Insignia NS-L19X-10A User Manual (Spanish)
Insignia NS-L19X-10A - 19" LCD TV Manual
 |
UPC - 600603122453
View all Insignia NS-L19X-10A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-L19X-10A manual content summary:
- Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 1
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 0 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Guía del usuario Televisor LCD de 19 pulg. con Cubierta Decorativa NS-L19X-10A - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 2
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page i Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Contenido SEGURIDAD PARA LOS televisor 9 Realización de las conexiones 9 Conexión de la alimentación 9 Conexión de una antena, TV por cable o un decodificador de satélite 10 Conexión de un videocasete 10 Conexión de una - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 3
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page ii Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Contenido Configuración de los ajustes de video de componentes 19 Ajuste del sonido 20 Ajuste del sonido 20 Selección del modo de audio 20 Reproducción de sólo audio de TV 21 Cambio de los ajustes de canales 21 - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 4
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page iii Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Contenido iii www.insigniaproducts.com - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 5
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book ño de base para televisor no puede acomodar todos los modelos. Use solamente una base para televisor recomendada para el peso de su que está recomendado por el fabricante del televisor, este manual, o por un laboratorio independiente como adecuado para su televisor - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 6
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 2 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Instrucciones importantes o líneas de alimentación ya que el contacto con ellos podría ser fatal. Manejo del panel LCD • La pantalla de su televisor está hecha de vidrio. No deje caer su televisor ni golpee, sacuda o - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 7
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 3 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM toca su piel, consulte con su doctor después de enjuagarse por lo menos por 15 minutos o más con agua limpia. Piezas de repuesto Cuando se necesiten repuestos, asegúrese de que el técnico de reparación use repuestos - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 8
y no se consideran defectos. Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-L19X-10A representa el más moderno diseño de televisores LCD y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Instalación de la base o soporte para montaje - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 9
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 5 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Reemplazo de la cubierta frontal decorativa Reemplazo de la cubierta frontal decorativa Para reemplazar la cubierta - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 10
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 6 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM # Botón 4 ENTRADA información, refiérase a la sección "Conexión de una antena, TV por cable o un decodificador de satélite" en la página 10. Sólo para servicio. No lo use. 9 S-VIDEO 1 Conecte la salida de S-Video de un equipo - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 11
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 7 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Control remoto 1 12 2 13 3 14 4 15 5 16 17 18 6 19 20 7 8 21 9 22 10 Presione para seleccionar el modo de TV. 15 VIDEO 16 SILENCIAR 17 GUÍA 18 (punto) 19 REGRESAR Permite seleccionar una fuente de - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 12
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 8 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Uso del . Notas • • • • No exponga el control remoto a impactos. No exponga el control remoto a líquidos ni lo use en un área con alta humedad. No coloque el control remoto en áreas muy calientes o bajo la luz del sol directa - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 13
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 9 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Programación de un control remoto universal para que funcione con su televisor Se puede operar su televisor Insignia su equipo. Si tiene cualquier pregunta, refiérase al manual de usuario que vino con su equipo. • Siempre - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 14
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 10 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Conexión de una antena, TV por cable o un decodificador de satélite Para conectar una antena, TV de RF en la parte posterior de su televisor. Notas • • • Use un cable de 75 ohmios para eliminar la interferencia y el ruido de - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 15
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 11 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 2 Presione o para equipo con HDMI para obtener más información. Nota Si el equipo externo cuenta sólo con una salida de DVI, use un adaptador de DVI a HDMI para conectarse a la toma de HDMI y conecte un cable de audio a la - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 16
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 12 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Conexión de un equipo con video de componentes Para conectar un equipo con video de - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 17
NS-L19X-10A_09- salida digital (DIGITAL OUTPUT) funciona únicamente con canales de TV digitales. Conexión de auriculares Para conectar los auriculares: • sonido digital. Nota Un ruido fuerte puede dañar su oído. Cuando use auriculares, utilice el ajuste de volumen más bajo que todavía le permite - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 18
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 14 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 2 Presione o para (Caja de cable/satélite) dependiendo del tipo de conexión que tenga: • Si use una antena para una señal de TV estándar o de alta definición, seleccione Antenna (Antena). • Si su cable está conectado - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 19
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 15 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM remoto o el botón de entrada (INPUT) en el televisor. Se abre el menú de fuente de entrada (INPUT SOURCE). Input Source TV FM AV 1 AV 2 S-Video 1 S-Video 2 Component 1 Component 2 VGA HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 2 Presione o para - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 20
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 16 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Menú de radio (Modo FM) Radio Available Stations Frequency Fine Tune Auto Search Audio Only PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO 20 105.15 MHz 0 On MOVE OK SELECT ENTER Play FM Radio on your TV MENU PREVIOUS EXIT EXIT - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 21
NS-L19X de video de componentes" en la página 19. • Reset to Default (Restauración de valores canal, el nombre del programa transmitido, la clasificación de TV, el tipo de señal, la información de audio información de audio y la resolución. 2 Presione GUIDE (Guía) para mostrar la guía de programación - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 22
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 18 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 2 Presione o para resaltar una opción, presione ENTER (Entrar) para acceder a la opción y presione o para ajustar - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 23
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 19 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 3 Presione o para resaltar Settings (Ajustes) OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Set options for when a computer is connected to the TV EXIT EXIT 4 Presione o para resaltar Computer Settings (Ajuste de computadora) y presione - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 24
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 20 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Ajuste del sonido Ajuste del sonido Para ajustar el sonido: 1 Presione el botón de menú ( - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 25
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 21 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM • STEREO (Esté 0 Digital Channels MOVE OK SELECT ENTER MENU PREVIOUS EXIT EXIT Select Antenna if using an antenna for standard or HD TV 4 Presione o para seleccionar Antenna (Antena), Cable o Cable/Satellite Box (Caja - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 26
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 22 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM • Si su cable está conectado directamente al televisor (sin usar una caja decodificadora), seleccione Cable. • Si el servicio de TV 14.0 MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Manually add and skip channels in your program - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 27
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 23 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 2 Presione o para resaltar CHANNELS (Canales) y presione o el botón de entrar (ENTER). Se abre el menú - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 28
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 24 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 6 Cuando termine de Settings Input Labels Input Sensor PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Off MOVE OK ENTER SELECT Set TV parental controls MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 29
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 25 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 4 Presione ). PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Settings • Parental Controls Button Lock On Block Unrated TV On USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 30
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 26 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Bloqueo de TV sin clasificación Para bloquear TV sin clasificación: 1 Presione PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Off MOVE OK ENTER SELECT Set TV parental controls MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione ENTER (Entrar). - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 31
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 27 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 5 Presione o para None G PG PG-13 R NC-17 X TV Ratings All FV L None TV -Y TV -Y7 TV -G TV -PG TV -14 TV -MA S VD MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Restrict movie and TV programs by US Ratings EXIT EXIT 6 Presione o - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 32
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 28 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 2 Presione o para resaltar Input Labels Input Sensor PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Off MOVE OK ENTER SELECT Set TV parental controls MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 33
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 29 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 6 Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. Nota También puede presionar el - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 34
NS-L19X-10A_09- PREVIOUS EXIT EXIT Set the lock of digital CC. Automatic uses broadcaster's style. 7 Presione para ajustar el estilo (Style o para seleccionar Manual (para ajustar las opciones manualmente) o Auto (las opciones se ajustan automáticamente por la fuente de señal de TV). 7 Presione - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 35
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book On (Activado) y presione ENTER (Entrar) para cerrar el menú. 13 Si seleccionó Manual para el modo (Mode), ajústelo de la siguiente forma: • Ajuste el año, mes RADIO Off MOVE OK ENTER SELECT Adjust TV Menu options MENU PREVIOUS EXIT EXIT MOVE OK ENTER SELECT - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 36
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 32 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 3 Presione o para resaltar RADIO Off MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Create labels for the devices connected to your TV EXIT EXIT 3 Presione o para resaltar Input Labels (Etiquetas de entrada) y presione ENTER - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 37
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 33 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM • Presione ENTER ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT Detects devices connected to the ports on the back or side of the TV 3 Presione o para resaltar Input Sensor (Sensor de entrada) y presione ENTER (Entrar). Se abrirá - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 38
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 34 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM Selección de un programa FM Para seleccionar un programa FM: • Presione los botones numéricos (0-9) - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 39
NS-L19X-10A_09 Intente con otro canal. El problema puede ser la estación de TV. Imagen oscura, insatisfactoria o sin imagen (la pantalla está iluminada) brillantes u oscuros • Unos puntos brillantes u oscuros en una pantalla LCD es algo normal. Esto no afecta el funcionamiento de este televisor. - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 40
están sujetos a cambio sin aviso previo. Las dimensiones y el peso son aproximados. Tipo de televisor Panel del televisor Sistema de TV Canales Pantalla LCD LCD tipo TFT de 19 pulg. NTSC-M, ATSC VHF: 2 - 13 UHF: 14 - 69 CATV: 1 - 125 CADTV: 1-135 Audio multiplexado Salida de audio Requisitos de - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 41
Garantía limitada de dos años Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este NS-L19X-10A nuevo ("Producto"), que éste se ©2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 42
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 38 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM 38 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 43
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 39 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM www.insigniaproducts.com 39 - Insignia NS-L19X-10A | User Manual (Spanish) - Page 44
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page -1 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM TM www.insigniaproducts.com (877) 467-4289 Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Televisor LCD de 19 pulg. con Cubierta Decorativa
NS-L19X-10A
Guía del usuario
NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book
Page 0
Tuesday, April 7, 2009
9:12 AM