Insignia NS-LCD26-09CA Quick Setup Guide (Spanish)
Insignia NS-LCD26-09CA Manual
 |
View all Insignia NS-LCD26-09CA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-LCD26-09CA manual content summary:
- Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 1
User Guide | Guide de l'utilisateur 26" LCD TV 720p | Téléviseur ACL de 26 po 720p NS-LCD26-09CA - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 2
- Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 3
Troubleshooting 16 Wall-mounting your TV 17 Specifications 17 One-year limited warranty 19 Français 21 Introduction Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-LCD26-09CA represents the state of the art in LCD TV design and is designed for reliable and trouble - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 4
Insignia NS-LCD26-09CA 26" LCD TV 720p f CHILD SAFETY It makes a difference how and where you use your flat panel display As you enjoy your new product, keep these safety tips in mind The issue The home theater entertainment experience is a growing trend, and larger TVs are popular purchases. - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 5
Insignia NS-LCD26-09CA 26" LCD TV 720p Safety information Caution To prevent electric shock, authorized service person. Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay particular attention to plugs, wall outlets - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 6
Insignia NS-LCD26-09CA 26" LCD TV 720p 4 Grounding conductors 5 Antenna discharge unit 6 Grounding telephone warning To avoid interference with your TV picture and sound, operating problems, or even damage, keep your cordless and cellular telephones away from the TV. Features Front 1 2 3 4 5 - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 7
Insignia NS-LCD26-09CA 26" LCD TV 720p # Jack 11 AV 2 IN L and R audio 12 AV 2 IN VIDEO Description Connect ENTER 14 P-LOCK 15 VGA ADJ 16 SLEEP 17 PICTURE 18 COMP 19 TV 20 HDMI 21 RECALL 22 CH 23 CH 24 EXIT 25 MTS/SAP 26 CCD 27 COLOR TEMP 28 AUDIO Description Press to select a connected computer - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 8
Insignia NS-LCD26-09CA 26" LCD TV 720p Using the remote control To use the remote control: • Point the remote control towards the remote sensor on the front of your TV coaxial jack on the back of your TV. 2 Connect the other end of the cable to the cable TV wall outlet. 3 Replace the cover. Notes - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 9
Insignia NS-LCD26-09CA 26" LCD TV 720p To connect cable TV with a converter/descrambler box: • Use the 3 Press HDMI repeatedly to select the HDMI display mode. Note Your TV supports HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).This is a system for protecting DVD content output through a - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 10
Insignia NS-LCD26-09CA 26" LCD TV 720p Connecting an S-Video device Your TV has two S-Video jacks. You can connect an S-Video (not included) to the AV IN 1 S-VIDEO or AV IN 2 S-VIDEO jack on the back of your TV. AV IN 1 S-VIDEO 2 Connect the other end of the cable to the S-VIDEO OUT jack on the - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 11
Insignia NS-LCD26-09CA 26" LCD TV 720p AV IN 2 VIDEO Connecting a VCR for recording To connect a VCR for recording: 1 Connect one end of a composite (standard) video cable to the AV OUT VIDEO jack on the back of your TV. Video cable Audio cable 2 Connect the other end of the cable to the VIDEO OUT - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 12
(not included) to the HDMI 1 or HDMI 1 jack or connect a VGA cable (not included) to the PC IN VGA jack on the back of your TV. HDMI 2 Insignia NS-LCD26-09CA 26" LCD TV 720p PC IN VGA HDMI 2 HDMI 1 PC IN VGA AUDIO Pb Pr Y Pb Pr VIDEO AV 1 IN L R 750 S-VIDEO HDMI cable HDMI 2 HDMI - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 13
Insignia NS-LCD26-09CA 26" LCD TV 720p Using your TV Turning your TV on or off To turn on your TV: 1 Connect the power cord to your TV and to a power outlet. Your TV enters standby mode, and the power indicator lights red. 2 Press POWER . Your TV option, you can manually add or delete channels - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 14
Insignia NS-LCD26-09CA 26" LCD TV 720p Selecting the video input source To select the video input source: • With your TV turned on, press SOURCE on the front of your TV or INPUT on the remote control repeatedly. You can select: • TV : • Press DISPLAY. Your TV displays status information, such as - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 15
Insignia NS-LCD26-09CA 26" LCD TV 720p Improving the video image To improve the video image: 1 Press MENU. The on-screen menu opens with VIDEO 3 Press or to highlight PRESET, then press or to select an audio mode. You can select: • VOICE • MUSIC • THEATER • PERSONAL www.insignia-products.com 13 - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 16
Insignia NS-LCD26-09CA 26" LCD TV 720p 4 If you selected PERSONAL, press or to highlight an option, or EXIT to close the menu. Setting the sleep timer You can specify the amount of time you want your TV to wait before it turns off. To set the sleep timer: 1 Press MENU. The on-screen menu opens - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 17
Insignia NS-LCD26-09CA 26" LCD TV 720p Selecting the closed captioning mode To select the or to highlight SET PASSWORD, then press the number buttons to enter a four-digit password. Press or to move from digit to digit. Caution Write down your password and keep for future reference. Note If you - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 18
years and above. Adult programming. Insignia NS-LCD26-09CA 26" LCD TV 720p Maintaining • Do not use your TV in areas that are too hot TV for long periods. • Letting liquids drip into the cabinet Troubleshooting Warning Do not try to repair your TV yourself. Refer all service to a qualified service - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 19
Insignia NS-LCD26-09CA 26" LCD TV 720p Symptom Possible solution Poor picture Horizontal dotted Wall-mounting your TV Wall-mount hardware (sold separately) lets you mount your TV on a wall. For detailed information on mounting your TV on a wall, see the instructions provided with the wall-mount - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 20
Power cord User Guide Quick Start Guide Remote control Batteries (2 AAA) VGA cable PC audio cable Insignia NS-LCD26-09CA 26" LCD TV 720p Legal in accordance with the instructions, may cause harmful Canadian ICES-003 statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 21
Insignia NS-LCD26-09CA 26" LCD TV 720p One-year limited warranty Insignia Products ("Insignia") warrants to you, the original purchaser of this new NS-LCD26-09CA ("Product"), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of one (1) - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 22
Insignia NS-LCD26-09CA 26" LCD TV 720p 20 www.insignia-products.com - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 23
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p Table des matières Introduction 21 Informations sur la sécurit 23 Fonctionnalités 24 Face avant 24 Face arrière 25 Télécommande 26 Installation du téléviseur 27 Installation des piles de la - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 24
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 : • un meuble TV d'une taille déterminée ne peut recevoir tous les téléviseurs. N'utiliser qu'un support mural conçu pour le les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support mural - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 25
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 l'appareil. Ce symbole indique que d'importantes instructions concernant le fonctionnement et la maintenance figurent 12 N'utiliser qu'avec le chariot, le pied, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant. 13 Débrancher l'appareil lors - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 26
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 relatives à la 3 mise à la terre correcte du mât et du support, la mise à la terre du fil conducteur de l'antenne à 4 à la terre 7 Fil conducteur de l'antenne Avis à l'installateur de TV câblée Le présent avis a pour objet de rappeler à l' - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 27
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p Face arrière N° Prise 9 ENTRÉE AV 1 audio G et D 12 11 HDMI 2 HDMI 1 7 PC IN VGA AUDIO Y Pb Pr vidéo composite. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'un périphérique à vidéo composite » à la page 30. www.insignia-products.com 25 - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 28
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p Télécommande 18 4 19 20 5 6 21 7 22 8 9 23 10 11 24 12 13 25 14 26 15 27 16 VERROUILLAGE PARENTAL 15 Réglage VGA 16 ARRÊT DIFFÉRÉ 17 IMAGE 18 COMPOSANTES 19 TV 20 HDMI 21 RAPPEL 22 CH 23 CH 24 QUITTER 25 MTS/SAP Description - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 29
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p N° Touche Description 26 SOUS-TITRES CODÉS 27 TEMPÉRATURE DE LA COULEUR 28 AUDIO Touche pour activer ou désactiver les l'autre extrémité du connecteur de 75 ohms sur la prise coaxiale située au dos de l'appareil. www.insignia-products.com 27 - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 30
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p Connexion à la TV câblée Le téléviseur est doté d'une prise de 75 ohms pour le raccordement à la TV HDMI. Remarque Ce téléviseur est compatible HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) [Protection des droits d'auteur des contenus numé - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 31
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p Connexion d'un périphérique avec vidéo à composantes Une connexion vidéo à composantes fournit une image vidéo 4 Connecter l'autre extrémité du câble audio aux prises de sortie audio (AUDIO OUT) du périphérique vidéo. www.insignia-products.com 29 - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 32
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p 5 Mettre le téléviseur sous tension, puis appuyer de façon répétée sur SOURCE à l'avant du téléviseur de la télécommande pour sélectionner AV1 ou A-V2. L R COMPONENT VIDEO Câble vidéo L R AV OUT Câble audio 30 www.insignia-products.com - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 33
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p Connexion d'un magnétoscope pour faire des répétée sur SOURCE à l'avant du téléviseur ou INPUT (Entrée) de la télécommande pour sélectionner TV, puis syntoniser le canal à enregistrer. 6 Mettre le magnétoscope sous tension, y insérer une - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 34
ENTRÉE PC VGA Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p Connexion d'un casque d'écoute Pour connecter un casque d'écoute : • Connecter le câble du casque d'écoute POWER pour remettre le téléviseur en mode attente. Le témoin d'alimentation s'allume en rouge. 32 www.insignia-products.com - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 35
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p Sélection de la source du signal TV Pour sélectionner la source du signal TV : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran (OSD) s'affiche avec VIDEO (Vidéo) en surbrillance. 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance SETUP (Configuration), puis appuyer - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 36
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p Appuyer sur VIDEO (Vidéo) pour alterner entre composite (AV1 et AV2) et S-Video1 (S-Vidéo 1) ou S-Video2 (S-Vidéo (Moyen) LOW (Bas) ou OFF (Désactivé). 3 Appuyer sur MENU ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. 34 www.insignia-products.com - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 37
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p Amélioration de l'image vidéo Pour améliorer l'image vidéo : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'é un mode audio. Sélections possibles : • VOICE (Voix) • MUSIC (Musique) • THEATER (Cinéma) • PERSONAL (Personnalisé) www.insignia-products.com 35 - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 38
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p 4 Si PERSONAL (Personnalisé) est sélectionné, appuyer sur ou pour bleu Quand le téléviseur ne reçoit aucun signal, il peut afficher un écran bleu en mode TV, AV, S-Vidéo ou TVHD. Si la fonctionnalité de l'écran bleu est désactivée, le téléviseur affiche - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 39
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p Sélection de la transparence du menu Pour sélectionner ) et les directives parentales TV (en fonction de l'âge et du contenu). Un programme TV pouvant utiliser soit les niveaux MPAA ou les directives parentales TV, les deux classifications doivent - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 40
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Classifications TV aux États-Unis Classification Description OFF (Désactivée) TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Non classifié. Enfants de tous âges. Enfants - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 41
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p Entretien • Ne pas utiliser cet appareil dans sombres sur un écran ACL n'est pas anormale. Cela n'affecte pas le fonctionnement du téléviseur. • Appuyer sur TV. • Remplacer les piles. Veiller à ce que les pôles + et - des piles coïncident avec les - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 42
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p Montage mural du téléviseur Un kit de montage mural (vendu séparément) permet de monter l'appareil sur un mur. Pour des informations détaillées sur un montage mural de l'appareil, voir les instructions qui accompagnent le kit de montage. Contacter - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 43
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l'objet, il peut provoquer des interférences de la FCC. Déclaration NMB-003 du Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 44
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p 42 www.insignia-products.com - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 45
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p Garantie limitée d'un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-LCD26-09CA neuf (« même qualité de protection que celui d'origine. Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 46
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p 44 www.insignia-products.com - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 47
Insignia NS-LCD26-09CA Téléviseur ACL de 26 po 720p www.insignia-products.com 45 - Insignia NS-LCD26-09CA | Quick Setup Guide (Spanish) - Page 48
par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de Best Buy Enterprise Services, Inc. Déposée dans certains pays. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
26" LCD TV 720p | Téléviseur ACL de 26 po 720p
NS-LCD26-09CA
User Guide | Guide de l’utilisateur