Insignia NS-PDP50 User Manual (Spanish)

Insignia NS-PDP50 Manual

Get Insignia NS-PDP50 PDF manuals and user guides View all Insignia NS-PDP50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Insignia NS-PDP50 manual content summary:

  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 1
    User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario 50" Plasma TV-720P Téléviseur 720P à écran plasma de 50 po Televisor de plasma de 50" - 720P NS-PDP50
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 2
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 3
    Insignia NS-PDP50 50" Plasma TV-720P Contents Introduction 1 Safety information 1 Features 2 Front 3 Back 3 Remote control 4 Setting up your plasma TV 5 Installing batteries 5 Bundling cables 5 Grounding 6 Connecting an antenna or cable TV 6 Connecting a standard A/V device 7 Connecting
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 4
    • Light-weight and thin design that makes it easy to install your plasma TV in locations where conventional TVs do not fit. Your package should contain: • Your plasma TV • Remote control and batteries • Power cord • Round 75 ohm cable • Eye-bolts (2) • Bolts (2) • Wall brackets (2) • This user guide
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 5
    Insignia NS-PDP50 50" Plasma TV-720P Front Note If your plasma TV stand has a protective film covering, remove it, then wipe the stand with the polishing cloth. Back Side jacks 12 CH 3 VOL 4 ENTER 5 MENU 6 INPUT 7 8 # Component Description 1 Remote control Receives signals from the
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 6
    or S-Video device to these jacks. 11 Power cord connector Plug the power cord into this connector. Insignia NS-PDP50 50" Plasma TV-720P Remote control 1 2 MODE TUNER POWER TV 23 3 INPUT DVD 24 4 ZOOM VCR 25 5 6 VIDEO COMP HDMI PC 26 7 PICTURE AUDIO PC ADJ DISPLAY 27 8 28
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 7
    Use the remote control within 23 feet (7 meters) and 30° to the left or right of the remote control sensor on the front of you plasma TV. TUNER POWER INPUT MODE TV DVD ZOOM VCR VIDEO COMP HDMI RGB-PC PICTURE AUDIO ADJUST DISPLAY Bundling cables You plasma TV has a cable management bracket
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 8
    external devices and the power cord. Insignia NS-PDP50 50" Plasma TV-720P Grounding Make sure that you connect the earth ground wire to prevent possible electric shock. If grounding methods are not possible, have a qualified electrician install a separate circuit breaker. Power outlet 3 Pull the
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 9
    Insignia NS-PDP50 50" Plasma TV-720P Using a signal amplifier or two-way splitter You may need to install a signal amplifier or a two-way splitter if: • Reception is poor (use a signal amplifier). • Signal from the antenna needs to be split between two TVs (use a two-way splitter). Connecting an S-
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 10
    times to select COMPONENT 1 or COMPONENT 2. 2 Turn on your plasma TV and the device. 3 Press INPUT one or more times to select HDMI1/DVI or HDMI2. Note If the external device supports the Auto HDMI function, the screen resolution is automatically set to 1280 × 720p. If the external device does not
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 11
    right audio (red) and left audio (white) jacks on the external device. 3 Turn on your plasma TV and the device. 4 Press INPUT one or more times to select HDMI1/DVI. Note If the external device supports the Auto HDMI function, the screen resolution is automatically set to 1280 × 720p. If the external
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 12
    a power outlet. Your plasma TV enters standby mode. 2 Press one of the following buttons: On the front of your plasma TV: • Power • INPUT • CH+ • CH- On the remote control: • POWER • TUNER • INPUT • TV INPUT • CH+ • CH- 3 To turn off your plasma TV, press POWER on the remote control. Your plasma TV
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 13
    Insignia NS-PDP50 50" Plasma TV-720P Selecting the video input source To select the video input source: • Press TUNER or INPUT to select the video source. If you press TUNER, you can select digital or analog TV. If you press INPUT, you can select TV, AV1, AV2, Component 1, Component 2, RGB-PC, HDMI1
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 14
    Insignia NS-PDP50 50" Plasma TV-720P Adjusting the volume To adjust the volume: • Press VOL+ or VOL- to increase or decrease the volume. • To mute the sound, press MUTE. To restore the sound, press MUTE, VOL+, or VOL-. Creating the channel list When you press CH+ or CH-, your plasma TV goes to the
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 15
    Insignia NS-PDP50 50" Plasma TV-720P 3 Press . The channel list appears with a preview window. Note Active channels in the channel list are in black. Channels window. 2 Press , then press or to select EZ Picture. 3 Press , then press or to select User 1 or User 2. 4 Press , , , or to select the
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 16
    Insignia NS-PDP50 50" Plasma TV-720P 4 Press , then press or to select the option you want to adjust. You can select: • Contrast-Increases the picture level to adjust the white areas of the picture. Decreases the picture level to adjust the black areas of the picture. • Brightness-Increases the
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 17
    Insignia NS-PDP50 50" Plasma TV-720P To create a custom DB mode: 1 Press MENU, then press or to select VIDEO. The VIDEO menu opens. 2 Press , then press or to select Advanced. 2 Press , then press or to select DB. 3 Press , then press or to select Manual. 4 Press , then press or to select the
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 18
    You can restore all video settings to the factory defaults. To restore video settings: 1 Press MENU, then press or to select VIDEO. The VIDEO menu opens. Insignia NS-PDP50 50" Plasma TV-720P Creating a custom sound mode Note SRS TruSurround XT takes advantage of any multi-channel format without
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 19
    Insignia NS-PDP50 50" Plasma TV-720P Adjusting the balance To adjust the balance: 1 Press MENU, then press or to select AUDIO. The AUDIO menu opens 3 Press , then press or to select the language. 4 Press EXIT to return to TV viewing, or press MENU to return to the previous menu. Turning the
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 20
    Insignia NS-PDP50 50" Plasma TV-720P 2 Press , then TV turns on, your plasma TV turns off automatically. To set the on and off timers: 1 Press MENU, then press or to select TIME. The TIME menu opens. 2 Press , then press or to select Off Timer or On timer. 2 Press , then press or to select Manual
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 21
    Insignia NS-PDP50 50" Plasma TV-720P Setting the sleep timer You can specific the amount of time you want your plasma TV to stay on before it automatically turns off. If you turn off your plasma TV before the time has expired, the sleep timer is automatically turned off. To set the screen. Horizon
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 22
    and bottom of the image. Insignia NS-PDP50 50" Plasma TV-720P 2 Press , then press or to select DTV Signal. Selecting the on-screen display (OSD) language To Your plasma TV remembers which closed caption mode you selected even if you turn off your plasma TV. Analog TV To select an analog TV closed
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 23
    to select OPTION. The OPTION menu opens. Using low power You can reduce the amount of power your plasma TV uses by turning the Low Power option on. Note When your plasma TV is running in low power mode, the brightness is reduced by approximately 30%. To use low power: 1 Press MENU, then press or to
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 24
    Insignia NS-PDP50 50" Plasma TV-720P 2 Press , then press or to select ISM Method. 3 Press , then press or to select the ISM option you want to use. You can select: • Normal-Select this option if image burn-in is never a problem. • White Wash-Removes burn-in images. If the image is severely burned-
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 25
    . 4 Let the screen air-dry before you turn on your plasma TV. Cleaning the cabinet To clean the cabinet: 1 Turn off your plasma TV, and unplug the power cord. 2 Wipe the cabinet with a soft, dry, lint-free cloth. Caution Do not use a wet cloth. Troubleshooting Problem Remote control does not work
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 26
    Insignia NS-PDP50 50" Plasma TV-720P Problem Solution One of the speakers does not produce sound. Unusual sounds are coming from inside your plasma TV. In PC mode, the signal is out of range. In PC mode, the picture has vertical bars or stripes, there is horizontal noise, or the image position is
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 27
    Insignia NS-PDP50 50" Plasma TV-720P CURTIS MATHES 031 033 041 DAEWOO 005 007 010 064 065 108 110 111 112 116 117 119 DAYTRON 108 DBX 012 023 039 043 025 102 107 030 068 003 011 041 042 043 045 046 022 030 052 030 047 078 002 004 008 009 008 030 www.insignia-products.com 25
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 28
    PROSAT RCA REALISTIC SAMSUNG 072 066 106 043 074 123 SATELLITE 028 035 047 SERVICE CO 057 085 SCIENTIFIC 032 138 ATLANTA SONY 103 STARCAST 041 SUPER GUIDE 020 124 125 Insignia NS-PDP50 50" Plasma TV-720P KATHREIN 108 LEGEND 057 LG 001 TEECOM TOSHIBA UNIDEN LUTRON LUXOR 132 062 144
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 29
    Insignia NS-PDP50 50" Plasma TV-720P KENWOOD INKEL LOTTE LXI MAGNAVOX MARANTZ MCINTOSH MCS this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 30
    Insignia NS-PDP50 50" Plasma TV-720P 28 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 31
    not cover: • Customer instruction • Installation • Set up adjustments • Cosmetic damage • Damage due to acts of God, such as lightning strikes • Accident • Misuse • Abuse • Negligence • Commercial use • Modification of any part of the Product, including the antenna • Plasma display panel damaged by
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 32
    Insignia NS-PDP50 50" Plasma TV-720P 30 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 33
    balance 47 Sélection de la langue audio 47 Mise en et hors service des haut-parleurs 47 Réglage de l'horloge 48 Réglage des Codes de contrôle à distance 56 Garantie limitée d'un an 61 Introduction Félicitations pour l'achat de ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-PDP50
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 34
    720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de 50 po 6 Nettoyer l'appareil uniquement avec un chiffon sec. 7 Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. Installer l'appareil conformément aux instructions pied, le trépied, le support ou la table spécifiés par 40 du National Electrical Code (USA) fournit des
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 35
    Téléviseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de 50 po • Boulons à œil (2) • Boulons (2) • Supports muraux (2) • Ce guide de l'utilisateur Face avant Remarque Si le support du téléviseur à écran plasma est recouvert d'un film de protection, le retirer et essuyer ensuite le support avec un
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 36
    Téléviseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de 50 po Prises arrière Remarque Pour accéder à ces prises arrière, retirer le couvercle des prises. 11 1 SERVICE 4 RGB IN 8 VIDEO AUDIO COMPONENT IN AV OUT AV IN 1 ANTENNA/ CABLE IN 2 HDMI IN 2 1(DVI) 3 5 (CONTROL & SERVICE) 6 7 9 (MONO)
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 37
    Téléviseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de 50 po # Touche Description # Touche Description 7 de diminuer le volume. 20 Touches numériques Permettent de sélectionner directement un canal TV. 21 FAV 22 Permet de sélectionner un canal favori. Permet de sélectionner un
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 38
    NS-PDP50 à écran plasma de 50 po Portée de la télécommande Utiliser la télécommande à 7 mètres (23 pi) et à 30° maximum à droite ou à gauche du capteur de télécommande à l'avant du téléviseur à écran plasma. 3 Faire passer les câbles par l'ouverture du support de gestion de câblage. TUNER POWER
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 39
    Téléviseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de 50 po Connexion à une antenne ou à la télé ble de 75 ohms sur la prise ANTENNA/CABLE IN (Entrée antenne/câble) à l'arrière de l'appareil. TV câblée OU ANTENNA/ CABLE IN Connexion à un périphérique A/V standard Pour connecter à un périphérique
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 40
    Téléviseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de 50 po 2 Connecter les prises audio droite (rouge) et audio gauche (blanche) d'un câble audio standard sur les prises AV IN1 (arrière) ou AV2 (latérales) du téléviseur à écran plasma et connecter les prises de l'autre extrémité du câble sur les
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 41
    720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de 50 po 2 Connecter l'extrémité unique d'un câble audio « deux en un » sur la prise AUDIO IN (RGB/DVI) [Entrée Audio (RVB/DVI)] à l'arrière du téléviseur à écran plasma à écran plasma. Pour plus d'informations, voir « Mise en et hors service des haut-parleurs
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 42
    Téléviseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de 50 po Réglage de l'image du PC Après avoir connecté le PC au téléviseur à écran plasma, il peut s'avérer nécessaire de régler la résolution de l'image du PC ainsi que sa position, ses dimensions ou sa phase. Pour régler l'image
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 43
    Téléviseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de 50 po Étiquetage de la source d'entrée HDMI2. 4 Appuyer sur ou pour sélectionner l'étiquette. 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir en mode TV ou sur MENU pour revenir au menu précédent. Changement de canal Pour changer de canal : • Appuyer sur
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 44
    720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma consultation. 2 Appuyer sur , puis sur ou pour sélectionner Manual Scan (Balayage manuel). Remarque Les canaux actifs de la liste le canal. 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir en mode TV ou sur MENU pour revenir au menu précédent. Ajout ou suppression
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 45
    Téléviseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de 50 po 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir en mode TV ou sur MENU pour revenir sur , puis sur ou sur pour sélectionner EZ Picture (image). 3 Appuyer sur , puis sur ou sur pour sélectionner User 1 ou User 2. 4 Appuyer sur et ensuite sur ou sur
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 46
    Téléviseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de 50 po 2 Appuyer sur , puis sur ou sur pour sélectionner Color Temperature (Température de couleur). 3 Appuyer sur et ensuite sur ou sur pour sélectionner Cool (Froide), Medium (Moyenne), Warm (Chaude), ou User (Personnalisée). 4 Appuyer sur EXIT (
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 47
    720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de Vidéo). Le menu VIDEO s'affiche. Réglage du niveau du noir L'option Black Level (Niveau du noir) permet de régler le niveau du noir de lumineuse. 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir en mode TV ou sur MENU pour revenir au menu précédent. Restauration
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 48
    viseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de usine par défaut. 4 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir en mode TV ou sur MENU pour revenir au menu précédent. Sélection d'un mode son suivantes : Normal, Stadium, News, Music, Theater ou User (Normal, Stade, Journaux télévisés, Musique, Cinéma ou
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 49
    Téléviseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de TV ou sur MENU pour revenir au menu précédent. Mise en et hors service des haut-parleurs En cas d'utilisation d'un système sonore externe, les haut-parleurs du téléviseur à écran plasma doivent être mis hors service. Pour la mise en ou hors service
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 50
    720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma Clock. 2 Appuyer sur , puis sur ou sur pour sélectionner Manual Clock (Horloge manuelle). 3 Appuyer sur , puis sur ou sur ou l'heure. 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir en mode TV ou sur MENU pour revenir au menu précédent. Réglage des temporisateurs
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 51
    viseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma en route. 8 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir en mode TV ou sur MENU pour revenir au menu précédent. Réglage de l' la durée soit écoulée, l'arrêt différé est automatiquement mis hors service. Pour régler l'arrêt différé : 1 Appuyer une ou plusieurs
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 52
    Téléviseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de 50 po Sélection du format d'écran. Remarque Lors de la dernière lors de l'affichage des menus OSD. 4 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir en mode TV ou sur MENU pour revenir au menu précédent. Vérification de la puissance du signal TVN En mode
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 53
    Téléviseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de 50 po 2 Appuyer sur , puis sur ou sur pour sélectionner DTV Signal (signal TV numérique). 2 Appuyer sur , puis sur ou sur pour sélectionnerCaption/Text (Sous-titres/texte). 3 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir en mode TV ou sur MENU pour
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 54
    Téléviseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de 50 po 4 Appuyer sur ou sur pour sélectionner le style à modifier mode TV ou sur MENU pour revenir au menu précédent. Puissance réduite Il est possible de réduire la puissance consommée du téléviseur à écran plasma en activant l'option Low Power (
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 55
    Téléviseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de 50 po Configuration des contrôles parentaux Il est possible de bloquer des canaux spécifiques, des sources vidéo externes, de configurer un mot
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 56
    Téléviseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de 50 po • TV Rating-General (Classification télévision - générale) - (pour les États-Unis seulement) Interdit certains programmes que l'utilisateur ne veut pas voir. • TV Rating-English (Classification télévision - anglophone) - (pour le Canada
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 57
    720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma support: 114,4 lb (51,9 kg) Sans le support : 95 lb (43,1 kg) Programmation de la télécommande La télécommande fournie peut être programmé pour fonctionner avec la plus part télécommande pour l'appareil. 2 Appuyer sur POWER (Marche-Arrêt). Si l'appareil s'arrête
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 58
    Téléviseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de 50 po 4 Appuyer sur la touche du mode pour l'appareil. Si l'appareil s'arrête, la télécommande a été correctement programmée. Si l'appareil s'arrête, la télécommande a été correctement programmée. Remarque Si un code n'est pas introduit dans les
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 59
    Téléviseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de 50 po Boîtiers pour câble ABC 003 004 039 REALISTIC SAMSUNG 072 066 106 043 074 123 SATELLITE 028 035 047 SERVICE CO 057 085 SCIENTIFIC 032 138 ATLANTA SONY 103 STARCAST 041 SUPER GUIDE 020 124 125 TEECOM 023 026 075 087 088 090 107 130
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 60
    Téléviseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de 50 po Systèmes audio AIWA AKAI 014 028 070 096 125 129 139 229 230 163 ANAM BURMECTER 003 014 017 023 059 TOSHIBA YAMAHA ZENITH 013 004 026 021 005 006 005 006 011 015 007 005 006 019 008 009 018 010 016 025 58 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 61
    Téléviseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de n'est pas installé ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l'objet, il peut provoquer des interférences © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 62
    Téléviseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de 50 po 60 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 63
    Téléviseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de 50 po Garantie limitée d'un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-PDP50 neuf (« même qualité de protection que celui d'origine. Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 64
    Téléviseur 720P Insignia NS-PDP50 à écran plasma de 50 po 62 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 65
    plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 Contenido Introducción 63 Información de seguridad 63 Características 64 Vista frontal 65 Vista posterior 65 Control remoto 66 Preparación de su televisor de plasma parte posterior. No hay partes
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 66
    Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 6 Limpie el gabinete sólo con un paño seco. 7 No bloquee ste sale de su televisor de plasma. 11 Se deben utilizar únicamente los aditamentos o accesorios especificados por el fabricante. 12 Use solamente con carros, bases, trípodes, soportes o
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 67
    de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 • Pernos de ojo (2) • Pernos (2) • Soporte para pared (2) • Esta guía del usuario Vista frontal Nota Si la base de su televisor de plasma tiene una capa protectora, remuévala y limpie la base con el paño de pulir. # Componente 8 Power (Encendido
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 68
    Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 # Toma Descripción 10 ENTRADA DE AV 1 Conecte un equipo de AV estándar o de S-Video en estas tomas. 11 Conector del cable Enchufe el cable de alimentación de alimentación en este conector. Control remoto 1 2 MODE TUNER POWER TV 23
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 69
    Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 # Botón Descripción # Botón Descripción 10 Permite pausar la reproducci la visualización de pantalla (OSD). TUNER POWER INPUT MODE TV DVD ZOOM VCR VIDEO COMP HDMI RGB-PC PICTURE AUDIO ADJUST DISPLAY www.insignia-products.com 67
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 70
    de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 Posicionando su televisor de plasma para ventilarlo Cuando posicione su televisor de plasma, aseg ANTENNA/CABLE IN (Entrada de Antena/Cable) situada en la parte posterior de su televisor. TV por Cable O ANTENNA/ CABLE IN 4 Reinstale el soporte para
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 71
    plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 Señales de TV analógica y digital en cables separados Para conectar una antena o a TV por cable: O ANTENNA/ CABLE IN 3 Encienda su televisor de plasma la toma de S-VIDEO en la parte posterior o lateral de su televisor de plasma y conecte el otro extremo del
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 72
    Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 Conexión de un equipo con video de componentes Para HDMI: 1 Conecte un cable de HDMI a la toma de HDMI1/DVI o HDMI2 en la parte posterior de su televisor de plasma y conecte el otro extremo del cable a la toma de salida de HDMI en el equipo
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 73
    Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 2 Enchufe el extremo con un sólo conector del cable de dos a uno a la toma AUDIO IN (RGB/DVI) [Entrada de audio (RGB/DVI)] en la parte posterior de su televisor de plasma y conecte el extremo del cable con dos conectores a las tomas de audio
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 74
    Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 Ajuste de la imagen de pantalla de la PC Después de conectar la PC a su televisor de plasma, puede que necesite ajustar la resolución, posición, tamaño o fase de la pantalla de la PC. Para ajustar de la imagen de pantalla de la PC: 1
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 75
    Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 Etiquetando una fuente de entrada de HDMI2. 4 Presione el botón o para seleccionar la etiqueta. 5 Presione EXIT (Salir) para regresar a ver TV o presione MENU (Menú) para regresar al menú anterior. Cambio de canales Para cambiar los canales: •
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 76
    plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 ón. 2 Presione , luego presione o para seleccionar Manual Scan (Escanear manualmente). Nota Los canales activos en o borrar el canal. 6 Presione EXIT (Salir) para regresar a ver TV o presione MENU (Menú) para regresar al menú anterior. Agregando y
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 77
    Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 5 Presione MENU (Menú) para regresar a ver TV, o presione EXIT (Salir) para volver y luego presione o para seleccionar EZ Picture (Imagen fácil). 3 Presione y luego presione o para seleccionar User 1 (Usuario 1) o User 2 (Usuario 2). 4 Presione y
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 78
    de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 2 Presione y luego presione o para seleccionar Color Temperature (Temperatura de color). 3 Presione y presione o para seleccionar Cool (Fresco), Medium (Medio), Warm (Cálido) o User [Usuario] (personalizado). 4 Presione MENU (Menú) para regresar a ver TV
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 79
    de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 4 Se abre el menú VIDEO. Ajuste del nivel de negro La opción Black Level (Nivel de negro) ajusta la cantidad de negro en la imagen. Esta más brillante. 5 Presione MENU (Menú) para regresar a ver TV, o presione EXIT (Salir) para volver al menú anterior
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 80
    720P Insignia NS-PDP50 Para crear un modo de sonido personalizado: 1 Presione MENU (Menú) y presione o para seleccionar AUDIO. Se abre el menú AUDIO 3 Presione para restaurar todas las opciones a los valores predefinidos de fábrica. 4 Presione MENU (Menú) para regresar a ver TV ) o User (Usuario).
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 81
    Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 Ajuste del balance Para ajustar el balance: 1 Presione MENU (Men luego presione o para seleccionar el idioma. 4 Presione MENU (Menú) para regresar a ver TV, o presione EXIT (Salir) para volver al menú anterior. Activando y desactivando apagando los
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 82
    plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 ) • On (Activado) 6 Presione MENU (Menú) para regresar a ver TV, o presione EXIT (Salir) para volver al menú anterior. Para ajustar 2 Presione y luego presione o para seleccionar Manual Clock (Reloj manual). 3 Presione y presione o para seleccionar On
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 83
    Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 Para configurar los temporizadores de encendido y apagado: 1 Presione MENU (Menú) para seleccionar el volumen que su televisor de plasma usará cuando se encienda. 8 Presione MENU (Menú) para regresar a ver TV, o presione EXIT (Salir) para volver al
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 84
    aspecto de 4:3. Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 Zoom 2 - Extiende la imagen verticalmente y corta la parte superior e inferior de muestre los menús de pantalla. 4 Presione MENU (Menú) para regresar a ver TV, o presione EXIT (Salir) para volver al menú anterior. Verificación de
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 85
    Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 2 Presione y presione o para seleccionar DTV Signal (Señal de DTV). 2 Presione y presione o para seleccionar Caption/Text (Subtítulos optativos/Texto). 3 Presione MENU (Menú) para regresar a ver TV, o presione EXIT (Salir) para volver al menú
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 86
    Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 4 Presione o para seleccionar el estilo que desea cambiar. Se ver TV, o presione EXIT (Salir) para volver al menú anterior. Ahorro de energía Puede reducir la cantidad de energía que su televisor de plasma consume al activar la opción Low Power (
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 87
    Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 Configuración de los controles de los padres Puede bloquear la función de los padres. • Set Password (Establecer contraseña) - Cambia la contraseña. • Block Channel (Bloquear canal) - Bloquea un canal de TV. • Movie Rating (MPPA) [Clasificaci
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 88
    de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 • TV Rating-English [Clasificación de TV-Inglés] - (Sólo para Canadá) Bloquea programas de TV para el Canadá anglófono basados en sus clasificaciones. • TV Rating-French [Clasificación de TV-Francés] - (Sólo para Canadá) Bloquea programas de TV para
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 89
    Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 Problema Solución La control remoto del equipo. 2 Presione el botón POWER (Encendido). Si el equipo se apaga, no necesita programar el control remoto. Si el equipo no se apaga, necesitará programar el control remoto. Para programar el control
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 90
    Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 4 Presione el botón de modo para el equipo. Si el equipo se apaga, se ha programado correctamente el control remoto. Si el equipo se apaga, se ha programado correctamente el control remoto. Nota Si no ingresa un código dentro de 20 segundos de
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 91
    Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 Cajas de cable ABC 003 004 039 042 046 052 REALISTIC SAMSUNG 072 066 106 043 074 123 SATELLITE 028 035 047 SERVICE CO 057 085 SCIENTIFIC 032 138 ATLANTA SONY 103 STARCAST 041 SUPER GUIDE 020 124 125 TEECOM 023 026 075 087 088 090 107
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 92
    164 165 166 167 168 169 205 231 233 242 010 085 106 136 185 187 237 Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 LOTTE LXI MAGNAVOX MARANTZ MCINTOSH MCS 014 016 036 098 100 172 173 174 175 176 177 178 179 006 011 015 007 005 006 019 008 009 018 010 016 025 90 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 93
    Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 Avisos legales Dispositivo digital de clase B Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos para clasificarlo cómo dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC.
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 94
    Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 92 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 95
    plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 Garantía limitada de un año Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-PDP50 comercial • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena • Un panel de pantalla de plasma dañado por la persistencia
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 96
    Televisor de plasma de 50" - 720P Insignia NS-PDP50 94 www.insignia-products.com
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 97
  • Insignia NS-PDP50 | User Manual (Spanish) - Page 98
    Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque déposée de Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
50" Plasma TV-720P
Téléviseur 720P à écran plasma de 50 po
Televisor de plasma de 50" - 720P
NS-PDP50
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario