Insignia NS-LCD37HD-09 User Manual (Spanish)
Insignia NS-LCD37HD-09 Manual
 |
View all Insignia NS-LCD37HD-09 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-LCD37HD-09 manual content summary:
- Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 1
Guía del Usuario Televisor LCD de 37" NS-LCD37HD-09 - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 2
- Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 3
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" Contenido Introducción 1 Información de seguridad 3 Características 5 Vista frontal 5 Botones del lado derecho 5 Tomas del lado derecho 6 Vista lateral izquierda 6 Control remoto 7 Preparación de su televisor 8 Instalación de las pilas del control - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 4
Insignia NS-LCD37HD-09 instalación del televisor en pared, recuerde: • Un tamaño de soporte para TV no puede acomodar todos los modelos. Use solamente un soporte de montaje en y que está recomendado por el fabricante del televisor, este manual, o por un laboratorio independiente (UL, CSA, o ETL) - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 5
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor y aberturas en el gabinete y en la parte posterior o en la base se proporcionan con fines de ventilación, operación repentinas, la fuerza excesiva y las superficies irregulares pueden causar que su TV y el carro se volteen de lado. Reparación No trate de reparar - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 6
Insignia NS-LCD37HD-09 instrucciones de operación. Ajuste únicamente los controles que están cubiertos en las instrucciones de operación, ya que el compañía de energía local. Rayos Para protección adicional del receptor de TV durante una tormenta eléctrica, o cuando se deje sin supervisión o - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 7
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" de la unidad de descarga de antena, la conexión a rojo cuando su televisor se encuentra en el modo de suspensión. 2 Sensor del control Recibe las señales del control remoto remoto. No se debe obstruir. Botones del lado derecho # Botón Descripci - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 8
Tomas del lado derecho Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" Vista lateral izquierda # Componente SALIDA DE AV Conecte un VCR para grabar en estas tomas. 7 RF Conecte su antena o sistema de TV por cable a esta toma. 8 RS-232 Solamente para servicio. No lo use. 9 SALIDA DE S/PDIF - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 9
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" Control remoto # Botón Descripción 1 (Encendido) Permite encender su información, refiérase a la sección "Cambio de canales" en la página 14. 18 TV Permite ver canales de televisión. 19 VIDEO Presione el botón una vez para seleccionar el equipo - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 10
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de de las pilas con un paño. • Cuando no planee usar el control remoto durante un período de tiempo extendido, retire las pilas. • y conecte el otro extremo del cable a la antena, TV por cable o caja de TV por satélite. Conexión de un equipo con HDMI Su - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 11
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" 2 Presione o para seleccionar HDMI1, HDMI2 o HDMI3 y presione ENTER (Entrar). Nota También puede presionar HDMI una vez de la entrada de AV1 (AV IN AUDIO-L) y de audio derecho (AUDIO-R) en el lado derecho de su televisor. www.insignia-products.com 9 - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 12
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" Para reproducir desde el VCR: 1 Encienda su televisor y , inserte una cinta de video y presione RECORD (Grabar) en el VCR. Nota Sólo se puede grabar programas de TV analógica y la salida de las tomas de salida de AV ( AV OUT). Conexión de una videocámara o - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 13
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor en la toma de entrada de CA (AC IN) en la parte posterior de su televisor y enchufe el otro extremo en un tomacorriente. Toma PDIF Nota La toma de S/PDIF funciona únicamente con canales de TV digital. Uso de su televisor Encendido o apagado de su televisor Para - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 14
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" Uso del control remoto • Apunte el control remoto hacia el sensor de control remoto al frente de su televisor. • Asegúrese de que no hay objetos entre el control remoto y el sensor del control remoto. • No exponga el control remoto a impactos. • No - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 15
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" Búsqueda de canales La primera vez que Selección de la fuente de la señal de TV" en la página 12. 2 Presione el botón de menú (MENU). Se abrirá el menú de pantalla. Picture Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Color Mode Time Setup - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 16
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" Eliminación de canales Puede eliminar un un canal: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abrirá el menú de pantalla. Picture Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Color Mode Time Setup Lock Standard Cool Channel 50 50 50 0 50 - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 17
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" 2 Presione o para seleccionar Picture (Imagen) y presione . Se abre el menú de imagen (Picture). 2 Presione o para seleccionar Setup (Configuración) y presione . Se muestra el menú de configuración (Setup). Picture Picture Mode Contrast Brightness Color - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 18
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de ú (MENU). Se abrirá el menú de pantalla. Picture Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Color Mode Time Setup Activa o desactiva el efecto de sonido envolvente. • AVC (Control de volumen automático) - Ecualiza los niveles globales de volumen - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 19
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" Configuración del reloj Su televisor ajusta la hora basado en la información de la hora de un canal digital. Para ajustar el reloj: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abrirá el menú de pantalla. Picture Picture aparece en la parte inferior de la - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 20
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" Selección de la relación de aspecto Para seleccionar la relación de aspecto: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abrirá el menú de pantalla. Picture Picture Amplia la imagen de video. Se puede cortar la parte inferior y superior de la imagen. • Cinema - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 21
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" Selección del modo de subtítulos optativos Para seleccionar el modo de subtítulos optativos: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abrirá el menú de pantalla. Picture Picture en un titular pequeño en la parte inferior de la pantalla. CC1 normalmente - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 22
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" 4 Presione o para resaltar Option (Opción) y presione o el botón de entrar (ENTER). Se abre el menú de estilos de subtítulos optativos de DTV. Picture Time Mode Font Style Font Size Font Edge Style Font Edge Color FG Color BG Color FG Opacity BG - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 23
Insignia NS-LCD37HD-09 Nota Si la etiqueta de canal se provee con la señal de TV, su televisor muestra la etiqueta de canal que agregó. Selección del idioma de menú (MENU). Se abrirá el menú de pantalla. Picture Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Color Mode Time Setup Lock - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 24
Insignia NS-LCD37HD-09 guía (GUIDE). Se muestra parte inferior del menú. Reproducción de sólo audio de TV Se puede apagar el video de una transmisión de TV y escuchar sólo el audio. Para reproducir sólo audio de TV: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abrirá el menú de pantalla. Picture Picture - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 25
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" Etiquetando una fuente de entrada Se puede etiquetar brica: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abrirá el menú de pantalla. Picture Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Color Mode Time Setup Lock Standard Cool Channel 50 50 50 0 - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 26
el botón ENTER (Entrar). Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" de la industria. Para configurar los controles de los padres, deberá ingresar Picture Enter Password Time Setup Lock - - - - Channel Select Move MENU Exit Picture Time Change Password System Lock US Canada RRT Setting - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 27
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" 2 Presione o para seleccionar Lock (Bloqueo) y presione . Se abre la pantalla para ingresar la contraseña (Enter Password). Picture Enter Password Time Setup Lock - - - - Channel 2 Presione o para seleccionar Lock (Bloqueo) y presione . Se abre la - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 28
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" 5 Presione o para resaltar TV y presione o el botón de entrar (ENTER). Se abre la pantalla de clasificación de TV de EE.UU. (U.S. TV RATING). Picture Time Setup Lock TV RATING ALL FV V S L TV-Y TSVe-Yle7ct TV-G Move MENU Exit TV-PG TV-14 - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 29
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" 3 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de cuatro dígitos. La contraseña predefinida es 0000. Se abre el menú de bloqueo (Lock). Picture Time Change Password System Lock US Canada RRT Setting Reset RRT Setup Lock Channel On - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 30
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" • Auto - Ajusta automáticamente las opciones avanzadas. 6 ú: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abrirá el menú de pantalla. Picture Picture Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Color Mode Time Setup Lock Standard Cool Channel 50 50 50 - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 31
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" Mantenimiento Limpieza • Limpie su televisor tomacorriente. • Presione (encendido) en su televisor o en el control remoto. • Intente con otro canal. El problema puede ser la estación de TV. • Seleccione el modo de imagen correcto. Para obtener más - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 32
Insignia NS-LCD37HD-09 Panel del televisor Sistema de TV Canales Audio multiplexado Salida de ía Dimensiones Peso Terminales de entrada Terminales de salida Terminales de control LCD LCD tipo TFT de 37 pulg. NTSC-M, ATSC VHF esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 33
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" Garantía limitada de un año Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-LCD37HD-09 alguna parte del Services, Inc.Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 34
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" 32 www.insignia-products.com - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 35
Insignia NS-LCD37HD-09 Televisor LCD de 37" www.insignia-products.com 33 - Insignia NS-LCD37HD-09 | User Manual (Spanish) - Page 36
Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca de Best Buy Enterprise Services, Inc. Registrada en ciertos países. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Televisor LCD de 37"
NS-LCD37HD-09
Guía del Usuario