • S'assurer que la tension d'entrée de l'adaptateur CA est compatible à celle du véhicule. 34 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 36
    NS-7PDVD 7" portable DVD player • Débrancher l'adaptateur CA de la prise murale ou enlever les batteries de retourner la prise. Si la fiche ne s'adapte toujours pas à la prise murale, contacter un électricien de la prise murale et utiliser les services d'un technicien qualifié dans les conditions
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 37
    NS-7PDVD 7" portable DVD player • Si le téléviseur fonctionne anormalement en appliquant les instructions d'utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les instructions d'utilisation. du boîtier peut devenir chaude. Ceci n'affecte pas le fonctionnement. 36 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 38
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Présentation du lecteur de DVD Identification des commandes et des connexions Lecteur de DVD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vue A/V Fonction ou commande Pour brancher l'adaptateur CA. S'allume quand la batterie se recharge. Pour brancher une source audio-vidéo externe (entrées
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 39
    NS-7PDVD 7" portable DVD player DVD) ou à la piste antérieure (CD) d'un DVD ou CD. Pour passer au chapitre (DVD) ou à la piste (CD) antérieure d'un DVD ou d'un CD. Arrête la lecture du DVD et Wide (écran panoramique). Pour accéder au menu du DVD/CD. Pour se déplacer dans les menus d'écran. La
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 40
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Télécommande 9 8 10 1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Élément Nom 1 Touche CONFIGURATION 2 Touche (Vers le haut) 3 Touche Pour se déplacer vers le bas dans un menu. Pour sélectionner des éléments ou des paramètres. www.insignia-products.com 39
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 41
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Élément Nom DVD (selon modèle). 19 (Touche Lecture/ Pour commencer la lecture. Lors de la lecture Pause) d'un DVD, appuyer sur cette touche pour arrêter momentanément la lecture. Appuyer de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture. 40 www.insignia
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 42
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Disques qui peuvent être lus Type DVD CD MP3 Logo du disque Contenu DVD • Câble Audio/Vidéo • Télécommande • Manuel de l'utilisateur • Carte de garantie • Adaptateur d'alimentation CA • Batterie rechargeable • Adaptateur pour allume-cigare de voiture www.insignia
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 43
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Utilisation de la batterie La batterie doit être chargée à bloc et correctement raccordée avant utilisation. Remarque S'assurer que la batterie a été chargée pendant huit heures au moins avant de la connecter au lecteur. Raccordement de la batterie : 1 Mettre le
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 44
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Le témoin de charge à DEL s'éteint quand la batterie est complètement DVD et autres périphériques hors tension. • Introduire la fiche à fond. • Tenir la fiche lors du débranchement du cordon d'alimentation. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation. www.insignia
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 45
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Connexion à l'adaptateur CA Pour connecter l'adaptateur d'alimentation CA : 1 Vérifier que l'adaptateur riode de temps prolongée. Conseil En général, la durée de service d'une pile est d'environ un an. Remplacer les piles si la télécommande ne fonctionne pas. 44 www
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 46
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Fonctionnement de base du lecteur de DVD Lecture de disques audio et vidéo Mise sous tension du lecteur Pour mettre le lecteur sous côté gauche du lecteur. Le branchement sur la prise Casque 1 désactive les haut-parleurs internes. www.insignia-products.com 45
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 47
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Configuration avancée du lecteur de DVD Connexions en option DC 9- 1 2V AV I N OUT 2 1 VOL. BRI GHT . OFF ON Connexion à un téléviseur ou le lecteur à une source vidéo externe, telle qu'un caméscope ou un autre lecteur de DVD. 46 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 48
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Pour connecter le lecteur à une source vidéo externe : 1 Mettre le sélecteur d'entrée-sortie A/V sur IN (Entrée). 2 Effectuer les branchements suivants : • Fiche mini noire : pour la connexion aux prises de sortie AV (AV OUT) du lecteur de DVD insignia-products.com 47
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 49
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Options de configuration Affichage TV Normal/PS - Sélectionner cette option lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur Sélectionner English (anglais), French (français) ou Spanish (espagnol) comme langue de configuration de l'OSD. 48 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 50
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Screen Saver (Économiseur écran) Ce paramètre permet d'activer ou de désactiver l'économiseur d'écran. L'é Brightness (Luminosité) • Contrast (Contraste) • Hue (Teinte) • Saturation 5 Appuyer sur pour ouvrir le sous-menu sélectionné. www.insignia-products.com 49
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 51
    NS-7PDVD 7" portable DVD player 6 Appuyer sur la touche or pour sélectionner le réglage, puis appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer la sélection. 7 Appuyer une fois de plus le nouveau mot de passe puis appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer la modification. 50 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 52
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Configuration ou modification des préférences Pour configurer ou modifier les préférences : 1 Accéder au menu préférences Langue audio - les langues disponibles incluent généralement : • Anglais • Français • Espagnol • Chinois • Japonais www.insignia-products.com 51
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 53
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Les langues disponibles sont fonctions des langues disponibles sur chaque DVD. Si la langue sélectionnée n'est pas disponible, le lecteur lira et affichera à l'écran la 3308). Appuyer de nouveau sur ENTER (Entrée) pour confirmer le choix. 52 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 54
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Défaut Il est possible d'utiliser cette option pour réinitialiser tous les paramètres (contrôle parental excepté) du du chapitre en cours • Nombre total de chapitres • Durée écoulée du titre (ou les autres éléments décrits à l'étape 2) www.insignia-products.com 53
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 55
    NS-7PDVD 7" portable DVD player L'affichage du menu disparaîtra automatiquement après trois secondes si la touche DISPLAY (Affichage) n'est pas appuyée. de lecture et le nombre total d'angles disponibles sont indiqués. Nombre total d'angles disponibles Angle actuel 54 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 56
    NS-7PDVD 7" portable DVD player 2 Appuyer de nouveau sur ANGLE pour sélectionner un angle différent, puis touche SUBTITLE (Sous-titres) n'est pas appuyée de nouveau. Remarque Certains DVD ne permettent l'accès à cette fonction que par l'intermédiaire du menu du DVD www.insignia-products.com 55
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 57
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Pour sélectionner une langue audio différente : 1 Pendant la lecture du disque, appuyer sur AUDIO pour sélectionner la actuel 2 Appuyer plusieurs fois sur ZOOM pour faire défiler les facteurs d'agrandissement (2X, 3X, 4X et normal). 56 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 58
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Pour répéter une partie d'un DVD à l'aide de la fonction A-B Repeat (touche Répétition A-B) : 1 Pendant la lecture du disque, appuyer sur A-B pour fixer le point de départ sur A-B. Pour répéter partie ou tout d'un disque DVD à l'aide de la fonction Repeat (Répéter) :
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 59
    NS-7PDVD 7" portable DVD player • Chapter - Répétition du chapitre en cours • Title - Répétition du titre en cours • All - Répétition de tous les chapitres (Désactivation de la fonction Répéter) - désactive la fonction Répéter et retourne au mode de lecture normale. 58 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 60
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Lecture de disques MP3 MP3 est un format de stockage de données numériques audio. Une piste audio peut être piste) - pour répéter la piste en cours • Repeat Folder (Répéter le dossier) - pour répéter la lecture d'un dossier spécifique www.insignia-products.com 59
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 61
    NS-7PDVD 7" portable DVD player • Repeat off (Désactivation de la fonction Répéter) - désactive la fonction Répéter et retourne au lentilles de lecture, utiliser un disque de nettoyage pour les nettoyer. Consulter les instructions d'utilisation du disque de nettoyage. 60 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 62
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Problèmes et solutions relatifs à ce lecteur de DVD Si l'un des problèmes décrits ci-après se manifeste, ce guide de problèmes et solutions peut aider à le résoudre. Pas de é sur le plateau à disque (étiquette tournée vers le haut). www.insignia-products.com 61
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 63
    NS-7PDVD 7" portable DVD player édiatement. • Le lecteur de DVD et les disques comportent un code correcte du lecteur de DVD. • Vérifier que batterie : • Vérifier que la batterie est bien fixée au dos du lecteur de DVD. • S'assurer que la batterie est complètement chargée. • Vérifier que la batterie
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 64
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Spécifications Laser Laser à semi-conducteur Longueur d'onde 650 nm/795 nm Système vidéo NTSC Disques compatibles : DVD/DVD+R/DVD+RW/DVD-R/ DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/MP3 Réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz Rapport signal à bruit > 60 dB Dynamique du signal >
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 65
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Dé ne soient expressément approuvées dans le manuel d'instruction. L'utilisateur pourrait perdre le droit de faire fonctionner cet le rayonnement laser. Informations sur la garantie GARANTIE LIMITÉE Insignia Products garantit au premier acheteur de ce produit qu'il
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 66
    NS-7PDVD 7" portable DVD player 1 MAIN-D'ŒUVRE : Pendant la période de garantie, si ce produit est considéré comme étant défectueux, Insignia le réparera ou le remplacera, à sa discrétion, gratuitement, ou paiera les frais de main-d'œuvre à tout service de réparation agréé par Insignia D'ADAPTATION
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 67
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289 www.insignia-products.com Insignia Products, Richfield, Minnesota, U.S.A. Droits d'auteurs © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 68
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Bienvenido Felicitaciones por su compra de este producto de alta calidad de Insignia. Su NS-7PDVD representa el diseño más moderno de reproductor de DVD portátil, cuenta con una pantalla panorámica de 7 pulgadas (relación de aspecto de 16:9) y está concebido para
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 69
    NS-7PDVD 7" portable DVD player manual cuidadosamente y guárdelo para referencia futura. Si la unidad requiere reparación, contacte al vendedor o a nuestro centro de servicio. Para obtener más información, vea "Maintaining your DVD player paño húmedo para limpiar. 68 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 70
    NS-7PDVD 7" portable DVD player • Manipulación-Tenga cuidado de no dejar caer el reproductor o someterlo a choques fuertes, los cuales pueden causar daño o un mal remueva las baterías recargables, si no va a usar el reproductor por un período de tiempo prolongado. www.insignia-products.com 69
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 71
    NS-7PDVD 7" portable DVD player • Sujete el enchufe mientras desenchufa el adaptador de CA. No tire del indebido de otros controles podría ocasionar daños, y con frecuencia necesitará trabajos mayores por parte de un técnico calificado para restaurar el reproductor a su operación normal. • Si el
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 72
    NS-7PDVD 7" portable DVD player • Cuando el reproductor muestra un especificados por el fabricante o que tengan las mismas características que la parte original. Las substituciones no autorizadas pueden resultar en incendio, choque eléctrico afecta el funcionamiento. www.insignia-products.com 71
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 73
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Conozca su reproductor de DVD Identificación de los controles y conexiones El reproductor de DVD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vista lateral Vista superior - con la pantalla abierta a un reproductor (Salida A/V) tal como un monitor o amplificador. 72 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 74
    NS-7PDVD 7" portable DVD player DVD o CD salte al capítulo (DVD) o pista (CD) anterior. 15 Botón (siguiente) Hace que el DVD o CD salte al siguiente capítulo (DVD) o pista (CD). 16 Botón (detener) Detiene la reproducción del DVD 18 Menú Accede al menú del DVD/CD. 19 Navega los menús de
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 75
    El control remoto 1 2 3 4 5 6 7 NS-7PDVD 7" portable DVD player 9 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Elemento Nombre Función o control 1 Botón SETUP Presionar para hacia abajo en un menú. 7 Botones numéricos Presiónelos para seleccionar un elemento o ajuste. 74 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 76
    NS-7PDVD 7" portable DVD player ónelo para saltar al siguiente capítulo o escena en un DVD o a la siguiente pista en un CD. 12 Botón DVD o CD. 17 Botón AUDIO Presiónelo para seleccionar el idioma del audio para el DVD. (cuando están disponibles) para el DVD. 19 Botón Presione para comenzar a
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 77
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Discos que pueden reproducirse Tipo DVD DVD DVD pueda ser reproducido. El reproductor está codificado para la región 1. Únicamente DVD que están codificados para esta región se podrán reproducir en este reproductor. Instalación de su reproductor de DVD de DVD •
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 78
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Uso de la bater reproductor. 3 Cierre la pantalla LCD. 4 Alinee la batería con la parte posterior de su reproductor de DVD personal, luego presione el paquete de pilas firmemente hasta que encaje en su de CA suministrado al reproductor. www.insignia-products.com 77
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 79
    NS-7PDVD 7" portable DVD player en el lado izquierdo de la batería, luego remuévala de la parte posterior del reproductor. DC 9V A/V 1 2 VOL. BRIGHT. OFF OFF ON Nota Cuando haga las conexiones: • Apague el reproductor de DVD y otros equipos. • Inserte el enchufe completamente. • Sujete el
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 80
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Conexión del adaptador de alimentación de CA Para conectar el adaptador de alimentación de CA: 1 Asegúrese de que . Consejo Generalmente las baterías duran aproximadamente un año. Reemplace las baterías si el control remoto no funciona. www.insignia-products.com 79
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 81
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Uso de su reproductor de DVD - operación básica Reproducción de discos de vídeo y audio Encendido del reproductor Para encender el . Conectar los audífonos al enchufe Headphone 1 (Audífonos 1) desactiva los altavoces internos. 80 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 82
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Instalación de su reproductor de DVD - avanzado Cómo hacer conexiones opcionales DC 9- 1 2V AV I N OUT 2 1 VOL. BRI GHT . OFF ON Conexión a un TV : Conéctelo al terminal AUDIO IN L (Entrada de audio izquierdo) del amplificador. www.insignia-products.com 81
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 83
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Conexión a una fuente de vídeo externa También puede conectar el reproductor a una fuente de vídeo externa, tal como una cámara de vídeo o a otro reproductor de DVD. Para en la página de configuración general (General Setup Page). 82 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 84
    NS-7PDVD 7" portable DVD player 4 Presione el botón para abrir el submenú normal. Las imágenes panorámicas se muestran en la pantalla, pero con algunas partes cortadas automáticamente. Normal/LB (Buzón) - Seleccione esta opción cuando el reproductor del disco. www.insignia-products.com 83
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 85
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Idioma del OSD Seleccione entre English (inglés), French (francés) o Spanish (español) como idioma de configuración del OSD. página Video Quality Setup (Configuración de la calidad de vídeo). Las opciones incluyen: • Brightness (Brillo) 84 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 86
    NS-7PDVD 7" portable DVD player • Contrast (Contraste) • Hue (Tono) • Saturation (Saturación) 5 Presione el botón para abrir el submenú seleccionado. 6 Presione el Presione el botón ENTER (Ingresar) dos veces. Se abrirá la página Password Change (Cambio de contraseña). www.insignia-products.com 85
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 87
    NS-7PDVD 7" portable DVD player 4 Ingrese la contraseña antigua (o predeterminada), luego ingrese la contraseña en los espacios proporcionados. Nota La contraseña menú anterior. 7 Repetir los pasos del 3 al 5 para ajustar las otras opciones de preferencias. 86 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 88
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Opciones de preferencias Audio (Idioma) - Los idiomas disponibles normalmente son: • Inglés • Francés • Español • Chino • Japonés Los idiomas disponibles dependen de los idiomas disponibles en cada DVD (Adultos) (Predefinido de fábrica) www.insignia-products.com 87
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 89
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Después de seleccionar el nivel de control nivel de protección paternal y que cambien la contraseña, le sugerimos que guarde este manual en un lugar fuera del alcance de los niños en su casa. • Puede opciones descritas en el paso 2) 88 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 90
    NS-7PDVD 7" portable DVD player La información desaparecerá automáticamente después de 3 segundos si el botón DISPLAY (Visualización) no se presiona de nuevo actual y el número total de ángulos disponibles se muestran. Número total de ángulos disponibles Ángulo actual www.insignia-products.com 89
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 91
    NS-7PDVD 7" portable DVD player 2 Presione el botón ANGLE (Ángulo) de nuevo para seleccionar otro ángulo, luego presió (Subtítulos) no se presiona de nuevo dentro de 3 segundos. Nota Algunos DVD solamente le permiten acceso a esta función por medio del menú de DVD. 90 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 92
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Para seleccionar un idioma de audio diferente: 1 Durante la reproducción de disco presione el botón AUDIO para seleccionar actual 2 Presione el botón ZOOM (Aumento) para seleccionar entre lo múltiplos de aumento (2X, 3X, 4X, y Normal). www.insignia-products.com 91
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 93
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Para usar la repetición A-B para repetir una porción del DVD de nuevo. Para usar la repetición para repetir parte o todo el DVD: 1 Durante la reproducción de un disco, (Repetir 1/Todo) para repetir una porción del DVD. Chapter 2 Presione el botón 1/ALL REPEAT (Repetir
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 94
    NS-7PDVD 7" portable DVD player • Title (Título) - Repite el título actual ón desactivada) - Desactiva la visualización. Para usar la repetición para repetir parte o todo el CD: 1 Durante la reproducción de un disco, presione ón y reanuda la reproducción normal www.insignia-products.com 93
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 95
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Reproducción de pista anterior. (Anterior) para moverse al comienzo de la Para usar la repetición para repetir parte o todo el disco con MP3: 1 Durante la reproducción de un disco con MP3, presione Una) - Repite la pista actual 94 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 96
    NS-7PDVD 7" portable DVD player • Repeat Folder (Repetir carpeta) - Repite los contenidos de una carpeta específica • Repeat off (Repetición desactivada) - Desactiva la repetici • Antes de reproducirlo, limpie el disco con un paño limpio desde el centro hacia fuera. www.insignia-products.com 95
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 97
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Limpieza del lente de lectura Proteja contra polvo el lente de lectura manteniendo cerrada la bandeja del disco después del correctamente. • Asegúrese de que la conexión de audio entre el reproductor y el amplificador es la correcta. 96 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 98
    NS-7PDVD 7" portable DVD player El disco no se puede reproducir • Asegúrese de que haya un disco en el reproductor. • Verifique que el disco esté colocado en la bandeja de discos con la etiqueta hacia arriba. • Verifique que esté usando el tipo correcto de disco (DVD, CD de audio o con MP3). • El
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 99
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Especificaciones Láser Láser semiconductor Longitud de onda de 650 nm / 795 nm Sistema de video NTSC Discos compatibles DVD/DVD+R/DVD+RW/DVD-R/ DVD (0.644 kg) con los accesorios Este manual se proporciona sólo como referencia. Pueden hacerse insignia-products.com
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 100
    NS-7PDVD 7" portable DVD player , ajuste o procedimiento que no sea especificado en este manual puede resultar en una exposición peligrosa a la radiación. el haz de luz. Información sobre la garantía GARANTÍA LIMITADA Insignia Products le garantiza a usted, el comprador original de este Producto,
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 101
    NS-7PDVD 7" portable DVD player Esta garantía no abarca daños cosméticos, o daños por fuerzas de la naturaleza, rayos, accidentes, uso indebido, abuso, negligencia, uso comercial o modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena. Esta garantía no abarca daño debido a operación o
  • Insignia NS-7PDVDA | User Manual (English) - Page 102
    droits réservés. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 2006 productos Insignia™ Todos los derechos reservados. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales registradas de sus respectivos dueños.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
7” Portable DVD player
Lecteur de DVD portatif de 7 po
Reproductor de DVD portátil de 7"
IS-7PDVD
User Guide
| Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario