Insignia NS-L47Q09-10A User Manual (Spanish)

Insignia NS-L47Q09-10A Manual

Get Insignia NS-L47Q09-10A PDF manuals and user guides View all Insignia NS-L47Q09-10A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Insignia NS-L47Q09-10A manual content summary:

  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 1
    GUÍA DEL USUARIO Televisor LCD de 47 pulg. NS-L47Q09-10A
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 2
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 3
    alimentación 9 Conexión de una antena de exteriores 10 Conexión de una antena de interiores 10 Conexión de TV por cable 10 Conexión de la TV por satélite por medio de una caja de TV por satélite 11 Conexión de una videograbadora 12 Conexión de una videocámara o una consola de videojuegos
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 4
    de los controles de los padres 24 Configuración o cambio de la contraseña 24 Ajuste de los niveles del control de los padres 25 Bloqueo de TV sin clasificación 27 Descarga de información de clasificación 27 Bloqueo de los botones de control 28 Uso de subtítulos optativos 29 Visualización de
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 5
    bien. Sin embargo, los televisores no siempre están colocados en bases adecuadas o instalados según las recomendaciones del fabricante. Nuestra compañía televisor y que está recomendado por el fabricante del televisor, este manual, o por un laboratorio independiente como adecuado para su televisor.
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 6
    NS-L47Q09-10A Instrucciones importantes de seguridad CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Este símbolo indica que voltaje peligroso que puede constituir un riesgo de choque eléctrico se encuentra presente dentro de su televisor. Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte posterior de su
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 7
    • Si el líquido entra en su boca, haga gárgaras inmediatamente, enjuague y consulte con su doctor. También, si el líquido entra en sus ojos o toca su piel, consulte con su doctor después de enjuagarse por lo menos por 15 minutos o más con agua limpia. Piezas de repuesto Cuando se necesiten repuestos
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 8
    NS-L47Q09-10A Instrucciones de fin de vida útil Su televisor utiliza soldadura de estaño y inglés) para localizar un centro de reciclaje en su área. Píxeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de película fina, que proporcionan una calidad de video excepcionalmente
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 9
    LCD de 47" Insignia Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-L47Q09-10A representa el más moderno diseño de televisores LCD 1 Remueva los cuatro tornillos que fijan la base a su televisor. 3 Fije el soporte de
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 10
    NS-L47Q09-10A Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia Vista frontal N° Botón 1 VOL + 2 VOL - 3 CH 4 CH 5 MENÚ 6 ENTRADA " en la página 13. 2 ANTENA/CABLE DIGITAL/ANALÓGICO Conecte su antena o sistema de TV por cable a esta toma. Para obtener más información, refiérase a la sección "Conexión de
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 11
    Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia N° Toma 12 AUDIO IZQ/DER DE COMPONENTES 1 13 AUDIO desenchufe el cable de alimentación. En el modo de TV analógica, permite seleccionar Stereo (Estéreo), Mono (Monofónico) o SAP. En el modo de TV digital, permite seleccionar la pista del audio (el idioma
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 12
    NS-L47Q09-10A Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia fuente de entrada de video" en la página 16. 14 TV Permite seleccionar el televisor como la fuente de video. 15 Video de energía), Theater (Cine), Sports (Deportes) o Custom (Personalizado). Para obtener más información, refiérase a la
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 13
    Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia 3 Vuelva a colocar la cubierta de las pilas. Precauciones • No • Enchufe el cable de alimentación en la toma de entrada de CA (AC IN) en la parte posterior de su televisor y enchufe el otro extremo del cable en un tomacorriente. Precauciones • Verifique que
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 14
    NS-L47Q09-10A Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia Conexión de una antena de exteriores Hay dos ógico) en la parte posterior de su televisor. Conexión de TV por cable Su televisor tiene un conector de 75 ohmios para conectar TV por cable. Algunos proveedores de TV por cable codifican las
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 15
    Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia Mueva el conmutador de RF a la posición A para ver la parte posterior de su televisor. La conexión puede ser a la toma de HDMI, video de componentes, S-Video o AV. Vista posterior del televisor Conexión de la TV por cable por medio de una caja de TV por
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 16
    NS-L47Q09-10A Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia Conexión de una videograbadora Para conectar una videograbadora: 1 Conecte un cable de AV a las tomas de entrada de video de AV 1 (AV IN 1 VIDEO) y a las tomas de entrada de audio izquierdo y derecho de AV 1 (AV IN 1 L y R) en la parte parte
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 17
    Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia Conexión de un equipo con HDMI Se puede conectar un equipo con HDMI a la toma HDMI 1 o HDMI 2 en la parte posterior de su televisor o a la toma HDMI 3 o HDMI 4 en la parte lateral de su televisor. Para conectar un equipo con HDMI a la parte posterior de
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 18
    NS-L47Q09-10A Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia Conexión de un equipo con S-Video Para conectar un equipo con S-Video a la parte posterior de su televisor: 1 Conecte un cable de S-Video a la toma de entrada de S-Video de AV 1 (AV IN 1 S-VIDEO) en la parte posterior de su televisor y a la
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 19
    LCD de 47" Insignia Conexión de auriculares Para conectar los auriculares: • Enchufe los auriculares en la toma en la parte incluyendo el idioma del menú, la fuente de la señal de TV y la lista de canales. Para preparar su televisor: 1 Asegú Set menu language to English, Français,Espa
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 20
    NS-L47Q09-10A Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia 3 Presione o para resaltar English (inglés), Français (francés) o Español y presione el botón de aceptar/entrar (OK/ENTER) para confirmar su selección. Se abre la pantalla Choose your TV source (Elija su fuente de TV). Choose your TV source
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 21
    Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia Introducción a los menús de pantalla Menú de imagen Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT Men
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 22
    NS-L47Q09-10A Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia 2009 March 1 09:10PM • Presione GUIDE (Guía) para mostrar la guía Picture Advanced Video Aspect Ratio Overscan Color Temperature Backlight Noise Reduction Advanced Contrast PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS o Custom (Personalizado). • Brightness
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 23
    Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia 2 Presione para resaltar una opción y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) para acceder al submenú. Se puede seleccionar: • Aspect Ratio: selecciona la relación de aspecto. Se puede seleccionar Normal, Zoom, Wide (Ancho), Cinema (Cine) o Auto. Auto sólo está
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 24
    NS-L47Q09-10A Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia puede seleccionar Custom (Personalizado), TV: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 25
    a TV por cable (sin caja), necesitará buscar los canales. Para buscar automáticamente los canales: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 26
    NS-L47Q09-10A Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia 2 Presione o para seleccionar CHANNELS (Canales). Se abre el menú de canales (Channels). Channels Auto Channel Search Add/Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength Audio Only PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Off MOVE OK ENTER
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 27
    Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia 6 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 28
    NS-L47Q09-10A Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia Verificación de la intensidad de la señal de DTV Para verificar la intensidad de la señal de DTV: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 29
    LCD de 47" Insignia Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid 42 45 54 0 +5 MOVE OK ENTER SELECT Adjust settings to affect picture quality MENU PREVIOUS EXIT EXIT Settings Parental Controls PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Button Lock Off Block Unrated TV
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 30
    NS-L47Q09-10A Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia 5 Presione o para resaltar USA Parental TV Ratings All FV L S V D None TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA MOVE OK ENTER SELECT Restrict movie and TV programs by US Ratings MENU PREVIOUS EXIT EXIT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Settings
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 31
    pantalla LCD de 47" Insignia Bloqueo de TV sin clasificación Para bloquear TV sin clasificación: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Vivid
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 32
    NS-L47Q09-10A Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia 4 Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña. Si no ha configurado una contraseña, ingrese 0000. Se abre el menú de los controles de los padres (Parental Controls). Settings Parental Controls PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 33
    LCD de 47" Insignia 4 Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña. Si no ha configurado una contraseña, ingrese 0000. Se abre el menú de los controles de los padres (Parental Controls). Settings Parental Controls PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Button Lock Off Block Unrated TV
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 34
    NS-L47Q09-10A Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia 2 Presione o para seleccionar SETTINGS (Configuración). Se abrirá el menú de configuración (Settings). Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 35
    con pantalla LCD de 47" Insignia 4 Presione o para resaltar Date/Time (Fecha/Hora) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) para abrir la pantalla de la fecha y hora (Date/Time). Settings Time Date/Time Mode Time Zone Daylight Savings Year Month Day PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Auto Central
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 36
    NS-L47Q09-10A Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia Ajuste de Settings Input labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS MOVE OK ENTER SELECT Set various TV options MENU PREVIOUS EXIT EXIT Picture Mode Brightness Contrast Color Tint Sharpness PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 37
    LCD de 47" Insignia 3 Presione para resaltar Menu Settings (Ajustes de menú) y presione OK/ENTER (Aceptar/Entrar) o para abrir el submenú. Settings Menu Settings Transparency 0 Language PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS 5 English MOVE OK ENTER SELECT Adjust how transparent the TV menu
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 38
    NS-L47Q09-10A Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia Restauración de los ajustes a los valores predefinidos Para restablecer los ajustes a los valores de fábrica: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen (Picture) mostrado. Picture Mode Brightness
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 39
    Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia Problema Solución Buena imagen, pero no hay sonido • Suba el volumen. • Verifique que el sonido no esté silenciado. • Verifique que se seleccionó el modo de audio correcto. Buen sonido pero color deficiente • Ajuste el contraste, el color y el brillo.
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 40
    NS-L47Q09-10A Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La en radio/TV para obtener ayuda. Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 41
    LCD de 47" Insignia Garantía limitada de dos años Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este producto NS-L47Q09-10A ón de alguna parte del Producto, Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 42
    NS-L47Q09-10A Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia 38 www.insigniaproducts.com
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 43
    Televisor con pantalla LCD de 47" Insignia www.insigniaproducts.com 39
  • Insignia NS-L47Q09-10A | User Manual (Spanish) - Page 44
    Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
Televisor LCD de 47 pulg.
NS-L47Q09-10A
GUÍA DEL USUARIO