JVC GZ-EX515B User Guide
JVC GZ-EX515B Manual
 |
View all JVC GZ-EX515B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
JVC GZ-EX515B manual content summary:
- JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 1
AC Adapter AC-V11U Battery Pack BN-VG114U CD-ROM (GZ-EX515) AV Cable QAM1322-001 USB Cable (Type A - Mini Type B) Core Filter for AC Adapter Basic User Guide (this manual) Please consult your JVC dealer or the nearest JVC service center when purchasing a new AV cable. BC BC - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 2
operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying battery pack, the camcorder with battery installed, Make a backup of important recorded data JVC will not be responsible for any apparatus. When discarding batteries, environmental problems must be considered and the - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 3
time. 13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus For this AC plug adapter, consult your nearest JVC dealer. Plug Adapter • Remove the AC adapter and company names included in this instruction manual are trademarks and/or registered trademarks - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 4
Ɩ ʸʹʸ Ɩ ʸ - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 5
Pad Pull back the pad Adjust the length of the belt Attach the pad 4 Release the stopper. 5 cm (1-1/4") Wind twice To be connected to this unit - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 6
Attach the battery pack. The battery pack is not charged at the time of purchase. Connect the DC connector. Cover Mark Align the top of the battery with the mark on this unit, and slide in until the battery clicks into place. To detach the battery pack (Base) AC Adapter To AC Outlet (110 V - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 7
Close the LCD monitor. (Base) Open the cover. Insert an SD card. Terminal * Turn off the power of this unit before inserting or removing an SD card. 4 ÊÅʺʹ ƻ ÊÅʺʹ ƻ Ë¿º»Ɣ Recording Screen - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 8
1 3 Ɣ ˻PLAY REC MENU 2 Ɣ SILENT OFF INFO. Ãź»ƢƔ ʿûƢƔ 4 4 1 3 CLOCK SETTING DEC DATE 24 2013 TIME 10 00 AM Ɣ 2 SET DATE/TIME! YES NO Ɣ Ɣ SET 4 5 ƺ - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 9
is C Intelligent Auto. A If the mode is B still image, tap B on the touch screen, then tap A to switch. If the mode is H Manual, tap H on the touch screen, then tap P to switch. A C PH Start recording. Press again to stop. (Wide angle) Zooming (Telephoto) 4 Video Quality - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 10
the delete mark, tap again. ≪REC PLAY Tap e to pause playback. Tap u to return to the index screen. Tap I/J to select the media for playback. (GZ-EX555) Ɣ SEL ALL REL ALL SET QUIT Tap [SET]. Tap [EXECUTE] when the confirmation message appears. Tap [OK]. 4 - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 11
To HDMI Mini Connector HDMI Cable (Optional) TV HDMI Connector Input TV AV Cable (Provided) To AV Connector Yellow White Red Video Input Video Input Audio Input (L) Audio Input (R) - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 12
4 4 Ɣ ² ² ( ( džʻ ( džʻ ² ² ¿É¹ƻ ƻ ·½» ( džʻ ² ( džʻ ² ² ² ( ( džʹ ( džʺ ( ÆƔʸʾ »Ì¿¹» Ë¿º»Ɣ - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 13
1 2 11 Ɣ 3 Ɣ 4 - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 14
1 To USB Connector 4 4 ;¿Â»Ɣ To DC Connector 5 USB Cable (Provided) To USB Connector AC Adapter To AC Outlet (110 V to 240 V) Ɣ 4 2 3 CONNECT TO PC PLAYBACK ON PC Ɣ Ɣ 6 Ɣ 7 - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 15
11 - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 16
1 2 SELECT DEVICE SELECT DEVICE TYPE TO CONNECT CONNECT TO PC Ɣ 3 CONNECT TO PC PLAYBACK ON PC Ɣ ÆÊ¿ÅÄ É·½» º¿É¹Ɣ Ë¿º»ƢƔ - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 17
1 To USB Connector 3 CONNECT TO PC BACK UP Ɣ 4 4 To DC Connector Click Click 1 USB Cable (Provided) To USB Connector AC Adapter To AC Outlet (110 V to 240 V) Ɣ 4 2 Click Ɣ 㧺㨑㨤㨠 5 Click Ɣ 1 - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 18
1 Ɣ 2 3 Ɣ 4 5 AC Adapter To AC Outlet (110 V to 240 V) DVD/VHS Recorder To DC Connector AV/ To AV Connector AV Cable (Provided) Yellow White Red Video Input Video Input Audio Input (L) Audio Input (R) - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 19
USB cable (Provided) 4 To USB Connector To USB port 1 2 3 CONNECT TO PC PLAYBACK ON PC USB cable (Provided) To USB Connector To USB port Ɣ Ɣ 4 - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 20
problems with this unit, check the following before requesting service. 1. Refer to the "Troubleshooting" section in the "Detailed User Guide". If you have difficulties operating the unit, refer to the detailed descriptions in the "Detailed User Guide not turn off the camcorder power or remove the - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 21
camcorder drops, you may be injured and the camcorder may be damaged. When a child uses the unit, there must be parental guidance. Declaration of Conformity Model Number : GZ-EX555U/GZ-EX515U Trade Name : JVC Responsible party : JVC in accordance with the instructions, may cause harmful interference - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 22
ʸʽ ƺ ʻ ʿ ʺʹ ʻʿ ʽʻ ʸʹʿ ʹ¾ ʻ¾ ʽ¾ ʹ¾ ʺ¾ ʻ¾ ʿ¾ ʽʷÆ ·Ã»È· »¿½¾Ê &! (( - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 23
ías BN-VG114U Ɣ 4 CD-ROM (GZ-EX515) Cable de AV QAM1322-001 Cable USB (Tipo A - Tipo B Mini) Filtro central para adaptador de CA Guía básica del usuario (este manual) Consulte con su distribuidor de JVC o con el centro de servicios JVC más cercano cuando compre un nuevo cable AV - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 24
ón dentro de un triángulo equilátero indica al usuario que existen importantes instrucciones de mantenimiento (servicio) y operación en el manual que acompaña al aparato. ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGO DE INCENDIOS O ELECTROCUCIONES, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD. NOTAS: • La - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 25
los nombres de productos y de compañías incluidos en este manual de instrucciones son marcas comerciales y/o marcas registradas de sus respectivos denominado "Siemens Plug", como el mostrado. Consulte con su distribuidor JVC más cercano para obtener este enchufe adaptador. Enchufe adaptador • Retire - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 26
ÅÆ¿·È Ɩ ʸʹʸ ʸ - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 27
Panel Deslice el panel hacia atrás Regule la longitud de la correa Conecte el panel o 4 Abra el cierre. 5 cm (1-1/4") Enrosque dos veces Para conectar a esta unidad - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 28
Sujete la batería. La cámara se suministra con la batería descargada. Conecte el conector de CC. Cubierta Marca Alinee la parte superior de la batería con la marca de esta unidad y deslícela hasta que se oiga un clic. Para extraer la batería (base) Adaptador de CA a la salida de CA (110 V a - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 29
Cierre el monitor LCD. (base) Abra la cubierta. Introduzca una tarjeta SD. Terminal * Apague la alimentación de esta unidad antes de introducir o extraer una tarjeta SD. 4 ·ʺʹ ·ʸʹʿ ƻ ·ʺʹ ·ʸʹʿ ƻ - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 30
1 3 Ɣ ˻PLAY REC MENU 2 Ɣ SILENCIO OFF INFORMACIÓN ƾ o 4 4 1 3 CONF. RELOJ DEC FECHA 24 2013 HORA 10 00 AM Ɣ 2 X ¡AJUSTE FECHA/HORA! SÍ NO Ɣ Ɣ AJUSTE 4 5 - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 31
sea C Auto Inteligente. A Si el modo es imagen fija B, pulse B en la pantalla táctil, luego pulse A para cambiar. Si el modo es manual H, pulse H en la pantalla táctil, luego pulse P para cambiar. A C PH Inicie la grabación. Presione nuevamente para detener la grabación. (gran angular) Zoom - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 32
PLAY Pulse e para pausar la reproducción. Pulse u para regresar a la pantalla de índice. Pulse I/J para seleccionar el medio de reproducción. (GZ-EX555) Para eliminar archivos no deseados Pulse R. Pulse sobre los archivos para eliminar. ELIMINAR Aparecerá una marca de eliminación en el archivo - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 33
Ɣ o A mini conector HDMI Cable HDMI (opcional) TV Entrada del conector HDMI X Ɣ o TV Cable AV (proporcionado) A conector AV Amarillo Blanco Rojo Entrada de vídeo Entrada de vídeo Entrada de audio (L, izquierda) Entrada de audio (R, derecha) - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 34
4 4 Ɣ ² ² ( ² ( džʻ ( džʻ ² ² È·Ïƻ Ò½¿Ä· ( džʻ Ëċ· ² ( džʻ Ëċ· ² ² ( ( džʹ ( džʺ ( ÆƔʸʾ - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 35
1 2 56 10 1111 14 19 Ɣ 3 Ɣ 4 - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 36
1 A conector USB 4 4 A conector de CC 5 Cable USB (proporcionado) A conector USB Adaptador de CA A la salida de CA (110 V a 240 V) Ɣ 4 2 3 CONECTAR A PC REPRODUCIR EN PC Ɣ Ɣ 6 Ɣ 7 - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 37
56 10 1111 14 19 - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 38
1 2 SELECCIONAR DISPOSITIVO SELECCIONAR TIPO DE DISPOSITIVO PARA CONECTAR CONECTAR A PC Ɣ 3 CONECTAR A PC REPRODUCIR EN PC Ɣ ƹ¿ĤÄ ÉÅ - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 39
1 A conector USB 3 CONECTAR A PC HACER COPIA DE SEGURIDAD Ɣ 4 4 Haga clic Haga clic A conector de CC Cable USB (proporcionado) A conector USB 56 10 11 14 19 Haga clic Ɣ 5 Adaptador de CA A la salida de CA (110 V a 240 V) Ɣ Haga clic Ɣ 4 2 - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 40
Ê¿»Ä» 1 Ɣ 2 3 4 5 Adaptador de CA Grabadora de DVD/VHS A la salida de CA (110 V a 240 V) A conector de CC AV/ Ɣ A conector AV Cable AV (proporcionado) Amarillo Blanco Rojo Entrada de vídeo Entrada de vídeo Entrada - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 41
Cable USB (proporcionado) A conector USB A puerto USB 4 1 2 3 CONECTAR A PC REPRODUCIR EN PC Cable USB (proporcionado) A conector USB A puerto USB Ɣ Ɣ 4 - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 42
LCD, y la unidad de encenderá automáticamente. 3.Si lo mencionado anteriormente no resuelve el problema, póngase en contacto con su distribuidor JVC o centro de servicios JVC más cercanos. Baterías La batería suministrada es Terminales una batería de iones de litio. Antes de utilizar la bater - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 43
la cámara. Si un niño utiliza la unidad, un adulto deberá guiarle. Declaración de conformidad Número de modelo : GZ-EX555U/GZ-EX515U Nombre comercial : JVC Parte responsable : JVC AMERICAS CORP. Dirección : 1700 Valley Road Wayne, N. J. 07470 Número de teléfono : 973-317-5000 Este dispositivo cumple - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 44
ʸʽ ƺ ʻ ʿ ʺʹ ʻʿ ʽʻ ʸʹʿ ʹ¾ ʻ¾ ʽ¾ ʹ¾ ʺ¾ ʻ¾ ʿ¾ ʽʷÆ Ò÷ȷ o »ÉÅ &! (( - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 45
Batterie BN-VG114U 4 CD-ROM (GZ-EX515) Câble AV QAM1322-001 Câble USB (Type A - Mini Type B) Filtre à noyau de ferrite pour les adaptateur secteur Guide de l' utilisateur (ce manuel) Veuillez consulter votre revendeur JVC ou le centre de service JVC le plus proche lorsque vous achetez - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 46
I'utilisateur sur la présence d'opérations d'entretien importantes au sujet desquelles des renseignements se trouvent dans le manuel d'instructions. AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ. REMARQUES : • La plaque - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 47
ouvertures de ventilation. Installer selon les instructions du fabricant. 8. Ne pas le stand, le trépied, le support ou la table spécifié par réparations à du personnel de service qualifié. Un dépannage est nécessaire des données importantes enregistrées. JVC ne sera pas responsable des donné - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 48
ÅÆ¿»È Ɩ ʸʹʸ ʸ - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 49
Tablette Tirez la tablette Ajustez la longueur de la dragonne Fixez la tablette 4 Ouvrez le fermoir. 5 cm (1-1/4 po) Faites deux tours Il doit être connecté à cette unité - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 50
Fixez la batterie. La batterie n'est pas chargée lors de l'achat. Branchez le connecteur CC. Volet de protection Marque Alignez le haut de la batterie avec le repère sur cette unité et faites coulisser jusqu'à ce que la batterie soit en place et que vous entendiez un petit déclic. Pour retirer - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 51
Fermez l'écran LCD. (Basique) Ouvrez le volet de protection. Insérez une carte SD. Borne * Coupez le courant de l'appareil avant d'insérer ou de retirer une carte SD. 4 ¾ÅÊÅ ÅÑʺʹ Åƻ ÅÑʺʹ Åƻ Écran - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 52
1 3 Ɣ ˻PLAY REC MENU 2 Ɣ SILENCE OFF INFO. 4 4 1 3 REGLAGE DE L'HORLOGE DEC DATE HEURE 24 2013 10 00 AM Ɣ 2 REGLER DATE/HEURE ! OUI NON Ɣ Ɣ REGLER 4 ƿƔ 5 - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 53
enregistrement. Appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement. (Grand angle) (Téléobjectif) Effectuer un zoom 4 Qualité vidéo Supports d'enregistrement Indicateur de batterie Stabilisateur d'image Attente-enregistrement Enregistrement en cours ˻PLAY REC 0:00:00 [0:54] MENU - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 54
. ≪REC PLAY Appuyez sur e pour interrompre la lecture. Tapez sur u pour retourner à l'écran d'index. Tapez sur I/J pour sélectionner le support à lire. (GZ-EX555) Ɣ Pour supprimer des fichiers inutiles Tapez R. Tapez sur les fichiers à effacer. SUPPRIMER SEL. TOUT EFF. TOUT REGLER FIN Une - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 55
Vers mini connecteur HDMI Câble HDMI (optionnel) Téléviseur Entrée connecteur HDMI Téléviseur Câble AV (fourni) Vers connecteur AV Jaune Blanc Rouge Entrée vidéo Entrée vidéo Entrée audio (G) Entrée audio (D) - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 56
4 4 Ɣ ² ² ( ƻ ( džʻ ( džʻ ² ƻ ² È·Ïƻ ( ( ² ( džʻ ² ² ·½» ² ( ( džʹ ( džʺ ( ÆƔʸʾ - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 57
1 2 56 10 1111 14 19 Ɣ 3 Ɣ 4 - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 58
1 Vers connecteur USB 4 4 Vers connecteur CC 5 Câble USB (fourni) Vers connecteur USB Adaptateur secteur À la prise de l'adaptateur secteur Ɣ (110 V à 240 V) 4 2 3 CONNECTER AU PC LECTURE SUR PC Ɣ Ɣ 6 Ɣ 7 - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 59
56 10 1111 14 19 - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 60
1 2 SELECTIONNER APPAREIL SELECTIONNER TYPE APPAREIL POUR CONNEXION CONNECTER AU PC Ɣ 3 CONNECTER AU PC LECTURE SUR PC Ɣ ÆÊ¿ÅÄ É·½» - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 61
1 Vers connecteur USB 3 CONNECTER AU PC SAUVEGARDER Ɣ 4 4 Cliquez Cliquez Vers connecteur CC Câble USB (fourni) Vers connecteur USB 56 10 11 14 19 Cliquez Ɣ 5 Adaptateur secteur À la prise de l'adaptateur secteur Ɣ (110 V à 240 V) 4 - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 62
Ɣ ÅÆ»ËÊ 1 Ɣ 2 3 4 5 Adaptateur secteur Enregistreur DVD/VHS À la prise de l'adaptateur secteur (110 V à 240 V) Vers connecteur CC AV/ Ɣ Vers connecteur AV Câble AV (fourni) Jaune Blanc Rouge Entrée vidéo Entrée vidéo - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 63
Câble USB (fourni) Vers connecteur USB Vers port USB 4 1 2 3 CONNECTER AU PC LECTURE SUR PC Câble USB (fourni) Vers connecteur Vers USB port USB Ɣ Ɣ 4 - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 64
peuvent résoudre le problème, consultez votre revendeur JVC ou le centre de services JVC le plus proche.ޓ Batteries La batterie fournie est , veuillez composer le 1-800-8-BATTERY. (États-Unis et Canada seulement) Support d'enregistrement • Veiller à suivre les directives ci-dessous pour éviter d' - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 65
suie ou à de la Numéro de modèle : GZ-EX555U/GZ-EX515U Nom de marque : JVC Personne responsable : JVC AMERICAS CORP. Adresse : 1700 Valley Road Wayne, N. J. et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions du fabricant, peut causer des interférences nuisibles en communications radio. - JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 66
- JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 67
- JVC GZ-EX515B | User Guide - Page 68
Å ʻ Å ƺ Å ʸʽ Å ʺʹ Å ʻʿ Å ʽʻ Å ʸʹʿ Å ʹ¾ ʻ¾ ʽ¾ ʹ¾ ʺ¾ ʻ¾ ʿ¾ ʽʷÆ ·ÃóÈ· Å¿ºÉ &! ((
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
 |
 |
Basic User Guide(this manual)
Verifying the Accessories
AC Adapter
AC-V11U
USB Cable
(Type A - Mini Type B)
AV Cable
QAM1322-001
CD-ROM
(GZ-EX515)
Basic User Guide
(this manual)
Battery Pack
BN-VG114U
Please consult your JVC dealer or the nearest JVC service center when
purchasing a new AV cable.
Core Filter
for AC Adapter
BC mark means complies with Energy Efficiency Law.
BC