Insignia NS-H3005 User Manual (English)
Insignia NS-H3005 Manual
 |
View all Insignia NS-H3005 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-H3005 manual content summary:
- Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 1
Home Theater In A Box | Système de cinéma maison | Sistema de Teatro en Casa NS-H3005 - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 2
- Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 3
Insignia NS-H3005 Home Theater System Contents Introduction 1 Safety information 1 Features 2 Using discs 5 Connecting your home theater system 7 Setting up the VCR 11 Setting up the DVD player 14 Using your home theater system 18 Using the VCR 18 Using the DVD player 24 Using the radio - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 4
. This home theater system does not contain any parts that can be repaired by you. Do not remove the cabinet cover or you may be exposed to dangerous voltage. Refer servicing to qualified service personnel only. • Read all of these safety and operating instructions before the home theater system is - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 5
Insignia NS-H3005 Home Theater System Component Description 2 Remote sensor and display Point the remote control here. window For more information about the display window, see "Display window" on page 3. 3 Open/Close Opens or closes the disc tray. 4 Tape compartment (VCR) Insert a video - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 6
Back panel Insignia NS-H3005 Home Theater System Remote control 1 2 1 13 3 4 2 14 5 6 3 15 7 8 9 Component Description 1 AC power cord Plug into an electrical outlet. 2 VCR in line 1 (Video Connect the audio/video output of an in/Audio in external source such as an audio (left - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 7
Insignia NS-H3005 Home Theater System Component Description 7 Left /Right / Press to navigate through the on-screen Up /Down menu. Also use to change channels on the VCR or stations on the radio. 8 Return Press to return from the Setup menu. 9 REC/ITR Press to record a tape or activate Instant - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 8
Insignia NS-H3005 Home Theater System Make sure that you refer to the instructions supplied with the DVDs. Some DVDs made for business purposes may not play on the player. Regional codes This DVD player is designed and 1 manufactured for playback of Region 1 encoded DVD software. The region - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 9
Insignia NS-H3005 Home Theater System CD playback Each time you press SOUND, the audio CD sound mode is changed in the following order: • Bypass • PRO Logic • Music • Matrix • 3D Surround Note • • • The player memorizes the last mode setting for each source individually. You can identify the - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 10
page 8 • "Progressive Scan (ColorStream® pro) connection" on page 9 RF coaxial connection Connect the ANTENNA/CABLE OUT jack on the home theater system to the ANTENNA in jack on the television using the 75-ohm coaxial cable. Insignia NS-H3005 Home Theater System To set the home theater system's RF - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 11
Insignia NS-H3005 Home Theater System To connect the DVD player to the television using component video: 1 Connect the COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT jacks on the home theater system to the corresponding in jacks on the television using Y, Pb, and Pr cables (C). To connect the DVD player to - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 12
VCR, camcorder, video camera, satellite receiver, or laser disc player Accessory device jack panel AUDIO OUTPUT R L VIDEO OUTPUT Insignia NS-H3005 Home Theater System your home theater system Connect the speakers using the supplied speaker cables. To obtain the best possible surround sound, adjust - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 13
Insignia NS-H3005 Home Theater System 3 Close the ferrite core. You should hear a click. Connect the ferrite core as close as possible Setting up the VCR Using the On-Screen Display (OSD) Some of these functions appear during VCR operation. 4 1 5 2 6 Note Attach the ferrite core as close to - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 14
The Setup menu appears. Insignia NS-H3005 Home Theater System 5 Press MENU when finished making adjustments. Setting Description Function OSD Turn on or turn off the on-screen display. Select ON and OFF with or . Audio mode The VCR has two separate audio playback systems, the high quality VHS - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 15
Insignia NS-H3005 Home Theater System 3 Press to choose SOURCE SELECT, then use or to select the front panel or or on the remote control to change the channel on the VCR. Adding or erasing channels This feature lets you add or erase channels from memory manually. To add or erase channels from memory - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 16
manually, AUTO CLOCK SET must be set to OFF. If AUTO CLOCK SET is set to ON, an incorrect date or time will be entered again when the home theater system is turned off. Setting up the DVD player Some DVDs The selected item is highlighted. Insignia NS-H3005 Home Theater System 3 Press or to change - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 17
Insignia NS-H3005 Home Theater System Items Function Selection Method Audio language and digital audio output mode Subtitle language Angle Sound 1 ENG D 5.1 CH OFF 1/1 BYPASS Shows the current audio soundtrack language, encoding method, and channel number, and changes the setting. Shows the - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 18
pressing MEMORY/ENTER, press CLEAR, then enter the 4-digit security password again. Insignia NS-H3005 Home Theater System 5 Select the first character of the country code using the or buttons. For more information, see "Country code list" on page 33 6 Press to move to the next character. 7 Select - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 19
Insignia NS-H3005 Home Theater System Picture menu Menu TV aspect Description 4:3 Letterbox: Select when a progressive scan compatible television or monitor. If you set Progressive Scan to On in error, you must reset the home theater system. To reset the home theater system: 1 Remove any DVD from - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 20
Insignia NS-H3005 Home Theater System Others setup Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive S can 5.1 Speaker Setup Others DRC On Vocal On PBC On Auto Play Off Menu Description Dynamic Range Control (DRC) With DVDs, you can hear a program - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 21
Insignia NS-H3005 Home Theater System Using the tracking control Tracking Description Auto The automatic tracking function adjusts the picture to removes snow or streaks. The automatic tracking function works in the following cases: • A tape - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 22
set the television's source selector to VIDEO. 3 Press VCR on the remote or on the front panel of the home theater system until the VCR indicator lights in the display window and VCR appears on the television screen. Insignia NS-H3005 Home Theater System 4 Insert a video tape with the anti-erasure - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 23
power is restored. Reset the clock according to instructions. After timer recording is completed, the home theater system turns off automatically. To watch a television program while timer recording is in progress, select Tuner mode by pressing TV/VCR repeatedly. If you want to stop timer recording - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 24
a blank tape into the VCR. 3 Press on the front panel or remote control. The DVD starts to play. If the DVD menu appears, you may need to press again to start playing the DVD. 4 Press on the front panel or remote control. The home theater system goes into Record mode and the COPY indicator lights - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 25
Insignia NS-H3005 Home Theater System (RIGHT) POSITION: The right channel sound (R) is heard from both speakers. 2 Set The home theater system also records mono audio onto the mono audio track. Set the BROADCAST TYPE option to SAP. Use the BROADCAST TYPE option to select the Recording mode (STEREO - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 26
function during regular DVD Play mode. (Home theater system power stays on.) Using the DVD player Note may appear on the television screen during operation. This icon means the function explained in this user guide is not available on that specific DVD. Playing a DVD To play a DVD: 1 Turn on the - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 27
Insignia NS-H3005 Home Theater System • Press DISPLAY, , or to select the chapter or track view a DVD still frame: 1 Press PAUSE/STEP during playback. The home theater system now goes into Pause mode. 2 Advance the picture frame-by-frame by pressing PAUSE/STEP repeatedly on the remote control. 3 - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 28
Insignia NS-H3005 Home Theater System MENU again to close the DVD menu. Title menu To theater system can play MP3 and WMA formatted recordings on CD-ROM, CD-R, or CD-RW discs. About MP3/WMA recordings About MP3 files • An MP3 file is audio data compressed by using the MPEG1 audio layer-3 file-coding - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 29
Insignia NS-H3005 Home Theater System You should also note that permission is required in order to download MP3 and WMA files and music from the Internet. Insignia has no right to grant such permission. Permission should always be sought from the copyright owner. To play audio, MP3, and WMA discs: - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 30
home theater system. To turn on the 3D surround effect: • Press SOUND MODE to select 3D SUR during playback. To turn off the 3D Surround effect: • Press SOUND MODE Press PROGRAM to exit the Program Edit mode. The mark disappears. Insignia NS-H3005 Home Theater System 2 Select a track, then press - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 31
Insignia NS-H3005 Home Theater System SCAN or once while viewing a picture to advance to the next file or to the previous file. Still Picture To view a picture: 1 Press PAUSE/STEP during slide show. The home theater system goes into Pause mode FM/AM on the remote control or front panel until the frequency band - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 32
Insignia NS-H3005 Home Theater System 6 Press MEMORY/ENTER on the remote control. The station is stored. 7 Repeat step 3 through 6 to store other stations. Listening to the radio To listen to the radio: 1 Complete the procedure under "Presetting stations" on page 29. 2 Press FM/AM on the remote - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 33
spray intended for older vinyl records. Troubleshooting Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Symptom Cause Correction No power The power is on, but the home theater system does not work. No picture No sound. The power cord is disconnected - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 34
VCR Head system Timer Tape speed Four head helical scan azimuth system 12-hour display type with AM, PM SP: 33.35 mm/sec LP: 16.67 mm/sec SLP: 11.12 mm/sec Insignia NS-H3005 Home Theater System mode) More than 70 dB (EE mode) More than 45 dB (EE mode) DVD Laser system Response Sound Pressure - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 35
Insignia NS-H3005 Home Theater System Accessories • Video cable x 1 • Audio cable x 1 • RF 75-ohm Coaxial Cable x 1 • Speaker cable x 5 • FM Antenna cable x 1 • AM Antenna cable x 1 • Remote control x 1 • Batteries (AAA) x 2 • Ferrite core x 1 Code lists Language code list Use this list to input - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 36
Insignia NS-H3005 Home Theater System FCC Warning This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in this manual. The user could lose the authority to operate this - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 37
DTS » et « DTS Digital Surround » sont des marques de commerce déposées de Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2003 Digital Theater Systems, Inc. Tous droits réservés. Introduction Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-H3005 représente la dernière - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 38
et dans le mode d'emploi. • Appliquer toutes les instructions d'utilisation et de ou si ces instructions ont été respectées. Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 • Installer l' Insignia. • N'utiliser qu'avec la table roulante, le pied, le trépied, le support ou la table recommandés par Insignia - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 39
Insignia NS-H3005 Fonctionnalités Panneau avant 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Composant Description 1 Plateau à disque (lecteur de Insérer un disque ici DVD faire avancer la cassette en mode Stop (Arrêt) ou pour . Appuyer pour sélectionner DVD ou VCR comme la source en sortie - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 40
ème de cinéma maison Insignia NS-H3005 Fenêtre d'affichage DIGITAL dts PROLOGIC II PROG PCM WMA RADIO DVD SAP PHOTO MP3 TV P/SCAN ST RPT ALL A B coulée, la fréquence, la durée restante, l'état de la platine actuel, le mode d'ambiance et le volume. 15 Affiche le numéro de chapitre ou de piste ou - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 41
Insignia NS-H3005 Télécommande 1 13 2 14 3 15 4 16 5 17 6 18 19 7 8 20 9 21 10 22 11 23 12 24 25 Composant Description 1 Puissance Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil. 2 Sélecteur Appuyer sur cette commande pour CD/DVD/VCR é. Arrière En mode DVD : Appuyer sans rel - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 42
Insignia NS-H3005 instructions fournies avec les disques DVD. Certains DVD à usage commercial peuvent être incompatibles avec ce lecteur. Codes régionaux Ce lecteur de DVD Regional Code (Vérifier le code régional) apparaîtra sur l'écran de TV. Certains DVD qui ne comportent pas d'étiquette de code - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 43
Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Lexique des disques Titre (disques vidéo DVD uniquement) Un titre est le touche SOUND MODE de façon répétée. Les options de mode sonore sont les suivantes : • Bypass (Évitement) • PRO Logic • Movie (Film) • Music (Musique) • Matrix (Matricé) • 3D Surround - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 44
SOUND, le mode son du CD audio est modifié dans l'ordre suivant : • Bypass (Évitement) • PRO Logic • Music (Musique) • Matrix (Matricé) • 3D Surround (Son ambiophonique 3D) Remarque • Le lecteur mémorise la dernière configuration de mode L'image DVD pourrait ê Insignia NS-H3005 Antenne instructions - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 45
Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Panneau arrière d'un décodeur type Prise murale descomposantes vidéo (ColorStream®) Remarque La lecture de DVD peut également s'effectuer à l'aide de la connexion COMPONENT/ PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT (Sortie vidéo balayage progressif / composantes - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 46
viseur à l'aide des câbles Y Pb Pr (C). Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Pour connecter le lecteur de DVD au téléviseur à l'aide du balayage progressif : 1 Connecter les prises COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT (Sortie vidéo à composantes / balayage progressif) de l'appareil aux prises - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 47
Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Connexion de périphériques au système de cinéma maison Pour connecter des périphériques au système de cin Haut-parleur avant (gauche) Caisson d'extrêmes graves Haut-parleur arrière (droit) Haut-parleur arrière (gauche) www.insignia-products.com 45 - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 48
Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Remarque • Vérifier que le câble du haut-parleur est bien branché à pas être audible pendant la lecture par le magnétoscope (pour plus d'information sur le mode son, voir "Mode son" page 41.) • Ne pas retirer le couvercle avant des haut-parleurs. Fixation - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 49
Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Configuration du magnétoscope Utilisation des menus d'écran (OSD) Certaines des sont affichés sur le téléviseur. Lors de la visualisation d'un canal avec des signaux de services de données étendus (XDS), appuyer sur MEMORY/ENTER et l'indicatif de la chaîne - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 50
cran. Sélectionner ON (Activé) et OFF (Désactivé) avec ou . Audio mode (Mode audio) Le magnétoscope est doté de deux systèmes de lecture (Droit) à l'aide des touches ou . Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Sélection des canaux Cet appareil est doté d'un syntoniseur de 181 canaux à fr - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 51
Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 2 Appuyer sur ou pour sélectionner TUNING (Syntonisation), puis sur MEMORY/ l'horloge est sur ON (Activée) par défaut. En mode activé (ON) l'appareil recherche un canal transmettant l'information XDS (Services de données étendues). XDS met à jour l'horloge - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 52
nouveau quand l'appareil est éteint. Installation du lecteur de DVD Certains disques DVD requièrent un mode d'emploi spécifique ou ne permettent pas l'utilisation de le paramètre. Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Icônes fonctionnels de retour d'information à affichage temporaire Ic - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 53
é) : Si Unlock est sélectionné, le contrôle parental est désactivé. Tout DVD peut être visualisé dans sa totalité. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive S can 5.1 Speaker Setup Others 8 7 6 5 4 3 2 1 Unlock Change www.insignia-products.com 51 - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 54
DVD. Pour plus d'informations, voir : "Code du pays" page 72. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive S can Code Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 • Si un mot de passe Remarque Le lecteur doit être en mode No Disc (Pas de disque). Pour - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 55
éma maison Insignia NS-H3005 Menu image Menu Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan 4:3 Letterbox 4:3 Panscan 16:9 Wide PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT), alors qu'un lecteur de DVD est connecté à un téléviseur standard (analogique), régler Progressive Scan - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 56
peut être inopérante sur certains DVD. Fonctionnement de l'appareil Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande : • Pointer la télécommande vers le capteur de télécommande, puis utiliser les touches. Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Limites Distance : Environ 23 pi - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 57
Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 6 Appuyer sur pour interrompre la lecture. STOP (Arrêt) s'affiche stéréo à 2 canaux (avant gauche, avant droite et caisson d'extrêmes graves) est disponible en mode VCR (magnétoscope) ; par conséquent, aucun son ne sera émis au niveau des haut-parleurs - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 58
s'affiche uniquement lorsque que la source de sortie est réglée sur VCR (Magnétoscope). • Si une cassette sans onglet de protection contre l' me de cinéma maison Insignia NS-H3005 2 Pour reprendre l'enregistrement, appuyer sur ou . Remarque • Après cinq minutes en mode Pause, la cassette s'arrê - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 59
cinéma maison Insignia NS-H3005 6 Appuyer sur électrique rétablie. Régler l'horloge conformément aux instructions. • À la fin d'un enregistrement programmé, l'appareil programmé est en cours, sélectionner le mode syntoniseur en appuyant plusieurs fois sur TV/VCR (TV/magnétoscope). • Pour arrêter - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 60
sur VIDEO (Vidéo). Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 3 Appuyer sur la touche VCR de la télécommande ou du panneau avant du système de cin • L'appui de la touche en mode d'enregistrement programmé instantané met l'appareil en mode de pause d'enregistrement. L'enregistrement programmé - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 61
Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Duplication et montage Pour effectuer sur ce système de Marche) pour arrêter la copie lorsque la lecture du DVD est terminée. Remarque • Si la lecture du DVD est arrêtée pendant la copie, le mode d'enregistrement du magnétoscope s'arrête automatiquement. • - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 62
deux haut-parleurs. Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 2 Régler l'option BROADCAST TYPE (Type de diffusion) maison décode les signaux sonores stéréo MTS et bilingues (SAP) diffusés sur les ondes. Il décode également de diffusion) pour sélectionner le mode d'enregistrement (STEREO ou SAP). - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 63
Insignia NS-H3005 ou 4) et en utilisant la touche TV/VCR (Téléviseur/magnétoscope) pour désactiver le La source de sortie passe automatiquement en mode magnétoscope. • La mise sous tension guide de l'utilisateur n'est pas disponible sur ce lecteur de DVD spécifique. Lecture d'un DVD Pour lire un DVD - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 64
lecteur passe en mode de recherche. 2 Appuyer plusieurs fois, sans relâcher, sur SKIP/SCAN (Saut/balayage) mode de lecture normale. Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Ralenti Pour visionner un DVD sur REPEAT A-B (Répéter A-B) au point de départ choisi. A * apparaît brièvement à l'écran - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 65
maison Insignia NS-H3005 3 Pour utiliser le son ambiophonique 3D : • Appuyer sur SOUND MODE (Mode Son) pour sélectionner 3D SUR (Son ambiophonique 3D) ENTER (Mémoire/entrée). 3 Appuyer de nouveau sur MENU pour fermer le menu du DVD. Menu de titre Pour utiliser le menu de titre : 1 Appuyer sur TITLE - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 66
première piste ne contient pas de fichier MP3 ou WMA, le lecteur de DVD ne peut pas lire les fichiers MP3 ou WMA. Pour lire des fichiers MP3 pas utiliser de caractères spéciaux tels que Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 • Le nombre total de fichiers sur le disque doit être inférieur à - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 67
Insignia NS-H3005 en mode de recherche. 2 Appuyer plusieurs fois, sans relâcher, sur SKIP/SCAN ( mode de recherche. Lecture en boucle A-B Pour répéter une séquence : 1 Pendant la lecture d'un disque, appuyer sur REPEAT A-B (Répéter A-B) au point de départ : • Appuyer sur SOUND MODE (Mode de son) pour - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 68
disque dans la mémoire du lecteur de DVD. Un programme peut contenir 30 pistes. ) pendant la lecture ou en mode Arrêt pour passer en mode de modification de programme. Le commencer la lecture. Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 La lecture commence dans l'ordre où ont été programm - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 69
maison Insignia NS-H3005 Utilisation apparaît. Passage à un autre fichier Appuyer une fois sur SKIP/SCAN (Saut/balayage) ou pendant le visionnement d'une image pour passer le diaporama. Le système de cinéma maison se met en mode Pause. 2 Pour revenir au diaporama, appuyer sur la touche PLAY (Lecture - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 70
Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 3 Utiliser la touche CH/TRK/PRESET ( / ) de la télé CLEAR (Effacer) ne fonctionne pas si le système de cinéma maison est en mode d'enregistrement ou de pause d'enregistrement. Syntonisation manuelle des stations Pour syntoniser manuellement des stations - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 71
maison Insignia NS-H3005 Entretien mes et solutions Avant de contacter le service après-vente, se reporter au guide ci-après pour identifier la cause réglé sur TV. Appuyer plusieurs fois sur la touche TV/VCR de la télécommande pour choisir le mode VCR (Magnétoscope). Le témoin TV disparaît de la fen - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 72
Insignia NS-H3005 , le standard couleur et le code régional). Le disque a été plateau, à guides. l'intérieur des guides. Le disque VCR (Magnétoscope). Pour utiliser un DVD, appuyer d'abord sur la touche DVD. mode normale que le d'enregistrement système de cinéma programmé. maison est en mode - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 73
de cinéma maison Insignia NS-H3005 Caractéristiques La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans avis préalable. Spécifications générales Alimentation Consommation électrique Dimensions (approx.) Poids (approx.) Température de service Humidité en fonctionnement Standard - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 74
Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Liste de codes Liste des codes de langues Utiliser cette liste pour saisir la langue lors du paramétrage initial des options suivantes: audio, sous-titres et menu du disque. Langue Code Langue Code Langue Code Abkhaze Afar Afrikaans Albanais Amehar - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 75
Insignia NS-H3005 installé ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l'objet, il peut provoquer service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289 www.insignia-products.com Insignia Products, Richfield, Minnesota, U.S.A. Droits d'auteurs © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 76
. "DTS" y "DTS Digital Surround" son marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2003 Digital Theater Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-H3005 representa el más moderno dise - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 77
Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Cable de alimentación Cuidado Recomendamos que la mayoría de los Lea y observe todas las advertencias e instrucciones en este manual y esas marcadas en su sistema de teatro en casa. Guarde este manual para una referencia futura. Este sistema de teatro en - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 78
1 Bandeja de discos (DVD) Inserte un disco aquí. 2 Sensor del control remoto y Apunte el control remoto aquí. ventana de VCR: Presione para avanzar la cinta mientras se encuentra en el modo detenido o para buscar rápidamente hacia adelante en la película. Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 79
Insignia NS-H3005 Ventana de visualización 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DIGITAL dts PROLOGIC II PROG PCM WMA RADIO DVD SAP PHOTO MP3 TV P/SCAN monitor, Audio VCR a estos conectores. (izquierdo/derecho)) 3 Salida de DVD/VCR Conecte un de los conectores en la parte posterior del panel. La - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 80
en el menú de marcador. Presione para eliminar emisoras predefinidas en la memoria del sintonizador. Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Componente Descripción 6 Visualización/ Presione para ver la visualización en Reloj/Contador pantalla. Presione para alternar entre el reloj, contador - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 81
el VCR como para el reproductor de DVD. Para controlar el VCR, presione el botón VCR. Para controlar el DVD, presione el botón DVD. Instalación de las pilas en el control remoto Para instalar las pilas en el control remoto: 1 Retire la cubierta de las pilas en la parte posterior del control remoto - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 82
Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Capítulo (Sólo para discos de DVD video) Capítulos son secciones de un • Matrix (Matriz) • 3D Surround (Envolvente 3D) • Después que selecciona 5.1 canales por medio de presionar el botón AUDIO, presione el botón SOUND MODE (Modo de Sonido). BYPASS es la - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 83
en Casa Insignia NS-H3005 Nota • programas codificados en Dolby Surround están etiquetados con el logo . Los discos con DTS Digital Surround están marcados con pared para TV por cable Parte posterior del sistema de teatro en casa Nota Durante la reproducción de DVD o VCR, el sistema de teatro en - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 84
de DVD también se puede realizar usando la conexión COMPONENT/ PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT (Salida de Vídeo de Componentes/Barrido Progresivo). El sintonizador y el VCR solamente proveen salida por medio del conector RF.OUT (R) o el conector OUT (A, V) del sistema de teatro en casa. 82 www.insignia - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 85
Insignia NS-H3005 Para conectar el reproductor de DVD al televisor usando vídeo de componentes: 1 Conecte los conectores COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN la opción de barrido progresivo en el sistema de teatro en casa. Parte posterior del sistema de teatro en casa 2 Conecte los conectores izquierdo y - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 86
Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Conexión de dispositivos de audio/vídeo opcionales. Componente accesorio tal como un VCR, una cámara de vídeo, receptor de satélite bucle Antena de cable FM VIDEO OUTPUT O Parte posterior del sistema de teatro en casa Parte frontal del sistema de teatro en casa - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 87
Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Nota • • • • Verifique que está emparejando el cable de altavoz al de sonido cuidadosamente para evitar una salida de volumen excesiva hacia los altavoces. En el modo VCR solamente está disponible la señal estéreo de 2 canales (Frontal Izquierdo, Frontal - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 88
en Casa Insignia NS-H3005 Selección de menú Su VCR le permite usar el control remoto para ajustar varias funciones. Para modificar un ajuste de VCR: 1 Activar) y OFF (Desactivar) con los botones o . Audio mode (Modo de audio) El VCR tiene dos sistemas separados de reproducción de audio, el sistema - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 89
Casa Insignia NS-H3005 Ajuste con los botones o . Se usa durante la reproducción (cuando el ajuste AUDIO MODE (HI-FI/NORMAL) se encuetra en HI-FI) para seleccionar la señal de frontal o el botón o en el control remoto para cambiar el canal en el VCR. Agregar o eliminar canales Esta función le - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 90
]). Si selecciona AUTO como la zona horaria, el VCR ajusta el reloj usando la primera información de Tiempo Universal Coordinado que encuentra en la señal transmitida. 9 Presione el botón MENU cuando termine. Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 10 Apague el sistema de teatro en casa y la - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 91
Insignia NS-H3005 Si elije AUTO, el VCR ajusta el reloj usando la información de la hora de verano transmitida en la señal (canal). Si elije ON (Activado), el VCR de DVD Algunos DVD requieren una control de reproducción [PCB]) Repetir todas las pistas (sólo para discos de ALL Video CD sin control - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 92
Casa Insignia NS-H3005 Menú Unlock (Desbloquear), se desactiva el control paternal. Cualquier DVD se reproducirá completamente. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive S can 5.1 Speaker Setup Others 8 7 6 5 4 3 2 1 Unlock Change 90 www.insignia - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 93
NS-H3005 Menú Código de País Descripción Ingrese el código de país/área del cual se usaron los estándares para clasificar el DVD. Para obtener más información, vea "Lista de códigos de país" página 111. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 94
nueva contraseña siguiendo los pasos en "Control paternal" página 90. Menú de Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan English Spanish French 5.1 Speaker Setup Others Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 de teatro en casa: 1 Remueva cualquier DVD del reproductor y cierre la bandeja de - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 95
Insignia NS-H3005 Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan 5.1 Speaker Setup Others R Front Code TV Aspect Menu Language Progressive S can DRC On Vocal On PBC On Auto Play Off 5.1 Speaker Setup Others Menú Descripción Control de Con DVD - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 96
Insignia NS-H3005 Si desea ver la salida del reproductor de DVD, presione el botón CD/DVD en el control remoto o en el panel frontal del sistema de teatro en casa hasta que el indicador READING (Leyendo) se ilumine en la ventana de visualización y la salida del DVD seguridad, el VCR empieza a - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 97
Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 2 Presione el botón para regresar a la reproducción. Viendo un cuadro fijo 3 ó 4) o cambie el selector de fuente del televisor a VIDEO. 3 Presione el botón VCR en el control remoto o en el panel frontal del sistema de teatro en casa hasta que el indicador - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 98
VCR aparezca en la pantalla del televisor. 4 Inserte una cinta de vídeo con la lengüeta de seguridad intacta. Nota Si la lengüeta de seguridad se ha removido la cinta se expulsará automáticamente. 5 Presione el botón MENU. Aparece el menú principal. Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 99
Insignia NS-H3005 número 1 termine. La primera parte del programa número 2 no se VCR en el control remoto o en el panel frontal del sistema de teatro en casa hasta que el indicador VCR se ilumine en la ventana de visualización y la salida del VCR aparezca en la pantalla del televisor. www.insignia - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 100
Insignia NS-H3005 camcorder's or VCR's A/V outputs to your home theater system as illustrated control remoto. El DVD comenzará a reproducirse. Si el menú del DVD aparece, puede necesitar presionar el botón de nuevo para comenzar a reproducir el DVD. 4 Presione el botón en el panel frontal o el control - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 101
Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 5 Presione el botón o POWER (Encendido) dos veces para terminar de copiar cuando el DVD se ha dejado de reproducir. Nota • • Cuando se detiene la reproducción de DVD durante una copia, el modo de grabación de VCR se detiene automáticamente. Deberá - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 102
de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 4 Continúe reproduciendo • En la grabación manual, grabación por temporizador, 4) y usando el botón TV/VCR para apagar el indicador de TV de salida cambia al modo VCR automáticamente. • La unidad después de retroceder y el VCR se apaga automáticamente. LOAD - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 103
Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Uso del reproductor de DVD Nota El símbolo puede aparecer en el la pantalla del TV durante la operación de la unidad. Este icono significa que la función explicada en esta guía de usuario no está disponible en ese DVD en particular. Reproducción de un - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 104
Casa Insignia NS-H3005 La Presione el botón SOUND MODE (Modo de Sonido) para seleccionar BYPASS. Aumento La función de aumento le permite aumentar la imagen de vídeo y moverse a través de la imagen aumentada. Nota Puede ser que la función de aumento no funcione con algunos DVD - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 105
Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 3 Presione el botón MEMORY/ENTER (Memoria/Ingresar). La reproducci la primera pista. Si no hay un archivo MP3 o WMA en la primera pista, el reproductor de DVD no podrá reproducir los archivos MP3 o WMA. Si desea reproducir archivos MP3 o WMA, formatee toda - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 106
ndares técnicos para poder obtener una calidad de reproducción optima. Los DVD pregrabados se adhieren automáticamente a estos estándares. Hay muchos la ventana de visualización y el menú. Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 La reproducción se detiene al final del disco. Consejo Si la - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 107
Insignia NS-H3005 un archivo: 1 Presione y sostenga el botón SKIP/SCAN (Saltar/Rastrear) o por cerca de dos segundos efecto envolvente 3D: • Presione el botón SOUND MODE (Modo de Sonido) de nuevo para cualquier disco en la memoria del reproductor de DVD. Un programa puede contener 30 pistas. Para - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 108
Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 La reproducción se detiene que todas las pistas en la lista del programa se han jugado una vez. 7 Para el botón o para resaltar el archivo, luego presione el botón MEMORY/ENTER (Memoria/Ingresar) o PLAY (Reproducir). 106 www.insignia-products.com - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 109
en Casa Insignia NS-H3005 Se comienza JPEG aparece. Moviéndose a otro archivo Presione el botón SKIP/SCAN (Saltar/Rastrear) o una vez mientras ve una imagen para ver Sintonización manual de emisoras Para sintonizar emisoras de radio manualmente: 1 Presione el botón FM/AM en el control remoto - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 110
Insignia NS-H3005 Sintonización automática de emisoras Para sintonizar emisoras de radio automáticamente: 1 Presione el botón FM/AM en el control de teatro en casa alejado del TV, VCR, o radio, o apague el sistema de Si el lente del captor óptico y las partes de la unidad de disco están sucias o - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 111
Insignia NS-H3005 de color y el código regional). El disco está colocado Coloque control remoto utiliza los mismos botones para las funciones VCR y DVD, (ej. PLAY [Reproducir]). Cuando se use una cinta de vídeo, primero presione el botón VCR. Cuando se use un DVD, primero presione el botón DVD - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 112
Insignia NS-H3005 se encuentra en Vea "Preparación del SAP o MONO. VCR" página 85. Condensación de humedad La condensación de ón armónica Menos de 0.5 % Rango dinámico Más de 65 dB (DVD/CD) Sintonizador Sistema Rango de sintonización Antena Sistema sintetizador digital con bloqueado con - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 113
Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 Respuesta en frecuencia 140 - 20,000 Hz Nivel de 75 ohmios x 1 • Cable de altavoz x 5 • Cable de antena FM x 1 • Cable de antena AM x 1 • Control remoto x 1 • Pilas (AAA) x 2 • Núcleo de ferrita x 1 Lista de Códigos Lista de códigos de idiomas Utilice - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 114
Insignia NS-H3005 reglamentaria: FCC Parte 15 Este equipo instrucciones en este manual, puede causar insignia-products.com Insignia Products, Richfield, Minnesota, U.S.A. Derechos de reproducción © 2006 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 115
Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 www.insignia-products.com 113 - Insignia NS-H3005 | User Manual (English) - Page 116
R1
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
 |
 |
Home Theater In A Box | Système de cinéma maison | Sistema de Teatro en Casa
NS-H3005