JVC GD-V4200PZW GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian
JVC GD-V4200PZW - Plasma Display Manual
 |
View all JVC GD-V4200PZW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
JVC GD-V4200PZW manual content summary:
- JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 1
ISTRUZIONI Modello GD-V4200PZW GD-V4200PZW-G GD-V4200PCE GD-V4200PCE-G La ringraziamo per aver scelto il monitor JVC. Prima di utilizzare il monitor, La invitiamo a leggere con attenzione il presente manuale d'istruzioni. Fare riferimento al presente manuale in caso di dubbi o problemi riguardanti - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 2
ad un tecnico radio/TV di provata esperienza. Attenzione: è fatto assoluto divieto all'utente di apportare modifiche o variazioni non approvate dalla JVC. INFORMAZIONI IMPORTANTI AVVERTENZA: AL FINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI SCOSSE ELETTRICHE, EVITARE DI ESPORRE IL PRODOTTO ALLA PIOGGIA - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 3
pioggia od acqua. d) L'apparecchiatura non funziona regolarmente pur rispettando le istruzioni di funzionamento. Agire solamente sui comandi riportati nel Manuale di funzionamento, in quanto una regolazione impropria dei comandi potrebbe provocare danni e richiedere in molti casi un lungo e costoso - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 4
la commutazione da un ingresso all'altro. • Solo per i modelli GD-V4200PCE e GD-V4200PCE-G: È possibile riprodurre solo l'ingresso RGB. Sebbene l'utente possa nel modo seguente: REGULAR FULL PANORAMIC ZOOM 9 Pulsante POWER (pagina 12) Utilizzare questo pulsante per attivare / disattivare - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 5
commutazione da un ingresso all'altro. • Solo per i modelli GD-V4200PCE e GD-V4200PCE-G: È possibile riprodurre solo l'ingresso RGB. Sebbene l'utente possa interfaccia video (IF-C420P1W), acquistabile separatamente. 6 Pulsante POWER (pagina 12) Utilizzare questo pulsante per attivare/disattivare il - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 6
Monitor: vista posteriore 1 2 3 RS232C CONTROL IN AC INPUT (120/230V) OUT WIRED (MULTIPLE MONITOR ADJUSTMENT) REMOTE CONTROL 4 5 I MAIN POWER SPEAKER OUT R L INTERNAL EXTERNAL 6 VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO Y/C Y/C IN IN R R L/MONO OUT L/MONO OUT VIDEO A VIDEO B 7 8 VIDEO - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 7
rivenditore JVC autorizzato. 2 Terminale AC INPUT (pagina 11) Collegare il cavo d'alimentazione in dotazione a questo terminale. 3 Interruttore MAIN POWER d'uscita audio del personal computer. Nota: * I modelli GD-V4200PCE e GD-V4200PCE-G non sono provvisti dei seguenti terminali di ingresso: VIDEO - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 8
Operazioni preliminari Verifica degli accessori Verificare la presenza dei seguenti componenti, in dotazione con il monitor. In caso di componenti mancanti, contattare il rivenditore presso il quale è stato effettuato l'acquisto. • Telecomando (RM-C575) x 1 • Cavo per telecomando x 1 • Cavo d' - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 9
• All'atto dell'installazione del monitor, fare inoltre riferimento al manuale d'uso per i singoli optional. Evitare di inclinare il monitor verso supporto Vista frontale Vista laterale 200 50 150 150 Parete MENU INPUT POWER 50 Unità: mm Misure da adottare per evitare il rovesciamento del - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 10
terminato tutti gli altri collegamenti. • Fare inoltre riferimento al manuale d'uso dei singoli componenti dell'apparecchiatura. Segnali disponibili Segnali , 576i, 480p, 720p e 1080i. (Nel caso dei modelli GD-V4200PCE e GD-V4200PCE-G, per immettere i segnali suddetti l'utente dovrà installare il - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 11
MONO R RGB Questi terminali non sono disponibili per i modelli GDV4200PCE e GD-V4200PCEG. Per usare detti terminali, l'utente dovrà installare il kit MONITOR ADJUSTMENT VOLUME MUTING VIDEO A VIDEO B COMPO. RGB POWER DISPLAY ASPECT Cavo del telecomando (in dotazione) RS232C CONTROL IN - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 12
sul telecomando per attivare il monitor. La spia POWER diventa verde. 3 Selezione d'un ingresso. Selezionare l'ingresso desiderato premendo VIDEO A, VIDEO B, COMPO. oppure RGB. • Solo per i modelli GD-V4200PCE e GD-V4200PCE-G: Sebbene l'utente possa selezionare gli altri ingressi, si ha unicamente - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 13
Modifica del rapporto d'aspetto ASPECT DISPLAY ASPECT POWER VIDEO A VIDEO B COMPO. RGB MUTING VOLUME MULTIPLE MONITOR ADJUSTMENT MODE ID SET ID MENU/EXIT RM-C575 REMOTE CONTROL UNIT Il monitor permette di scegliere - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 14
MENU sul monitor) per visualizzare il menu Principale. Cursore (3) MAIN MENU SIZE/POSITION ADJ. PICTURE ADJ. FUNCTION SELECT STATUS DISPLAY 5 5 DISPLAY ASPECT POWER VIDEO A VIDEO B COMPO. RGB MUTING VOLUME MULTIPLE MONITOR ADJUSTMENT MODE ID SET ID MENU/EXIT RM-C575 REMOTE CONTROL UNIT - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 15
ITALIANO 5 Premere 2/3 per regolare la voce selezionata. 6 Premere due volte MENU/EXIT (oppure MENU sul monitor) per interrompere le operazioni con i menu. Per eseguire una regolazione mentre è visualizzata la barra di regolazione Dopo l'operazione al punto 3 di pagina 14, procedere nel modo - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 16
Regolazioni video (continua) 2 / 3 VOLUME - MENU/EXIT 5 5 MENU INPUT POWER MENU INPUT POWER 5 / MENU DISPLAY ASPECT POWER VIDEO A VIDEO B COMPO. RGB MUTING VOLUME MULTIPLE MONITOR ADJUSTMENT MODE ID SET ID MENU/EXIT RM-C575 REMOTE CONTROL UNIT 2 / 3 5 / Per eseguire una - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 17
VOLUME - per visualizzare il menu Setup. Sul monitor: Premere MENU tenendo premuto 2 per visualizzare il menu Setup. Cursore (3) SET-UP MENU POWER SAVE : 1MIN. CONTROL LOCK : ON STATUS DISPLAY : ON SCREEN SAVER : ON WHITE BACK : ON VENTILATION MODE : H WHITE BALANCE all reset HOUR - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 18
Premere 3 per visualizzare il menu Selezione delle funzioni. FUNCTION SELECT COLOR TEMP. ASPECT SIGNAL MODE reset : HIGH* : PANORAMA : AUTO 5 5 DISPLAY ASPECT POWER VIDEO A VIDEO B COMPO. RGB MUTING VOLUME MULTIPLE MONITOR ADJUSTMENT MODE ID SET ID MENU/EXIT RM-C575 REMOTE CONTROL UNIT - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 19
ITALIANO Impostazione dei tipi di segnale ricevibili È possibile impostare i tipi di segnale ricevibili. Di norma, selezionare "AUTO". Ai terminali VIDEO A e B viene applicata un'impostazione comune, al terminale COMPONENT viene applicata un'altra impostazione. 1 Premere MENU/EXIT (oppure MENU sul - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 20
ADJ. PICTURE ADJ. FUNCTION SELECT STATUS DISPLAY ENTER: SELECT: EXIT: MENU Questa voce appare soltanto quando è selezionato l'ingresso "RGB". 5 5 DISPLAY ASPECT POWER VIDEO A VIDEO B COMPO. RGB MUTING VOLUME MULTIPLE MONITOR ADJUSTMENT MODE ID SET ID MENU/EXIT RM-C575 REMOTE CONTROL UNIT - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 21
ON VENTILATION MODE : H WHITE BALANCE all reset HOUR METER x100h : 001 ADJUST: SELECT: EXIT: MENU 2 Premere 5/∞ per spostare il cursore (3) su "POWER SAVE". 3 Premere 2/3 per selezionare la quantità di tempo desiderata. Selezionare il numero di minuti dopo il quale il monitor deve passare in - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 22
. RGB MUTING VOLUME MULTIPLE MONITOR ADJUSTMENT MODE ID SET ID MENU/EXIT RM-C575 REMOTE CONTROL UNIT 2 / 3 5 / Cursore (3) SET-UP MENU POWER SAVE : 1MIN. CONTROL LOCK : ON STATUS DISPLAY : ON SCREEN SAVER : ON WHITE BACK : ON VENTILATION MODE : H WHITE BALANCE all reset HOUR - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 23
VOLUME - per visualizzare il menu Setup. Sul monitor: Premere MENU tenendo premuto 2 per visualizzare il menu Setup. Cursore (3) SET-UP MENU POWER SAVE : 1MIN. CONTROL LOCK : ON STATUS DISPLAY : ON SCREEN SAVER : ON WHITE BACK : ON VENTILATION MODE : H WHITE BALANCE all reset HOUR - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 24
tutti i monitor collegati. 2 Premere MODE. Principale Secondario 1 Secondario 2 Secondario XX MASTER [00] [00] [00] MODE ID SET MENU/EXIT DISPLAY ASPECT POWER VIDEO A VIDEO B COMPO. RGB MUTING VOLUME MULTIPLE MONITOR ADJUSTMENT MODE ID SET ID MENU/EXIT RM-C575 REMOTE CONTROL UNIT ID - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 25
Funzionamento simultaneo dei monitor • Verificare che sugli schermi non siano visualizzati numeri ID; in caso contrario, premere MODE per cancellarli. • Eseguire lentamente e con sicurezza la procedura seguente. Esempio: in caso di regolazione di "CONTRAST": 1 Premere MENU/EXIT per visualizzare il - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 26
Classificazioni dei menu Menu Principale Menu Principale MAIN MENU SIZE/POSITION ADJ. PICTURE ADJ. FUNCTION SELECT STATUS DISPLAY ENTER: SELECT: EXIT: MENU Appare soltanto quando è selezionato l'ingresso "RGB". ++ Menu Regolazione del formato / della posizione SIZE/POSITION ADJ. H SIZE + + H - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 27
. *** Regolazione possibile solo quando viene visualizzato un segnale NTSC attraverso i terminali VIDEO A o VIDEO B. Menu Setup Menu Setup SET-UP MENU POWER SAVE : 1MIN. CONTROL LOCK : ON STATUS DISPLAY : ON SCREEN SAVER : ON WHITE BACK : ON VENTILATION MODE : H WHITE BALANCE all reset - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 28
. • Il cavo d'alimentazione è scollegato? •Inserire a fondo la spina del cavo d'alimentazione. •L'interruttore MAIN POWER è attivato? •Attivare l'interruttore MAIN POWER. Non viene visualizzata •È selezionato l'ingresso corretto? l'immagine video oppure manca l'audio. •Selezionare l'ingresso - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 29
. Sensore del telecomando 1 2 3 ITALIANO Spiadell'alimentazione MENU INPUT POWER Spie di segnalazione anomalie (da1 a 3) 1 Verificare quali spie monitor A Nome modello: Monitor con schermo al plasma GD-V4200PZW/GD-V4200PZW-G GD-V4200PCE/GD-V4200PCE-G Scheda di segnalazione anomalie Le spie - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 30
Diffusori Condizioni operative GD-V4200PZW/GD-V4200PZW-G/GD-V4200PCE/GD-V4200PCE-G GD-V4200PZW/GD-V4200PCE: Argento GD-V4200PZW-G/GD-V4200PCE-G: Grigio Formato panoramico da 42 16:9 ( il trasporto. Utilizzare esclusivamente i materiali d'imballaggio forniti dalla JVC o dai rivenditori autorizzati - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 31
V.SYNC 15 N/C Esterno MASSA Dimensioni Vista dall'alto Vista frontale 940 1035 997 921 Vista laterale 89 57,5 ITALIANO 570 640 577 518,4 MENU INPUT POWER Unità: mm 17 31 - JVC GD-V4200PZW | GD-V4200PZW plasma display 32 page instruction manual (Italian - Page 32
32
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
1
ITALIANO
Colore di Immagine
Ingressi
VIDEO A
VIDEO B
COMPONENT
RGB AUDIO
MANUALE D’ISTRUZIONI
Modello
GD-V4200PZW
GD-V4200PZW-G
GD-V4200PCE
GD-V4200PCE-G
Questo manuale delle istruzioni riguarda i modelli GD-V4200PZW, GD-V4200PZW-G, GD-V4200PCE e GD-V4200PCE-G. Le
spiegazioni e le illustrazioni usate nel manuale si riferiscono al modello GD-V4200PZW, salvo specificato altrimenti.
Le differenze che intercorrono fra i suddetti modelli sono elencate qui:
GD-V4200PZW
Argento
GD-V4200PZW-G
Grigio
GD-V4200PCE
Argento
GD-V4200PCE-G
Grigio
Indice
Pagina
Precauzioni di sicurezza
............................................
2
Identificazione dei componenti
.................................
4
• Telecomando
.......................................................
4
•
Monitor: vista frontale
..........................................
5
•
Monitor: vista posteriore
......................................
6
Operazioni preliminari
...............................................
8
•
Verifica degli accessori
........................................
8
•
Installazione delle batterie
...................................
8
Installazione
..............................................................
9
• Precauzioni
.........................................................
9
Collegamenti
...........................................................
10
• Precauzioni
.......................................................
10
•
Segnali disponibili
.............................................
10
•
Esempi di collegamenti
.....................................
11
Operazioni di base
..................................................
12
•
Operazioni giornaliere
.......................................
12
•
Modifica del rapporto d’aspetto
........................
13
Regolazioni video
....................................................
14
•
Regolazione del formato e della posizione
dello schermo (solo per ingresso RGB)
............
14
•
Regolazione della qualità dell’immagine
..........
15
•
Regolazione della temperatura dei colori
.........
16
•
Regolazione della compensazione
del bianco
..........................................................
17
•
Modifica del rapporto d’aspetto
........................
18
•
Impostazione dei tipi di segnale ricevibili
..........
19
•
Reset delle impostazioni del menu Selezione
delle funzioni
.....................................................
19
Pagina
Altre funzioni utili
.....................................................
20
•
Visualizzazione sullo schermo
.........................
20
•
Conferma del tempo d’utilizzo
..........................
21
•
Impostazione della funzione di risparmio
energetico
.........................................................
21
•
Disabilitazione del funzionamento dei
pulsanti del monitor
...........................................
21
•
Riduzione dell’effetto “ghost”
............................
22
•
Visualizzazione sullo schermo in caso di
modifica della modalità d’ingresso
...................
22
•
Utilizzo della funzione “Screen Saver”
..............
23
•
Installazione verticale del monitor
....................
23
•
Reset di tutte le impostazioni
del menu Setup
.................................................
23
Funzionamento e collegamenti in serie
..................
24
•
Collegamento dei cavi del telecomando
...........
24
•
Assegnazione dei numeri ID
............................
24
•
Funzionamento simultaneo dei monitor
............
25
•
Funzionamento individuale dei monitor
............
25
Classificazioni dei menu
..........................................
26
•
Menu Principale
................................................
26
•
Menu Setup
.......................................................
27
Ricerca guasti
.........................................................
28
•
Spie di segnalazione anomalie
.........................
29
Specifiche
................................................................
30
Disponibile
Disponibile
Disponibile
Disponibile
Non disponibile*
1
Non disponibile*
1
Non disponibile*
1
Non disponibile*
1
*
1
Questi ingressi saranno disponibili con il kit per interfaccia video (IF-C420P1W) acquistabile
separatamente. Vi invitiamo a chiedere al vostro rivenditore di installare il kit per interfaccia video.
La ringraziamo per aver scelto il monitor JVC.
Prima di utilizzare il monitor, La invitiamo a leggere con
attenzione il presente manuale d’istruzioni.
Fare riferimento al presente manuale in caso di dubbi o
problemi riguardanti il funzionamento del monitor.
Leggere ed osservare con particolare attenzione le
precauzioni di sicurezza.
Conservare il presente manuale a portata di mano.
*
L’installazione e la rimozione del monitor richiedono
l’intervento di personale esperto. Per i dettagli
rivolgersi al rivenditorepresso il quale è stato
effettuato l’acquisto.