Insignia NS-PLTPSP2 User Manual (French)
Insignia NS-PLTPSP2 Manual
 |
View all Insignia NS-PLTPSP2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-PLTPSP2 manual content summary:
- Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 1
V1 FINAL FOR PRINT NS-PLTPSP2_10-0713_MAN_FR_V1.fm Page 1 Tuesday, July 20, 2010 1:26 PM GUIDE DE L'UTILISATEUR Haut-parleurs mobiles pour ordinateurs portatifs NS-PLTPSP2 - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 2
NS-PLTPSP2_10-0713_MAN_FR_V1.fm Page 2 Tuesday, July 20, 2010 1:26 PM - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 3
-PLTPSP2_10-0713_MAN_FR_V1.fm Page 3 Tuesday, July 20, 2010 1:26 PM NS-PLTPSP2 Insignia NS-PLTPSP2 Haut-parleurs mobiles pour ordinateurs portatifs Table des matières Introduction 4 Informations sur la sécurit 4 Fonctionnalités 5 Installation des haut-parleurs 8 Utilisation des haut-parleurs 12 - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 4
2010 1:26 PM NS-PLTPSP2 Introduction Félicitations d'avoir choisi ces haut-parleurs mobiles pour ordinateurs portatifs Insignia NS-PLTPSP2. Informations sur la é d'eaux dormantes. Précautions • Lire le guide de l'utilisateur avant d'effectuer les connexions ou de mettre les haut-parleurs en - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 5
-0713_MAN_FR_V1.fm Page 5 Tuesday, July 20, 2010 1:26 PM NS-PLTPSP2 • Installer les haut-parleurs à l'écart de sources de chaleur élevées, telles que les és Contenu de la boîte • Haut-parleurs (2) • Bloc-piles • Câble USB • Étui de transport • Guide de l'utilisateur www.insigniaproducts.com 5 - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 6
NS-PLTPSP2_10-0713_MAN_FR_V1.fm Page 6 Tuesday, July 20, 2010 1:26 PM Bloc-piles NS-PLTPSP2 Port USB Témoin DEL Interrupteur Prise c.c. marche-arrêt 6 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 7
NS-PLTPSP2_10-0713_MAN_FR_V1.fm Page 7 Tuesday, July 20, 2010 1:26 PM NS-PLTPSP2 Câble USB Connecteur d'entrée audio de 3,5 mm Connecteurs de haut-parleurs de 3,5 mm (G/D) Connecteur USB www.insigniaproducts.com 7 - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 8
PLTPSP2_10-0713_MAN_FR_V1.fm Page 8 Tuesday, July 20, 2010 1:26 PM NS-PLTPSP2 Installation des haut-parleurs Installation des piles Pour installer les piles dans le bloc-piles : 1 Ouvrir le bloc-piles en faisant glisser le couvercle dans - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 9
-0713_MAN_FR_V1.fm Page 9 Tuesday, July 20, 2010 1:26 PM NS-PLTPSP2 3 Refermer le couvercle du bloc-piles. Remarques - Pour des performances optimales, ne pas mélanger les marques et types de piles. - Retirer les piles du bloc- - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 10
-0713_MAN_FR_V1.fm Page 10 Tuesday, July 20, 2010 1:26 PM NS-PLTPSP2 Connexion des haut-parleurs Pour connecter les haut-parleurs à un ordinateur portatif ou un autre appareil avec port USB : 1 Brancher les deux connecteurs de 3,5 mm - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 11
-0713_MAN_FR_V1.fm Page 11 Tuesday, July 20, 2010 1:26 PM NS-PLTPSP2 3 Connecter le connecteur USB à un port USB de l'ordinateur portatif. Pour connecter les haut-parleurs à un périphérique sans port USB : 1 Brancher les deux connecteurs - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 12
-PLTPSP2_10-0713_MAN_FR_V1.fm Page 12 Tuesday, July 20, 2010 1:26 PM NS-PLTPSP2 Utilisation des haut-parleurs Pour utiliser les haut-parleurs : 1 Mettre sous tension l'ordinateur portatif ou d'un autre périphérique audio. 2 Mettre l'interrupteur du bloc-piles - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 13
-0713_MAN_FR_V1.fm Page 13 Tuesday, July 20, 2010 1:26 PM NS-PLTPSP2 Problèmes et solutions Problème Solution Pas d'alimentation Pas de son • Les piles sont mortes. Remplacer les piles. • Les haut-parleurs ne sont pas - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 14
-PLTPSP2_10-0713_MAN_FR_V1.fm Page 14 Tuesday, July 20, 2010 1:26 PM NS-PLTPSP2 Avis juridiques Article 15 de la FCC Ce dispositif est conforme à l'article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 15
-0713_MAN_FR_V1.fm Page 15 Tuesday, July 20, 2010 1:26 PM NS-PLTPSP2 Garantie limitée d'un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-PLTPSP2 neuf (« Produit »), qu'il est exempt de vices de fabrication et de main-d'œuvre à l'origine, pour une période d'un (1) an - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 16
, July 20, 2010 1:26 PM NS-PLTPSP2 Que couvre cette garantie? Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d'œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 17
July 20, 2010 1:26 PM NS-PLTPSP2 Comment obtenir une réparation sous qualité de protection que celui d'origine. Pour obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la réparation à domicile. Où cette garantie - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 18
-PLTPSP2_10-0713_MAN_FR_V1.fm Page 18 Tuesday, July 20, 2010 1:26 PM NS-PLTPSP2 Ce qui n'est pas couvert par cette garantie limitée La présente garantie ne couvre pas : • la formation du client; • l'installation; • les réglages de configuration; • - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 19
1:26 PM NS-PLTPSP2 La présente garantie ne couvre pas non plus : • les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse; • la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate; • toute réparation effectuée par quiconque autre qu'un service de réparation - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 20
.fm Page 20 Tuesday, July 20, 2010 1:26 PM NS-PLTPSP2 INSIGNIA PRODUCTS N'OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT; QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE. Pour contacter Insignia : Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289. www.insigniaproducts.com 20 - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 21
-0713_MAN_FR_V1.fm Page 21 Tuesday, July 20, 2010 1:26 PM NS-PLTPSP2 Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 É.-U. © 2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 22
NS-PLTPSP2_10-0713_MAN_FR_V1.fm Page 22 Tuesday, July 20, 2010 1:26 PM NS-PLTPSP2 22 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 23
NS-PLTPSP2_10-0713_MAN_FR_V1.fm Page 23 Tuesday, July 20, 2010 1:26 PM NS-PLTPSP2 www.insigniaproducts.com 23 - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (French) - Page 24
NS-PLTPSP2_10-0713_MAN_FR_V1.fm Page 24 Tuesday, July 20, 2010 1:26 PM www.insigniaproducts.com (877) 467-4289 Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. © 2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Haut-parleurs mobiles pour ordinateurs
portatifs
NS-PLTPSP2
GUIDE DE
L'UTILISATEUR
NS-PLTPSP2_10-0713_MAN_FR_V1.fm
Page 1
Tuesday, July 20, 2010
1:26 PM