JVC GV-LS2W Basic User Guide
JVC GV-LS2W Manual
 |
View all JVC GV-LS2W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
JVC GV-LS2W manual content summary:
- JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 1
Live Streaming Camera GV-LS2 U Basic User Guide LYT2488-001A-M EN ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS For Future Reference: Enter the Model No. (located on the bottom of the camera) and Serial No. (located on the battery pack mount of the camera) below. Model No. Serial No. Dear Customers Thank you - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 2
recorded data JVC will environmental problems instructions. • Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. WARNING For PLUGGABLE EQUIPMENT, the socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. 2 For more details, refer to the Detailed User Guide - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 3
13.Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required included in this instruction manual are trademarks and/or registered this AC plug adapter, consult your nearest JVC dealer. Plug Adapter • Remove the AC details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/ 3 - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 4
want to completely erase all of the data, we recommend either using commercially available software that is specially designed for that purpose, or by physically destroying the camcorder be parental guidance. 4 For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/ - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 5
to high temperatures will increase natural discharge and shorten service life. ... keep a 30% battery level ( Model Number : GV-LS2 Trade Name : JVC Responsible party : JVC AMERICAS CORP. with the instructions, may cause details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/ 5 - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 6
Software CD-ROM Rear Cover*2 Basic User Guide (This manual) *1 Use the supplied conversion cable and AC cord when connecting the AC adapter. *2 Attach this cover to rear of the camera for the country or region. 6 For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/ - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 7
, refer to the "Detailed User Guide." 0 SD card slot: For compatible cards, see p.6. - [MIC] terminal: Connect an external mic. = [DC] connector: Connect the supplied AC adapter. ~ [AV] connector: Connect a separately purchased AV cord. ! Hot shoe: Mount camera accessories or the like. @ Shooting - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 8
3 Tilt lock switch ([TILT LOCK]): Lock the pantilter before moving. 4 Camera fixing screw: Secures the camera to the pantilter. 5 Fixing hole for drop prevention: Secure the entire a separately purchased tripod. 8 For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/ - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 9
the setting. • Do not use cables (AV cable, microphone, etc.) with L-shaped connecters. • For other ways of connecting, see "Detailed User Guide". Configuring the Camera Settings Appropriate for Your Needs Specify the video format, zoom, etc. appropriate for your needs. Configure the settings on - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 10
a network. • "STREAM SETTINGS" Format for transmitting/recording. ● "CAMERA/PAN TILTER" • "CAMERA SETTINGS" Camera settings such as zoom. AC adapter to the camera itself. For details, refer to the "Detailed User Guide". 10 For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3. - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 11
firmly so as not to leave a gap. • Hold the pantilter (not the camera) when carrying the unit. • When using the pantilter, connect the AC adapter, AV cord . For details, refer to the "Detailed User Guide". For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/ 11 - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 12
: Controls the camera/ pantilter. 3 Message Bar: Displays an error message, etc. 4 Logout: Click this to log out. 5 Status: Indicates the current status such as the remaining battery power. 6 Stream settings: Displays the stream settings. 12 For more details, refer to the Detailed User Guide at http - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 13
or more) Download "JVC CAM Control Multi" from Google Play Store. • iPhone/iPod touch/iPad (iOS 5.1.1 or later) Download "JVC CAM Control" from App Store. 2 Follow the on-screen instructions to finish the installation. For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 14
camera: 29.5 mm (1 3/16'') to 476 mm (18 3/4'') (Dynamic zoom: ON) Equivalent to 35 mm (1 7/16'') camera Stream output format Stream 1 Stream Approx. 175 g (0.39 lbs) Pantilter (GV-LS2WUP) Dimensions (mm) 128 x 113 x 108 details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/ - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 15
MEMO For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/ 15 - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 16
©2012 JVC KENWOOD Corporation C2N 0712HO-MW-VM - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 17
Caméra live streaming GV-LS2 U Mode d'emploi de base LYT2488-001A-M FR ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGU caméra) ci-dessous. No de modèle No de série Cher clients Merci pour avoir acheté ce produit JVC. Avant son utilisation, prière de lire les précautions de sécurité et les précautions des pages 2 - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 18
importantes JVC décline toute responsabilité pour toute perte de données. Il est recommandé de les copier sur un disque ou un autre support d' façon anormale. ATTENTION: • Mettez au rebut les piles en respectant les instructions. • Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 19
ventilation. Installez cet appareil conformément aux instructions du fabricant. 8. N'installez pas l'appareil fabricant. 11.Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied, une applique ou une adaptateur de prise secteur, consulter votre revendeur JVC le plus proche. Adaptateur de fiche • - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 20
du caméscope, seules les informations de gestion des fichiers sont modifiées. Les données ne sont pas complètement effacées du support d'enregistrement.Si vous souhaitez effacer complètement toutes les données, nous vous recommandons soit d'utiliser un logiciel disponible dans le commerce spécialement - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 21
Déclaration de conformité Numéro de modèle : GV-LS2 Nom de marque : JVC Personne responsable: JVC AMERICAS CORP. Adresse : 1700 Valley Road Wayne, N. fréquence et, s'il n'est pas installé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 22
Vérification des accessoires Adaptateur secteur *1 UIA324-12 Cordon secteur Câble de conversion Câble LAN CD-ROM du logiciel Couvercle arrière*2 Mode d'emploi de base (Ce document) *1 Utilisez le câble de conversion fourni et le cordon secteur pour raccorder l'adaptateur secteur. *2 Attachez - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 23
Noms des composants et fonctions ˔ Caméra 1 3 4 5 2 ! @ # $ 6 7 9 RESET DIRECT WLAN LAN(OFF) ETHERENT PLUG IN POWER MIC DC AV 80 = ~ % 1 Microphone intégré: Transmet/ 0 Fente de carte SD: Pour les cartes enregistre les sons entrant à travers - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 24
AV vendu séparément. 8 Prise [EXTEND]: Non utilisé. (pour une utilisation future) 9 Commutateur de verrouillage panoramique ([PAN LOCK]): Verrouille le support panoramique avant de le déplacer. 0 Connecteur [DC]: Connectez y l'adaptateur secteur fourni. - Douille de montage du trépied: Pour monter - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 25
Préparation avant l'utilisation Connexion du caméscope à votre ordinateur Pour régler le caméscope, connectez-le d'abord à votre ordinateur. Environnement de fonctionnement nécessaire Navigateur: Internet Explorer 9 ou ultérieur 1 Fixez le câble LAN au caméscope. Connexion de l'adaptateur secteur - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 26
la position d'ajustement ne peut pas être atteinte. Mettez l'appareil hors tension puis remettez-le sous tension. • Quand vous n'utilisez pas le support panoramique, connectez l'adaptateur secteur directement au caméscope. Pour en savoir plus, référez-vous "Mode d'emploi détaillé". 10 Pour en - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 27
panoramique. • Vérifiez la position du trou sur la face inférieure lors de la fixation du support panoramique. • Fixez le support panoramique solidement de façon qu'il ne reste aucun espace. • Tenez le support panoramique (non la caméra) lors du transport de l'appareil. • Lors de l'utilisation du - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 28
DDNS vous donne un accès rapide. Pour obtenir un compte de service DDNS, consultez notre site Web https://dd3.jvckenwood.com/user/ 4 Installation du logiciel fourni "JVC CAM Control" vous permet de commander plusieurs caméscopes, de changer l'angle, etc. 1 Insérez le CD - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 29
éra pour diffuser le flux d'images. "Camera Driver" est installé en même temps que "JVC CAM Control". Installation de l'application pour un (iOS 5.1.1 ou supérieur) Téléchargez "JVC CAM Control" à partir de l'App Store. 2 Suivez les instructions sur l'écran pour terminer l'installation. Pour - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 30
x 96 (1 3/4" x 1 3/16" x 3 13/16") (L × H × P, sauf le cordon secteur et la fiche secteur) Masse Environ 175 g (0.39 lbs) Support panoramique (GV-LS2WUP) Dimensions (mm) 128 x 113 x 108 (5 1/16" x 4 1/2" x 4 5/16") (L × H × P) Masse Zone mobile Environ 609 g (1.4 lbs) Mouvement horizontal: ±150 - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 31
MÉMO Pour en savoir plus reportez-vous au Mode d'emploi détaillé à 15 http://manual3.jvckenwood.com/ - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 32
©2012 JVC KENWOOD Corporation C2N 0712HO-MW-VM - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 33
ón en directo GV-LS2 U Guía Número de serie Apreciados clientes Gracias por haber adquirido este producto JVC. Antes de su uso, lea las precauciones de seguridad y Este producto viene con una "Guía básica del usuario" (este manual) y una "Guía detallada del usuario". Si desea más información sobre - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 34
calor excesivo como la luz directa del sol, el fuego u otra condición similar. Haga copias de seguridad de los datos importantes que haya grabado JVC no asumirá ninguna responsabilidad por la pérdida de datos. Se recomienda copiar todos los datos importantes que haya grabado a un disco u otro medio - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 35
incluidos en este manual de instrucciones son marcas comerciales y/o marcas registradas de sus respectivos propietarios. En este manual se han omitido acerca de este adaptador para enchufes de CA, consulte al distribuidor de JVC más cercano. Adaptador para enchufes • Extraiga el adaptador de CA de - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 36
. Los datos no se borran por completo del medio de grabación. Si desea borrar completamente todos los datos, le recomendamos utilizar un software disponible en el mercado diseñado especialmente para este fin o destrozar físicamente la cámara con un martillo, etc. • Por seguridad, NO ... abra la - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 37
y Canadá) Declaración de conformidad Número de modelo: GV-LS2 Nombre comercial: JVC Parte responsable: JVC AMERICAS CORP. Dirección: 1700 Valley Road Wayne, N. J. no deseado. Los cambios o modificaciones no aprobados por JVC pueden anular la autorización del usuario para operar la unidad. - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 38
ón de accesorios Adaptador de CA *1 UIA324-12 Cable de CA Cable de conversión Cable LAN CD-ROM del software Cubierta posterior*2 Guía básica del usuario (Este manual) *1 Utilice el cable de conversión suministrado y el cable de CA cuando conecte el adaptador de CA. *2 Cuando transporte - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 39
Nombres y funciones de los componentes ˔ Cámara 1 3 4 5 2 9 - 6 7 RESET DIRECT WLAN LAN(OFF) ETHERENT PLUG IN POWER MIC DC AV = ~ 80 ! @ % # $ 1 Micrófono integrado: Transmite/ 0 Ranura para tarjeta SD: Si desea - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 40
˔ Soporte basculante ("Pantilter") 1 3 4 25 MIC PLUG IN POWER AV EXTEND DC 9 0 6 78 - 1 Botón de encendido: Pulse y mantenga pulsado para encender la cámara. Para apagarla, vuelva a mantener pulsado este botón. 2 Luz de encendido: Se - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 41
Preparativos previos al uso Conexión de la cámara a una computadora Para configurar la cámara, primero conéctela a la computadora. Entorno de funcionamiento requerido Navegador: Internet Explorer 9 o superior 1 Conecte el cable LAN a la cámara. Conexión del adaptador de CA Conecte el adaptador de - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 42
4 Ingrese el nombre de usuario y la contraseña del administrador. Configuración inicial: NOMBRE DE USUARIO "root", CONTRASEÑA "password". Si se inició la sesión correctamente, aparecerá la pantalla de configuración. Cambio de los ajustes Seleccione "RED", "CÁMARA/PAN TILTER", o "DIRIGIR" en la - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 43
Conexión/desconexión de dispositivos Fijación del soporte basculante El soporte basculante suministrado permite panoramizar (mover horizontalmente) e inclinar (mover verticalmente) la cámara mediante una computadora o teléfono inteligente. 1 Presione la cámara en línea recta hacia abajo. 2 - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 44
ña de nuestro servicio DDNS. Para obtener una cuenta del servicio DDNS, visite nuestro sitio web https://dd3.jvckenwood.com/user/ 4 Instalación del software suministrado "JVC CAM Control" le permite controlar múltiples cámaras, cambiar el ángulo, etc. 1 Inserte el CD-ROM de - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 45
la unidad como cámara web. Utilice un software de distribución, como "Ustream Producer" (http://www.ustream.tv/producer) o un sitio web para transmitir las imágenes desde la cámara web. El controlador "Camera Driver" se instalará junto con "JVC CAM Control". Instalación de la aplicación para - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 46
" x 3 13/16") (An × Al × Pr, excluyendo el cable y el enchufe de CA) Peso Aprox. 175 g (0.39 lbs) Soporte basculante ("Pantilter") (GV-LS2WUP) Dimensiones (mm) 128 x 113 x 108 (5 1/16" x 4 1/2" x 4 5/16") (An × Al × Pr) Peso Aprox. 609 g (1.4 lbs) Área de movimiento Panoramización: ±150° (Wi - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 47
NOTAS Si desea más información, consulte la Guía detallada del usuario en 15 http://manual3.jvckenwood.com/ - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 48
©2012 JVC KENWOOD Corporation C2N 0712HO-MW-VM - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 49
ao Vivo GV-LS2 U LYT2488 do modelo Nº de série Prezados Usuários Obrigado por comprar este produto JVC. Antes de usar o produto, leia as Precauções de segurança nas Este produto é fornecido com o "Guia Básico do Usuário" (este manual) e o "Guia Detalhado do Usuário". Para maiores detalhes sobre a - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 50
bateria instalada não devem ser expostas ao calor excessivo como a luz direta do sol, fogo ou algo similar. Faça um backup de dados gravados importantes A JVC não será responsável por nenhuma perda de dados. É recomendável copiar dados gravados importantes em um disco ou outro meio de gravação para - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 51
tempestades com trovoadas ou quando não for usá-lo durante um longo período de de outros produtos e empresas incluídos neste manual de instruções são as marcas comerciais e/ou mostrado. Para este adaptador de plugue, consulte o seu revendedor JVC mais próximo. Adaptador de plugue Se este símbolo - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 52
á mudada. Os dados não são apagados completamente do meio de gravação. Se você quiser apagar todos os dados completamente, recomendamos o uso de um software disponível comercialmente, que seja designado especificamente para tal finalidade, ou a destruição física da câmera com um martelo, etc. • Para - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 53
mesmo depois de desligados. ... Não deixe cair o aparelho nem o sujeite a impactos fortes. Declaração de Conformidade Número do modelo: GV-LS2 Nome comercial: JVC Responsável: JVC AMERICAS CORP. Endereço: 1700 Valley Road Wayne, N. J. 07470 Número de telefone: 973-317-5000 Este dispositivo está em - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 54
ção dos acessórios Adaptador de CA*1 UIA324-12 Cabo de CA Cabo de conversão Cabo LAN CD-ROM do software Tampa traseira*2 Guia Básico do Usuário (Este manual) *1 Use o cabo de conversão fornecido e o cabo de CA quando conectar o adaptador de CA. *2 Instale esta tampa na parte posterior - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 55
Nomes e funções dos componentes ˔ Câmera 1 3 4 5 2 6 7 9 RESET DIRECT WLAN LAN(OFF) ETHERENT PLUG IN POWER MIC DC AV = ~ 80 ! @ % # $ 1 Microfone interno: Transmite/grava os sons captados quando não há um microfone externo - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 56
˔ Panoramizador e inclinador 1 3 4 25 MIC PLUG IN POWER AV EXTEND DC 9 0 6 78 - 1 Botão de alimentação: Mantenha este botão pressionado para ligar a câmera. Para desligar, mantenha o botão pressionado de novo. 2 Luz de alimentação: Acende-se quando a - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 57
Preparação antes do uso Conexão da câmera ao seu computador Para configurar a câmera, primeiro conecte-a ao seu computador. Ambiente operacional necessário Navegador: Internet Explorer 9 ou posterior 1 Instale o cabo LAN na câmera. Conexão do adaptador de CA Conecte o adaptador de CA fornecido ao - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 58
4 Introduza o nome do usuário e a senha do administrador. Definição inicial: NOME DO USUÁRIO "root", SENHA "password". Se o início de sessão for bem sucedido, a tela de configuração aparecerá. Alteração das definições Selecione "REDE", "CÂMARA/PAN INCL." ou "GERIR" na janela esquerda da tela para - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 59
Colocação/remoção dos dispositivos Instalação do panoramizador e inclinador O panoramizador e inclinador fornecido permite-lhe panoramizar (mover horizontalmente) e inclinar (mover verticalmente) a câmera usando o seu computador ou smartphone. 1 Empurre a câmera para baixo em linha reta. 2 - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 60
ço DDNS proporciona-lhe um acesso rápido. Para adquirir uma conta de serviço DDNS, visite o nosso website https://dd3.jvckenwood.com/user/ 4 Instalação do software fornecido "JVC CAM Control" permite-lhe controlar várias câmeras, alterar o ângulo, etc. 1 Insira o CD-ROM do - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 61
em fluxo (Streaming) Instalar o "Camera Driver" fornecido lhe permitirá usar este produto como uma câmera Web. Use um software de distribuição como 600 ou mais) Baixe "JVC CAM Control Multi" de Google Play Store. • iPhone/iPod touch/iPad (iOS 5.1.1 ou posterior) Baixe "JVC CAM Control" de App Store - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 62
x 96 (1 3/4" x 1 3/16" x 3 13/16") (L × A × P, excluindo o cabo de CA e plugue de CA) Peso Aprox. 175 g (0.39 lbs) Panoramizador e Inclinador (GV-LS2WUP) Dimensões (mm) 128 x 113 x 108 (5 1/16" x 4 1/2" x 4 5/16") (L × A × P) Peso Aprox. 609 g (1.4 lbs) Área movível Panoramização: ±150° (Wi - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 63
NOTAS Para maiores detalhes, consulte o Guia Detalhado do Usuário em 15 http://manual3.jvckenwood.com/ - JVC GV-LS2W | Basic User Guide - Page 64
©2012 JVC KENWOOD Corporation C2N 0712HO-MW-VM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
Live Streaming Camera
GV-LS2
U
Basic User Guide
Dear Customers
Thank you for purchasing this JVC product.
Before use, please read the Safety Precautions and Cautions on p.2 and p.4 to ensure
use of this product.
This product is provided with "Basic User Guide" (this manual) and "Detailed User
Guide". For more details on operating this product, please refer to the "Detailed User
Guide" at the following website.
■
Detailed User Guide
EN
LYT2488-001A-M
Safety Precautions
..............................
2
Cautions
...............................................
4
Verifying the Accessories
...................
6
Component Names and Functions
....
7
Preparation before Use
.......................
9
Attaching/Removing Devices
...........
11
Using the Camera
..............................
12
Speci
fi
cations
....................................
14
Contents
For Future Reference:
Enter the Model No. (located on the bottom
of the camera) and Serial No. (located on the
battery pack mount of the camera) below.
Model No.
Serial No.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS