JVC GZ-E10 User Manual - French

JVC GZ-E10 Manual

Get JVC GZ-E10 PDF manuals and user guides View all JVC GZ-E10 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

JVC GZ-E10 manual content summary:

  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 1
    CAMÉSCOPE GZ-E10/ GZ-HM40 Manuel d'utilisation LYT2432-004A
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 2
    accessoires 11 Charger la batterie 12 Ajustement vers un ordinateur Mac 56 Configurations BALANCE DES BLANCS 62 COMP. RETROECLAIRAGE 62 TELE MACRO 62 Menu de lecture (vidéo 63 AFFICHER DATE/HEURE 64 SUPPRIMER 64 PROTEGER/ANNULER 64 RECHERCHE PAR DATE support 74 FORMATER LA CARTE SD 74 MODE D'
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 3
    LCD 78 Indicateurs sur l'écran LCD Enregistrer des vidéos 78 Lire une vidéo 79 Dépannage Lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement 79 Batterie 80 Enregistrement 80 Carte 81 Lecture 81 Éditer/Copier 82 Ordinateur 82 Écran/Image 83 Autres problèmes 83 Message d'erreur 84 Entretien
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 4
    genou droit. C Tenez l'écran LCD avec votre main gauche et ajustez l'angle en conséquence. Fonction panoramique 0 Veuillez vous référer aux instructions d'utilisation dans l'animation sur le Manuel d'utilisation. Utilisez cette méthode pour filmer un angle de prise de vue important. o [Démarrer
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 5
    Saison de vacances/Noël Filmez les fêtes de Noël passées en famille! Techniques de prise de vue utiles La découverte des cadeaux . La préparation du sapin et du repas La décoration du sapin et la préparation du souper font partie des joies de Noël. Assurez-vous de filmer ces moments de joie en
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 6
    Techniques de prise de vue utiles Mariage Créez une merveilleuse vidéo du mariage pour les heureux mariés! Filmer les expressions et les commentaires des invités o Réglez la prise de vue de la hauteur de l'œil à la hauteur de la poitrine . Discuter et planifier avant le grand événement Avant le
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 7
    à filmer tous les jours. Pensez à préparer suffisamment de supports d'enregistrement, en particulier pour les longs voyages à l'étranger. éparer une batterie de faible capacité pour un long voyage, préparez quelques batteries à haute capacité. o Adaptateur secteur L'adaptateur secteur JVC prend en
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 8
    . . Vous ne pourrez pas filmer lorsque l'adaptateur secteur est raccordé au caméscope pour charger la batterie. Vous pouvez emporter un chargeur de batterie supplémentaire pour charger la batterie si vous envisagez d'utiliser le caméscope pour filmer durant la nuit. Vous pouvez également
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 9
    Parc d'attractions Prenez davantage de clichés des visages souriants de la famille! Techniques de prise de vue utiles o . Prise de vidéo de sujets mobiles . o . . Les situations où les mouvements du corps changent conviennent
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 10
    Démarrer Fonctions principales Fonctions principales de votre caméscope 1 Enregistrement vidéo haute définition complète (1920 ×1080 pixels) 2 i.AUTO Enregistrement automatique : Détecte 12 types de scènes pré- réglées 3 Stabilisateur d'image numérique 4 Zoom optique 40x 5 Enregistrement automatique
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 11
    votre revendeur JVC ou le centre de services JVC le plus proche. Illustration Description Adaptateur secteur AC-V11U 0 Se raccorde à l'appareil pour charger la batterie. Il peut également être utilisé pour l'enregistrement et la lecture de vidéos à l'intérieur. . Batterie BN-VG107U 0 Se
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 12
    Charger la batterie Chargez la batterie immédiatement après l'avoir achetée et lorsque la charge restante est faible. La batterie n'est pas chargée lors de l'achat. 1 Fixez la batterie. 0 Après avoir enlevé la batterie des batteries de JVC. 0 Si vous utilisez des batteries d'autres fabricants JVC,
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 13
    0 Faites coulisser le levier de dégagement de la batterie pour la détacher de l'appareil. Temps de charge approximatif de la batterie (avec un câble USB) Batterie Durée de chargement BN-VG107U 1 h 50 m BN-VG114U 2 h 30 m BN-VG121U 3 h 30 m BN-VG138U 6 h 10 m 0 Lorsque la durée de vie de
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 14
    carte SD en utilisant "FORMATER LA CARTE SD" à partir des réglages de support. "FORMATER LA CARTE SD" (A p. 74) . 0 Utilisez une carte SDHC compatible Classe 4 ou supérieure (2 Go). Carte SDHC . 0 Utilisez une carte SDHC compatible Classe 4 ou supérieure (de 4 Go à 32 Go). Carte SDXC . 0 Utilisez
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 15
    UHS n'est pas supportée. Lorsque votre ordinateur Mac Non compatible. Windows XP / Windows XP SP1 Nécessaire pour mettre à jour sur SP2 ou version supérieure. Windows XP SP2 / Windows XP SP3 Nécessaire pour télécharger le logiciel de mise à jour. (KB955704) http://www.microsoft.com/downloads
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 16
    appareil Vous pouvez mettre cet appareil sous/hors tension en ouvrant ou fermant l'écran LCD. 1 Ouvrez l'écran LCD. Régler l'horloge L'écran "REGLER DATE/HEURE !" apparaît lorsque vous allumez cet appareil pour la première fois après l'achat, lorsqu'il n'a pas été utilisé pendant une longue période
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 17
    locale lors de vos voyages" (A p. 20) 0 "REGLER DATE/HEURE !" est affiché lorsque vous allumez cet appareil après une longue période pendant laquelle il n'a pas été utilisé. Raccordez l'adaptateur secteur pendant plus de 24 heures pour charger la batterie de l'horloge interne de cet appareil avant
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 18
    Démarrer REGLAGE HORLOGE/ZONE GMT . 0 Le nom de la ville et le décalage horaire s'affichent. 0 Pour annuler et revenir à l'écran précédent, appuyez sur MENU. Modification de la langue d'affichage Vous pouvez modifier la langue de l'affichage sur l'écran. Remarque : Pour sélectionner/déplacer le
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 19
    'elles soient solidement fixées. Attention : 0 Pour éviter des blessures ou des dommages lié(e)s à la chute de cet appareil, lisez le manuel d'instruction du trépied (ou monopode) à utiliser et assurez-vous que ce dernier est solidement fixé. Remarque : 0 Nous vous recommandons d'utiliser le trépied
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 20
    de courant varie en fonction des pays et des régions. Pour charger la batterie, vous avez besoin d'une prise convertisseur adaptée à la forme de la prise. "Charger la batterie à l'étranger" (A p. 20) Réglez l'heure et la date à l'heure locale en sélectionnant votre destination de voyage via "REGLAGE
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 21
    du produit Batterie 0 BN-VG114U 0 BN-VG121U 0 BN-VG138U Description 0 Permet d'enregistrer plus longtemps qu'avec la batterie fournie avec cet appareil. Elle peut également être utilisée en tant que batterie de rechange. Chargeur de batterie 0 AA-VG1U 0 Permet de charger la batterie sans utiliser
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 22
    spécifiques comme une personne etc. son icône est affichée à l'écran. 0 Avant d'enregistrer une scène importante, il est recommandé d'effectuer un enregistrement test. Remarque : Pour sélectionner/déplacer le curseur vers le haut/la gauche ou vers le bas/la droite, appuyez sur la touche UP/< ou DOWN
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 23
    la durée écoulée de la vidéo actuellement enregistrée. Supports d'enregistrement Affiche l'icône du support d'enregistrement. Indicateur de batterie Affiche la charge restante approximative de la batterie. Vous pouvez faire apparaître les détails de la batterie en appuyant sur la touche OK/INFO
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 24
    exposés à de la vapeur ou de la fumée. 0 Ne retirez pas la batterie, l'adaptateur secteur ou la carte SD lorsque le voyant d'accès est allumé. Les es importantes enregistrées sur un DVD ou tout autre support d'enregistrement pour les stocker. JVC ne sera pas responsable des données perdues. Remarque
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 25
    la couleur générale de l'écran. 0 Utilisez cette fonction lorsque la couleur à l'écran semble légèrement différente de la couleur réelle. "Régler la balance des blancs" (A p. 28) COMP. RETROECLAIRAGE 0 Permet de corriger l'image lorsque le sujet paraît sombre en raison du contre-jour. 0 Utilisez
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 26
    Enregistrement * L'image n'est qu'une impression. Réglage b NUIT Effet Augmente l'intensité et éclaire la scène automatiquement grâce à un obturateur lent lorsque l'environnement est sombre. Afin de prévenir le tremblement de la caméra, utilisez un trépied. Ajuster manuellement la mise en point
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 27
    Enregistrement Ajuster la luminosité Vous pouvez régler la luminosité à votre niveau préféré. Remarque : Pour sélectionner/déplacer le curseur vers le haut/la gauche ou vers le bas/ la droite, appuyez sur la touche UP/< ou DOWN/>. 0:00:00 [05:56] . 0 Appuyez sur UP/< pour effectuer la mise au point
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 28
    EV 0 Appuyez sur UP/< pour augmenter la luminosité. 0 Appuyez sur DOWN/> pour diminuer la luminosité. 7 Appuyez sur OK pour confirmer. Régler la balance des blancs Vous pouvez régler la tonalité de couleur afin de bien capturer la source de lumière. Remarque : Pour sélectionner/déplacer le curseur
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 29
    Réglage AUTO BAL. BLANCS MANUELLE ENSOLEILLE NUAGEUX HALOGENE Détails Ajuste automatiquement pour obtenir des couleurs naturelles. Utilisez cette option si le problème des couleurs non naturelles n'est pas résolu. Vous pouvez régler cette option lors de la prise de vue extérieure par temps
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 30
    Enregistrement Effectuer des prises de vue en gros plan La fonction téléobjectif macro vous permet de prendre un objet en gros plan. ARRET MARCHE . * L'image n'est qu'une impression. Remarque : Pour sélectionner/déplacer le curseur vers le haut/la gauche ou vers le bas/ la droite, appuyez sur la
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 31
    Enregistrement Capture claire de sujets humains (Détection du visage AE/AF) "PRIOR. VISAGE AE/AF" ajuste automatiquement le visage détecté avec une mise au point et une luminosité appropriées. Remarque : Pour sélectionner/déplacer le curseur vers le haut/la gauche ou vers le bas/ la droite, appuyez
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 32
    Enregistrement Réduire les secousses de la caméra Le réglage du stabilisateur d'image permet de réduire les secousses de la caméra lors de l'enregistrement de vidéo. Remarque : Pour sélectionner/déplacer le curseur vers le haut/la gauche ou vers le bas/ la droite, appuyez sur la touche UP/< ou DOWN
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 33
    les enregistrements par prise de vue accélérée. avec de longs intervalles d'enregistrement. Il est également recommandé de régler manuellement la mise au point et la balance des blancs. "Montage sur trépied" (A p. 19) "Ajuster manuellement la mise en point" (A p. 26) "Régler la
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 34
    Enregistrement Enregistrer automatiquement par détection de mouvements (ENREG. AUTO) Cette fonction permet à l'appareil d'enregistrer automatiquement en détectant les changements de mouvement (luminosité) du sujet à l'intérieur du cadre rouge apparaissant sur l'écran LCD. (ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 35
    . DUREE D'ENREG. MAX 0h46m LIBRE UTILISE . 0 Pour afficher la charge restante de la batterie, appuyez sur OK/INFO. 0 Appuyez sur MENU pour quitter l'écran. 4 Affichez la charge restante de la batterie. ETAT DE LA BATTERIE DUREE MAXIMUM min . 0 Appuyez sur OK/INFO pour quitter l'écran. 0 La charge
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 36
    30 m 28 h 50 m 22 h 20 m 46 h 10 m Durée d'enregistrement approximative (avec batterie) Batterie Durée d'enregistrement réelle Durée d'enregistrement continue BN-VG107U 40 m 1 h 5 m BN-VG114U 1 h 15 m 2 h 10 m BN-VG121U 1 h 55 m 3 h 15 m 0 Les valeurs mentionnées ci-dessus sont celles
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 37
    date" (A p. 39) Attention : 0 Faites une sauvegarde des données importantes enregistrées. Il est recommandé de copier vos données importantes enregistrées sur un DVD ou tout autre support d'enregistrement pour les stocker. JVC l'adaptateur secteur et la batterie. Cet appareil sera réinitialisé. Ajuster
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 38
    la fonction de recherche pour trouver le fichier souhaité. 0 Vous pouvez rechercher des vidéos à partir de "RECHERCHE PAR DATE". "Rechercher par date d'enregistrement" (A p. 39) . 1 Sélectionnez le mode de lecture. . 2 Appuyez sur MENU. . 3 Sélectionnez "LIRE AUTRE FICHIER", puis appuyez sur OK
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 39
    enregistrement peuvent être corrompues si la batterie se vide pendant le fonctionnement. Si les données sur le support d'enregistrement sont corrompues, formatez le support d'enregistrement pour le réutiliser. . 0 Seuls les fichiers enregistrés à la date sélectionnée s'affichent. 0 Pour annuler et
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 40
    HDMI Si vous utilisez un HDTV, vous pouvez lire en qualité HD, en le connectant à un connecteur HDMI mini. 0 Utilisez un un fichier. 2012 . "Lire des vidéos" (A p. 37) Remarque : 0 Pour afficher la date/l'heure lors de la lecture, réglez "AFFICHER SUR TV" dans le menu "REGLAGES CONNEXIONS" sur
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 41
    ée de cet appareil, par le connecteur raccordé. Entrée externe . 4 Lire un fichier. 2012 . "Lire des vidéos" (A p. 37) Remarque : 0 Pour afficher la date/l'heure lors de la lecture, réglez "AFFICHER SUR TV" dans le menu "REGLAGES CONNEXIONS" sur "MARCHE". "AFFICHER SUR TV" (A p. 71) 0 Pour toute
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 42
    Éditer Supprimer des fichiers inutiles Supprimez les vidéos inutiles lorsque l'espace du support d'enregistrement est quasiment plein. La capacité du support d'enregistrement peut être restaurée après suppression des fichiers. "Supprimer le fichier actuellement affiché" (A p. 42) "Supprimer les
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 43
    Supprimer les fichiers sélectionnés Supprime les fichiers sélectionnés. Remarque : Pour sélectionner/déplacer le curseur vers le haut/la gauche ou vers le bas/ la droite, appuyez sur la touche UP/< ou DOWN/>. . 7 Sélectionnez "EXECUTER", puis appuyez sur OK. SUPPRIMER ? Éditer . Attention : 0 Les
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 44
    p. 45) "Protéger tous les fichiers" (A p. 46) "Annuler la protection de tous les fichiers" (A p. 46) Attention : 0 Lorsque le support d'enregistrement est formaté, même les fichiers protégés seront supprimés. . Attention : 0 Les fichiers supprimés ne peuvent être restaurés. 1 Sélectionnez le mode
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 45
    PROTEGER ? PROTEGER FICH. VIDEO Éditer OUI NON . 0 Le fichier à protéger apparaît à l'écran. 0 Pour annuler la protection, sélectionnez "NON" et appuyez sur OK. 0 Appuyez sur la commande de zoom pour sélectionner le fichier précédent ou suivant. 0 Une fois les réglages terminés, appuyez sur OK.
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 46
    Éditer Protéger tous les fichiers Protège tous les fichiers. Remarque : Pour sélectionner/déplacer le curseur vers le haut/la gauche ou vers le bas/ la droite, appuyez sur la touche UP/< ou DOWN/>. Annuler la protection de tous les fichiers Annule la protection de tous les fichiers. Remarque :
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 47
    VIDEO" (A p. 71) 0 Pour inclure la date et l'heure lors de la copie des fichiers, à un graveur de DVD n'est pas supportée. . 1 Ouvrez l'écran LCD. . instructions de l'enregistreur Blu- ray. Remarque : 0 Les disques créés sont lisibles seulement sur des enregistreurs dispositifs compatibles
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 48
    supportée. Problèmes d'utilisation du logiciel Everio MediaBrowser 4 fourni Consultez le centre de service à la clientèle ci-dessous. 0 Pixela Centre de support jvc/mediabrowser/e/ 0 Pour savoir comment charger sur YouTube, consultez le "Aide MediaBrowser" dans le menu "Aide" de Everio instructions
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 49
    rer aux instructions d'utilisation dans l'animation sur le Manuel d'utilisation. o Windows XP 0 Veuillez vous référer aux instructions d'utilisation . CONNECTER AU PC LECTURE SUR PC . 0 "Installation du logiciel pour Everio" apparaît sur l'ordinateur. Les opérations suivantes doivent être effectuées
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 50
    En cas de problème avec le logiciel Everio MediaBrowser 4 fourni, veuillez consulter le "Centre de support client Pixela". Téléphone États-Unis et (appel gratuit) Page d'accueil http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/ 0 Supprimez les vidéos inutiles avant toute sauvegarde. Sauvegarder
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 51
    les fichiers par la suite. 1 Double-cliquez sur l'icône Everio MediaBrowser 4. 0 Le logiciel fourni démarre. . 2 Affichez le mois Cliquez sur Mois d'enregistrement . 3 Créez une liste d'utilisateur. Cliquez sur Date d'enregistrement . 1 Saisir le nom de la nouvelle liste 2 Cliquez sur .
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 52
    En cas de problème avec le logiciel Everio MediaBrowser 4 fourni, veuillez consulter le "Centre de support client Pixela". Téléphone États-Unis et -0014 (appel gratuit) Page d'accueil http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/ . 3 Sélectionnez le type de disque. Cliquez sur Cliquez sur
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 53
    couche) DVD-RW DVD+R DVD+R DL DVD+RW 0 Les formats suivants sont supportés par le logiciel fourni Everio MediaBrowser 4. AVCHD Vidéo-DVD* http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/ 0 Pour visualiser le fichier d'aide de Everio MediaBrowser 4, sélectionnez "Aide" à partir de la barre de menu de
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 54
    Copier 5 Sélectionnez "Ordinateur" (Windows Vista) / "Poste de travail" (Windows XP) / "Ordinateur" (Windows 7) à partir du menu "démarrer", puis cliquez sur l'icône"JVCCAM_MEM" ou "JVCCAM_SD". 0 Ouvrez le dossier avec les fichiers souhaités. "Liste de fichiers et de dossiers" (A p. 55) 6 Copiez les
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 55
    ait pas de fichier vidéo démo. (Fichiers vidéo avec informations de gestion défectueuses) ʮPRIVATEʯ ʮAVCHDʯ (Informations de gestion) (Carte SD) [JVC] . Attention : 0 Lorsque les dossiers ou fichiers sont supprimés/déplacés/renommés sur l'ordinateur, ils ne pourront plus être lus sur cet appareil
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 56
    supprimés/déplacés/renommés sur l'ordinateur, ils ne pourront plus être lus sur cet appareil. 0 Les fichiers MTS qui sont copiés sur un ordinateur Mac ne sont pas importés sur iMovie. Pour utiliser les fichiers MTS avec iMovie, importez les fichiers à l'aide de iMovie. Remarque : 0 Pour éditer/voir
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 57
    Se familiariser avec le menu Utilisez les touches de fonctionnement pour régler le menu. 0 Le menu varie en fonction du mode que vous utilisez. Remarque : Pour sélectionner/déplacer le curseur vers le haut/la gauche ou vers le bas/ la droite, appuyez sur la touche UP/< ou DOWN/>. . 1 Appuyez sur
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 58
    Configurations du menu Menu d'enregistrement (vidéo) Vous pouvez régler divers paramètres, tels que la luminosité et la balance des blancs en fonction du sujet ou de la finalité. La qualité de l'image et l'intensité peuvent également être modifiées. Réglage Détails REGLAGE MANUEL
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 59
    Configurations du menu LUMINOSITE Éclaire automatiquement le sujet lors d'enregistrement dans des endroits sombres. Réglage ARRET MARCHE OBTURATEUR LENT AUTO Détails Désactive la fonction. Éclaircit électriquement les scènes lorsqu'il fait nuit. Ralentit la vitesse d'obturation pour éclaircir la
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 60
    Permet de zoomer jusqu'à 40x. NUMERIQUE X80 Permet de zoomer jusqu'à 80x. NUMERIQUE X200 Permet de zoomer jusqu'à 200x. (GZ-E10) NUMERIQUE X999 Permet de zoomer jusqu'à 999x. (GZ-HM40) Remarque : 0 Lorsque vous utilisez le zoom numérique, l'image devient granuleuse dans la mesure où elle est num
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 61
    Configurations du menu ZOOM MICRO Règle le microphone du zoom. Réglage Détails ARRET Désactive le microphone du zoom. MARCHE Enregistre les sons audio dans la même direction que l'opération du zoom. Affichage de l'élément Remarque : Pour sélectionner/déplacer le curseur vers le haut/la
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 62
    26) Ajuste la luminosité générale de l'écran. "Ajuster la luminosité" (A p. 27) Ajuste la couleur en fonction de la source de lumière. "Régler la balance des blancs" (A p. 28) Permet de corriger l'image lorsque le sujet paraît sombre en raison du contre-jour. "Régler la compensation de contre-jour
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 63
    tous les fichiers" (A p. 46) "Annuler la protection de tous les fichiers" (A p. 46) RECHERCHE PAR DATE Trie l'écran d'index des vidéos en fonction de la date d'enregistrement. "Recherche par date" (A p. 39) LIRE AUTRE FICHIER Lit des vidéos avec des informations de gestion défectueuses. "Lire
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 64
    ou vers le bas/ la droite, appuyez sur la touche UP/< ou DOWN/>. . 1 Appuyez sur MENU. . 2 Sélectionnez "AFFICHER DATE/HEURE", puis appuyez sur OK. AFFICHER DATE/HEURE SUPPRIMER Supprime les vidéos inutiles. Détails d'opération "Supprimer le fichier actuellement affiché" (A p. 42) "Supprimer les
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 65
    Configurations du menu REGLER L'HEURE Réinitialise l'heure actuelle ou la règle sur l'heure locale si vous utilisez cet appareil à l'étranger. Réglage Détails REGLAGE DE L'HORLOGE Réinitialise l'heure actuelle ou modifie les réglages. "Réinitialiser l'horloge" (A p. 17) REGLAGE ZONE Règle sur
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 66
    LANGUAGE Vous pouvez modifier la langue de l'affichage sur l'écran. Détails d'opération "Modification de la langue d'affichage" (A p. 18) STYLE D'AFF. DE DATE Règle le format d'affichage de l'année, du mois, du jour et de l'heure (24H/ 12H). Remarque : Pour sélectionner/déplacer le curseur vers le
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 67
    de l'écran sans tenir compte des conditions environnantes. 1 Réglé sur luminosité faible. Aide à économiser la batterie lorsque l'option est sélectionnée. . REGLAGE DE L'HORLOGE DATE HEURE 1 1 2012 10 00 Affichage de l'élément Remarque : Pour sélectionner/déplacer le curseur vers le haut
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 68
    Désactive la fonction. MARCHE Lit une démonstration des fonctions particulières de l'appareil. Afficher le Mode démo A Retirez la batterie et la carte SD. B Connectez l'adaptateur secteur. C Ouvrez l'écran LCD et l'appareil s'allume automatiquement. 0 La démonstration démarre après 3 minutes
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 69
    pas utilisé pendant 5 minutes. L'appareil s'éteint automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant 5 minutes. Remarque : 0 Lorsque vous utilisez la batterie, l'appareil s'éteint automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant 5 minutes. 0 Lorsque vous utilisez un adaptateur secteur, l'appareil se met
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 70
    plus amples informations, référez-vous à la page d'accueil de JVC. (Lorsqu'aucun programme n'est disponible pour la mise à jour de cet appareil, rien ne sera indiqué sur la page d'accueil.) http://www3.jvckenwood.com/dvmain/support/download/index.html . 0 Tous les réglages sont réinitialisés à leur
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 71
    permettant de raccorder ce caméscope à un téléviseur ou un enregistreur DVD. Réglage Détails AFFICHER SUR TV Affiche les icônes, ainsi que la date/l'heure sur un écran télé. "AFFICHER SUR TV" (A p. 71) SORTIE VIDEO Règle le rapport hauteur/largeur (16:9 ou 4:3) en fonction de la TV raccord
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 72
    . Sélectionnez ceci lorsque la vidéo n'est pas sortie correctement dans "AUTO". Remarque : 0 "1080p" sera affiché sur l'écran LCD si un téléviseur compatible 1080p est connecté à cet appareil en mode lecture. Affichage de l'élément Remarque : Pour sélectionner/déplacer le curseur vers le haut/la
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 73
    COMMANDE HDMI Définit s'il faut relier les opérations avec un téléviseur compatible HDMICEC. Réglage Détails ARRET Désactive les opérations liées. MARCHE Active les opérations liées. Affichage de l'élément Remarque : Pour sélectionner/déplacer le
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 74
    du menu Menu des réglages de support Vous pouvez configurer différents réglages pour le support d'enregistrement. Réglage Détails FORMATER LA de formatage pouvant prendre un certain temps, assurez- vous que la batterie est entièrement chargée ou raccordez l'appareil à un adaptateur secteur.
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 75
    code". .0%&%&.1-0*.0#*-& URL: . Remarque : 0 Entrez l'URL manuellement si le code QR ne peut pas être lu. 0 Le manuel d'utilisateur de portable est supporté par les périphériques Android et les iPhone. Vous pouvez le visionner sur des navigateurs standards, comme Google Chrome (Android) et Mobile
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 76
    page suivante ou précédente. 2 Touche i.AUTO 0 Bascule entre les modes Auto Intelligent et Manuel. 3 Connecteur CC 0 Raccorde le caméscope à un adaptateur secteur pour charger la batterie. 4 Voyant ACCESS (Accès) 0 S'allume ou clignote lors d'un enregistrement ou d'une lecture. Ne retirez pas la
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 77
    " (A p. 14) 3 Commande de libération de la batterie "Charger la batterie" (A p. 13) 4 Montage de la batterie Vue intérieure Noms des pièces . 1 Haut-parleur : Affiche la batterie et le temps restants. 0 Lecture : Affiche les informations relatives au fichier telles que la date d'enregistrement. 6
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 78
    en gros plan" (A p. 30) 5 Sélection de scène "Sélection de scène" (A p. 25) 6 Date/Heure "Régler l'horloge" (A p. 16) 7 Stabilisateur d'image "Réduire les secousses de la caméra" (A p. 32) 8 Support 9 Mode d'enregistrement "Enregistrer des vidéos en mode Auto Intelligent" (A p. 22) "Enregistrement
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 79
    p. 37) 3 Date/Heure "Régler l'horloge" (A p. 16) 4 Support 5 Durée de lecture "Lire des vidéos" (A p. 37) Indicateurs sur l'écran LCD Lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement Coupez l'alimentation. 1 Coupez l'alimentation. . 2 Enlevez l'adaptateur secteur et la batterie
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 80
    insérée. Rechargez la batterie. "Charger la batterie" (A p. 12) Vérifiez si les bornes ne sont pas sales. Si le terminal ou la batterie de l'appareil sont sales, essuyez-les à l'aide d'un coton-tige ou d'un objet similaire. Si vous utilisez des batteries d'autres fabricants JVC, les performances et
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 81
    LA CARTE SD" à partir des réglages de support. "FORMATER LA CARTE SD" (A p. 74) seront supprimées.) "FORMATER LA CARTE SD" (A p. 74) La date/l'heure ne s'affiche(nt) pas. Réglez "AFFICHAGE SUR ECRAN" dans ème de votre PC lorsque vous utilisez Everio MediaBrowser 4 pour la lecture. "Vérifier
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 82
    Consultez "Q&A", "Dernières informations", "Télécharger informations", etc. dans "Cliquez pour obtenir les dernières infos sur les produits" dans le fichier d'aide du logiciel fourni Everio MediaBrowser 4. J'utilise un ordinateur Mac. Copiez les fichiers sur un ordinateur Mac, en suivant la méthode
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 83
    afin que la balance des blancs se soit ajustée.) Réglez "BALANCE DES BLANCS" dans la balance des blancs" (A p. 28) La couleur semble différente. Réglez "BALANCE selon la source de lumière. "Régler la balance des blancs" (A p. 28) Il y a l'adaptateur secteur et la batterie. Cet appareil sera ré
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 84
    de protection de l'objectif. REGLER DATE/HEURE ! Branchez l'adaptateur serveur, chargez la batterie pendant au moins 24 heures et réglez l'horloge. (Si ce message continue d'apparaître, cela signifie que la batterie de l'horloge est épuisée. Consultez votre revendeur JVC le plus proche.) "Régler
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 85
    l'utiliser longtemps. Attention : 0 Assurez-vous de détacher la batterie, l'adaptateur secteur et la fiche d'alimentation électrique avant de 0 Attention à bien tenir compte des étiquettes d'avertissement et des instructions de ce produit lorsque vous utilisez un chiffon imbibé d'un produit chimique
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 86
    Zoom numérique : jusqu'à 200x (GZ-E10) Zoom numérique : jusqu'à 999x (GZ-HM40) Écran LCD 2,7 po de largeur, 230K pixels, LCD couleur polysilicone Supports d'enregistrement carte SDHC/SDXC (disponible dans le commerce) Batterie d'horloge Batterie rechargeable Connecteurs Élément HDMI Sortie AV
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 87
    le chargement) 66 mm x 28 mm x 47 mm (2-5/8 po x 1-1/8 po x 1-7/8 po) (L x H x P : excepté cordon et prise CC) Environ 71 g (0,15 lbs) Batterie (BN-VG107U) Élément Détails Tension électrique 3,5 V - 3,6 V Capacité 700 mAh Dimensions (mm) 31 mm x 21,5 mm x 43 mm (1-1/4 po x 7/8 po x 1-3/4 po
  • JVC GZ-E10 | User Manual - French - Page 88
    ©©2200111VJicVtCorKCEoNmWpOaOnyDoCfoJrappoarna,tiLoinmited CU2SA 019111ZZAARR-S-SWW-V-VMM
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
CAMÉSCOPE
LYT2432-004A
Manuel d’utilisation
GZ-E10/
GZ-HM40