Insignia NS-L322Q-10A User Manual (French)
Insignia NS-L322Q-10A - 32" LCD TV Manual
 |
UPC - 600603123740
View all Insignia NS-L322Q-10A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-L322Q-10A manual content summary:
- Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 1
GUIDE DE L'UTILISATEUR Téléviseur ACL de 32 po NS-L322Q-10A - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 2
- Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 3
Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS 1 Instructions de sécurité importantes 2 Avertissements 2 Précautions 3 Introduction 4 Installation du socle ou d'un support de montage mural 4 Installation du socle 4 Installation d'un support de montage mural 5 Éléments du téléviseur 5 Accessoires 5 - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 4
Interdiction d'une émission TV non classifiée 29 Télé 32 Visualisation des sous-titres codés 32 Sélection du mode des sous-titres codés 32 Personnalisation du style des sous-titres codés en mode TVN 32 la programmation de la télécommande 41 Codes des fabricants 42 Entretien 54 Nettoyage du - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 5
jamais oublier : • un meuble TV d'une taille déterminée ne peut pas recevoir tous les téléviseurs. N'utiliser qu'un support mural conçu pour le poids observer toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support mural en toute - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 6
ration. Installer l'appareil conformément aux instructions du fabricant. 8 Installer l'appareil 'il remplace cette dernière qui est obsolète. 10 Protéger le cordon d'alimentation afin d'éviter qu'on avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 7
instructions d'utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les instructions Code national de l'électricité (CNE), ANSI/NFPA Nº 70, fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support installateur de TV câblée L'article 820 du National Electrical Code, ANSI/ - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 8
Instructions relatives au recyclage de cet appareil Cet Insignia de haute qualité. Le modèle NNS-L322Q-10A représente la dernière avancée technologique dans la conception de téléviseurs ACL et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. Installation du socle ou d'un support - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 9
'avec un support de montage mural homologué UL. Pour installer un support de montage mural : Avertissement Ces instructions d'entretien sont AA (2) • Support de télécommande • Cordon d'alimentation CA • Câble composantes • Chiffon de nettoyage • Guide de l'utilisateur • Guide d'installation rapide - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 10
page 15. 2 ANTENNE/CÂBLE NUMÉRIQUE/ANALOGIQ UE Pour connecter l'appareil à la TV câblée ou à une antenne. Pour plus d'informations, voir « Raccordement à d'informations, voir « Connexion d'un magnétoscope » à la page 13. 10 COMPOSANTES 2 Y/Pb/Pr Connecter un périphérique vidéo à composantes à - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 11
page 17. 19 1 20 2 21 3 22 4 23 5 24 6 TV VIDEO COMP HDMI 25 7 26 8 27 9 28 10 29 11 30 12 31 32 13 14 33 15 34 16 35 17 36 18 37 # Bouton 1 CONFIGURER 2 Lecteur DVD 3 TV 4 MENU 5 6 GUIDE 7 (arrêt) Description Permet de configurer la télécommande pour contr - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 12
à la piste ou au titre précédent. Il est 10 / (saut arrière) nécessaire de configurer la télécommande le périphérique et de saisir les codes de programmation. Appuyer sur cette touche pour ouvrir 31 CH /CH 32 SOURDINE 33 - 34 SOUS-TITRES CODÉS 35 VERROUILLAGE PARENTAL Description TV : permet de - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 13
# Bouton 36 ZOOM 37 IMAGE Description Permet de sélectionner le format d'écran. Pour plus d'informations, voir « Réglage des paramètres vidéo avancés » à la page 21. Permet de sélectionner les modes vidéo. Il est possible de sélectionner Vivid (Vif), Standard, Energy Savings (Économie d'énergie), - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 14
ne sont pas fournies.) Le support de télécommande est expé Insignia. Codes TV Insignia pour télécommandes universelles (pour tous les téléviseurs Insignia instructions de la télécommande universelle et essayer les codes service à la clientèle d'Insignia au 1-877-467-4289. 10 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 15
câblo-opérateurs brouillent les signaux des canaux par abonnement. Pour visualiser ces canaux, il faut obtenir un décodeur/décrypteur. Le raccordement direct de la TV câblée au téléviseur est possible même sans un décodeur/décrypteur. Pour plus d'informations, voir « Sans décodeur/décrypteur pour la - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 16
des prises de sortie du décodeur câble sur les prises correspondantes au dos du téléviseur. La connexion peut s'effectuer avec la prise de sortie de TV câblée, la prise HDMI, la prise vidéo à composantes, la prise S-Vidéo ou la prise AV. Arrière du téléviseur Décodeur câble HDMI Vidéo ou S-Vid - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 17
Connexion d'un magnétoscope Pour connecter un magnétoscope : 1 Brancher un câble AV aux prises d'entrée AV 1 vidéo (AV IN 1 VIDEO) et aux prises d'entrée audio AV 1 G (AV IN 1 L) et D (R) au dos du téléviseur. Arrière du téléviseur Magnétoscope Connexion d'un caméscope ou d'une console de jeux - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 18
Connexion d'un périphérique HDMI Il est possible de connecter un périphérique HDMI à la prise HDMI 1 ou HDMI 2 au dos du téléviseur ou à la prise HDMI 3 ou HDMI 4 sur le côté de celui-ci. Pour connecter un périphérique HDMI au dos du téléviseur : 1 Connecter un câble HDMI à la prise HDMI 1 ou HDMI 2 - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 19
Connexion d'un périphérique avec vidéo à composantes Pour connecter un périphérique vidéo à composantes : 1 Connecter un câble vidéo à composantes aux prises COMPONENT 1 ou COMPONENT 2 Y, Pb et Pr au dos du téléviseur et aux prises de sortie vidéo à composantes (COMPONENT OUT) du périphérique vidéo - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 20
Pour connecter un périphérique S-Vidéo au dos du téléviseur: 1 Connecter un câble S-Vidéo à la prise d'entrée S-Vidéo AV 2 (AV IN 2 S-VIDEO) sur le côté du téléviseur et à la prise de sortie S-Vidéo (S-VIDEO OUT) du périphérique S-Vidéo. Périphérique S-Vidéo Côté du téléviseur Connexion à un - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 21
Connexion d'un casque d'écoute Pour connecter un casque d'écoute : • Brancher le casque d'écoute sur la prise située sur le côté du téléviseur. Côté du téléviseur Connexion d'un amplificateur audio analogique Pour connecter un amplificateur audio analogique au téléviseur : • Connecter un câble - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 22
de configuration s'affiche. L'assistant de configuration guide l'utilisateur pour le réglage des param les détails à la page 9) • Une antenne, la TV câblée, ou la TV satellite a été connectée. (Voir les pages 11 et 12 çais Español MOVE OK ENTER SELECT Set menu language to English, Français,Espa - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 23
pour sélectionner la source d'entrée vidéo. • Appuyer sur TV pour sélectionner TV. • Appuyer une fois sur vidéo (VIDEO) pour sé Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 24
du signal TVN. DTV 7-3 WABCnow No Program Title No Program Description NONE Default Sound On 2009 March 1 09:10PM • Appuyer sur GUIDE pour afficher le guide numérique des programmes, lequel peut indiquer le nom du canal actuel, le nom de l'émission, l'horaire, la classification et un résum - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 25
Picture (Image) affiché. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality ma) ou Auto. Auto n'est disponible qu'en mode TV et quand Auto Zoom (Zoom automatique) du menu des - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 26
Picture (Image) affiché. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality lectionner 120 Hz, 500 Hz, 1,5 kHz, 5 kHz ou 10 kHz. Appuyer sur ou pour régler les paramètres. - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 27
d'une émission TV : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche avec le menu Picture (Image) affiché. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 28
ter la recherche. Si Cable/Satellite Box (Décodeur TV câblée/satellite) est sélectionné, le téléviseur Picture (Image) affiché. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 29
d'appuyer sur ou pour parcourir les canaux suivants ou précédents. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT www.insigniaproducts.com 25 - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 30
der à la liste des favoris (Favorites). Favorites Ch 5-0 Ch 10-0 Ch 60-3 Ch 60-8 Ch 60-11 Ch 60-12 Picture (Image) affiché. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 31
Picture (Image) affiché. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality Settings Parental Controls PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Button Lock Off Block Unrated TV Off - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 32
) ou des contrôles parentaux pour le Canada (Canadian Parental Locks). PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls USA Parental Locks Movie Rating None G PG NC-17 PG-13 R X TV Ratings All FV L S V D None TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA MOVE OK ENTER SELECT Restrict movie and - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 33
SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Appuyer sur ou pour sélectionner SETTINGS (Configuration). Le menu Settings (Configuration) s'affiche. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 34
(Contrôles parentaux) s'affiche. Settings Parental Controls PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Button Lock Off Block Unrated TV Off USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password MOVE OK ENTER SELECT Block TV programs that do not have a rating MENU PREVIOUS EXIT EXIT 5 Appuyer - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 35
Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT Settings Parental Controls PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Block Unrated TV Off USA Parental Locks Canadian Parental Locks Change Password RRT5 MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS Display an advanced V-Chip ratings table - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 36
MENU. Le menu d'écran s'affiche avec le menu Picture (Image) affiché. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 32 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 37
sur MENU. Le menu d'écran s'affiche avec le menu Picture (Image) affiché. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Appuyer sur ou pour - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 38
Picture (Image) affiché. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality . Settings Time Date/Time Sleep Time PICTUREOff AUDIO CHANNELS SETTINGS 5 minutes 10 minutes - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 39
sur MENU. Le menu d'écran s'affiche avec le menu Picture (Image) affiché. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Appuyer sur ou pour - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 40
MENU. Le menu d'écran s'affiche avec le menu Picture (Image) affiché. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 36 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 41
sur ou pour sélectionner SETTINGS (Configuration). Le menu Settings (Configuration) s'affiche. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 42
la page 37, il peut s'avérer nécessaire de rechercher quel est le code à cinq chiffres faisant fonctionner l'équipement. Pour trouver le code attribué au téléviseur (par exemple) : 1 Appuyer une fois sur TV. 2 Maintenir appuyée SET (Régler) jusqu'à ce que la DEL rouge clignote deux fois et relâcher - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 43
soit la pile est faible, soit la télécommande Insignia a une défaillance mémoire. Dans les deux un mode particulier Remarque Si plus de 10 secondes s'écoulent entre l'appui sur la touche mode du périphérique souhaité (TV, DVD, STB ou AUX). 2 Maintenir appuyée SET (Régler) jusqu'à ce que la DEL rouge - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 44
mode TV et le téléviseur changera de canal en conséquence). Utilisation du transfert de touche La télécommande universelle Insignia intè érique : 1 Appuyer sur la touche du périphérique souhaité (TV, DVD, STB ou AUX). 2 Maintenir appuyée SET (Régler) jusqu'à ce que la DEL rouge clignote deux fois et - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 45
mode : 1 Appuyer sur la touche mode du périphérique (TV, DVD, STB ou AUX). 2 Maintenir appuyée SET (Régler) jusqu'à ce que la DEL rouge clignote deux fois et ou les commandes ne fonctionnent pas correctement. Solution : essayer tous les codes listés pour le périphérique. Vérifier que le périphérique - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 46
Codes des fabricants Amplificateurs audio Amplificateurs audio Adcom 30577, 31100 Anthem 30110, 30189, 30891, 31289, 31304, 31306, 32241 Hitachi 31273, 31801 iLive 32013 Inkel 30491 Insignia 31030, 31077, 31893, 32169, 32175 Integra 30135, 30842, 31298, 31320, 31805 iSymphony 32258 - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 47
Récepteurs audio Nova Onkyo Optimus Oritron Outlaw Panasonic Philips Pioneer Polaroid Polk Audio Proscan RadioShack RCA Realistic Revox Rio Samsung Sangean Sansui Sanyo Sharp Sharper Image Sherwood Sherwood Sonic Blue Sonic Frontiers Sony Stereophonics Sunfire Teac Technics Thorens Toshiba Venturer - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 48
ée/Enregistreur vidéo Ensembles décodeur TV câblée/Enregistreur vidéo Americast Amino Cisco 00899 01822 01877, 01982 Digeo General Instrument Jerrold 01187, 02187 00810 00810 Motorola Myrio Pace 01376, 00810, 01187, 01106, - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 49
, 21158, 21304, 21730 21071, 21072 Lecteurs DVD GoldStar Goodmans Gradiente Greenhill Grundig Harman/Kardon Hello Kitty Hitachi Hiteker Humax iLo Initial Insignia Integra IRT JBL Jensen JMB JVC Kawasaki Kenwood KLH Kloss Koss Lasonic Lecson Lenoxx 21127 LG LiteOn Loewe Logix Magnasonic Magnavox - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 50
Lecteurs DVD Pioneer Polaroid Polk Audio Portland Presidian Prima Proceed Proscan ProVision Qwestar Radionette RadioShack RCA Realistic Reoc Rio Rotel Rowa Saba Sampo Samsung Sansui Sanyo Schneider Schwaiger Sensory Science Sharp Sharper Image Sherwood Sherwood Newcastle Shinsonic Slim Art Sonic - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 51
Domotique Lutron Marmitek One for All PCS RadioShack Screen Research Security System Sharper Image SmartLinc Universelle Universal X10 Whirlpool Windmere X10 30597, 30318, 31239, 31597 30167 30167 30184 30240 32097 30167 30846 30184 30167 30167 31332 31215 30167 Systèmes DVR/Enregistreur vidéo - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 52
Hallmark Hannspree Harley Davidson Harman/Kardon Harvard Havermy Heathkit Helios Hello Kitty Hewlett Packard Hisense Hitachi HP Hyundai iLo Ima Infinity InFocus Initial Insignia Inteq JBL JCB Jensen JIL Jutan JVC Kamp Kawasho KEC Kenwood KLH Kloss Konka KTV Lark LG Lloyd's Logik Luxman LXI 48 www - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 53
Téléviseurs Magnasonic Magnavox Majestic Marantz Matsui Matsushita Maxent Megapower Megatron Memorex MGA MGN Technology Micro Genius Midland Mintek Mitsubishi Monivision Motorola MTC Multitech NAD NEC NetTV New Tech Nikko Nikkodo Nishi Norcent Norwood Micro NTC Nyon Olevia Onwa Optimus Optoma - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 54
Thomson TMK TNCi Tocom Toshiba Totevision Toyomenka Truetone TruTech TVS Ultra Universelle Universum US Logic V Vector Research Victor 20695 20675, 21268 21268 Funai 21268 Go Vision 21071 Hitachi 21247 Insignia 21268 Jensen 21016 Magnavox 21268 Panasonic Philips Prima 21490 20854, - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 55
Ensemble Téléviseur/lecteur DVD commandé par le téléviseur Sansui 11935 Sova 11952 Sylvania 11394, 11864, 11963 Techview 12004 Toshiba 11524, 11635, 11935, 12006 Ensemble Téléviseur/lecteur DVD commandé par le téléviseur Ensemble Téléviseur/lecteur DVD commandé par le téléviseur America - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 56
Magnétoscopes DirecTV Dual Durabrand Dynatech Electrohome Electrophonic Emerald Emerex Emerson Fisher Fuji Fujitsu Funai Garrard Gateway GE Gemini Genexxa Go Video GoldStar Goodmans Gradiente Granada Grundig Harley Davidson Harman/Kardon Headquarter Hewlett Packard HI-Q 20035, Hitachi Howard - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 57
Stream 02303 Epson 01563 Gateway 01272 Hewlett Packard 01272, 01267 Howard Computers 01272 HP 01272, 01267 Hush 01272 iBUYPOWER 01272 Insignia 01415 KoolConnect 01481 LG 01415 Linksys 01272, 01365 Média Center PC 01272 Microsoft 01272, 02049 Mind 01272 Motorola 00858 - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 58
défectueux. Ce téléviseur fonctionne de façon optimale sous des températures qui sont acceptables par l'utilisateur. • Température de stockage : 32 à 122 °F (0 à 50 °C). • Température de fonctionnement : 41 à 104 °F (5 à 40 °C). • Ne pas exposer le téléviseur à la lumière solaire directe ou le - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 59
composantes (2) Entrée HDMI (4) Entrée VGA Accessoires NTSC ATSC, 8-VSB, QAM clair 32 po VHF : 2-13 UHF : 14-69 TV câblée : bande moyenne - A-8 ~ A-1, A ~ I Bande sup AA) Support de télécommande Cordon d'alimentation CA Câble composantes Chiffon de nettoyage Guide de l'utilisateur Guide d' - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 60
et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l'objet, il peut provoquer des interférences préjudiciables des règles FCC pourraient rendre nul le droit de l'utilisateur de mettre en service cet équipement. Câbles Les connexions à cet appareil doivent être effectué - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 61
Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-L322Q-10A Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South Richfield, Minnesota, 55423-3645 É.-U. ©2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 62
58 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 63
www.insigniaproducts.com 59 - Insignia NS-L322Q-10A | User Manual (French) - Page 64
Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
Téléviseur ACL de 32 po
NS-L322Q-10A
GUIDE DE L'UTILISATEUR