Insignia NS-ES6113 User Manual (Spanish)
Insignia NS-ES6113 - Micro System Manual
 |
UPC - 600603121982
View all Insignia NS-ES6113 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-ES6113 manual content summary:
- Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 1
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 1 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Guide de l'utilisateur Gu l'util Minichaîne avec lecteur CD et station d'accueil pour iPodMD NS-ES6113 - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 2
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 2 Monday, March 16, 2009 11:09 AM 2 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 3
-0084 ENG FR.fm Page 3 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d'accueil pour iPodMD Insignia NS-ES6113 Table des matières Introduction 3 Informations sur la sécurit 3 Fonctionnalités 7 Installation de la minichaîne 13 Utilisation de la minichaîne 16 Probl - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 4
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 4 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d'accueil pour Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes sur le fonctionnement et sur la - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 5
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 5 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d'accueil pour 12) N'utiliser qu'avec la table roulante, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lorsqu'une table roulante - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 6
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 6 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d'accueil pour Avertissement au rebut avec les déchets ménagers standard lorsqu'il n'est plus en état de service. Ce produit doit être apporté dans un endroit de collecte spécialisé pour être - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 7
avec pile bouton au lithium (CR2025). • Adaptateur CA • Antenne cadre AM • Guide de l'utilisateur • Adaptateurs de station d'accueil pour iPodMD (6) Affichage ACL N° Information 1 Source sonore actuelle (FM/AM/CD/MP3/AUX/USB) 2 S'allume lorsque le mode répétition (REP 1 [Répéter 1] ou REP ALL - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 8
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 8 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d'accueil pour N° jecter) Permet d'éjecter le CD. Panneau arrière N° Composantes Description 1 Prise d'entrée CC Brancher l'adaptateur d'alimentation CA sur (DC IN) cette prise. 2 - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 9
d'activer les effets sonores U-Pro (« Wide Stereo » haute définition). Appuyer de nouveau sur cette touche pour désactiver les effets sonores U-Pro. 5 Touche SOURCE. Permet d'alterner entre les sources sonores disponibles : lecteur CD, iPodMD, syntoniseur, USB et AUX (Auxiliaire). Le choix actuel - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 10
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 10 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d'accueil pour N° Composantes Description radio suivante (de fréquence plus élevée). 10 Touche ARRÊT En mode CD ou USB, permet d'arrêter la lecture. En mode iPodMD, permet d'arrêter momentan - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 11
CD, iPodMD, syntoniseur, USB et AUX (Auxiliaire). Le choix actuel est affiché sur l'écran ACL. 3 Touche « Wide Stereo » U-Pro Permet d'activer les effets sonores U-Pro (« Wide Stereo lecture de l'iPod et le paramétrage en regardant l'écran de l'iPod. Si le disque ou le périphérique USB a plus d' - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 12
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 12 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d'accueil pour N° désactiver (off) le mode stéréo. En mode CD ou USB, d'alterner entre la lecture Normal (Normale), Repeat (Répétée) et Shuffle (Aléatoire). 8 Touche (Attente/ marche-arr - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 13
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 13 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d'accueil pour Utilisation de la télécommande • Pointer la télécommande sur le capteur infrarouge se trouvant l'avant de l'appareil, à partir d'une distance d'environ 23 - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 14
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 14 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d'accueil pour 4 Insérer le porte-pile dans la télécommande jusqu'à l'obtention d'un déclic. Avertissements • Un risque d'explosion existe si la pile n'a pas été - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 15
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 15 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d'accueil pour 2 Brancher le petit connecteur d'alimentation CC sur la prise d'entrée CC (DC IN) au dos de l'appareil. À la prise secteur 3 Brancher l'adaptateur CA de l'appareil sur une prise - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 16
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 16 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d'accueil pour Réglage de l'heure Pour régler l'horloge : 1 Maintenir appuyé SET (Régler) sur le dessus de l'appareil. Le format des heures (12 ou - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 17
. Les options incluent iPodMD, syntoniseur, USB, AUX et lecteur CD. Réglage du volume Pour régler CD devient sale, l'essuyer avec un chiffon doux d'un mouvement rectiligne du centre vers la périphérie. • Le côté non DVD d'un disque DualDisc (similaire à DVDPlus) n'est pas conforme à la norme Compact - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 18
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 18 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d'accueil pour 3 Insérer Appuyer sur (éjecter) pour éjecter un disque. Contrôle de la lecture du disque CD MP3 Numéro de piste Source Mode de lecture Format de la source Indicateur de la - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 19
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 19 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d'accueil pour • Appuyer sur OK (en mode arrêt) pour sélectionner une piste spécifique d'un CD ou USB iPodMD Pour écouter un iPodMD shuffle : 1 Connecter l'iPodMD shuffle à la prise d'entrée - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 20
Minichaîne avec lecteur CD et station d'accueil pour Pour connecter un iPodMD : 1 Sélectionner l'adaptateur pour station d'accueil pour iPodMD, approprié à l'iPodMD connecté. # Modèles d'iPodMD compatibles Adaptateur de station d'accueil 9 iPodMD classic 80/120 Go iPod ® (5e génération) 30 Go - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 21
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 21 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d'accueil pour • Retirer l' la lecture d'un iPodMD de la même façon que pour la lecture d'un CD, en utilisant (lecture/pause)/ MEMORY (Mémorisation) et les touches directionnelles. Pour commander - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 22
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 22 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD ), repeat (répétée) ou shuffle (aléatoire). Recharge mettre en service l'appareil. dans d'autres pays. • Insignia ne peut être tenue pour fonctionnement de l'iPod® voir le manuel d'instruction de l'iPodMD. - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 23
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 23 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d'accueil pour Lecture d'un périphérique USB Pour lire un périphérique USB : 1 Connecter le périphérique USB au port USB sur le dessus de l'appareil. 2 Appuyer sur STANDBY/ON (Attente/Marche- - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 24
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 24 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d'accueil pour 3 Appuyer sur ou pour syntoniser la radio sur une fréquence supérieure ou inférieure, une par une. Maintenir ces - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 25
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 25 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD qualité supérieure pour l'écoute d'un son stéréo ample (Wide Stereo) haute définition. Appuyer sur la touche U-Pro pour activer l'effet port d'entrée CC (DC IN) de l'appareil. www.insigniaproducts.com 25 - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 26
accueil pour Problème Cause/Solution Le CD n'est pas lu. Pas de son des haut-parleurs. Le système ne répond pas quand les touches sont appuyées. Existence de parasites pendant l'écoute de la radio. L'appareil ne reconnaît pas un périphérique USB. • Vérifier que le disque est inséré correctement - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 27
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 27 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d'accueil pour sont sujettes à modification sans préavis. Type Minichaîne avec lecteur CD connexion iPodMD et port USB Amplificateur Puissance de sortie : 15 W + 15 W Sensibilité à - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 28
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 28 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d'accueil pour Avis juridiques ondes radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l'objet, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 29
îne avec lecteur CD et station d'accueil pour Garantie limitée d'un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-ES6113 neuf (« Produit même qualité de protection que celui d'origine. Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 30
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 30 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d'accueil pour • une manipulation abusive; • D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE. Pour contacter Insignia : Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289 www.insigniaproducts - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 31
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 31 Monday, March 16, 2009 11:09 AM Minichaîne avec lecteur CD et station d'accueil pour www.insigniaproducts.com 31 - Insignia NS-ES6113 | User Manual (Spanish) - Page 32
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm Page 32 Monday, March 16, 2009 11:09 AM www.insigniaproducts.com (877) 467-4289 Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque déposée de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Gu
l'util
Minichaîne avec lecteur CD et station d’accueil pour iPod
MD
NS-ES6113
Guide de l'utilisateur
NS-ES6113_09-0084 ENG FR.fm
Page 1
Monday, March 16, 2009
11:09 AM