Insignia NS-L32Q09-10A User Manual (Spanish)
Insignia NS-L32Q09-10A - 31.5" LCD TV Manual
 |
View all Insignia NS-L32Q09-10A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-L32Q09-10A manual content summary:
- Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 1
GUÍA DEL USUARIO Televisor LCD de 32 pulg. NS-L32Q09-10A - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 2
- Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 3
9 Conexión de la alimentación 9 Conexión de una antena de exteriores 9 Conexión de una antena de interiores 10 Conexión de TV por cable 10 Conexión de TV por satélite por medio de una caja de TV por satélite 11 Conexión de una videograbadora 11 Conexión de una videocámara o una consola de - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 4
del sonido 20 Ajuste del sonido 20 Reproducción de sólo audio de TV 21 Cambio de los ajustes de canales 21 Búsqueda automática de canales apagado automático 31 Ajuste de la configuración del men 32 Selección del idioma del men 32 Cambio de la transparencia del men 33 Etiquetando una fuente - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 5
un soporte de montaje en pared adaptado al peso de su televisor y que está recomendado por el fabricante del televisor, este manual, o por un laboratorio independiente como adecuado para su televisor. • Siga todas las instrucciones suministradas por los fabricantes del televisor y del soporte - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 6
Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte posterior de su televisor. Este símbolo electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto. 10 Evite caminar sobre el cable de alimentaci con ellos podría ser fatal. Manejo del panel LCD • La pantalla de su televisor está hecha de vidrio. No - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 7
• Si el líquido entra en su boca, haga gárgaras inmediatamente, enjuague y consulte con su doctor. También, si el líquido entra en sus ojos o toca su piel, consulte con su doctor después de enjuagarse por lo menos por 15 minutos o más con agua limpia. Piezas de repuesto Cuando se necesiten repuestos - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 8
televisor, y no se consideran defectos. Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-L32Q09-10A representa el más moderno diseño de televisores LCD y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Instalación de la base o soporte para - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 9
Instalación de un soporte para montaje en pared Advertencia Este aparato está diseñado para ser soportado por un soporte de montaje en pared listado por UL. Para instalar el soporte para montaje en pared: Advertencia Estas instrucciones de servicio son para uso del personal de servicio calificado - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 10
Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de una antena de exteriores" en la página 9 o a la sección "Conexión de TV por cable" en la página 10. 3 SALIDA DE AUDIO DER./IZQ. Conecte un sistema de sonido externo en estas tomas. Para obtener más información, refiérase a la secci - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 11
18. 8 VOLUMEN+/VOLUMEN- Permiten subir o bajar el volumen. 9 SILENCIAR 10 MENÚ Permite silenciar el sonido. Presione el botón de nuevo para restaurar la fuente de entrada de video" en la página 16. 14 TV Permite seleccionar el televisor como la fuente de video. 15 VIDEO Permite seleccionar - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 12
en que usa el control remoto. Programación de un control remoto universal para que funcione con su televisor Se puede operar su televisor Insignia con un control remoto universal nuevo o existente. Para programar un control remoto universal: 1 Encuentre el código de su control remoto universal al - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 13
su caja decodificadora, o llame al centro de asistencia al cliente de Insignia al 1-877-467-4289. Haciendo las conexiones Conexión de la alimentaci la toma ANTENNA/CABLE DIGITAL/ANALOG (Antena/Cable Digital/Analógico) en la parte posterior de su televisor. O Si su cable de antena tiene un conector - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 14
Cable Digital/Analógico) en la parte posterior de su televisor. Sin caja convertidora/decodificadora Para conectar TV por cable sin usar una caja /decodificadora" en la página 10 y póngase en contacto con su proveedor de TV por cable. También se puede conectar la TV por cable usando una conexión - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 15
componentes, S-Video o AV, conecte un cable de audio a las tomas correspondientes en la parte posterior de su televisor y a la caja de cable. Conexión de TV por satélite por medio de una caja de TV por satélite Para conectar TV por satélite: 1 Conecte el cable entrante de la toma de pared del - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 16
de audio izquierdo y derecho de AV 2 (AV IN 2 L y R) en la parte lateral de su televisor. Vista lateral del televisor Conexión de un equipo con HDMI Se puede Se puede conectar un equipo con HDMI a la toma HDMI 1 en la parte posterior de su televisor usando un adaptador de HDMI a DVI. Luego conecte - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 17
con video de componentes: 1 Conecte un cable de video de componentes a las tomas Y, Pb y Pr de componentes 1 o 2 (COMPONENT 1 o COMPONENT 2 Y, Pb, y Pr) en la parte posterior de su televisor y a las tomas de salida de video de componentes (COMPONENT OUT) en el equipo con video de componentes. Vista - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 18
toma HDMI en su televisor. Para conectar una computadora: 1 Conecte un cable VGA a la toma de entrada VGA de PC (PC IN VGA) en la parte lateral de su televisor y a la toma VGA en la computadora. Vista posterior del televisor 2 Conecte un cable de audio a las tomas de entrada izquierda y derecha - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 19
ógico a su televisor: • Conecte un cable de audio estándar a las tomas de salida de audio izquierdo y derecho (AUDIO OUT L yR) en la parte posterior de su televisor y a las tomas de entrada de audio (AUDIO IN) del amplificador. Vista posterior del televisor Amplificador de audio Nota Cuando los - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 20
el idioma del menú, la fuente de la señal de TV y la lista de canales. Para preparar su televisor: 1 Aseg Français Español MOVE OK ENTER SELECT Set menu language to English, Français,Español "Selección del idioma del menú" en la página 32 o a la sección "Búsqueda automática de canales" - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 21
de entrada directo para seleccionar la fuente de entrada de video. • Presione TV para seleccionar TV. • Presione VIDEO una vez para seleccionar AV 1 (para la entrada Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 22
y la intensidad de la señal de DTV. DTV 7-3 WABCnow No Program Title No Program Description NONE Default Sound On 2009 March 1 09:10PM • Presione GUIDE (Guía) para mostrar la guía de programación digital, que podría mostrar el nombre del canal actual, en nombre del programa, el horario, la - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 23
Overscan Color Temperature Backlight Noise Reduction Advanced Contrast PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Auto On Cool 30 Middle MOVE OK , Wide (Ancho), Cinema (Cine) o Auto. Auto sólo está disponible en el modo de TV y cuando el zoom automático (Auto Zoom) en el menú de canales (Channels) está - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 24
Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture Se puede seleccionar 120 Hz, 500 Hz, 1.5 kHz, 5 kHz o 10 kHz. Presione o para modificar los ajustes. Presione o para alternar entre las - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 25
escuchar solamente el audio. Para reproducir sólo audio de TV: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 26
Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Channels Auto Channel Search Choose your TV SETTINGS Ch 5-0 Ch 9-1 WWOR DT Ch 10-0 - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 27
Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect : 1 Presione FAV para abrir la lista de favoritos (Favorites). Favorites Ch 5-0 Ch 10-0 Ch 60-3 Ch 60-8 Ch 60-11 Ch 60-12 2 Presione o para - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 28
menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 2 Presione o para seleccionar CHANNELS - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 29
Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect padres (Parental Controls). Settings Parental Controls PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Button Lock Off Block Unrated TV Off USA Parental Locks - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 30
Movie Rating None G PG NC-17 PG-13 R X TV Ratings All FV L S V D None TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA MOVE OK ENTER SELECT Restrict movie and TV programs by US Ratings MENU PREVIOUS EXIT EXIT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings Parental Controls Canadian Parental Locks English Rating - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 31
audiencias adultas. Bloqueo de TV sin clasificación Para bloquear TV sin clasificación: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 32
ú. 6 Presione o para seleccionar On [Activado](bloquea TV sin clasificación) u Off [Desactivado] (no bloquea TV sin clasificación). 7 Presione el botón de men Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 33
padres (Parental Controls). Settings Parental Controls PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Button Lock Off Block Unrated TV Off USA Parental Locks Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 34
el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT 4 Presione o para resaltar Digital CC - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 35
Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 36
Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV 10 Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 37
Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 38
for the devices connected to your TV EXIT EXIT 4 Presione o para Set Top Box (Caja decodificadora), Satellite (Satélite), Cable Box (Caja de cable), DVD/PVR, BD, HD, Game Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 39
para usted. • Las temperaturas de almacenamiento son de 32 a 122 °F (0 a 50 °C). • Las temperaturas TV" en la página 21. • Verifique que los cables de video están conectados firmemente en la parte posterior de su televisor. • Ajuste el contraste LCD es algo normal. Esto no afecta - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 40
sin aviso previo. Estándar analógico NTSC Estándar digital ATSC, 8-VSB, QAM claro Pantalla 32" Rango de canales VHF: 2-13 UHF: 14-69 CATV: banda media - A-8 ~ A-1, A TV para obtener ayuda. Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 41
Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este producto NS-L32Q09-10A Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena • Services, Inc. Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 42
38 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 43
www.insigniaproducts.com 39 - Insignia NS-L32Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 44
Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Televisor LCD de 32 pulg.
NS-L32Q09-10A
GUÍA DEL USUARIO