Insignia NS-DPF7WM-09 User Manual (Spanish)
Insignia NS-DPF7WM-09 - Digital Photo Frame Manual
 |
UPC - 600603119583
View all Insignia NS-DPF7WM-09 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-DPF7WM-09 manual content summary:
- Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 1
Guía del usuario Marco para fotos digitales de 7" NS-DPF7WM-09 - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 2
- Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 3
NS-DPF7WM-09 NS-DPF7WM-09 Marco para fotos digitales Contenido Introducción 1 Información de seguridad 2 Características 4 meses 45 Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su nuevo marco para fotos digitales representa el más moderno diseño de marcos - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 4
NS-DPF7WM-09 Información de seguridad La figura de relámpago que termina en punta de flecha y se encuentra dentro de un triángulo de importantes instrucciones de operación y mantenimiento (servicio) en la literatura que se incluye con el marco para fotos digitales. 2 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 5
NS-DPF7WM-09 • Siempre siga estas precauciones básicas de seguridad cuando use su marco para fotos digitales. Esto reducirá el riesgo de incendio, de alimentación de CA incluido con el marco para fotos. Usar cualquier otro adaptador de alimentación anulará su garantía. www.insignia-products.com 3 - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 6
NS-DPF7WM-09 Cuidado y mantenimiento adicional • Limpie la desde una tarjeta de memoria o una unidad de USB (no incluida). • Pantalla LCD digital tipo TFT clara y brillante de 7" • Compatible con una gran variedad de tarjetas de calendario • 128 MB de memoria interna. 4 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 7
NS-DPF7WM-09 Contenido del paquete • Marco para fotos digitales de 7" Insignia • Adaptador de alimentación de CA • Control remoto con batería y soporte • Guía del usuario • Guía de instalación rápida • Paño de limpieza • Cable mini USB • Tres cubiertas - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 8
NS-DPF7WM-09 Vista posterior y lateral izquierda # Descripción 1 Interruptor de encendido 2 Agujeros de montaje 3 Base ajustable 4 Puerto mini USB Función Permite sobre una superficie plana. Conecte el cable mini USB incluido en este puerto y en su computadora. 6 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 9
NS-DPF7WM-09 # Descripción 5 Toma de alimentación de 5 V CC. Función Enchufe el adaptador de alimentación CA aquí. Vista frontal y lateral derecha Puede en esta guía se refieren a los botones del control remoto (excepto donde se indica lo contrario). 5 79 6 8 10 www.insignia-products.com 7 - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 10
NS-DPF7WM-09 # Descripción Función 1 Ranura para tarjeta de memoria 2 Ranura para Stick PRO, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick Micro, Multimedia Card (MMC), Secure Digital (SD) y xD. Acepta tarjetas Compact Flash (CF) Conecte un dispositivo de memoria ú de pantalla. 8 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 11
NS-DPF7WM-09 Control remoto # Botón Descripción 1 PRESENTACIÓN Permite iniciar una presentación o alternar el modo de presentación de fotos múltiples. 2 MENÚ Permite mostrar el menú de configuración (Setup). 3 FOTOS Y MÚSICA Permite abrir la pantalla de fotos y música (Picture & Music) o - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 12
NS-DPF7WM-09 # Botón 4 VOL+ 5 ANTERIOR 6 VOL- 7 ATRÁS 8 SELECCIONAR 9 INFO 10 RELOJ/ CALENDARIO 11 ZOOM 12 SIGUIENTE 13 /ENTRAR 14 15 GIRAR ciertas fotos de la memoria interna o copiar fotos de la tarjeta de memoria conectada a la memoria interna. 10 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 13
NS-DPF7WM-09 Preparación de su marco para fotos Preparación del control remoto Para configurar el control remoto: 1 Remueva la lengüeta de plástico que se remueva la lengüeta. 2 Apunte el control remoto a su marco para fotos dentro de 16 pies (5 m) y un ángulo de 60°. www.insignia-products.com 11 - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 14
NS-DPF7WM-09 Advertencias El uso inadecuado de la batería podría causar sobrecalentamiento, explosión o ignición, lo cual podía resultar en una lesión o un adaptador de alimentación de CA en la toma de alimentación de CC del marco para fotos y en un tomacorriente. 12 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 15
NS-DPF7WM-09 4 Deslice el interruptor de encendido/apagado a la posición de encendido (ON) para encender el marco para fotos. El logotipo de INSIGNIA se muestra por varios segundos y el marco comienza una presentación de las fotos almacenadas en la memoria interna (cuando no hay una tarjeta de - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 16
NS-DPF7WM-09 Reproducción de presentaciones Puede elegir comenzar la presentación automáticamente, desde la primera foto en la memoria interna o la ) para pausar la presentación en una foto en particular. Presione ENTER (Entrar) de nuevo para reanudar la presentación. 14 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 17
NS-DPF7WM-09 Para iniciar manualmente una presentación: 1 Inserte una tarjeta de memoria o unidad USB en una de las ranuras de memoria disponible . Su selección se volverá color verde. 4 Presione ENTER (Entrar). Se abre el menú para seleccionar medios (Select Media). www.insignia-products.com 15 - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 18
NS-DPF7WM-09 5 Presione o para resaltar el icono de foto (PICTURE). El icono se vuelve color verde. 6 Presione ENTER (Entrar) o para ingresar al modo de miniaturas (Thumbnail). Las para copiar fotos entre la tarjeta de memoria, la memoria interna y la computadora. 16 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 19
NS-DPF7WM-09 Para copiar ciertas fotos a la memoria interna: 1 Presione BACK (Atrás) hasta que se abra la pantalla de inicio (Home). Home 2 memoria desde la cual quiere reproducir y presione ENTER (Entrar) para abrir el menú de selección de medios (Select Media). www.insignia-products.com 17 - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 20
NS-DPF7WM-09 3 Presione o para resaltar el icono de foto (PICTURE) y presione el botón ENTER (Entrar). La pantalla de las miniaturas (Thumbnail) se abre con YES 6 Presione para resaltar Copy Selected (Copiar selección) o Copy All (Copiar todo) y presione ENTER (Entrar). www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 21
NS-DPF7WM-09 7 Presione o para resaltar YES (Sí) y presione ENTER (Entrar). La selección de fotos se transferirá a la memoria interna (128 MB). Conexión de marco y enchufe el conector de USB en un puerto USB en su computadora. 2 Encienda su marco para fotos digitales. www.insignia-products.com 19 - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 22
NS-DPF7WM-09 La computadora reconoce que el marco para fotos digitales como una unidad y se abre el siguiente cuadro de dialogo. Nota Cuando su marco para fotos digitales está conectado a la computadora con el cable USB, la ranura USB grande no puede ser usada al mismo tiempo. 20 www.insignia- - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 23
NS-DPF7WM-09 3 Haga clic en OK (Aceptar). Se abrirá una ventana de Mi PC [My Computer] (similar a la siguiente). Su marco para fotos digitales aparece de la carpeta en su computadora a cualquiera de las tres unidades en el marco. La memoria interna es de 128 MB. www.insignia-products.com 21 - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 24
NS-DPF7WM-09 Borrado de fotos de la memoria interna Notas No se puede borrar fotos de la tarjeta de memoria insertada. Ya que no se puede de memoria). Para borrar fotos de la memoria interna: 1 Presione BACK (Atrás) hasta que se abra la pantalla de inicio (Home). Home 22 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 25
NS-DPF7WM-09 2 Presione o para resaltar Last Memory (Última memoria) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú para seleccionar medios (Select Media). 3 Presione o para resaltar el icono de foto (Picture) miniatura marcada. Marque todas las fotos que quiere borrar. www.insignia-products.com 23 - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 26
NS-DPF7WM-09 5 Presione (DEL [Borrar]/COPY [Copiar]). Se abre la pantalla para borrar (Delete). Pic ture s Inte rna lMe m o ry004 ) y presione ENTER (Entrar). 7 Presione o para resaltar YES (Sí) y presione ENTER (Entrar). La selección de fotos se borrará. 24 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 27
NS-DPF7WM-09 Reproducción de música Su marco de fotos digitales puede reproducir música mientras ve sus fotos. Para reproducir música en su rendimiento más lento de música o presentación. 2 Presione (BACK [Atrás]) hasta que se abra la pantalla de inicio (Home). Home www.insignia-products.com 25 - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 28
NS-DPF7WM-09 3 Presione o para resaltar la tarjeta de memoria que quiere acceder y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú para seleccionar medios (Select sobre la canción aparece en la pantalla mientras se reproduce. 7 Presione Vol+ o Vol - para ajustar el volumen. 26 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 29
NS-DPF7WM-09 8 Presione ENTER (Entrar) para pausar la canción y presiónelo de nuevo para Home). Home 3 Presione o para resaltar la tarjeta de memoria que quiere acceder, y luego presione el botón PICTURE & MUSIC (Fotos y Música) en el control remoto. Una presentación de todas las fotos y las - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 30
NS-DPF7WM-09 4 Presione VOL+ o VOL- para ajustar el volumen. 5 Presione ENTER (Entrar) para pausar la canción o la foto y presiónelo de nuevo para reanudar la reproducción. Para reproducir simultáneamente fotos y música (selección manual): 1 Inserte una tarjeta de memoria o un dispositivo USB en la - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 31
NS-DPF7WM-09 3 Presione o para resaltar la tarjeta de memoria que quiere acceder y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú para seleccionar medios (Select Media y la primera canción en la lista. Las canciones de la lista se reproducen en orden y luego se repiten. www.insignia-products.com 29 - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 32
NS-DPF7WM-09 7 Presione Vol+ o Vol - para ajustar el volumen. 8 Presione ENTER (Entrar) para pausar la canción o la foto y presiónelo de continuar la presentación. Consejo Cuando gire una foto almacenada en la memoria interna, se guardará la información de rotación. 30 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 33
NS-DPF7WM-09 Para ampliar una foto: 1 Mientras se muestra una foto a pantalla completa (no como miniatura) presione (ZOOM). La foto se ampliará de archivo, la resolución y la fecha y hora cuando se tomó la foto. 2 Presione ENTER (Entrar) para continuar la presentación. www.insignia-products.com 31 - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 34
NS-DPF7WM-09 Uso del calendario y reloj Para usar el calendario y reloj: 1 Presione BACK (Atrás) hasta que se el menú para seleccionar medios (Select Media ). 3 Presione o para resaltar el icono de calendario y reloj (CALENDAR & CLOCK ). El icono se vuelve color verde. 32 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 35
NS-DPF7WM-09 4 Presione ENTER (Entrar). Se muestra el calendario, el reloj y las fotos. Para ajustar el calendario y reloj: 1 Con la pantalla del reloj/calendario (Clock/Calendar) abierta, /PM (Mes, Día, Año, Hora, Minuto, AM/PM) y presione o para cambiar el ajuste. www.insignia-products.com 33 - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 36
NS-DPF7WM-09 4 Continúe hasta que todos los ajustes han sido cambiados y presione ENTER (Entrar) para confirmar sus cambios. 5 Presione BACK (Atrás) (Activado). Las canciones de la tarjeta de memoria o dispositivo USB se reproducen en orden y luego se repetirán. 34 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 37
NS-DPF7WM-09 Para mostrar una sola foto en la pantalla del calendario/reloj: 1 Con la pantalla del reloj/calendario abierta, presione para resaltar OFF (Desactivado). La pantalla de calendario/reloj mostrará sólo la foto que seleccionó de la pantalla de miniaturas. www.insignia-products.com 35 - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 38
NS-DPF7WM-09 Configuración de las opciones de visualización Puede cambiar todas las opciones de visualización en el menú de configuración (Setup) usando ) de nuevo para abrir un tercer menú. Un icono cuadrado ( ) a la derecha de una opción muestra el ajuste actual. 36 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 39
NS-DPF7WM-09 5 Presione para resaltar un ajuste y presione ENTER (Entrar) para seleccionar el ajuste. 6 Cuando termine, presione BACK (Atrás) para cerrar el ón. Especifica los efectos especiales usados para cambiar de una foto a la siguiente en una presentación. www.insignia-products.com 37 - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 40
NS-DPF7WM-09 Opción de menú Ajustes Slideshow Shuffle (Presentación aleatoria) On (Activado) Off (Desactivado) Picture date/ time stamp (Sello de fecha/hora de la foto) On (Activado) Off (Desactivado) la fecha y hora mostrada en su marco para fotos digitales. 38 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 41
NS-DPF7WM-09 Opción de menú Ajustes Descripción Schedule of power on (Horario de encendido) Power Saving (Ahorro de energía) Idioma Power on time (Hora de encendido) Power off time (Hora de apagado) Off ( . Establece el idioma usado en los menús de configuración. www.insignia-products.com 39 - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 42
NS-DPF7WM-09 Opción de menú Factory Settings (Ajustes de . Borra todos los archivos guardados en la memoria interna. Muestra la versión del firmware. Mantenimiento Limpieza de la pantalla LCD Trate la pantalla LCD con cuidado. La pantalla o un kit de limpieza de LCD. 40 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 43
NS-DPF7WM-09 Limpieza del marco para fotos digitales Limpie la superficie exterior del marco para fotos digitales (excluyendo la pantalla) con un no está en la posición de encendido. Revise las conexiones del adaptador de alimentación y presione el botón de encendido. www.insignia-products.com 41 - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 44
NS-DPF7WM-09 Problema Una tarjeta de memoria • Algunas cámaras digitales guardan las fotos en formatos que no son JPEG. Refiérase al manual de su cámara para obtener más detalles. Las fotos de alta resolución se cargan más instrucciones sobre cómo convertir sus fotos. 42 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 45
NS-DPF7WM-09 Especificaciones Tamaño de pantalla Formato de pantalla Formatos de tarjetas de memoria 7" (177.8 mm) Panorámico (15:9) • Compact Flash® • Memory Stick® • Multimedia Card (MMC™) • Secure Digital × Alto) (209 mm x 28 mm x 138 mm) Memoria interna 128 MB www.insignia-products.com 43 - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 46
NS-DPF7WM-09 Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo del usuario para operar este equipo. Declaración del ICES-003 de Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense. Restricción del uso de las fotos derivadas de las fotos precargadas. 44 www.insignia-products.com - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 47
NS-DPF7WM-09 Garantía limitada de seis meses Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-DPF7WM-09 ("Producto"), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de seis (6) meses a - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 48
NS-DPF7WM-09 ¿Qué es lo que cubre esta garantía? Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación autorizado de Insignia concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos, Insignia (a su exclusiva discreción): (1) reparará el - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 49
NS-DPF7WM-09 ¿En dónde es válida la garantía? Esta garantía es válida únicamente al comprador • Conexión a una fuente de voltaje incorrecta • Intento de reparación por personal no autorizado por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos en el estado en que se encuentran o con todas sus - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 50
NS-DPF7WM-09 EL REEMPLAZO DE REPARACIÓN ESTIPULADO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU RECURSO EXCLUSIVO. INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES DE USO DE SU PRODUCTO, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS. INSIGNIA PRODUCTS NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 51
NS-DPF7WM-09 Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, E.U.A. 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países. Todos los - Insignia NS-DPF7WM-09 | User Manual (Spanish) - Page 52
Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
Guía del usuario
Marco para fotos digitales de 7"
NS-DPF7WM-09