Insignia NS-L26Q-10A User Manual (French)
Insignia NS-L26Q-10A - 26" LCD TV Manual
 |
UPC - 600603122316
View all Insignia NS-L26Q-10A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-L26Q-10A manual content summary:
- Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 1
GUIDE DE L'UTILISATEUR Téléviseur ACL de 26 po NS-L26Q-10A - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 2
- Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 3
support de télécommande 9 Programmer la télécommande universelle pour fonctionner avec ce téléviseur. 9 Connexions 10 Connexion de l'alimentation 10 Raccordement à une antenne extérieure 10 Raccordement à une antenne intérieure 10 Connexion à la TV câblée 10 Connexion à la TV audio - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 4
19 Réglage du son 19 Réglage du son 19 Écoute uniquement de l'audio du téléviseur 20 Modifications des paramètres des canaux 20 Recherche automatique des canaux niveaux du contrôle parental 25 Interdiction d'une émission TV non classifiée 27 Téléchargement de l'information sur la classification - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 5
jamais oublier : • un meuble TV d'une taille déterminée ne peut pas recevoir tous les téléviseurs. N'utiliser qu'un support mural conçu pour le poids observer toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support mural en toute - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 6
ration. Installer l'appareil conformément aux instructions du fabricant. 8 Installer l'appareil 'il remplace cette dernière qui est obsolète. 10 Protéger le cordon d'alimentation afin d'éviter qu'on avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 7
les services d'un instructions d'utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les instructions Code national de l'électricité (CNE), ANSI/NFPA Nº 70, fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support de TV câblée L'article 820 du National Electrical Code, - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 8
d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-L26Q-10A représente la dernière avancée technologique dans la conception de téléviseurs ACL et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. Installation du socle ou d'un support de montage mural Installation du - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 9
suivants sont présents dans la boîte : • Télécommande • Piles AAA (2) • Support de télécommande • Cordon d'alimentation CA • Câble VGA • Câble composantes • Chiffon de nettoyage • Guide de l'utilisateur • Guide d'installation rapide Chiffon de nettoyage Ce chiffon est prévu uniquement pour le - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 10
d'informations, voir « Connexion d'un amplificateur audio » à la page 15. Pour connecter l'appareil à la TV câblée ou à une ANTENNE/CÂBLE antenne. Pour plus d'informations, voir 4 NUMÉRIQUE/ANALOGIQ « Raccordement à une antenne extérieure » à la page UE 10 ou « Raccordement à une antenne int - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 11
18 19 6 7 20 8 21 9 22 10 23 11 12 24 13 14 25 15 26 # Bouton 1 (marche-arrêt) 2 SAP 3 FAV 4 AUDIO 5 ARRÊT DIFFÉRÉ 6 Touches numériques Entrée 13 ENTRÉE 14 TV 15 VIDÉO 16 ARRÊT SUR IMAGE 17 SOUS-TITRES CODÉS 18 IMAGE 19 ZOOM 20 RAPPEL 21 CH /CH 22 GUIDE 23 QUITTER Utiliser les fl - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 12
Utilisation de la télécommande Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 1 Retirer le couvercle du compartiment des piles. 2 Insérer deux piles AAA dans le compartiment. Veiller à ce que les pôles + et - des piles coïncident avec les repères + et - - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 13
support sur une table ou de le monter sur un mur. Vis Ruban Codes TV Insignia pour télécommandes universelles (pour tous les téléviseurs Insignia aux instructions de la télécommande universelle et essayer les codes pour service à la clientèle d'Insignia au 1-877-467-4289. www.insigniaproducts. - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 14
. Il est possible de raccorder l'appareil à la TV câblée à l'aide d'une connexion HDMI, composantes vidéo, S-Vidéo ou AV, selon le type de décodeur. Pour plus d'informations, voir « Connexion de la TV câblée par l'intermédiaire d'un décodeur de TV câblée » à la page 11. 10 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 15
au dos du téléviseur. La connexion peut s'effectuer avec la prise de sortie de TV câblée, la prise HDMI, la prise vidéo à composantes, la prise S-Vidéo ou S-Vidéo ou AV, raccorder un câble audio aux prises correspondantes du dos de l'appareil et au décodeur câble. www.insigniaproducts.com - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 16
décodeur satellite. 2 Selon les prises disponibles sur le récepteur de TV par satellite (décodeur), brancher un câble des prises de sortie du l'autre extrémité du câble aux prises de sortie vidéo (VIDEO OUT) et audio (AUDIO OUT) du magnétoscope. Remarque Si un périphérique est branché sur la prise - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 17
connecter un caméscope ou une console de jeux : 1 Brancher un câble AV aux prises d'entrée audio AV 2 vidéo (AV IN 2 VIDEO) et d'entrée AV 2 G ( AV IN 2 L) autre extrémité du câble aux prises de sortie vidéo (VIDEO OUT) et audio (AUDIO OUT) du caméscope ou de la console de jeux. 3 Mettre en marche le - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 18
Arrière du téléviseur Périphérique S-Vidéo 2 Connecter une extrémité du câble audio à la prise d'entrée audio PC (PC IN AUDIO) au dos du téléviseur et l'autre extrémité à la prise de sortie audio (AUDIO OUT) de l'ordinateur. 3 Mettre en marche le téléviseur puis l'ordinateur. 4 Appuyer sur INPUT - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 19
audio Mise en marche du téléviseur pour la première fois Quand l'appareil est mis en marche pour la première fois l'assistant de configuration s'affiche. L'assistant de configuration guide 8) • Une antenne, la TV câblée, ou la TV satellite a été connectée. (Voir les pages 10 et 12 pour plus de dé - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 20
/ENTER (OK/Entrée). Il est également possible d'appuyer sur une touche d'entrée directe pour sélectionner la source d'entrée vidéo. • Appuyer sur TV pour sélectionner TV. • Appuyer une fois sur vidéo (VIDEO) pour sélectionner AV 1(pour l'entrée AV 1 vidéo [AV1 IN VIDEO] ou l'entrée AV 1 S-Vidéo [AV1 - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 21
Adjust channel options MENU PREVIOUS EXIT EXIT Menu de configuration Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT Navigation parmi les menus - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 22
PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT No Program Title No Program Description NONE Default Sound On 2009 March 1 09:10PM • Appuyer sur GUIDE pour afficher le guide - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 23
Color Temperature Backlight Noise Reduction Advanced Contrast PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Auto On Cool 30 Middle MOVE OK ENTER Wide (Grand écran), Cinema (Cinéma) ou Auto. Auto n'est disponible qu'en mode TV et quand Auto Zoom (Zoom automatique) du menu des canaux (Channels) est réglé sur - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 24
du téléviseur pour écouter uniquement l'audio. Pour écouter seulement l'audio d'une émission TV : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche avec le menu Picture (Image) affiché. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 25
des canaux), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) ou pour accéder à l'écran Auto Channel Search. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Channels Auto Channel Search Choose your TV source Antenna Cable Cable/Satellite Box 0 Analog Channels 0 Digital Channels Scan for channels MOVE OK ENTER SELECT MENU - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 26
channel options MENU PREVIOUS EXIT EXIT Channels Add/Skip Channel PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Ch 5-0 Ch 9-1 WWOR DT Ch 10-0 Ch 60-2 Ch 60-4 Ch 9-0 Ch 9-2 WNYW DT Ch 60-1 Ch 60-3 Ch 60-7 MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Manually add and skip channels in your program list EXIT EXIT - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 27
FAV pour accéder à la liste des favoris (Favorites). Favorites Ch 5-0 Ch 10-0 Ch 60-3 Ch 60-8 Ch 60-11 Ch 60-12 MOVE OK ENTER SELECT pour accéder à l'écran Channel Labels. Channels Channels Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Ch 5-0 ABC MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT 4 - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 28
possible d'appuyer sur INFO pour afficher la puissance du signal TVN. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 24 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 29
mot de passe n'a été configuré, saisir 0000. Le menu Parental Controls (Contrôles parentaux) s'affiche. Settings Parental Controls PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Button Lock Off Block Unrated TV Off USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password MOVE OK ENTER SELECT Lock or - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 30
Movie Rating None G PG NC-17 PG-13 R X TV Ratings All FV L S V D None TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA MOVE OK ENTER SELECT Restrict movie and TV programs by US Ratings MENU PREVIOUS EXIT EXIT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Canadian Parental Locks English Rating - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 31
mot de passe n'a été configuré, saisir 0000. Le menu Parental Controls (Contrôles parentaux) s'affiche. Settings Parental Controls PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Button Lock Off Block Unrated TV Off USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password MOVE OK ENTER SELECT Block - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 32
EXIT EXIT 5 Appuyer sur ou pour parcourir la liste des options et mettre en surbrillance RRT5. Settings Parental Controls PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Block Unrated TV Off USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password RRT5 MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Display an - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 33
mot de passe n'a été configuré, saisir 0000. Le menu Parental Controls (Contrôles parentaux) s'affiche. Settings Parental Controls PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Button Lock Off Block Unrated TV Off USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password MOVE OK ENTER SELECT Lock or - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 34
caractères. • Text Color : permet de sélectionner la couleur du texte. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT 30 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 35
Arrêt différé), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée) pour ouvrir la liste des arrêts différés possibles. Settings Time Date/Time Sleep Time PICTUREOff AUDIO CHANNELS SETTINGS 5 minutes 10 minutes 15 minutes 30 minutes Off 60 minutes 90 minutes 120 minutes 180 minutes 240 minutes MOVE OK ENTER - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 36
sur ou pour sélectionner SETTINGS (Configuration). Le menu Settings (Configuration) s'affiche. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 37
Input Labels. Settings Input Labels PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS AV 1 DVD MOVE OK ENTER SELECT Adjust how transparent the TV menu appears MENU DVD), Set Top Box (Décodeur), Satellite, Cable Box (Décodeur câble), DVD/PVR (Lecteur DVD/Enregistreur vidéo personnel), BD, HD, Game (Jeux), - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 38
SETTINGS (Configuration). Le menu Settings (Configuration) s'affiche. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV . • Vérifier que le mode audio correct est sélectionné. • Régler - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 39
/60 Hz, 1360×768/60 Hz Entrée Audio : mini-prise stéréo pour le casque d'écoute Télécommande avec piles (2 de type AAA) Support de télécommande Cordon d'alimentation CA Câble VGA Câble composantes Chiffon de nettoyage Guide de l'utilisateur Guide d'installation rapide www.insigniaproducts.com 35 - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 40
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l'objet, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n'est pas possible de garantir - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 41
ériau ou de main-d'œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule Insignia : Vous pouvez contacter le service à la clientèle en composant le 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com Distribué par Best Buy - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 42
ériau ou de main-d'œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule Insignia : Vous pouvez contacter le service à la clientèle en composant le 1-800-305-2204 www.insigniaproducts.com Distribué par Best Buy - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 43
www.insigniaproducts.com 39 - Insignia NS-L26Q-10A | User Manual (French) - Page 44
é par le fabricant, le service de réparation ou du personnel qualifié afin d'éviter tout danger. Si el cordón de alimentación se ha 3000 Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. ©2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Téléviseur ACL de 26 po
NS-L26Q-10A
GUIDE DE L'UTILISATEUR