Insignia NS-B3113 User Manual (English)

Insignia NS-B3113 Manual

Get Insignia NS-B3113 PDF manuals and user guides View all Insignia NS-B3113 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Insignia NS-B3113 manual content summary:

  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 1
    User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario Boombox with iPod® Dock Minichaîne portative avec station d'accueil pour iPodMD Boombox con base de acoplamiento para iPod® NS-B3113
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 2
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 3
    purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-B3113 represents the state of the art in boomboxes and is designed for reliable and trouble-free performance. Safety information To prevent fire or shock hazard, do not plug the power adapter into an extension cord, receptacle, or other outlet
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 4
    Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock The lightning flash with arrowhead symbol within a triangle is intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous voltage within your boombox's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock to persons. The
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 5
    Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock Retain instructions Retain safety and operating instructions for future reference. Follow warnings and instructions Follow all warnings on your boombox and in the operating instructions. Follow all operating and use instructions. Grounding or polarization Do
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 6
    Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock Features Package contents: • Boombox • AC power adapter • Remote control and CR2025 battery • User Guide • iPod® holders (5) Front panel # Description Function 1 Left and right speakers Produces sound from left and right stereo channels. 2 PLAY/PAUSE/
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 7
    Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock # Description Function 4 MEMORY/ALBUM button In radio mode, press to save to a preset station. In CD mode, when playing MP3 or WMA discs, press to skip to the next album. 5 BASS/TREBLE Press to adjust the bass and treble settings of your boombox. The
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 8
    Bottom panel Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock Battery compartment cover # Description Function 1 iPod® connector Plug your iPod® and holder into this connector. 2 Battery compartment for Install eight (8) "D" size batteries in this boombox compartment. 8 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 9
    Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock Back panel # Description 1 FM antenna 2 OPEN/CLOSE button 3 DC IN jack 4 LINE IN jack Function Telescoping antenna to improve FM reception. Press to open or close the CD tray. Insert the small connector from the AC power adapter here. Connect a cable from
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 10
    Remote control Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock # Description 1 Standby/ON 2 MEMORY/ALBUM 3 SKIP/TUNE DOWN 4 PLAY/PAUSE/PRESET 5 SOUND 6 VOLUME DOWN Function Press to turn on the boombox. Press again to return the boombox to standby mode. In radio mode, press to tune to a preset
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 11
    Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock # Description 7 DISPLAY 8 VOLUME UP 9 FUNCTION button 10 PLAY MODE/MONO/ STEREO 11 SKIP/TUNE UP 12 STOP/BAND/TIME SET 13 BASS/TREBLE 14 MUTE 15 Battery compartment LCD display Function Press to display information about the CD. Press to increase the volume
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 12
    Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock Installing remote control battery To install the remote control batteries: 1 Remove the battery holder from the remote control. Back view 2 Insert the CR2025 battery into the battery holder, positive (+) side up. 3 Slide the battery holder back into the
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 13
    Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock 3 Plug the AC power adapter into a wall power outlet. Caution To protect your boombox during thunderstorms, unplug the AC power adapter from the AC power outlet. Note Only use the supplied AC power adapter, which has the following specifications: DC=12V 2A
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 14
    Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock Caution Follow these precautions when using batteries in this device fire. Dispose of used batteries as hazardous waste. Using the remote control When there is an obstacle between your boombox and the transmitter, the transmitter may not operate. When
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 15
    Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock 3 Insert your iPod® into the iPod® holder, then insert the holder and your iPod® (with the display facing out) into the iPod® dock on the front of your boombox. Listening to another audio device To listen to another audio device: 1 Make sure the boombox is
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 16
    Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock Setting the clock To set the clock: 1 Press STOP/BAND • For AM reception, turn your boombox slightly until reception improves. • Move the AC power adapter 3 feet away from your boombox to reduce interference to radio reception. 16 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 17
    Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock To use presets: 1 Press (Standby/on) to turn on your boombox. 2 Press STOP/BAND/TIME SET to select the radio band you want to listen to (AM or FM). 3 Press SKIP/TUNE UP or SKIP/TUNE DOWN to tune the radio up or down and select the station you want. 4 To save
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 18
    Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock 5 Adjust the volume to a comfortable level by pressing either the VOLUME UP or VOLUME DOWN button. You can also mute the volume by pressing MUTE.
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 19
    Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock the display. To randomly play the tracks on a CD: 1 If a CD is playing, press STOP. 2 Press PLAY MODE/ iPod® battery: 1 Make sure that you have installed the correct iPod® holder in the iPod® dock on your boombox. 2 Turn on your iPod®. www.insignia-products
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 20
    Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock 3 Insert the iPod®. The battery charging indicator appears on the iPod® display. iPod® holders iPod® Type iPod® mini Memory 4 and 6 GB Universal dock # 3 Fourth 20 GB/U2 4 generation Special Edition iPod® 20 GB 40 GB 5 iPod® Photo/ 20 GB 6
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 21
    Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock Note The five iPod® holders provided with your boombox are for use with this boombox only. They are not universal docks. The universal dock number is shown on the front of each dock (see the following). 5 5 Troubleshooting Caution Do not try to repair the
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 22
    Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock Maintaining Care and handling of discs Handling discs Do not touch the playback side of the disc. Hold the disc by the edges so that
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 23
    Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock Specifications CD/MP3/WMA DIGITAL TUNER External connections Others Disc support: 5" and 3" CD-R or CD-R/W discs compatible with CD/MP3/WMA format Electrical Shock Protection: CD:35 sec, MP3:120 sec, WMA:240 sec. Multi session support for MP3 format and
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 24
    Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock 24 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 25
    Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock 90-day limited warranty Insignia Products ("Insignia") warrants to you, the original purchaser of this new NS-B3113 ("Product"), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of 90 days
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 26
    Insignia NS-B3113 Boombox with iPod® Dock • Commercial use • Modification of any part of the Product, including the antenna • Plasma TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. Contact Insignia: For customer service please call 1-877-467-4289 www.insignia-products.com Distributed by Best Buy Purchasing, LLC
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 27
    Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac- Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'accueil pour iPodMD Table des matières Bienvenue 27 Informations sur la sécurit èce réparable par l'utilisateur. Confier l'entretien à du personnel qualifié. www.insignia-products.com 27
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 28
    Insignia NS-B3113 vient l'utilisateur de la présence d'instructions importantes dans le manuel livré avec l' CD est équipée d'interrupteurs de sécurité pour éviter toute exposition lorsque le couvercle du CD invisible est émis lorsque le couvercle du CD est ouvert et que le dispositif de verrouillage
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 29
    Insignia NS-B3113 autorisés pourrait annuler l'autorisation pour l'utilisateur de le mettre en service. Attention Ce récepteur ne doit pas être exposé à l'eau la fiche ne s'adapte pas à la prise secteur, contacter un électricien afin qu'il remplace la prise inadéquate. www.insignia-products.com 29
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 30
    Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac- Emplacement Si l'appareil est placé sur une surface de l'emballage : • Minichaîne portative • Adaptateur d'alimentation CA • Télécommande et pile CR2025 • Guide de l'utilisateur • Adaptateurs pour iPodMD (5) 30 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 31
    Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac- Panneau avant # Description Fonction 1 Haut-parleurs gauche et droit Émet le son des canaux stéréo gauche et droit. 2 Touche LECTURE/PAUSE/ PRÉRÉGLÉ Permet de commencer la lecture du CD ou de l'iPodMD quand l'iPodMD est connecté à la
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 32
    Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac- # Description 6 Touche de SAUT/ SYNTONISATION cette prise. Affiche l'information sur l'heure, la radio et le CD. Reçoit les signaux infrarouges de la télécommande. Ne pas obstruer la transmission des signaux. 32 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 33
    Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac- Panneau inférieur Couvercle du compartiment des piles # Description Fonction 1 Connecteur pour iPodMD Brancher l'iPod® avec son adaptateur sur ce Insérer 8 piles de type D dans ce compartiment. la minichaîne www.insignia-products.com 33
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 34
    Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac- Panneau arrière # Description Fonction 1 Antenne FM L'antenne télescopique permet d'améliorer la réception FM. 2 Touche OUVRIR/FERMER Permet d'ouvrir ou de fermer le plateau du CD. 3 Prise d'entrée CC Insérer le petit connecteur de la
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 35
    Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac- Télécommande # Description Fonction 1 Attente/Marche Appuyer sur cette touche pour mettre en marche la minichaîne. Appuyer de nouveau sur cette touche pour la mettre en mode attente. 2 MÉMOIRE/ALBUM En mode radio, permet de syntoniser
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 36
    Insignia NS-B3113 . 7 AFFICHAGE Permet d'afficher des informations relatives au CD. 8 Augmentation du VOLUME Permet d' CD ou iPodMD, permet de passer à la piste suivante. 12 ARRÊT/BANDE/RÉGLAGE En mode CD ou iPodMD, permet d'arrêter la DE L'HEURE lecture. En mode radio insignia-products.com
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 37
    Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac- Affichage ACL Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télé peau, nettoyer immédiatement. Retirer les piles si la télécommande n'est pas utilisée pendant une période prolongée. www.insignia-products.com 37
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 38
    Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac- Installation de la minichaîne Utilisation de l'adaptateur d'alimentation CA Pour utiliser l'adaptateur d' que les pôles + et - des piles coïncident avec les repères + et - figurant à l'intérieur du compartiment. 38 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 39
    Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac ne sont pas prévues à cet effet; elles pourraient surchauffer et éclater. (Observer les instructions du fabricant de piles.) - Ne pas jeter les piles au feu. Se débarrasser des jusqu'à un niveau confortable. www.insignia-products.com 39
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 40
    Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac- Pour connecter un iPodMD à la minichaîne : Il est possible de connecter un iPodMD (non inclus dB. 4 Appuyer brièvement sur BASS/TREBLE (Graves/Aigus). L'icône TREBLE et le réglage actuel des aigus s'affichent. 40 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 41
    Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac- 5 Appuyer sur TUNE (Réglage) pour régler le paramètre des aigus entre - 14 et + 14 dB. L'Affichage Pour avoir l'affichage : • Appuyer sur DISPLAY (Affichage) en mode iPodMD/CD/ TUNER/LINE IN (CD/Syntoniseur/Entrée ligne). La minichaîne
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 42
    Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac- 3 Appuyer sur SKIP/TUNE UP (Saut/Syntonisation croissante) ou SKIP/TUNE DOWN (Saut/Syntonisation décroissante) pour syntoniser la radio vers le haut ou le bas et sélectionner la station souhaitée. Quand un signal FM fort est capté, Stereo (St
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 43
    Insignia NS-B3113 et la fréquence de la station préréglée s'affiche. La radio émet la station préréglée. 2 La station préréglée peut 2 Faire glisser le curseur CD OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer CD) du couvercle du compartiment du CD. 3 Insérer un CD, étiquette tournée vers le insignia-products.com 43
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 44
    Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac- 7 Pendant la lecture d'un disque MP3 pour revenir au mode de lecture normal du CD. Pour répéter une piste : 1 Si un CD est en cours de lecture, appuyer sur MP3 ou WMA, toutes les pistes de l'album seront répétées. 44 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 45
    Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac- 2 Appuyer sur PLAY/PAUSE/PRESET (Lecture/Pause/Préréglé) pour commencer la lecture. Toutes les pistes du CD seront répétées en continu. 3 Pour annuler la début de la piste actuelle, précédente ou suivante. www.insignia-products.com 45
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 46
    Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac- 6 Maintenir appuyée la touche SKIP/TUNE UP ou SKIP/TUNE DOWN pour faire une recherche avant dans Go 40 Go 5 iPodMD photo/ 20 Go 6 iPodMD avec 30 Go affichage couleur U2 - Édition spéciale 40 et 60 Go 7 46 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 47
    Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac- iPodMD Type Mémoire iPodMD nano 2 et 4 Go de première et deuxième génération Station d'accueil universelle n° Utiliser la station Universal Dock 60 minutes • La fonction (FUNCTION) n'est pas réglée sur CD www.insignia-products.com 47
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 48
    Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac- Problème Cause éventuelle Bruit ou son déformé lors de l'écoute d'émissions de radio AM ou FM FM - L'antenne n'est pas déployée. AM - L'appareil n'est le laisser dans une voiture garée en plein soleil. 48 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 49
    Insignia NS-B3113 Minichaîne portative CD/MP3/WMA SYNTONISEUR NUMÉRIQUE Disques compatibles : Disques CD-R ou CD-R/W de 5 pouces et 3 pouces compatibles avec les formats CD/MP3/ WMA Protection contre les chocs électriques CD : 35 s, MP3 préréglée : 10 AM et 10 FM. www.insignia-products.com 49
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 50
    Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac- Connexions externes Others (Autres) génère, utilise et diffuse des ondes radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l'objet, il peut qualifié pour toute assistance. 50 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 51
    Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac- Garantie limitée de 90 jours Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-B3113 même qualité de protection que celui d'origine. Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 52
    Insignia NS-B3113 Minichaîne portative avec station d'ac- • les accidents; • une utilisation inadaptée; • une ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE. Pour contacter Insignia : Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289 www.insignia-products.com Distribué par Best Buy Purchasing, LLC Dynex,
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 53
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento para iPod® Contenido Bienvenido 53 Información de seguridad 53 Características 56 Preparación de su boombox 63 Uso de su boombox choque eléctrico, no exponga este boombox a la lluvia o la humedad
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 54
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento Protectores contra sobretensión: Le recomendamos que utilice un protector contra sobretensión cuando use el adaptador de CA con este boombox. Los daños causados por relámpagos y sobretensión NO ESTÁN cubiertos por la garantía de este producto. La
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 55
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento Advertencia Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga su boombox a la lluvia Cuando coloque su boombox sobre acabado barnizado o natural, proteja el mueble con un paño u otro material protector. www.insignia-products.com 55
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 56
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento Evite la exposición directa a la luz solar, temperaturas ísticas Contenido de la caja: • Boombox • Adaptador de alimentación de CA • Control remoto y pila tipo CR2025 • Guía del usuario • Adaptadores para iPod® (5) 56 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 57
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento Panel frontal # Descripción Función 1 Altavoces izquierdo y derecho Produce el sonido de los canales estéreo izquierdo y derecho. 2 Botón REPRODUCIR/ PAUSAR/PREDEFINIR Permite comenzar a reproducir un CD o su iPod® cuando su iPod® está
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 58
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento # Descripción Función 5 GRAVES/AGUDOS Permite ajustar el ajuste de los graves y agudos de su boombox. Los ajustes se almacenarán y se mostrarán en el indicador de graves o agudos en la pantalla (en la parte frontal del boombox). 6 Botón de
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 59
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento Panel inferior Cubierta del compartimiento de pilas # Descripción Función 1 Conector para iPod® Conecte su iPod® y su adaptador en esta Inserte ocho (8) pilas tamaño "D" en este pilas del boombox compartimiento. www.insignia-products.com 59
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 60
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento Panel posterior # Descripción Función 1 Antena de FM Antena telescópica para mejorar la recepción de FM 2 Botón OPEN/CLOSE (Abrir/ Permite abrir o cerrar la bandeja de CDs. Cerrar) 3 Toma de la entrada de CC Inserte aquí el conector pequeño
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 61
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento Control remoto # Descripción Función 1 Suspensión/Encendido Permite encender el boombox. Presione de nuevo para volver a poner el boombox en el modo de suspensión. 2 Botón de MEMORIA/ ÁLBUM En el modo de radio, permite sintonizar una estaci
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 62
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de el modo de radio, permite sintonizar o escanear su boombox a una frecuencia superior. En el modo de CD o iPod®, permite saltar graves o agudos en la pantalla (en la parte frontal del boombox). 14 SILENCIAR Permite silenciar el sonido. Presione de nuevo para
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 63
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento Instalación de la pila del control remoto Para instalar la pila del control remoto: 1 Remueva el portapila final del adaptador de alimentación de CA en la toma de entrada CC (DC IN) en la parte posterior de su boombox. www.insignia-products.com 63
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 64
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento 3 Enchufe el enchufe de alimentación de CA en un tomacorriente de pared. Cuidado Para proteger su boombox durante las tormentas eléctricas fuertes, desenchufe el adaptador de alimentación de CA del tomacorriente. Nota Sólo use el adaptador de
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 65
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento Cuidado Siga estas precauciones cuando use pilas en este a un nivel cómodo. Conexión de un iPod® a su boombox Puede conectar un iPod® (no incluido) en su boombox para escuchar las canciones almacenadas en su iPod®. www.insignia-products.com 65
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 66
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento Para conectar un iPod® a su boombox: 1 Asegúrese de que su boombox esté apagado. 2 Seleccione el adaptador para iPod® apropiado (el número de la base de (TUNE) para cambiar el ajuste de agudos de -14 a +14 dB. 66 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 67
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento La pantalla Para visualizar la pantalla: • Presione el botón de pantalla (DISPLAY) mientras se encuentre en el modo de iPod®/CD/SINTONIZADOR/ ENTRADA DE LÍNEA. El boombox muestra el tiempo real por 5 segundos. La retroiluminación de la pantalla se
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 68
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento 3 Presione SKIP/TUNE UP (Saltar/Sintonizar arriba) o SKIP/TUNE DOWN (Saltar/Sintonizar abajo) para sintonizar el radio hacia arriba o abajo y seleccionar la estación deseada. Cuando se recibe una señal de FM estéreo fuerte, el indicador Stereo (Est
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 69
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento Para recuperar las estaciones predefinidas en la memoria: 1 En el modo de radio, presione el botón de memoria/álbum (MEMORY/ALBUM). El icono álbum al siguiente. (Sólo para la reproducción de los formatos MP3 y WMA). www.insignia-products.com 69
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 70
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento 8 Presione el botón de detener/banda/ajustar hora (STOP/BAND/ TIME SET) para detener el CD antes que termine. Notas Si se inserta un CD incorrectamente, está sucio, dañado o ni siquiera se encuentra presente, el indicador NO aparecerá en la
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 71
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento 3 Para cancelar la reproducción repetida, presione el botón de modo de reproducción/monofónico/estéreo (PLAY MODE/MONO/ ST.) hasta
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 72
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento 5 Presione brevemente el botón de saltar/sintonizar arriba (SKIP/ TUNE UP) o saltar/sintonizar abajo (SKIP/TUNE DOWN) para saltar al comienzo
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 73
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento iPod® Tipo Memoria No. de base de acoplamiento universal iPod® Foto/ 20 GB 6 iPod® con 30 GB pantalla a color Edición especial U2 40 y 60 GB 7 iPod® nano de primera y segunda generación 2 y 4 GB Use la base de acoplamiento Universal
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 74
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento Localización y corrección de fallas Cuidado No intente reparar el boombox usted mismo. Hacerlo anulará su garantía. Problema Causa probable El reproductor de CD no funciona. Se escucha ruido o sonido distorsionado en las transmisiones de radio
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 75
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento Mantenimiento Cuidado y manejo de los discos Manejo de vinilo. Limpieza de su boombox Para evitar el peligro de incendio o choque, desconecte el boombox con CD de la fuente de alimentación de CA durante la limpieza. www.insignia-products.com 75
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 76
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento La superficie con acabado de su boombox con CD puede limpiarse con auriculares: Estéreo de 3.5 mm Entrada de línea: Estéreo de 3.5 mm Toma para iPod®: Tipo estándar de 30 terminales Volumen eléctrico: Control de paso de 32 máx. Pantalla: Pantalla
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 77
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento Este acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en un técnico calificado para obtener ayuda. www.insignia-products.com 77
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 78
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento 78 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 79
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento Garantía limitada de 90 días Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-B3113 ("Producto"), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 80
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento • Mal uso • Abuso • Negligencia • insignia-products.com Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, E.U.A. 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.Todos los derechos reservados. INSIGNIA
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 81
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.com 81
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 82
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento 82 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 83
    Insignia NS-B3113 Boombox con base de acoplamiento www.insignia-products.com 83
  • Insignia NS-B3113 | User Manual (English) - Page 84
    , MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. iPod® is a trademark of Apple Computer, Inc
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario
Boombox with iPod
®
Dock
Minichaîne portative avec station d'accueil pour iPod
MD
Boombox con base de acoplamiento para iPod
®
NS-B3113