Insignia NS-L26Q-10A User Manual (Spanish)
Insignia NS-L26Q-10A - 26" LCD TV Manual
 |
UPC - 600603122316
View all Insignia NS-L26Q-10A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-L26Q-10A manual content summary:
- Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 1
GUÍA DEL USUARIO TV LCD de 26 pulg. NS-L26Q-10A - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 2
- Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 3
ón de una antena de interiores 10 Conexión de TV por cable 10 Conexión de TV por satélite por medio de una caja de TV por satélite 11 Conexión computadora 14 Conexión de auriculares 15 Conexión a un amplificador de audio 15 Encendido de su televisor por primera vez 15 Funcionamiento básico - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 4
Ajuste de los parámetros avanzados de video 18 Congelamiento de la imagen 19 Ajuste del sonido 19 Ajuste del sonido 19 Reproducción de sólo audio de TV 19 Cambio de los ajustes de canales 20 Búsqueda automática de canales 20 Ocultar canales 21 Configuración de una lista de canales favoritos - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 5
un soporte de montaje en pared adaptado al peso de su televisor y que está recomendado por el fabricante del televisor, este manual, o por un laboratorio independiente como adecuado para su televisor. • Siga todas las instrucciones suministradas por los fabricantes del televisor y del soporte - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 6
Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte posterior de su televisor. Este símbolo electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto. 10 Evite caminar sobre el cable de alimentaci con ellos podría ser fatal. Manejo del panel LCD • La pantalla de su televisor está hecha de vidrio. No - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 7
• Si el líquido entra en su boca, haga gárgaras inmediatamente, enjuague y consulte con su doctor. También, si el líquido entra en sus ojos o toca su piel, consulte con su doctor después de enjuagarse por lo menos por 15 minutos o más con agua limpia. Piezas de repuesto Cuando se necesiten repuestos - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 8
y no se consideran defectos. Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-L26Q-10A representa el más moderno diseño de televisores LCD y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Instalación de la base o soporte para montaje - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 9
limpieza El paño de limpieza es sólo para limpiar la pantalla del televisor. No use el paño de limpieza para limpiar cualquier otra parte de su televisor. 3.94" (100 mm) 1 2 3 4 5 6 7 # Botón 1 VOL + 2 VOL- 3 CH 4 CH 5 MENÚ 6 ENTRADA 7 (encendido) Descripción Permite subir el volumen. En el modo - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 10
a un amplificador de audio" en la página 15. 4 ANTENA/CABLE DIGITAL/ANALÓGICO Conecte su antena o sistema de TV por cable a esta toma "Conexión de una videograbadora" en la página 12. 10 AUDIO IZQ/DER DE COMPONENTES Conecte el audio para un equipo con video de componentes en estas tomas. Para - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 11
Mono (Monofónico) o SAP. En el modo de TV digital, permite seleccionar la pista del audio (el idioma). Para obtener más información, refiérase a 17. 8 VOLUMEN+/VOLUMEN- Permiten subir o bajar el volumen. 9 SILENCIAR 10 MENÚ Permite silenciar el sonido. Presione el botón de nuevo para restaurar - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 12
# Botón 25 HDMI 26 COMP Descripción Presione una o más veces para seleccionar el equipo conectado a la toma HDMI 1 o HDMI 2. Permite seleccionar el equipo conectado a las tomas de video de componentes. Uso del control remoto Instalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 13
su caja decodificadora, o llame al centro de asistencia al cliente de Insignia al 1-877-467-4289. Haciendo las conexiones Conexión de la alimentaci la toma ANTENNA/CABLE DIGITAL/ANALOG (Antena/Cable Digital/Analógico) en la parte posterior de su televisor. O Si su cable de antena tiene un conector de - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 14
/Cable Digital/Analógico) en la parte posterior de su televisor. Sin caja convertidora/decodificadora Para conectar TV por cable sin usar una caja convertidora " en la página 10 y póngase en contacto con su proveedor de TV por cable. También se puede conectar la TV por cable usando una - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 15
élite. 2 Dependiendo de las tomas disponibles en la caja de TV por satélite (caja decodificadora) conecte un cable desde las tomas de de video de componentes, S-Video o AV, conecte un cable de audio a las tomas correspondientes en la parte posterior de su televisor y a la caja de cable. HDMI Video - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 16
Conecte un cable de AV a las tomas de entrada de video de AV 2 (AV IN 2 VIDEO) y a las tomas de audio izquierdo y derecho de AV 2 (AV IN 2 L y R) en la parte posterior de su televisor. Vista lateral del televisor Videocámara o consola de videojuegos 2 Conecte el otro extremo del cable a las tomas - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 17
televisor usando un adaptador de HDMI a DVI. Luego conecte un cable de audio a la toma de entrada de audio de PC (PC IN AUDIO) y a la toma de salida de audio en el equipo con DVI. Para conectar un equipo con HDMI a la parte lateral de su televisor: 1 Conecte un cable HDMI a la toma HDMI 2 en - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 18
HDMI, la puede conectar a una toma HDMI en su televisor. 2 Conecte un cable de audio a la toma de entrada de audio de PC (PC IN AUDIO) en la parte posterior de su televisor y a la toma de salida de audio (AUDIO OUT) en la computadora. 3 Encienda su televisor y luego la computadora. 4 Presione INPUT - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 19
fuente de la señal de TV y la lista de canales. audio digital a la toma SPDIF en la parte posterior de su televisor y a la toma de audio digital en el amplificador. Vista posterior del televisor Amplificador de audio Choose your menu Language English Français Español MOVE OK ENTER SELECT Set - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 20
fuente de entrada de video. • Presione TV para seleccionar TV. • Presione VIDEO una vez para seleccionar settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT Menú de audio Audio Equalizer Equalizer Mode Equalizer Setting Balance Digital Audio/SPDIF MTS/SAP PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 21
Settings) Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV NONE Default Sound On 2009 March 1 09:10PM • Presione GUIDE (Guía) para mostrar la guía de programación digital, que - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 22
Color Temperature Backlight Noise Reduction Advanced Contrast PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Auto On Cool 30 Middle MOVE OK ENTER SELECT , Wide (Ancho), Cinema (Cine) o Auto. Auto sólo está disponible en el modo de TV y cuando el zoom automático (Auto Zoom) en el menú de canales (Channels) está - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 23
apagar la imagen de TV y escuchar solamente el audio. Para reproducir sólo audio de TV: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 24
(Aceptar/Entrar) o para abrir la pantalla de búsqueda automática de canales (Auto Channel Search). PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Channels Auto Channel Search Choose your TV source Antenna Cable Cable/Satellite Box 0 Analog Channels 0 Digital Channels Scan for channels MOVE OK ENTER SELECT - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 25
de canales (Channel Lists). Channels Add/Skip Channel PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Ch 5-0 Ch 9-1 WWOR DT Ch 10-0 Ch 60-2 Ch 60-4 Ch 9-0 Ch 9-2 WNYW DT Ch 60-1 Ch 60-3 Ch 60-7 MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Manually - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 26
) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) o para abrir la pantalla de favoritos (Favorites). Channels Favorites Ch 5-0 Ch 9-1 WWOR DT Ch 10-0 Ch 60-2 Ch 60-4 PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Ch 9-0 Ch 9-2 WNYW DT Ch 60-1 Ch 60-3 Ch 60-7 MOVE OK ENTER SELECT Add channels to create a favorites list - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 27
(Etiquetas de canal) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) o para abrir la pantalla de etiquetas de canal (Channel Labels). Channels Channels Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Verificación de la intensidad de la señal de DTV Para verificar la intensidad de la señal de DTV: 1 Presione el bot - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 28
ha configurado una contraseña, ingrese 0000. Se abre el menú de los Controles de los padres. Settings Parental Controls PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Button Lock Off Block Unrated TV Off USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password MOVE OK ENTER SELECT Lock or unlock the - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 29
Movie Rating None G PG NC-17 PG-13 R X TV Ratings All FV L S V D None TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA MOVE OK ENTER SELECT Restrict movie and TV programs by US Ratings MENU PREVIOUS EXIT EXIT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Canadian Parental Locks English Rating - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 30
(Configuración). Se abrirá el menú de configuración (Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione para resaltar Parental - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 31
ha configurado una contraseña, ingrese 0000. Se abre el menú de los Controles de los padres. Settings Parental Controls PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Button Lock Off Block Unrated TV Off USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password MOVE OK ENTER SELECT Lock or unlock the - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 32
ha configurado una contraseña, ingrese 0000. Se abre el menú de los Controles de los padres. Settings Parental Controls PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Button Lock Off Block Unrated TV Off USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password MOVE OK ENTER SELECT Lock or unlock the - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 33
(Configuración). Se abrirá el menú de configuración (Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione para resaltar Closed - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 34
(Configuración). Se abrirá el menú de configuración (Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 3 Presione para resaltar Time - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 35
Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV automático. Settings Time Date/Time Sleep Time PICTUREOff AUDIO CHANNELS SETTINGS 5 minutes 10 minutes 15 minutes - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 36
Configuración). Se abrirá el menú de configuración (Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 4 Presione para resaltar Transparency - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 37
Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV DVD, Set Top Box (Caja decodificadora), Satellite (Satélite), Cable Box (Caja de cable), DVD/PVR, BD, HD, Game (Videojuego), - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 38
sección "Reproducción de sólo audio de TV" en la página 19. • Verifique que los cables de video están conectados firmemente en la parte posterior de su televisor. • Ajuste puntos brillantes u oscuros en una pantalla LCD es algo normal. Esto no afecta el funcionamiento de este televisor. 34 - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 39
600 /60 Hz, 1024×768 /60 Hz, 1360×768 /60 Hz Entrada de audio: mini toma de auriculares para estéreo Accesorios Control remoto y pilas (2 AAA) usuario Guía de instalación rápida Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 40
36 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 41
un lugar que no sea una casa privada. • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena • Un panel de pantalla plasma da que haberse comprado en México con un distribuidor autorizado por Best Buy de productos de la marca Insignia, y que fueron empacados con esta declaración de garant - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 42
Insignia a su casa. ¿En dónde es válida la garantía? Esta garantía sólo es válida al comprador original del Producto en México en una tienda de la marca Best Buy un lugar que no sea una casa privada. • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena • Un panel de pantalla plasma dañ - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 43
www.insigniaproducts.com 39 - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 44
power cord has been damaged, it should be replaced by the manufacturer, your service provider or qualified personnel to avoid risks. Si el cord por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2010 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
TV LCD de 26 pulg.
NS-L26Q-10A
GUÍA DEL USUARIO