Insignia NS-PLTPSP2 User Manual (Spanish)
Insignia NS-PLTPSP2 Manual
 |
View all Insignia NS-PLTPSP2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Insignia NS-PLTPSP2 manual content summary:
- Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 1
V1 FINAL FOR PRINT NS-PLTPSP2_10-0713_MAN_SP_V1.fm Page 1 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM GUÍA DEL USUARIO Altavoces de viaje para laptop NS-PLTPSP2 - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 2
NS-PLTPSP2_10-0713_MAN_SP_V1.fm Page 2 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 3
PLTPSP2_10-0713_MAN_SP_V1.fm Page 3 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM NS-PLTPSP2 Insignia NS-PLTPSP2 Altavoces de viaje para laptop Contenido Introducción 3 Información de seguridad 4 Características 5 Preparación de sus altavoces 7 Uso de sus altavoces 11 Localización y corrección de fallas - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 4
-0713_MAN_SP_V1.fm Page 4 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM NS-PLTPSP2 Información de seguridad Advertencia • Mantenga sus altavoces alejados de la lluvia y de condiciones húmedas para evitar la posibilidad de choques eléctricos. • Mantenga alejados los - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 5
.fm Page 5 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM NS-PLTPSP2 Características Contenido de la caja • Altavoces (2) • Caja para pilas • Cable de USB • Estuche de transporte • Guía del usuario Caja para pilas Puerto USB Indicador - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 6
NS-PLTPSP2_10-0713_MAN_SP_V1.fm Page 6 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM NS-PLTPSP2 Cable de USB Conector de entrada Tomas de altavoz de de audio de 3.5 mm 3.5 mm (Izq./Der.) Conector USB 6 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 7
NS-PLTPSP2_10-0713_MAN_SP_V1.fm Page 7 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM NS-PLTPSP2 Preparación de sus altavoces Instalación de las pilas Para instalar las pilas en la caja para pilas: 1 Abra la caja para pilas al deslizarla en la dirección de la flecha en la cubierta. www.insigniaproducts.com 7 - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 8
-0713_MAN_SP_V1.fm Page 8 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM NS-PLTPSP2 2 Inserte cuatro pilas AAA en la caja para pilas de acuerdo a las marcas de polaridad que se encuentran en el compartimiento de las pilas. 3 Cierre - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 9
-PLTPSP2_10-0713_MAN_SP_V1.fm Page 9 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM NS-PLTPSP2 Conexión de sus altavoces Para conectar sus altavoces a una laptop o a otro equipo con un puerto de USB: 1 Enchufe los conectores de altavoz de 3.5 mm (marcados L ( - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 10
-0713_MAN_SP_V1.fm Page 10 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM NS-PLTPSP2 Para conectar sus altavoces a un equipo externo sin un puerto USB: 1 Enchufe los conectores de altavoz de 3.5 mm (marcados L (Izq.) y R (Der.) en la parte posterior - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 11
-0713_MAN_SP_V1.fm Page 11 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM NS-PLTPSP2 Uso de sus altavoces Para usar sus altavoces: 1 Encienda su laptop u otra fuente de sonido externa. 2 Mueva el interruptor de encendido a la posición de encendido, - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 12
-PLTPSP2_10-0713_MAN_SP_V1.fm Page 12 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM NS-PLTPSP2 Localización y corrección de fallas Problema Solución La unidad no enciende No hay sonido • Las pilas están gastadas. Reemplazar las pilas • Los altavoces no están conectados a - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 13
-PLTPSP2_10-0713_MAN_SP_V1.fm Page 13 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM NS-PLTPSP2 Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 14
-PLTPSP2_10-0713_MAN_SP_V1.fm Page 14 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM NS-PLTPSP2 Garantía limitada de un año Insignia Products ("Insignia") le garantiza a usted, el comprador original de este NS-PLTPSP2 nuevo ("Producto"), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 15
-0713_MAN_SP_V1.fm Page 15 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM NS-PLTPSP2 ¿Qué es lo que cubre esta garantía? Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación autorizado de Insignia concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 16
fm Page 16 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM NS-PLTPSP2 ¿Cómo se obtiene el servicio de garantía? Si ha El soporte técnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa. ¿En dónde es válida la garantía? Esta garantía sólo es válida al - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 17
-PLTPSP2_10-0713_MAN_SP_V1.fm Page 17 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM NS-PLTPSP2 ¿Qué es lo que no cubre la garantía? Esta garantía no cubre: • Capacitación del cliente • Instalación • Ajustes de configuración • Daños cosméticos • Daños - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 18
-0713_MAN_SP_V1.fm Page 18 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM NS-PLTPSP2 • Conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 19
.fm Page 19 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM NS-PLTPSP2 PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANT DE ESTADO A ESTADO, O DE PROVINCIA A PROVINCIA. Comuníquese con Insignia: Para servicio al cliente por favor llamar al 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com www.insigniaproducts - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 20
-0713_MAN_SP_V1.fm Page 20 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM NS-PLTPSP2 Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 E.U.A. © 2010 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada en - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 21
NS-PLTPSP2_10-0713_MAN_SP_V1.fm Page 21 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM NS-PLTPSP2 www.insigniaproducts.com 21 - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 22
NS-PLTPSP2_10-0713_MAN_SP_V1.fm Page 22 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM NS-PLTPSP2 22 www.insigniaproducts.com - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 23
NS-PLTPSP2_10-0713_MAN_SP_V1.fm Page 23 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM NS-PLTPSP2 www.insigniaproducts.com 23 - Insignia NS-PLTPSP2 | User Manual (Spanish) - Page 24
NS-PLTPSP2_10-0713_MAN_SP_V1.fm Page 24 Tuesday, July 20, 2010 1:28 PM www.insigniaproducts.com (877) 467-4289 Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2010 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Altavoces de viaje para laptop
NS-PLTPSP2
GUÍA DEL USUARIO
NS-PLTPSP2_10-0713_MAN_SP_V1.fm
Page 1
Tuesday, July 20, 2010
1:28 PM