Insignia NS-L32Q-10A User Manual (Spanish)
Insignia NS-L32Q-10A - 32" LCD TV Manual
 |
UPC - 600603122330
View all Insignia NS-L32Q-10A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-L32Q-10A manual content summary:
- Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 1
GUÍA DEL USUARIO Televisor LCD de 32 pulg. NS-L32Q-10A - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 2
- Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 3
Programación de un control remoto universal para que funcione con su televisor 10 Haciendo las conexiones 11 Conexión de la alimentación 11 Conexión TV por satélite 12 Conexión de una videograbadora 13 Conexión de una videocámara o una consola de videojuegos 13 Conexión de un equipo con HDMI - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 4
del sonido 20 Ajuste del sonido 20 Reproducción de sólo audio de TV 21 Cambio de los ajustes de canales 21 Búsqueda automática de canales apagado automático 31 Ajuste de la configuración del men 32 Selección del idioma del men 32 Cambio de la transparencia del men 33 Etiquetando una fuente - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 5
un soporte de montaje en pared adaptado al peso de su televisor y que está recomendado por el fabricante del televisor, este manual, o por un laboratorio independiente como adecuado para su televisor. • Siga todas las instrucciones suministradas por los fabricantes del televisor y del soporte - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 6
Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte posterior de su televisor. Este símbolo electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto. 10 Evite caminar sobre el cable de alimentaci con ellos podría ser fatal. Manejo del panel LCD • La pantalla de su televisor está hecha de vidrio. No - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 7
• Si el líquido entra en su boca, haga gárgaras inmediatamente, enjuague y consulte con su doctor. También, si el líquido entra en sus ojos o toca su piel, consulte con su doctor después de enjuagarse por lo menos por 15 minutos o más con agua limpia. Piezas de repuesto Cuando se necesiten repuestos - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 8
y no se consideran defectos. Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-L32Q-10A representa el más moderno diseño de televisores LCD y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Instalación de la base o soporte para montaje - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 9
7.87" (200 mm) Instalación de un soporte para montaje en pared Advertencia Este aparato está diseñado para ser soportado por un soporte de montaje en pared listado por UL. Para instalar el soporte para montaje en pared: Advertencia Estas instrucciones de servicio son para uso del personal de - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 10
paño de limpieza para limpiar cualquier otra parte de su televisor. Vista frontal 1 su antena o sistema de TV por cable a esta toma HDMI 1/HDMI 2 Conecte equipos con HDMI a estas tomas. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de un equipo con HDMI página 13. 10 COMPONENTES 2 - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 11
a la sección "Conexión de auriculares" en la página 15. Control remoto 19 1 20 2 21 3 22 4 23 5 24 6 TV VIDEO COMP HDMI 25 7 26 8 27 9 28 10 29 11 30 12 31 32 13 14 33 15 34 16 35 17 36 18 37 # Botón 1 CONFIGURAR 2 DVD 3 Televisor 4 MENÚ 5 6 GUÍA 7 (detener - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 12
ón de su control remoto" en la página 35. 10 / atrás) En el modo de DVD, DVR, PVR HDMI: presione una o más veces para seleccionar el equipo conectado a la toma de HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 o HDMI TV. Para obtener más información, refiérase a la sección "Selección de un canal" en la página 18. 32 - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 13
# Botón 36 ZOOM 37 PICT (Imagen) Descripción Permite seleccionar la relación de aspecto. Para obtener más información, refiérase a la sección "Ajuste de los parámetros avanzados de video" en la página 19. Permite seleccionar los modos de video. Se puede seleccionar Vivid (Vívido), Standard (Está - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 14
marca normalmente se encuentra visible en la parte frontal del control remoto universal y el número de modelo se encuentra visible en la parte posterior. • Si su control remoto decodificadora, o llame al centro de asistencia al cliente de Insignia al 1-877-467-4289. 10 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 15
la toma ANTENNA/CABLE DIGITAL/ANALOG (Antena/Cable Digital/Analógico) en la parte posterior de su televisor. 3 Conecte el otro extremo del cable a la en contacto con su proveedor de TV por cable. También se puede conectar la TV por cable usando una conexión de HDMI, video de componentes, S-Video o - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 16
por cable HDMI Video o S-Video Componentes 3 Si usa un cable de video de componentes, S-Video o AV, conecte un cable de audio a las tomas correspondientes en la parte posterior de su televisor y a la caja de cable. Conexión de TV por satélite por medio de una caja de TV por satélite Para conectar - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 17
AV a las tomas de entrada de video de AV 2 (AV IN 2 VIDEO) y a las tomas de audio izquierdo y derecho de AV 2 (AV IN 2 L y R) en la parte posterior de su televisor. Vista lateral del televisor Videocámara o consola de videojuegos 2 Conecte el otro extremo del cable a las tomas de salida de video - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 18
un equipo con HDMI a la toma HDMI 1 o HDMI 2 en la parte posterior de su televisor o a la toma HDMI 3 o HDMI 4 en la parte lateral de su televisor. Para conectar un equipo con HDMI a la parte posterior de su televisor: 1 Conecte un cable HDMI a la toma HDMI 1 o HDMI 2 en la parte posterior de su - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 19
puede conectar a una toma HDMI en su televisor. Para conectar una computadora: 1 Conecte un cable VGA a la toma de entrada VGA de entrada de PC PC IN VGA) en la parte posterior de su televisor y a la toma VGA en la computadora. Vista posterior del televisor Nota Cuando los auriculares se encuentran - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 20
derecho (AUDIO OUT L yR) en la parte posterior de su televisor y a las tomas idioma del menú, la fuente de la señal de TV y la lista de canales. Para preparar su televisor: ais Español MOVE OK ENTER SELECT Set menu language to English, Français página 32 o a la sección "Búsqueda automática - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 21
veces para seleccionar HDMI 2. • Presione HDMI tres veces para seleccionar HDMI 3. • Presione HDMI cuatro veces para seleccionar HDMI 4. Introducción a los menús de pantalla Menú de imagen (Picture) Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 22
Settings) Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV NONE Default Sound On 2009 March 1 09:10PM • Presione GUIDE (Guía) para mostrar la guía de programación digital, que - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 23
) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) o . Se abre el menú de video avanzado (Advanced Video). Picture Advanced Video Aspect Ratio Overscan Color Temperature Backlight Noise Reduction Advanced Contrast PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Auto On Cool 30 Middle MOVE OK ENTER SELECT Adjust how the - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 24
Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture seleccionar 120 Hz, 500 Hz, 1.5 kHz, 5 kHz o 10 kHz. Presione o para modificar los ajustes. Presione o para alternar - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 25
escuchar solamente el audio. Para reproducir sólo audio de TV: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 26
menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Presione o para seleccionar CHANNELS - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 27
FAV para abrir la lista de favoritos (Favorites). Favorites Ch 5-0 Ch 10-0 Ch 60-3 Ch 60-8 Ch 60-11 Ch 60-12 2 Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 28
menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Presione o para seleccionar CHANNELS - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 29
Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture padres. Settings Parental Controls PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Button Lock Off Block Unrated TV Off USA - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 30
Movie Rating None G PG NC-17 PG-13 R X TV Ratings All FV L S V D None TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA MOVE OK ENTER SELECT Restrict movie and TV programs by US Ratings MENU PREVIOUS EXIT EXIT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Canadian Parental Locks English Rating - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 31
audiencias adultas. Bloqueo de TV sin clasificación Para bloquear TV sin clasificación: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 32
Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture padres. Settings Parental Controls PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Button Lock Off Block Unrated TV Off USA - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 33
padres. Settings Parental Controls PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Button Lock Off Block Unrated TV Off USA Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 34
Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Presione o para seleccionar - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 35
Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Presione o para seleccionar - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 36
de apagado automático. Se puede seleccionar Off (Desactivado), 5, 10, 15, 30, 60, 90, 120, 180 o 240 minutos Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 37
Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Presione o para seleccionar - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 38
o presione el menú de salir (EXIT) para cerrar el menú en pantalla. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Presione o para seleccionar - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 39
en el control remoto para el equipo que desea programar (TV, DVD, STB o AUX). 3 Mantenga presionado SET (Ajustar) hasta que el indicador LED rojo parpadee dos 3) y anote el número en la lista de códigos apropiada en la parte superior de esta columna. Nota Si el indicador LED no parpadea, el dígito - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 40
que el control remoto Insignia aprenda. Presione el botón de modo en el que desea aprender las funciones. 2 Mantenga presionado SET (Ajustar) hasta que el indicador LED parpadee dos veces y suéltelo. 3 Ingrese 9 7 5. El indicador LED parpadeará dos veces. Nota Si pasan más de 10 - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 41
tecla aprendida" arriba). Nota Si pasan más de 10 segundos entre presionar cada botón, el control remoto saldr pilas están bajas o el control remoto de Insignia tiene una falla de memoria. En cualquier caso botón del equipo deseado (TV, DVD, STB o AUX). 2 Mantenga presionado SET (Ajustar) hasta que - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 42
CH en el modo de TV y el televisor cambiará los canales). Reasignación de botones Su control remoto universal de Insignia incluye una función de comandos que desea que la macro ejecute (hasta 15 comandos). 5 Mantenga presionado SET (Ajustar) hasta que el indicador LED rojo parpadee dos veces y sué - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 43
1 Presione el botón del modo de equipo deseado (TV, DVD, STB o AUX). 2 Mantenga presionado SET (Ajustar) hasta que el indicador LED parpadee dos veces que desea que la macro ejecute (hasta 15 comandos). 6 Mantenga presionado SET (Ajustar) hasta que el indicador LED rojo parpadee dos veces y suéltelo - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 44
30189 Harman/Kardon 30110, 30189, 30891, 31289, 31304, 31306, 32241 Hitachi 31273, 31801 iLive 32013 Receptores de audio Inkel 30491 Insignia 31030, 31077, 31893, 32169, 32175 Integra 30135, 30842, 31298, 31320, 31805 iSymphony 32258 JBL 30110, 31306 JVC 31058, 30074, 31374 - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 45
Receptores de audio Sunfire 31313 Teac 30463, 31074, 31390, 31528 Technics 31308, 31518, 31633 Thorens 31189 Toshiba 30135, 30842, 31123, 31788 Venturer 31390 Victor 30074 Wards 30189, 30014 XM 31406 Yamaha 31023, 30176, 30186, 30376, 31176, 31276, 31331,31375, 31376, 31476, - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 46
Reproductores de CD Hafler 30173 Harman/Kardon 30100,30157,30173 Hitachi 30032 Inkel 30157,30180 Integra 30101 JVC 30032,30072 Kenwood 30626,30000,30029,30028,30190 KLH 31318,31711 Krell 30157 Linn 30157 Magnavox 30157,30038,30274 Marantz 30626,30029,30157,30038,30180,30435 - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 47
, 20705 Harman/Kardon 20582, 20702 Hello Kitty 20831 Hitachi 20573, 20664, 21247 Hiteker 20672 Humax 21500, 21588 iLo 21348 Initial 20717 Insignia 21268 Integra 20571, 20627, 21769 IRT 20783 JBL 20702 Jensen 21016 JMB 20695 JVC 20558, 20623, 20867, 21164, 21275, 21550 - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 48
Reproductores de DVD Superscan 20821 SVA 20717 Sylvania 20675, 20821, 21268 Symphonic 20675, 20821, 21268, 21334 Tatung 20770 Teac 20571, 20717, 20790 Technics 20490, 20703 Technika 20770 Terapin 21031 Tevion 20651 Theta Digital 20571 Thomson 20522, 20511 Tivo 21503, 21512, - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 49
Sistemas de DVR/PVR para receptores de satélite Innova 00099 Jerrold 00869 JVC 00775, 01170, 01775 LG 01226, 01414 Magnavox 00722 McIntosh 00869 Mitsubishi 00749 Motorola 00869 Netsat 00099 Next Level 00869 Panasonic 00247, 00701 Pansat 01807 Philips 01142, 00749, 01749, - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 50
Hannspree Harley Davidson Harman/Kardon Harvard Havermy Heathkit Helios Hello Kitty Hewlett Packard Hisense Hitachi HP Hyundai iLo Ima Infinity InFocus Initial Insignia Inteq JBL JCB Jensen JIL Jutan JVC Kamp 46 11623, 11755 10154, 10000, 10463, 10150, 10178, 10030, 10056 10178, 10177 10047, 10154 - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 51
Tatung Teac Technics Technovox Techview Techwood Teco Teknika Telecolor Telefunken Thomas Thomson TMK TNCi Tocom Toshiba Totevision Toyomenka Truetone TruTech TVS Ultra Universal Universum US Logic V Vector Research Victor Vidikron 10145 10047, 10093, 10030 10178, 10030 10060, 10092 10000 10813 - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 52
11937, 11951, 11952 Axion 11937 Broksonic 11935 Citizen 11935 Dynex 11810 Combos TV/DVD controlados por el TV Emerson 11394, 11963 ESA 11963 Funai 11963 iLo 11990 Initial 11990 Insignia 11963, 12002 LG 11993 Magnavox 11866, 11963, 11990 Maxent 11714 Mintek 11990 - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 53
Magnavox 20821 Panasonic RCA Sharp 21362, 21462 21132 20630 Superscan 20821 Sylvania 20821 Symphonic 20821 Toshiba 21045 Combos TV/VCR/DVD controlados por el VCR Combos TV/VCR/DVD controlados por el VCR Sharp 20807 VCRs VCRs A-Mark ABS Accurian Admiral Adventura Aiwa Alba Alienware - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 54
VCRs Matsui Matsushita Media Center PC MEI Memorex Metz MGA Microsoft Mind Minolta Mitsubishi Motorola MTC MTX Multitech NEC Nikko Nikkodo Niveus Media Northgate Olympus Optimus Orion Panama Panasonic Pentax Philco Philips Pilot Pioneer Polk Audio Presidian Proscan Protec Pulsar Quarter Quartz - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 55
Stream 02303 Epson 01563 Gateway 01272 Hewlett Packard 01272, 01267 Howard Computers 01272 HP 01272, 01267 Hush 01272 iBUYPOWER 01272 Insignia 01415 KoolConnect 01481 LG 01415 Linksys 01272, 01365 Medios Center PC 01272 Microsoft 01272, 02049 Mind 01272 Motorola 00858 - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 56
para usted. • Las temperaturas de almacenamiento son de 32 a 122 °F (0 a 50 °C). • Las temperaturas TV" en la página 21. • Verifique que los cables de video están conectados firmemente en la parte posterior de su televisor. • Ajuste el contraste LCD es algo normal. Esto no afecta - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 57
NTSC Estándar digital ATSC, 8-VSB, QAM claro Pantalla 32" Rango de canales VHF: 2-13 UHF: 14-69 Potencia de audio Altavoz interno de 10 W + 10 W Entrada de S-Video Y: 1 480i Entrada de HDMI (4) 4 tomas de entrada de HDMI Cumple con HDCP FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 58
54 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 59
Garantía limitada de dos años Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este NS-L32Q-10A nuevo ("Producto"), que éste ©2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 60
56 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 61
www.insigniaproducts.com 57 - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 62
58 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 63
www.insigniaproducts.com 59 - Insignia NS-L32Q-10A | User Manual (Spanish) - Page 64
Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
Televisor LCD de 32 pulg.
NS-L32Q-10A
GUÍA DEL USUARIO