Insignia NS-DPF10WW-09 User Manual (Spanish)
Insignia NS-DPF10WW-09 Manual
 |
View all Insignia NS-DPF10WW-09 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-DPF10WW-09 manual content summary:
- Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 1
08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page -1 Monday, May 19, 2008 8:33 PM Guía del Usuario Marco para fotos digitales de 10" NS-DPF10WW-09/NS-DPF10WW-09CA - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 2
08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 0 Monday, May 19, 2008 8:33 PM - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 3
08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 1 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 NS-DPF10WW-09/ NS-DPF10WW-09CA Marco para fotos digitales Contenido Introducción 1 Información de seguridad 2 Características 3 Preparación de su marco para fotos . . . . . .10 Uso de su marco para fotos 12 - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 4
, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Información de seguridad Siempre siga estas precauciones se utilice de acuerdo con las instrucciones e ilustraciones suministradas en este manual. Objetos y líquidos - No introduzca objetos ningún tipo en el paño u otro material. 2 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 5
SP.fm Page 3 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Desensamblaje - No intente desarmar el marco. Existe el riesgo de 256 MB de memoria interna. Contenido del paquete • Marco para fotos digitales de 10" • Adaptador de alimentación de CA • Guía del usuario • Guía de instalación rápida www - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 6
- SP.fm Page 4 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 • Control remoto con pila (CR2025) • Porta control remoto • Paño de limpieza • Cable de USB • Estera negra y 1 Interruptor de Encendido/Apagado 2 Toma de alimentación de 9 V CC. Enchufe el adaptador de CA aquí. 4 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 7
- SP.fm Page 5 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 # Descripción 3 Ranura para tarjeta de memoria. Acepta: Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick Puerto mini USB 5 Ranura para tarjetas CF 6 Ranura USB estándar Vista frontal y posterior Sensor infrarrojo www.insignia-products.com 5 - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 8
08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 6 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 # Descripción 1 Altavoz 2 Base para el control remoto 3 Agujeros para el soporte de montaje 4 Ranura para la batería de respaldo del reloj (CR2025) 6 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 9
- SP.fm Page 7 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Vista superior Puede usar la mayoría de las funciones del marco para fotos digitales navegar hacia arriba. 6 Flecha abajo Permite navegar hacia abajo. 7 Atrás Regresa a la selección o pantalla anterior. www.insignia-products.com 7 - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 10
NS-DPF10WW-09 CLOCK /CAL # Botón Descripción 1 MENÚ Permite mostrar el menú de configuración (Setup). 2 PRESENTACIÓN Permite iniciar una presentación o alternar el modo de presentación multi-imagen. 3 (Arriba) VOL+ Permite mover la selección hacia arriba o subir el volumen. 8 www.insignia - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 11
-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 9 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 # Botón 4 ENTRAR 5 (Izquierda) ANTERIOR 6 (Abajo) VOL- 7 ATRÁS 8 ZOOM 9 Fotos y música 10 RELOJ/ CALENDARIO 11 (Miniaturas/ Carpetas) 12 INFO 13 (Derecha) SIGUIENTE 14 GIRAR 15 BORRAR/ COPIAR 16 SELECCIONAR - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 12
08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 10 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Preparación de su marco para fotos Preparación del control remoto Para configurar el control remoto: batería. El control remoto no funcionará a menos que se remueva la lengüeta. CLOCK /CAL 10 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 13
Page 11 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Configuración del marco para fotos Para ajustar el marco para fotos: 1 Retire la base para colocar el marco. 2 de alimentación de CA en la toma de alimentación de CC del marco para fotos y en un tomacorriente. www.insignia-products.com 11 - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 14
fm Page 12 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 4 Deslice el interruptor de encendido/apagado ( Power On/Off ) a la posición de encendido (ON) para activar el marco. El logotipo de INSIGNIA se muestra por varios segundos y el marco muestra automáticamente la fotografía almacenada en la memoria - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 15
.fm Page 13 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Reproducción de presentaciones Para mostrar una presentación desde una tarjeta de memoria o memoria interna foto en particular. Presione (ENTRAR/REPRODUCIR/ PAUSAR) de nuevo para reanudar la presentación. www.insignia-products.com 13 - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 16
fm Page 14 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Para reproducir una presentación desde una tarjeta de memoria o memoria interna - reproducción manual (para comenzar la presentación desde una foto o archivo hasta que se abra el menú principal (Home). Home 14 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 17
SP.fm Page 15 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 3 Presione o para seleccionar la tarjeta (o la memoria interna) que guste. Su selección se volverá color verde. Presione automáticamente una tras otra. Presione ZOOM para ampliar la foto que se muestra. www.insignia-products.com 15 - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 18
08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 16 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Copiado de fotos a la memoria interna Se puede copiar una foto, varias fotos o todas las . Luego se pueden copiar fotos entre la tarjeta de memoria, memoria interna y la computadora. 16 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 19
08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 17 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Para copiar ciertas fotos a la memoria interna: 1 Presione (ATRÁS) hasta que se abra la pantalla de /PAUSAR) para abrir el menú de selección de medios (Select Media). Select Media www.insignia-products.com 17 - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 20
.fm Page 18 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 3 Presione o para resaltar el icono de la FOTO y presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR). La pantalla de las miniaturas se abre con que quiere copiar. 5 Presione (BORRAR/COPIAR), se abre la pantalla para copiar (Copy). 18 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 21
- SP.fm Page 19 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 6 Presione / para seleccionar Copy Selected (Copiar selección) o Copy All (Copiar todo) y presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR) o . 7 Presione / las fotos en otro lugar (tal como una tarjeta de memoria). www.insignia-products.com 19 - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 22
- SP.fm Page 20 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Para borrar fotos de la memoria interna: 1 Presione (ATRÁS) hasta que se abra la pantalla de inicio (Home). o para abrir el menú principal. Se abre el menú para seleccionar medios (Select Media). Select Media 20 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 23
- SP.fm Page 21 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 3 Presione o para resaltar el icono de la foto y presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR) o . La pantalla de las miniaturas (BORRAR/COPIAR), se abre la pantalla para borrar (Delete). Delete Selected Delete All www.insignia-products.com 21 - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 24
.fm Page 22 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 6 Presione / para seleccionar Delete Selected (Borrar selección) o Delete All (Borrar todo) y presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR) o . 7 alta puede resultar en un rendimiento más lento de música o presentación. 22 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 25
.fm Page 23 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 2 Presione (ATRÁS) hasta que se abra la pantalla de inicio (Home). Home 3 Presione o para resaltar la tarjeta de memoria que desea acceder y presione (ENTRAR/ REPRODUCIR/ - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 26
- SP.fm Page 24 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 4 Presione o para seleccionar el icono de música (MUSIC). El icono se vuelve color verde. Presione (ENTRAR/ memoria al marco, refiérase a la sección "Copiado de fotos a la memoria interna" en la página 16. 24 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 27
.fm Page 25 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Presentación de las fotos con música al mismo tiempo Para reproducir fotos y música simultáneamente - reproducci /PAUSAR) o para pausar la canción o la foto y presiónelo de nuevo para reanudar la reproducción. www.insignia-products.com 25 - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 28
fm Page 26 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Para reproducir fotos y música simultáneamente - reproducción manual (selección de un archivo o una carpeta): 1 Inserte una tarjeta de memoria o Se abre el menú para seleccionar medios (Select Media). Select Media 26 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 29
SP.fm Page 27 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 4 Presione o para seleccionar el icono de FOTOS Y MÚSICA. El icono se vuelve color verde. Presione ( selecciona una carpeta que contiene fotos y canciones, la presentación muestra y repite sólo estos archivos. www.insignia-products.com 27 - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 30
- SP.fm Page 28 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Personalización de la visualización de fotos Se puede girar, ampliar y mostrar información sobre cualquier foto que fuera de la pantalla. 2 Presione (ENTRAR/REPRODUCIR/PAUSAR) o para continuar la presentación. 28 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 31
- SP.fm Page 29 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Para mostrar información sobre una foto: 1 Mientras se muestra una foto a pantalla completa (no como miniatura se abra la pantalla de Inicio , o presione CLOCK/CAL (Reloj/ Calendario) en el control remoto. Home www.insignia-products.com 29 - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 32
8:33 PM NS-DPF10WW-09 2 Presione o para resaltar Internal Memory (Memoria interna) y presione (ENTRAR/ REPRODUCIR/PAUSAR) o para ingresar al menú principal. Se abre el menú para seleccionar medios Select Media ). Select Media 3 Presione o para seleccionar el icono de CALENDAR & CLOCK (Calendario - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 33
.fm Page 31 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Para ajustar el calendario y reloj: 1 Con la pantalla del reloj/calendario abierta, presione MENU (Menú). E REPRODUCIR/PAUSAR) o para confirmar sus cambios. 5 Presione (ATRÁS) para cerrar el menú de configuración. www.insignia-products.com 31 - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 34
- SP.fm Page 32 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Para mostrar fotos y música en la pantalla del reloj/calendario: 1 Con la pantalla del reloj/calendario ). Las canciones de la tarjeta de memoria o dispositivo USB se reproducirán en orden y luego se repetirán. 32 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 35
- SP.fm Page 33 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Para mostrar una sola foto en la pantalla del calendario/reloj: 1 Con la pantalla del reloj/calendario el botón de menú (MENU). Sólo las opciones de configuración disponibles se muestran para cada menú. www.insignia-products.com 33 - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 36
.fm Page 34 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Para ajustar las opciones de visualización: 1 Presione (ATRÁS) hasta que la pantalla de Inicio se Cuando termine, presione (ATRÁS) para cerrar el menú de configuración (Setup) y regresar a la pantalla anterior. 34 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 37
-DPF10WW-09 - SP.fm Page 35 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Opciones de configuración La siguiente tabla lista y describe todas las opciones del menú de configuración (Setup): Opción de menú Ajustes Descripción Slideshow Interval (Intervalo de presentación) 5 Seconds (segundos) 10 - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 38
.fm Page 36 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Opción de menú Ajustes Descripción Picture date/ time stamp (Sello de fecha/hora de la foto) On (Activado) Off ( time (Hora Establece una hora para de apagado) que su marco para fotos digitales se apague. 36 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 39
Page 37 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Opción de menú Ajustes Power Saving (Ahorro de energía) Off (Desactivado) 15 Minutos (minutos) 30 Minutos (minutos) 1 Hour sito de demostración. Restablece todos los ajustes a los valores predefinidos de fábrica. www.insignia-products.com 37 - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 40
- SP.fm Page 38 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Opción de menú Ajustes Factory settings erase internal memory (Ajustes de fábrica - borra la memoria interna) No marco para fotos digitales podría no funcionar con todas las versiones de Microsoft Windows. 38 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 41
.fm Page 39 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Para conectar su marco para fotos digitales a su computadora: 1 Con su marco para fotos digitales apagado, enchufe el extremo a la PC con el cable USB, la ranura USB grande no puede ser usada al mismo tiempo. www.insignia-products.com 39 - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 42
- SP.fm Page 40 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 4 Haga clic en OK (Aceptar). Se abrirá una ventana de mi PC [My Computer] (similar a la siguiente). Su : 1 Remueva los cuatro tornillos que se encuentran en la unidad y extraiga la cubierta del marco. 40 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 43
Page 41 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 2 Coloque la cubierta sobre el marco y alinee el sensor infrarrojo con el agujero del sensor infrarrojo en parte frontal del marco está hecho de vidrio. Tenga cuidado cuando limpie o reemplace la cubierta del marco. www.insignia-products.com 41 - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 44
.fm Page 42 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Reemplazo de la pila del control remoto Para reemplazar la pila del control remoto: 1 Voltee el control rase a la guía del usuario de su cámara para obtener instrucciones sobre como convertir sus fotografías. 42 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 45
. Refiérase al manual de su cámara para obtener más detalles. Especificaciones Tamaño de pantalla Formato de pantalla Formatos de tarjetas de memoria Formato de archivo NS-DPF10WW-09: 10" (254 mm) Panor Stick Micro™ • microSD™ • miniSD™ Estándar JPG/JPEG, MP3 y WMA www.insignia-products.com 43 - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 46
NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 44 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Entrada de alimentación 100 V ~ 240 V CA, 50 ~ 60 Hz 9 V CC Consumo de energía 13 W Temperatura de operación 41 ~ 95 °F (5 ~ 35 °C) Peso 2.86 lb. (1.3 kg) Dimensiones (Ancho 12.6 × 9.17 . 44 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 47
- SP.fm Page 45 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 Garantía limitada de seis meses Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-DPF10WW-09/NS-DPF10WW-09CA ("Producto"), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 48
fm Page 46 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 original o en un empaque que provea la misma protecci El soporte técnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa. ¿En dónde es válida la garantía? Esta garantía sólo es válida al - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 49
2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 EL REEMPLAZO DE REPARACIÓN SEGÚN PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE POR 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 50
08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 48 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 48 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 51
08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 49 Monday, May 19, 2008 8:33 PM NS-DPF10WW-09 www.insignia-products.com 49 - Insignia NS-DPF10WW-09 | User Manual (Spanish) - Page 52
-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm Page 50 Monday, May 19, 2008 8:33 PM SPANISH 08-1320 www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
Guía del Usuario
Marco para fotos digitales de 10"
NS-DPF10WW-09/NS-DPF10WW-09CA
08-1320 NS-DPF10WW-09 - SP.fm
Page -1
Monday, May 19, 2008
8:33 PM