Insignia NS-H4005 User Manual (English)

Insignia NS-H4005 - DVD/VCR Home Theater System Manual

Get Insignia NS-H4005 - DVD/VCR Home Theater System PDF manuals and user guides
UPC - 600603110467
View all Insignia NS-H4005 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Insignia NS-H4005 manual content summary:

  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 1
    User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario DVD/VCR Home Theater System Système de cinéma maison avec lecteur de DVD/magnétoscope Sistema de teatro en casa con NS-H4005 reproductor de DVD/VCR NS-H4005
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 2
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 3
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Contents Welcome 2 Safety information 3 Features 7 Accessories 7 Front 7 Display window 9 Back 10 Setting up your home theater system 15 Connecting a TV 15 Connecting an external audio/video device 17 Connecting radio antennas 18 Connecting speakers
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 4
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Marking a starting point on a DVD 39 Using DVD menus 40 Viewing different camera angles 40 Changing the DVD audio language 40 Viewing DVD subtitles 41 Using the DVD setup menu 42 Changing the setup menu language 42 Selecting an aspect ratio 43 Using
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 5
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Safety information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Warning To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. Caution To prevent electric shock,
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 6
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Cleaning Unplug your home theater system before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use only a damp cloth to clean the exterior of your home theater system the manufacturer's instructions. Heat Make sure that your home theater system is located
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 7
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Stand Do not place your home theater system on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. Your home theater system may fall, causing serious personal injury and serious damage to your home theater system. Use only with a cart, stand, tripod, bracket,
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 8
    Insignia NS-H4005 Home Theater System • When your home theater system exhibits a distinct change in performance. Safety check After completing any service or repair to your home theater system, ask the service technician to perform routine safety checks to determine that your home theater system is
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 9
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Features Accessories Make sure that the following accessories are provided in the packaging: • Video cable (1) • Audio cable (1) • Speakers (6) • FM antenna cable (1) • AM antenna cable(1) • Remote control (1) • Batteries (AAA) (2) • Ferrite core (1) Front 1
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 10
    Insignia NS-H4005 Home Theater System No Component Description 7 INPUT SELECT 8 FM/AM Press to select the VCR's input source. You can select LINE 1 or LINE2). Press to select FM or AM radio. 9 PRESET+ PRESET- Press to select a preset radio station. 10 Remote sensor Received signals
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 11
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Display window 12 34 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 No Indicator 1 Indicates the current audio stream. 2 Indicates a JPEG file disc is in the disc tray. 3 Indicates radio mode is active. 4 Indicates the current surround mode. 5
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 12
    Back 1 Insignia NS-H4005 Home Theater System 2 3 4 56 7 No Component Description 1 Power cord Plug this cord into the power outlet. 2 COMPONENT/PROGRESSIVE Y, Pb, and Pr jacks. Connect a SCAN component or progressive scan
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 13
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Remote control POWER 1 EJECT OPEN/CLOSE 19 CD/DVD VCR FM/AM 2 20 3 INPUT 4 21 No. 1 2 3 5 PROGRAM CLEAR SOUND MODE AUDIO 22 6 23 DISPLAY/ CLK/CNT TRK/PRESET SET UP/ MENU 7 24 8 MEMORY /ENTER 9 RETURN 10 DISC MENU 25 TRK/PRESET VOLUME
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 14
    Insignia NS-H4005 Home Theater System No. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 12 Component Number buttons PROGRAM CLEAR DISPLAY/CLK/CNT , ,, MEMORY/ENTER RETURN REC/ITR BACKWARD STOP PAUSE/STEP MARKER/TUNING Description Press to enter chapter or track numbers. Press to enter the parental control
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 15
    Insignia NS-H4005 Home Theater System No. Component Description 16 SEARCH/TUNING During DVD playback, press to open the MARKER SEARCH menu. When playing the radio, press to tune to a radio station. 17 ANGLE Press to select different camera angles on a DVD, if available. 18 CM SKIP Press
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 16
    NS-H4005 Home Theater System No. Component Description 32 REPEAT A-B/SPEED Press to repeat a section of a DVD or CD. Press to selects videotape recording speed. 33 ZOOM Press to enlarge the DVD video image. 34 TITLE Press to open DVD's Title menu, if available. Installing remote control
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 17
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Setting up your home theater system Connecting a TV Back of TV Back of your home theater system To connect a TV with standard A/V jacks: 1 Plug the supplied video cable (V) into the DVD/VCR VIDEO OUT jack on the back of your home theater system, then plug the
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 18
    Insignia NS-H4005 Home Theater System 2 Plug the left and right audio connectors on the supplied audio cable (A) into the left and right DVD/VCR AUDIO OUT L and R jacks on the back of your home theater system, then plug the connectors on the other end of the cable into the AUDIO IN L and R jacks on
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 19
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Connecting an external audio/video device External device OR Back of your home theater system Front of your home theater system To connect an external audio/video device: 1 Plug the video and audio connectors on a standard video cable (not supplied) into the
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 20
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Connecting radio antennas AM loop antenna FM wire antenna To connect the radio antennas: 1 Connect the AM loop antenna (supplied) to the AM antenna jack on the back of your home theater system. 2 Connect he FM wire antenna (supplied) to the FM antenna jack on
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 21
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Connecting speakers Front right speaker Center speaker Front left speaker Back right speaker Subwoofer Back left speaker To connect speakers: • Connect the speakers wires on the speakers to the speaker jacks on your home theater system. Make sure that
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 22
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Attaching the ferrite core The ferrite core reduces interference. To attach the ferrite core: 1 Press the stopper on the ferrite core to open the core. Stopper 2 Place the ferrite core as close to speaker jacks on your home theater system as you can without
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 23
    Insignia NS-H4005 Home Theater System 3 Press the ferrite core together until it clicks together. Using the VCR Playing a videotape To play turn it off. 3 Insert a videotape into the videotape compartment. Your home theater system turns on automatically, and the appears in the display window. 4 If
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 24
    Insignia NS-H4005 Home Theater System 5 To stop playback, press STOP . Note Your home theater system has an Auto Play System feature. If your home theater system is turned off and you insert a videotape with the erase-prevention tab removed, your home theater system automatically turns on and plays
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 25
    Insignia NS-H4005 Home Theater System the picture. If the VCR is in slow motion mode for more than three minutes, your home theater system starts normal playback to you can manually adjust the tracking. To manually adjust the tracking: • Press TRK/PRESET or TRK/PRESET on the remote control until the
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 26
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Displaying videotape information To display videotape information: 1 Press MEMORY/ENTER. The following screen appears: 2 PLAY SP HI-FI LINE 1 JAN 1 time. 2 Press the MEMORY/ENTER button one or more times to close the display. 24 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 27
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Displaying the clock and real-time counter To display the 140, T-160, T-210, and so forth). • Fourth press closes the display. Selecting the VCR audio mode Your home theater system has two audio modes: HI-FI and NORMAL. • HI-FI-Plays separate left and right
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 28
    Insignia NS-H4005 Home Theater System 4 Press or to select SETUP, then press MEMORY/ENTER up timer recordings. Note The initial clock setting is JANUARY 1, 2007, 12:00 AM. To set the clock: 1 Make sure that your home theater system is turned on. 2 Press VCR to select VCR mode. 26 www.insignia-
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 29
    Insignia NS-H4005 Home Theater System 3 Press MENU. The VCR menu opens. 4 Press or to select CLOCK, then press MEMORY/ENTER You can press and hold or to advance the time quickly. Note The clock uses the 12-hour system. Make sure that you set AM or PM correctly. If PM is selected, PM appears on the
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 30
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Marking a starting point on a videotape If you want to quickly locate a section of a videotape where you want playback to begin, you can add a marker to
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 31
    Insignia NS-H4005 Home Theater System 6 Press STOP twice to stop the recording. Copying from a camcorder or external VCR You can connect a camcorder or another VCR to the A/V jacks on your home theater system, and copy from the camcorder or external VCR to the built-in VCR. To copy from a camcorder
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 32
    Insignia NS-H4005 Home Theater System 4 Press REC/ITR . The VCR starts copying the DVD, and COPY appears in the display window. 5 When the copying is complete, press STOP or POWER twice. Note You must manually stop the recording, or your DVD/VCR may replay and record over and over. If you stop DVD
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 33
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Controlling DVD playback To control DVD playback: • To pause playback, press PAUSE/STEP . To resume playback, press PLAY . • To go to the beginning of the current DVD chapter or audio CD track, BACKWARD . To go to the previous DVD chapter or audio CD track,
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 34
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Playing an audio CD To play an audio CD, MP3 disc, or WMA disc: 1 Insert a disc in the disc tray, then close BYPASS 2 Press or to select a track, then press PLAY or MEMORY/ENTER to start playback. 3 To stop playback, press STOP . 32 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 35
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Playing MP3 or WMA CDs For MP3 or WMA CDs to be . • The recording software you use to create an MP3 or WMA CD must be able to create a "file system." Not all software can do this. We recommend Easy-CD Creator. • The CD-R physical format should be ISO9660.
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 36
    Insignia NS-H4005 Home Theater System 3 Press or to select a folder, then press MEMORY/ENTER. is affected by the quality of the recording. 5 To stop playback, press STOP . Controlling audio CD, MP3, or WMA playback To control audio CD, MP3, or WMA playback: • To pause playback, press PAUSE/STEP
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 37
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Playing a JPEG CD For JPEG CDs to be playable, they must meet the following requirements: • When you inset a JPEG CD, your home theater system PLAY . 5 To stop playback, press STOP . Controlling JPEG playback To control JPEG playback: • To go to the previous
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 38
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Selecting the sound mode for a DVD To select the sound mode for a DVD: 1 While the DVD is playing, press AUDIO to select 2-channel or 5.1 channel audio. 2 If you selected 2-channel, press SOUND MODE one or more times to select BYPASS, PROL, MOVIE, MUSIC, MTRX,
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 39
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Repeating a section of a DVD To repeat a section of a DVD: 1 While the DVD is playing, find the beginning of the section you want to repeat, then press REPEAT A-B. A appears briefly on the TV screen. 2 Continue playing the DVD until you find the end of the
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 40
    Insignia NS-H4005 Home Theater System 7 If you want to repeat the currently playing track, press REPEAT. can also erase the playlist by removing the CD from the disc tray. Using ZOOM You can enlarge the DVD video image. To use ZOOM: 1 During playback or pause, press ZOOM one or more times to enlarge
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 41
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Searching by time on a DVD To search by time on a DVD: 1 During playback, press DISPLAY. The on-screen display opens and shows the elapsed playing time. 2 Within 10 seconds, or to select the Time Search icon. -:--:--
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 42
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Erasing a marker To erase a marker: 1 During playback, press want. 3 To close the menu, press DISC MENU or TITLE. Viewing different camera angles Some DVDs have scenes that were recorded at different camera angles. To view different camera angles: • Press ANGLE
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 43
    Insignia NS-H4005 Home Theater System You can also change the audio language from the DVD setup menu. To change the audio language from the DVD setup menu: 1 Press SET UP MENU. The setup menu opens. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 44
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Using the DVD setup menu To use the DVD setup menu: 1 Press SET UP MENU. The setup menu opens. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan 5.1 Speaker Setup Others Original English French German Spanish
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 45
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Selecting an aspect ratio To select an aspect ratio: 1 Open the setup menu, then select TV Aspect. The aspect ratio options appear. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan 4:3 Letterbox 4:3 Panscan 16:9
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 46
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Using progressive scan The Progressive Scan option affects a TV connected to COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT jacks on the back of your home theater system. To use progressive scan: 1 Open the setup menu, then select Progressive Scan. Disc Audio Off
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 47
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Setting up 5.1 speakers To set up speakers: 1 Open the setup menu, then select 5.1 Speaker Setup. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan 5.1 Speaker Setup Others R Front L Volume Size Distance Test
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 48
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Turning dynamic range control (DRC) on or off Dynamic range control (DRC) compresses the range of the audio output (the difference between the loudest and softest sounds). Using DRC lets you listen at a low volume without losing clarity. To turn DRC on or off:
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 49
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Automatically playing DVDs You can set up your home theater system to automatically play a DVD as soon as you insert it. Your home theater system searches the DVD for the longest title, and starts playback with that title. Note The Auto Play feature may not
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 50
    Insignia NS-H4005 Home Theater System To set parental controls: 1 Open the setup menu, then select Rating. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV setup menu. Note If you set a rating and the scene on the DVD is rated, an alternate screen if played (if available). If an alternate
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 51
    Insignia NS-H4005 Home Theater System 5 Press or to select the first character of the country code, then press to move to the next character. For a list of country codes, see "Country codes" on page 57. 6 Repeat Step 6 to enter the rest of the characters in the country code. After you enter the last
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 52
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Using the radio Tuning to a radio station To tune to a radio station manually: 1 Press FM/AM one or more times until the frequency band appears in the display window and on the TV screen. 2 Press FM/AM to
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 53
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Presetting radio stations You can preset 50 stations for AM 600kHz AM 1400kHz AM 1000kHz FM/AM MEMORY/CLEAR TUNING 2 Press TRK/PRESET or TRK/PRESET on the remote control or PRESET + or PRESET - on the front panel to select the station you want to preset. If
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 54
    Insignia NS-H4005 Home Theater System 4 Press and hole TUNING or TUNING on the remote control for 1 or 2 seconds. When you release the button, your home theater system searches for the station. 5 Press MEMORY/ENTER to store the station. 6 Repeat Step 2 through Step 5 to preset additional stations.
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 55
    Insignia NS-H4005 Home Theater System 4 Press the or button to enter the first character of the label, then use the or buttons to go to the next or previous character. 5 After you enter the label, press MEMORY/ENTER. 6 Press MEMORY/ENTER on the remote control. The station name is stored.
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 56
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Symptom Cause Solution The playback picture is poor. The disc is dirty. VCR video heads are dirty. Clean the disc. Clean the video heads. Your home theater system does not start playback. The remote control does not work correctly. Camcorder image does
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 57
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Symptom Cause Timer recording is not possible. The clock is not set correctly. The Timer Recording was set up incorrectly. indicator appears after Your home theater your home theater system is in Timer system is turned off. Recording mode. Audio is not
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 58
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Handling discs A dirty, scratched, or warped disc may cause skipping or noise. To care for discs: • Hold discs by their edges. • disc in its case. Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat, such as a parked car. 56 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 59
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Country codes Country Afghanistan Argentina Australia Austria Belgium Bhutan Bolivia Code Country AF Greenland AR Islands AU Hong Kong AT Hungary BE India BT Indonesia BO Israel Brazil BR Cambodia KH Canada CA Chile CL China
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 60
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Language codes Language Code Language Abkhazian Afar Afrikaans Albanian 6566 6565 6570 Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Moldavian Mongolian Nauru Nepali Code Language Code 7387 7273 7285 7383 Rumanian Russian Samoan Sanskrit 8279 8285 8377
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 61
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Language French Galician Georgian German Greek Greenlandic Guarani Gujarati Hausa Code Language Code Power consumption Dimensions (approx.) (W × H × D) Weight (approx.) Operating temperature Operating humidity Signal system AC 120V, 60 Hz 50W 16.9 × 3.5 ×
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 62
    Insignia NS-H4005 Home Theater System VCR Specifications Head system Tape speed Tape width Maximum recording time Rewind time Signal-to-noise ratio Dynamic range DVD Specifications Laser system Frequency response Signal-to-noise ratio Harmonic distortion Dynamic range Tuner section System Tuning
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 63
    Insignia NS-H4005 Home Theater System Satellite (LHS-36SCS) Passive Subwoofer (LHS-36SCW) Sound Pressure Level 82 dB/W (1m) 80 dB/W (1m) Net dimensions 3.86 × 3.98 × 4.13 inches 7.13 × 13.82 × 10.94 inches (W x H x D) (98 × 101 × 105 mm) (181 × 351 × 278 mm) Net weight 1.15 lbs. (0.52 kg)
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 64
    Insignia NS-H4005 Home Theater System 62 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 65
    Insignia NS-H4005 Home Theater System 1-year limited warranty Insignia Products ("Insignia") warrants to you, the original purchaser of this new NS-H4005 same amount of protection as the original packaging. To obtain in-home warranty service for a television with a screen 25 inches or larger, call
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 66
    Insignia NS-H4005 Home Theater System • Modification of any part of the Product, including the antenna • Plasma an incorrect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Insignia to service the Product • Products sold as is or with all faults • Consumables, such as
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 67
    Système de cinéma maison Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Table des matières Utilisation de la fonction ZOOM 105 Recherche horaire sur un DVD 105 Marquage d'un point de départ sur un DVD 106 Utilisation des menus des DVD 107 Visualisation de différents angles de prise de vues
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 68
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Activation des sous-titres d'un DVD 108 Utilisation du menu de configuration du lecteur de DVD 109 Modification de la langue du menu de configuration 110 Sélection d'un format d'écran 110 Utilisation du balayage progressif 111 Configuration des haut-
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 69
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Informations sur la sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC cet appareil. Lire les instructions Lire toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d'utiliser cet appareil. Conserver les instructions Conserver les instructions de sécurité et de
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 70
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Eau et humidité Ne pas utiliser cet bibliothèque ou sur une étagère, sauf si une ventilation adéquate a été prévue ou si les instructions du fabricant ont été respectées. Chaleur Vérifier que l'appareil est installé à l'écart de sources de chaleur,
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 71
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Périphériques Ne pas utiliser de périphériques non recommandés par Insignia, car ils pourraient être source de dangers. Support Ne pas placer cet ensemble sur une table roulante, un pied, un trépied, un support et utiliser les services d'un technicien
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 72
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison • si l'ensemble fonctionne anormalement malgré l'application des instructions d'utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les instructions d'utilisation; en effet, le réglage incorrect d'autres commandes pourrait provoquer des dégâts, entraî
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 73
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Fonctionnalités Accessoires Vérifier que les accessoires suivants sont fournis dans l'emballage : • Câble vidéo (1) • Câble audio (1) • AV d'un périphérique tel qu'un téléviseur, un système audio ou un autre magnétoscope. www.insignia-products.com 71
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 74
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison N° Éléments Description 7 SÉLECTION DE L'ENTRÉE 8 Fenêtre d'affichage" voir page 73. 12 Lecteur de Permet de sélectionner DVD (lecteur de DVD/Magnétoscope DVD) ou VCR (magnétoscope) comme source vidéo du téléviseur. 13 Permet d'enregistrer sur
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 75
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison N° Éléments 18 PAUSE/IMAGE PAR IMAGE 19 VOL. Fenêtre d'affichage 12 34 5 6 7 Description Permet d'interrompre momentanément la lecture du disque ou de la bande vidéo. Appuyer sur la touche une ou plusieurs fois pour faire avancer le DVD ou la
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 76
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison N° Icône 13 Signifie que la bande vidéo en un disque WMA. 18 Indique qu'une émission stéréo est en cours de réception. 19 Indique le chargement d'un disque DVD. 20 Affiche le mode de lecture répétée. Face arrière 1 2 3 4 N° 1 2 3 4 5 6 7 74
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 77
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Télécommande POWER 1 EJECT OPEN/CLOSE 19 CD/DVD VCR FM/AM 2 20 3 INPUT 4 21 5 PROGRAM CLEAR SOUND MODE AUDIO 22 6 23 DISPLAY/ CLK/CNT TRK/PRESET SET UP/ MENU 7 24 8 MEMORY /ENTER 9 RETURN 10 DISC MENU 25 TRK/PRESET VOLUME REC/ITR
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 78
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Nº Éléments Description 3 Magnétoscope EFFACER Permet d'effacer un numéro de piste d'une liste de lecture. Permet d'effacer un signet de DVD. Permet d'effacer une station radio préréglée. Permet d'effacer des entrées de menus incorrectes. 7
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 79
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Nº Éléments Description 12 RETOUR ARRIÈRE Permet de revenir à la piste ou au chapitre précédent. Maintenir appuyée pour une recherche arrière sur DVD 21 AUDIO Pour sélectionner la langue audio d'un DVD. Pour sélectionner le canal audio d'un CD.
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 80
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Nº Éléments 25 VOLUME + VOLUME - 26 AVANCE rembobiner rapidement une bande vidéo. Permet de commencer la lecture d'une bande vidéo ou d'un DVD. Appuyer sur cette touche pour mettre l'appareil en sourdine. Appuyer de nouveau sur cette touche pour
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 81
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 1 Retirer entre 0 et 30°, sur le capteur de commande à distance à l'avant de l'appareil, et à une distance maximale de 23 pieds (7 m). www.insignia-products.com 79
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 82
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Configuration du système de cinéma maison Connexion à un téléviseur Arrière du téléviseur Arrière du système de cinéma maison Pour connecter un téléviseur avec des prises A/V standard : 1 Brancher le câble vidéo (V) fourni sur la prise DVD/VCR VIDEO OUT (
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 83
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison 2 Brancher les connecteurs audio gauche et droit du câble audio (A) fourni sur les prises DVD/VCR AUDIO OUT (Sortie audio DVD/magnétoscope) gauche (L) et droite (R) au dos du système de cinéma maison, puis brancher les connecteurs à l'autre extrémité du câ
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 84
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Connexion d'un périphérique audio/ riphérique audio/vidéo : 1 Brancher les connecteurs vidéo et audio d'un câble vidéo standard (non fourni) sur la prise VCR IN LINE 1 (Entrée magnétoscope ligne 1) au dos du système de cinéma maison ou sur les prises LINE 2
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 85
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Connexion des antennes radio Antenne cadre éma maison. Remarque Pour éviter les interférences parasites, écarter l'antenne cadre AM d'un lecteur de DVD+magnétoscope Hi-Fi ou d'autres dispositifs. Veiller à déployer complètement l'antenne filaire FM. Après
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 86
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Connexion des haut-parleurs Haut-parleur avant droit Haut-parleur central Haut-parleur avant gauche Haut du haut-parleur central, ni des haut-parleurs arrière. Ne pas retirer le couvercle avant des haut-parleurs fournis. 84 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 87
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Fixation du tore magnétique Le tore magnétique réduit les interférences. Pour fixer le tore magnétique : de cinéma maison, sans tirer sur les fils, puis enrouler les câbles des haut-parleurs une fois autour du tore magnétique. www.insignia-products.com 85
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 88
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison 3 Refermer le tore magnétique en appuyant jusqu'au déclic. Utilisation du magnétoscope Lecture d'une bande à bande vidéo. Le système de cinéma maison se met automatiquement en marche, et apparaît dans la fenêtre d'affichage. 86 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 89
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison 4 Si la lecture de la bande vidéo ne commence pas automatiquement, appuyer sur PLAY (Lecture) . chaque appui sur la touche, la bande vidéo avance d'une image. Appuyer sur PLAY (Lecture) pour revenir au mode de lecture normal. www.insignia-products.com 87
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 90
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison • Pour une lecture au ralenti, figer l'image, puis appuyer sur FORWARD (Recherche avant) . La lecture réinitialisé lorsqu'une bande vidéo est éjectée ou que le cordon d'alimentation est débranché pendant plus de trois secondes. 88 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 91
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Affichage des informations relatives à la bande vidéo Pour afficher les informations relatives à la coulée et la durée restante. 2 Appuyer sur MEMORY/ENTER (Mémoire/Entrée) une ou plusieurs fois pour supprimer l'affichage. www.insignia-products.com 89
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 92
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Affichage de l'horloge et du compteur en temps réel Pour afficher l'horloge et le le mode audio du magnétoscope : 1 Vérifier que le système de cinéma maison est allumé. 2 Appuyer sur VCR pour sélectionner le mode Magnétoscope. 90 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 93
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison 3 Appuyer sur MENU. Le menu du magnétoscope s'affiche. 4 Appuyer sur ou pour sélectionner SETUP affiche. 5 Appuyer sur ou pour sélectionner AUDIO MODE (Mode audio), puis sur ou pour sélectionner HI-FI (recommandé) ou NORMAL. www.insignia-products.com 91
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 94
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison 6 Appuyer sur ou pour sélectionner AUDIO OUTPUT (Sortie audio), gler l'horloge : 1 Vérifier que le système de cinéma maison est allumé. 2 Appuyer sur VCR pour sélectionner le mode Magnétoscope. 3 Appuyer sur MENU. Le menu du magnétoscope s'affiche. 92 www
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 95
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison 4 Appuyer sur ou pour sélectionner CLOCK (Horloge), puis appuyer sur MEMORY/ENTER (Mémoire/Entrée). une bande vidéo. 2 Appuyer deux fois sur CLK/CNT (Horloge/compteur) pour afficher le compteur en temps réel (durée écoulée). www.insignia-products.com 93
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 96
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison 3 Lorsque la bande vidéo arrive à l'endroit souhaité pour mettre un signet, appuyer sur CLEAR (Effacer). Le éger la bande vidéo et les têtes de lecture vidéo. 6 Appuyer deux fois sur STOP (Arrêt) pour arrêter l'enregistrement. 94 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 97
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Copie à partir d'un caméscope ou d'un affiche lors de toute tentative de copie. Pour effectuer une copie du lecteur de DVD vers le magnétoscope : 1 Insérer un DVD dans le plateau à DVD. 2 Insérer une bande vidéo vierge munie de son onglet de protection
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 98
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison 4 Appuyer sur REC/ITR (Enregistrement/Enregistrement programmé) . Le magnétoscope commence à copier le DVD et COPY (Copie) apparaît dans la fenêtre d'affichage. 5 Une fois la copie terminée, appuyer deux fois sur STOP (Arrêt) ou POWER (Marche/Arrêt).
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 99
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Contrôle de la lecture d'un DVD Pour contrôler la lecture d'un DVD : • Pour arrêter momentanément la lecture, appuyer sur PAUSE/STEP (Pause/Image par image) . Pour reprendre la lecture, appuyer sur PLAY (Lecture) . • Pour aller au début du chapitre du DVD
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 100
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Lecture d'un CD audio Pour lire un CD audio, un disque MP3 ou un disque WMA : 1 Insérer un . • Le débit binaire doit être compris entre 32 et 320 kbps pour les MP3 et entre 32 et 128 kbps pour les WMA. 98 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 101
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Pour lire un CD de MP3 ou de WMA : 1 Insérer un CD de MP3 ou de WMA dans pour commencer la lecture. La qualité de l'audio est affectée par la qualité de l'enregistrement. 5 Pour arrêter la lecture, appuyer sur STOP (Arrêt) . www.insignia-products.com 99
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 102
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Contrôle de la lecture d'un CD audio, MP3 ou WMA Pour contrôler la lecture d'un CD à disque et fermer le plateau. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner JPEG, puis appuyer sur MEMORY/ENTER (Mémoire/Entrée). Le menu JPEG s'ouvre. 100 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 103
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison 3 Appuyer sur ou pour sélectionner un dossier, puis appuyer sur MEMORY/ENTER (Mémoire/Entrée). ), appuyer sur ou pour sélectionner Normal, Slow (Lent) ou Off (Désactivé), puis appuyer sur MEMORY/ENTER (Mémoire/Entrée). www.insignia-products.com 101
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 104
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Sélection du mode son pour un DVD Pour sélectionner le mode son pour un DVD : 1 Pendant la lecture d'un DVD, Ou Si l'option sélectionnée est le mode audio à 5.1 canaux, appuyer sur SOUND MODE (Mode son). Sélection du mode son pour un CD Pour sélectionner le
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 105
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Répétition d'une piste ou d'un appuyer sur REPEAT A-B (Répéter de A à B). A s'affiche brièvement à l'écran du téléviseur. 2 Continuer à lire le DVD jusqu'à trouver la fin de la section à répéter, puis appuyer sur REPEAT A-B (Répéter de A à B). A B apparaît
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 106
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Programmation d'une liste de lecture audio, MP3 ou WMA Il est possible de programmer jusqu'à 30 Appuyer sur ou pour sélectionner la piste à effacer. 4 Appuyer sur CLEAR (Effacer). La piste est effacée de la liste de lecture. 104 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 107
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Effacement de la liste de lecture Pour effacer le CD du plateau à disque. Utilisation de la fonction ZOOM Il est possible d'agrandir l'image vidéo d'un DVD. Pour utiliser la fonction ZOOM : 1 En mode de lecture ou de pause, appuyer une ou plusieurs fois sur
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 108
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Marquage d'un point de départ sur un DVD Remarque Il est possible de mettre jusqu'à neuf signets sur un DVD. Pour marquer un point de départ sur un DVD : 1 Commencer la lecture un DVD. 2 Une fois arrivé au point souhaité pour le début de la lecture, appuyer
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 109
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Utilisation des menus des DVD Les DVD peuvent avoir des menus spéciaux qui permettent d'accéder à des fonctionnalités enregistrées sur le DVD, telles qu'un menu de disque ou de titres. Pour utiliser un menu de DVD : 1 Appuyer sur DISC MENU (Menu du disque)
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 110
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Pour modifier la langue audio à partir du menu de configuration du lecteur de DVD : 1 Appuyer sur SET UP MENU (Menu de configuration). Le menu de configuration s'affiche. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 111
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Utilisation du menu de configuration du lecteur de DVD Pour utiliser le menu de configuration du lecteur de DVD : 1 Appuyer sur SET UP MENU (Menu de configuration). Le menu de configuration s'affiche. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 112
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Modification de la langue du menu options de langue du menu s'affichent. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating English Spanish French Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan 2 Appuyer sur , puis sur ou pour sélectionner une langue.
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 113
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison 2 Appuyer sur , puis sur ou pour sélectionner lectionner Progressive Scan (Balayage progressif). Disc Audio Off Disc Subtitle On Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan 5.1 Speaker Setup Others 2 Appuyer sur , puis
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 114
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison 3 Appuyer sur MEMORY/ENTER (Mémoire/Entr 5.1 Speaker Setup (Configuration des haut-parleurs 5.1). Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan 5.1 Speaker Setup Others R Front L Volume Size Distance Test
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 115
    Insignia NS-H4005 Système de portée dynamique (DRC) La commande de portée dynamique (dynamic range control, ou DRC) comprime la portée dynamique de la sortie audio (la (Autres). Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan DRC On Vocal On
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 116
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Mixage de canaux karaoké pour un son stéréo Remarque Activer cette option uniquement pour des DVD de karaoké. Pour mixer des canaux karaoké pour un son stéréo : 1 Ouvrir le menu de configuration, puis sélectionner Others (Autres). Disc Audio Disc
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 117
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Pour lire automatiquement les DVD : 1 Ouvrir le menu de configuration, puis sélectionner Others (Autres). Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan DRC On Vocal On PBC On Auto Play Off 5.1
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 118
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison 2 Appuyer sur . L'utilisateur est invité à entrer le mot de passe pour lire un DVD interdit. Pour régler le code pays pour le contrôle parental : 1 Ouvrir le menu de configuration, puis sélectionner Country Code (Code pays). 2 Appuyer sur . L'utilisateur est
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 119
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison 5 Appuyer sur ou pour sélectionner le premier caractère du code pays, puis sur pour passer au caractère suivant. Pour une liste des codes pays, voir "Codes de pays" voir page 127. 6 Répéter l'étape 6 pour entrer le reste des caractères du code pays. Une
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 120
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Utilisation de la radio Syntonisation 4 Pour éteindre la radio, éteindre le système de cinéma maison ou sélectionner un autre mode (CD/DVD, VCR, LINE 1 ou LINE 2). Pour syntoniser automatiquement une station radio : 1 Appuyer une ou plusieurs fois sur FM/AM
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 121
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Mémorisation de stations radio Il est possible de mémoriser jusqu'à 50 stations FM et AM. Avant la syntonisation . RADIO 2/10 FM 87 . 5MHz FM 108 . 0MHz FM 90 . 0MHz FM 106 . 0MHz FM 98 . 0MHz FM/AM MEMORY/CLEAR TUNING www.insignia-products.com 119
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 122
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison 3 Appuyer sur FM/AM sur la télécommande ou la face avant pour sélectionner AM ou FM. la station radio mémorisée. Remarque La fonction CLEAR (Effacer) n'est pas disponible en mode d'enregistrement ou de pause d'enregistrement. 120 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 123
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Ajout d'une étiquette à une station mémoris de la station est mis en mémoire. Problèmes et solutions Avant de contacter le service après-vente, se reporter au guide ci-après pour identifier la cause possible d'un problème. Anomalie Cause Solution Pas
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 124
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Anomalie Absence d'image. Pas de son. L' ma maison s'affiche sur l'écran du téléviseur. Appuyer plusieurs fois sur la touche TV/VCR de la télécommande pour sélectionner le mode VCR (Magnétoscope). Le témoin TV disparaît de la fenêtre d'affichage. Le câ
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 125
    Insignia NS-H4005 disque lisible (vérifier le type de disque, le standard couleur et le code régional). Le disque a été inséré à Insérer le disque avec l' la lecture d'une bande vidéo, appuyer sur VCR (Magnétoscope). Pour la lecture d'un disque, appuyer sur DVD/CD. La source d'entrée vidéo Si le
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 126
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Anomalie Il n'est pas possible d'effectuer un horloge. Reprogrammer l'enregistrement. Le système de cinéma maison est en mode d'enregistrement programmé (Timer Recording). Le téléviseur n'est pas compatible avec la stéréo. L'émission diffusée n'est pas en
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 127
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Condensation de l'humidité Une condensation de l'humidité peut se produire : • Lorsque le système de cinéma extrêmes peut avoir pour effet de voiler les disques. • Ne pas coller d'étiquette ou de ruban adhésif sur les disques. www.insignia-products.com 125
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 128
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Pour nettoyer un disque : • À l'aide d'un chiffon doux, essuyer le disque à partir du centre vers la pé pas exposer les disques à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur, comme une voiture en stationnement. 126 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 129
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Codes de pays Pays Code Pays Code Pays Code Afghanistan AF Groenland GL Panama PA Argentine AR Îles Heard et HM Paraguay PY McDonald UA États-Unis US Uruguay UY Ouzbékistan UZ Vietnam VN Zimbabwe ZW www.insignia-products.com 127
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 130
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Codes de langue Langue Abkhaze Afar Afrikaans Albanais Amehar Telougou Thaï Tibétain Tigréen Tonga Turc Turkmène Twi Ukrainien Ourdou Ouzbek www.insignia-products.com Code 8279 8285 8377 8365 7168 8382 8372 8378 8368 8373 8375 8376 8379 6983 8385 8387
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 131
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Langue Français Galicien Géorgien Allemand Grec Groenlandais Guarani Goujrati Haoussa Code Langue 7082 Norvégien 7176 Oriya 7565 6869 6976 7576 7178 7185 7265 Pendjabi Afghan Iranien Polonais Portugais Quetchua Rhéto-roman Code Langue 7879 Vietnamien
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 132
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Sorties MONITOR OUT (Sortie moniteur) Sortie vidéo à de 65 dB (mode EE) Plus de 70 dB (mode EE) Spécifications du lecteur de DVD Système laser Réponse en fréquence Rapport signal à bruit Distorsion harmonique Dynamique du signal Semi-conducteur
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 133
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Haut-parleurs Type Impédance Réponse en fréquence Pression acoustique Dimensions nettes (L x H x P) Poids net à 1 voie 8 ohms 65 à 1 500 Hz 80 dB/W (1 m) 7.13 × 13,82 × 10,94 po (181 × 351 × 278 mm) 7,50 lb (3,4 kg) www.insignia-products.com 131
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 134
    Insignia NS-H4005 s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l'objet, il peut provoquer des interférences pr Canada. Droits d'auteurs © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 135
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison Garantie limitée d'un an Insignia Products ("Insignia") garantit au premier acheteur de ce NS-H4005 neuf ("Produit"), qu' la même qualité de protection que celui d'origine. Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 136
    Insignia NS-H4005 Système de cinéma maison • une manipulation abusive ; • la négligence ; • une paration effectuée par quiconque autre qu'un service de réparation agréé par Insignia pour la réparation du Produit • les Produits vendus en l'état ou hors service ; • les consommables tels que les
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 137
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Contenido Bienvenido video o un VCR externo 165 Copiado desde un reproductor de DVD al VCR 165 Uso del reproductor de DVD 166 Reproducción de un DVD 166 Control de la reproducción de DVD 167 Cómo reproducir
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 138
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Uso del menú de configuración del DVD 178 Cómo cambiar el idioma del menú de configuración 179 Selección de la relación de aspecto 179 Uso de barrido progresivo 180 Instalación de altavoces 5.1 181 Activación o desactivación del control de rango diná
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 139
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Información de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Advertencia: Para reducir el riesgo de choque sistema de teatro en casa y las instrucciones de operación. Siga todas las instrucciones de operación y uso. www.insignia-products.com 137
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 140
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Agua y humedad No utilice este sistema de teatro en casa cerca del agua. Por ejemplo, no lo use cerca de una bañera, los enchufes, en los receptáculos auxiliares y en el punto en el que salen de su sistema de teatro en casa. 138 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 141
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Aditamentos No use aditamentos que no hayan sido recomendados por Insignia ya que podrían causar peligros. Soporte No coloque su sistema de teatro en casa en su sistema de teatro en casa ha sido expuesto a la lluvia o al agua. www.insignia-products.com 139
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 142
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater • Si el sistema de teatro en casa no funciona normalmente aún siguiendo las instrucciones de operación siguientes. Ajuste únicamente los controles que están cubiertos en las instrucciones de operación, ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 143
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Características Accesorios Asegúrese de que los siguientes accesorios se encuentran en el paquete: • Cable de video (1) • Cable de audio (1) • Altavoces (6) • Cable de antena FM x 1 • Cable de antena AM x 1 • Control VCR. www.insignia-products.com 141
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 144
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater No Componente Descripción 7 SELECCIÓN DE ENTRADA 8 FM/AM Presione para seleccionar la fuente de entrada de un VCR. Puede seleccionar LINE 1 o LINE 2). Presione para seleccionar el radio FM o AM. 9 PREDEFINIDO+ PREDEFINIDO- Presione para
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 145
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater No Componente 19 VOL. Descripción Girar en el sentido de las 9 Indica que una grabación programada por el VCR se está realizando o está programada. 10 Indica que se está realizando una copia de DVD a VCR. 11 Indica que una grabación se está
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 146
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater No Indicador 16 Indica que su sistema de teatro en casa está en modo de barrido progresivo. 17 Indica que un disco WMA está insertado. 18 Aparece cuando se está recibiendo una transmisión estéreo. 19 Indica que un DVD está insertado. 20 Muestra
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 147
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Control remoto POWER 1 EJECT OPEN/CLOSE 19 CD/DVD VCR FM/AM 2 20 3 INPUT 4 21 No. 1 2 5 PROGRAM CLEAR SOUND MODE AUDIO 22 6 23 DISPLAY/ CLK/CNT TRK/PRESET SET UP/ MENU 7 24 8 MEMORY /ENTER 9 RETURN 10 DISC MENU 25 TRK/PRESET VOLUME
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 148
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater No. Componente Descripción 3 VCR Presione para seleccionar el modo VCR. 4 Botones numéricos Presione para ingresar el número de capítulo o de pista Presione para ingresar la contraseña del control de los padres. Permite seleccionar opciones
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 149
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater No. Componente Descripción 12 BACKWARD (Atrás) Presione para ir al capítulo o pista previa. Mantenga presionado para buscar hacia atrás en un DVD VCR (Line 1 [Línea 1] o Line 2 [Línea 2]) 21 AUDIO Permite seleccionar un idioma del audio para el DVD.
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 150
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater No. Componente 25 VOLUMEN + VOLUMEN - 26 ADELANTE 27 REPRODUCIR 28 el capítulo o la pista actual. Permite repetir una sección de un DVD o CD. Permite seleccionar una velocidad de grabación de una cinta de video. Presione para ampliar la imagen
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 151
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Instalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del control remoto: 1 Extraiga la cubierta del compartimiento de las pilas. 2 Inserte dos pilas AAA en el compartimiento de la pila. Verifique que los símbolos + y - en las
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 152
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Instalación del sistema de teatro en casa Conexión a un televisor Parte posterior del televisor Parte posterior del sistema de teatro en casa Para conectar un televisor con conectores A/V estándar: 1 Enchufe el cable de video provisto (V) en el conector DVD
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 153
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater 2 Enchufe los conectores de audio izquierdo y derecho del cable de audio provisto (A) en los conectores DVD/VCR AUDIO OUT (Salida de audio DVD/VCR) izquierdo (L) y derecho (R) en la parte posterior de su sistema de teatro en casa, luego enchufe los
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 154
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Conexión de un equipo de audio/video externo conectores de audio y de video de un cable estándar de video (no suministrado) en el conector VCR IN LINE 1 (Entrada VCR línea 1) en la parte posterior de su sistema de teatro en casa o en los conectores LINE
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 155
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Conexión de las antenas de radio Antena de en casa. Nota Para prevenir interferencias de ruido, mantenga la antena de bucle AM alejada del DVD + VCR de alta fidelidad u otros dispositivos. Asegúrese de extender completamente la antena de alambre de FM.
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 156
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Conexión de los altavoces Altavoz frontal derecho Altavoz volumen excesivo. El sonido puede escucharse distorsionado y puede dañar sus altavoces. En el modo VCR solamente está disponible la señal estéreo de 2 canales (frontal izquierdo, frontal derecho,
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 157
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Conexión del núcleo de ferrita El núcleo de ferrita reduce las interferencias. Para conectar el núcleo de ferrita: 1 Presione los cables, luego enrolle los cables de los altavoces una vez alrededor del núcleo de ferrita. www.insignia-products.com 155
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 158
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater 3 Vuelva a cerrar el núcleo de ferrita presionando hasta que haga clic. 156 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 159
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Uso del VCR Reproducción de una cinta de video Para reproducir una sistema de teatro en casa rebobinará y expulsará la cinta de video y luego se apagará. Control de la reproducción de cintas de video Para controlar la reproducción de cintas de video: •
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 160
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater • Para congelar la imagen y pausar la reproducción, presione PAUSE/STEP (Pausar/Paso). Presione PLAY (Reproducir) para reanudar la reproducción normal. Nota Si la imagen fija vibra verticalmente, presione o para ajustar la imagen. Si el VCR está en el modo
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 161
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Para ajustar la alineación manualmente: • Presione TRK/PRESET (Alineación/Predefinir) o TRK/PRESET en el control remoto hasta que el ruido de la pantalla se reduzca. Nota Si aparece un "temblor" vertical en la pantalla, ajuste la alineación lentamente. La
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 162
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater 6 Reloj, contador, o tiempo restante. Cada vez que presiona 140, T-160, T-210, etc.). • La cuarta presión cierra la pantalla. Selección del modo de audio del VCR Su sistema de teatro en casa tiene dos modos de audio: HI-FI y NORMAL. • HI-FI - Reproduce en
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 163
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater 3 Presione MENU (Menú). Se abre el menú VCR. 4 Presione o para seleccionar SETUP(Configuración) y luego presione MEMORY/ENTER. El menú de configuración se abre. 5 Presione o para seleccionar AUDIO MODE(Modo de audio), luego o para
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 164
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Ajuste del reloj Necesita ajustar el reloj si que su sistema de teatro en casa está encendido. 2 Presione VCR para seleccionar el modo VCR. 3 Presione MENU (Menú). Se abre el menú VCR. 4 Presione o para seleccionar CLOCK (Reloj), luego presione MEMORY/ENTER
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 165
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater 5 Presione para seleccionar MONTH (Mes), luego presione o para seleccionar el mes. 6 Presione para seleccionar DAY (Día), BACKWARD (Retroceso). La cinta de video se rebobina hasta el lugar marcado y comienza la reproducción. www.insignia-products.com 163
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 166
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Grabación de una cinta de video Para grabar una cinta de indicador REC solo aparece cuando su sistema de teatro en casa se encuentra en modo VCR. 5 Si desea pausar la grabación, presione PAUSE/STEP . El indicador REC parpadeará en la ventana de
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 167
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Copiado desde una cámara de video o un VCR externo. Es posible conectar una cámara de video u otro VCR a los conectores A/V de su sistema de teatro en casa, y copiar desde la cámara de video o el VCR externo al VCR integrado. Para copiar desde una cámara de
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 168
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater 5 Cuando la grabación ha terminado, presione STOP (Detener) o POWER (Encendido) dos veces. Nota Deberá detener la grabación manualmente, o el DVD/VCR podría comenzar de nuevo y volver a grabar una y otra vez. Si detiene la reproducción del DVD durante una
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 169
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Control de la reproducción de DVD Para controlar la reproducción de DVD: • Para pausar la reproducción, presione PAUSE/STEP (Pausar/Paso). Para reanudar la reproducción, presione PLAY (Reproducir). • Para ir al principio del capítulo de un DVD o al principio
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 170
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Cómo reproducir un CD de audio Para reproducir un CD de audio, o un disco MP3 o un disco WMA: 1 Inserte un disco en la .1 kHZ para WMA. • La velocidad de bit debe ser entre 32 y 320 kbps para MP3 y de 32 a 128 kbps para WMA. 168 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 171
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Para reproducir un disco con MP3 o WMA: 1 Coloque un CD con MP3 o WMA en la bandeja de discos, luego cié calidad del audio es afectada por la calidad de la grabación. 5 Para detener la reproducción, presione STOP (Detener). www.insignia-products.com 169
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 172
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Control de la reproducción de un CD de audio, MP3 o WMA Para controlar de la reproducción de un CD de audio, MP3 érrela. 2 Presione o para seleccionar JPEG, luego presione MEMORY/ENTER (Memoria/Ingresar). Se abre el menú JPEG. 170 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 173
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater detener la reproducción, presione STOP (Detener). Control de la reproducción JPEG Para controlar la DVD: 1 Mientras se reproduce el DVD, presione AUDIO para seleccionar el modo de audio de 2 canales o de 5.1 canales. 2 Si selecciona 2 canales, presione SOUND
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 174
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Selección del modo de sonido para un CD Para seleccionar el modo de sonido para un CD: • Presione SOUND MODE (Modo de sonido) una o más veces para seleccionar BYPASS, PROLOGIC, MUSIC, MATRIX, o 3D SURR. Repetición de un capítulo o título de DVD Para repetir
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 175
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Repetición de una sección de un DVD Para repetir una sección de un DVD: 1 Mientras se está reproduciendo el DVD, busque el principio de la sección que desea repetir, luego presione REPEAT (Repetir) A-B. La letra A aparecerá brevemente en la pantalla del
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 176
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater 4 Presione . La última pista que añadió aparece resaltada en la lista de reproducción. 5 Presione o para seleccionar la pista ón. Nota También puede eliminar la lista de reproducción sacando el CD de la bandeja de discos. 174 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 177
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Uso del ZOOM Se puede ampliar la imagen del video DVD. Para usar el ZOOM: 1 Durante la reproducción o en pausa, presione ZOOM una o más veces para ampliar la imagen de video. Cada vez que presione este botón,
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 178
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Recuperación de un marcador Para recuperar un marcador: 1 Durante MEMORY/ENTER (Memoria/Ingresar). Su sistema de teatro en casa va al punto marcado en el DVD. 4 Presione SEARCH (Buscar) para cerrar el menú MARKER SEARCH (Búsqueda de marcador). Eliminación
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 179
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Visualización de diferentes ángulos de cámara Algunos DVD tienen escenas que han sido grabadas desde distintos DVD: 1 Presione SET UP MENU (Menú de configuración). El menú de configuración se abre. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 180
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Visualización de subtítulos de DVD Algunos DVD tienen subtítulos para el idioma de audio. Para ver los subtítulos: • Presione S-TITLE (Subtítulos) una o más veces para seleccionar un idioma de subtítulos. Uso del menú de configuración del DVD Para usar
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 181
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Cómo cambiar el idioma del menú de configuración Para cambiar el idioma del menú. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating English Spanish French Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan 2 Presione , luego presione o para seleccionar el
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 182
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater 2 Presione , luego presione o para seleccionar una relación de aspecto. Se puede (Barrido progresivo). Disc Audio Off Disc Subtitle On Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan 180 5.1 Speaker Setup Others 2 Presione
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 183
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater 4 Presione SET UP MENU (Configuración del menú), RETURN (Retorno Speaker Setup (Configuración de altavoces 5.1). Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan 5.1 Speaker Setup Others R R Front L Volume
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 184
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater 3 Presione o para cerrar el menú. Activación o desactivación del control de rango dinámico (DRC) El control de rango dinámico (DRC) comprime el Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan DRC On Vocal
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 185
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Combinación de canales de karaoke para un sonido estéreo Nota Active esta opción solo para DVD de karaoke. Para combinar canales de karaoke para un sonido estéreo: 1 Abra el menú de configuración, luego seleccione Others (Otros). Disc Audio Disc Subtitle
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 186
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Para reproducir automáticamente DVD: 1 Abra el menú de configuración, luego seleccione Others (Otros). Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive Scan DRC On Vocal On PBC On Auto Play Off 5.1 Speaker
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 187
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater 3 Use los botones numéricos para introducir su contraseña un DVD que ha sido bloqueado, deberá introducir la contraseña. Para establecer el código de país para el control de los padres: 1 Abra el menú de configuración, luego seleccione Country Code (Código
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 188
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Cambio de la contraseña Para cambiar la contraseña: 1 Presione SET UP MENU (Menú de configuración). El menú seleccionar Rating (Clasificación). 3 Utilice los botones numéricos para ingresar 210499. La contraseña queda borrada. 186 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 189
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Uso de la radio Sintonización de una emisora de radio Para radio. 4 Para apagar la radio, apague su sistema de teatro en casa o seleccione otro modo (CD/DVD, VCR, LINE 1, o LINE 2). Para sintonizar una emisora de radio automáticamente: 1 Presione FM/AM una o
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 190
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Predefinición de emisoras de radio Puede predefinir 50 estaciones FM/AM MEMORY/CLEAR TUNING 2 Presione TRK/PRESET (Alineación/Predefinir) o TRK/PRESET en el control remoto o PRESET + (Predefinir) o PRESET - en el panel frontal para seleccionar la estaci
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 191
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater 3 Presione FM/AM en el control remoto o en el panel frontal para seleccionar AM o FM. 4 Presione y mantenga presionado TUNING (Sintonizar) o TUNING en el control remoto uno o dos segundos. Cuando suelte el botón, su sistema de teatro en casa buscará la
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 192
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Cómo añadir una etiqueta a una estación predefinida Puede de visualización. Para añadir una etiqueta a una estación predefinida: 1 Presione FM/AM en el control remoto o en el panel frontal hasta que la banda de frecuencia aparezca en la ventana de
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 193
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Síntoma No hay imagen. No hay sonido. La imagen reproducida en casa está configurado en modo de TV. Presione repetidamente TV/VCR en el control remoto para seleccionar el modo VCR. El indicador TV desaparece de la ventana de visualización. El cable de
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 194
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Síntoma Causa Solución El control remoto no funciona correctamente El control remoto no está apuntado al sensor de control remoto del sistema de teatro en casa. Apunte el control remoto al sensor del control remoto del sistema de teatro en casa. El
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 195
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Mantenimiento Limpieza del gabinete Use un paño seco y suave. Si las superficies se encuentran extremadamente (Esto depende del ambiente de operación.) Para más detalles, póngase en contacto con su distribuidor más cercano. www.insignia-products.com 193
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 196
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Condensación de humedad La condensación de humedad puede ocurrir: • Cuando el sistema de teatro en cada se mueve a temperaturas extremas puede deformar los discos. • No pegue etiquetas ni cinta adhesiva sobre los discos. 194 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 197
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Para limpiar un disco: • Con un paño suave, limpie el disco desde el centro hacia el borde exterior. Precaución No use . No exponga el disco a la luz directa del sol ni a fuentes de calor, tal como un automóvil aparcado. www.insignia-products.com 195
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 198
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Códigos de países País Afganistán Argentina Australia Austria Bélgica Bután Bolivia Brasil Cambodia Canadá Chile China Colombia UY DE Noruega NO Uzbekistán UZ GB Omán OM Vietnam VN GR Pakistán PK Zimbabwe ZW 196 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 199
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Códigos de idioma Idioma Código Idioma Abkhaziano Afar Afrikaans Albanés 6566 6565 6570 8381 Hebreo Hindi Húngaro 8473 Tonga 8479 Turco 8482 Turkmeno 8475 Twi 8487 Ucraniano 8575 Urdu 8582 Uzbequiano 8590 www.insignia-products.com 197
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 200
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Idioma Francés Gallego Georgiano Alemán Griego Groenlandés Guaraní Gujarati Hausa Código Idioma 7082 7176 1 Vp-p 75 ohmios sinc. negativa, conectores RCA x 2 -6 dBm hasta más de 47 ohmios, Tomas RCA Izq. Y der. (2 juegos) 198 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 201
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Salidas Salida de MONITOR Salidas de video de componentes 1 Vp-p 75 ohmios, sinc. negativa (Y) 1 V (p-p), 75 ohmios, sincronización negativa, toma RCA × 1 (Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p), 75 ohmios, toma RCA (1) Especificaciones del VCR reproductor de DVD Sistema
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 202
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Altavoces Altavoces satélites (LHS-36SCS) Tipo 1 altavoz de 1 Vía Impedancia 4 ohmios Respuesta en 160 - 20,000 Hz frecuencia - 1,500 Hz 80 dB/W (1m) 7.13 × 13.82 × 10.94 pulgadas (181 × 351 × 278 mm) 7.50 lb (3.4 kg) 200 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 203
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte -003 canadiense. Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 204
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater 202 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 205
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater Garantía Limitada de 1 Año Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-H4005 ("Producto"), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 206
    Insignia NS-H4005 Sistema de Home Theater • Abuso • Negligencia • Uso comercial • Insignia: Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insignia-products.com INSIGNIA™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC. Insignia
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 207
  • Insignia NS-H4005 | User Manual (English) - Page 208
    Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. © 2007 produits Insignia™ Tous droits réservés. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 2007 productos
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario
DVD/VCR Home Theater System
Système de cinéma maison avec lecteur de
DVD/magnétoscope
Sistema de teatro en casa con NS-H4005 reproductor de
DVD/VCR
NS-H4005