JVC GZ HD10 Instructions

JVC GZ HD10 - Everio Camcorder - 1080p Manual

Get JVC GZ HD10 - Everio Camcorder - 1080p PDF manuals and user guides
UPC - 046838035630
View all JVC GZ HD10 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

JVC GZ HD10 manual content summary:

  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 1
    EN SP INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES HD HARD DISK CAMCORDER VIDEOCÁMARA EQUIPADA CON DISCO DURO GZ-HD10 U Dear Customers Thank Reference: Enter the Model No. (located on the bottom of the camera) and Serial No. (located on the battery pack mount of the camera) below. Model No. Serial No.
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 2
    Battery Pack AC Adapter To AC Outlet (110V to 240V) The power turns on if you open the LCD monitor Close the LCD monitor after you finish recording. CAUTION • Charge the battery pack before use. (੬ p. 16) • Be sure to use JVC battery packs. If you use any other battery packs besides JVC battery
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 3
    Before recording, charge the battery and set the date/time. See the next page for recording videos. Preparation 2 Open the LCD monitor to turn on the camera Power Button 3 Select [YES] within 10 seconds 4 Set the date and time Select Set SET DATE/TIME! YES NO SELECT SET When the message
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 4
    recording Before recording an important scene, it is recommended to conduct a trial recording. CAUTION • This camera records video in accordance with the AVCHD format. • Try recording with easy [AUTO] mode first. 2 Select recording mode SELECT PLAY/REC The mode changes when you press the button
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 5
    after recording! • To copy files onto DVD discs (੬ p. 31) • To dub files using a VCR/DVD recorder (੬ p. 33) • To play back a created DVD disc (੬ p. 32) • To edit files on your computer (੬ p. 9) EN 5
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 6
    (servicing) instructions in battery pack mount. • The rating information and safety caution of the AC adapter are on its upper and lower sides. Caution on Replaceable lithium battery The battery .) Do not point the lens directly into the sun. . CAUTION! Connecting cables (Audio/Video, S-Video, etc
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 7
    that produce heat. 9. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 10. of time. 12. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required Trademarks • AVCHD and AVCHD logotype and company names included in this instruction manual are trademarks and/or registered
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 8
    Monitor 14 Necessary Settings before Use 16 Charging the Battery Pack 16 Checking the Remaining Battery Power ....... 16 Date/Time Setting 17 Language Setting 17 Other Settings 18 Grip Adjustment 18 Attaching the Shoulder Strap 18 Lens Cover 18 Tripod Mounting 18 When Using a microSD Card
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 9
    Be sure to use the JVC BN-VF808U/VF815U/ VF823U battery packs. • If the camera is subjected to electrostatic discharge, turn off the power before using it again. If a malfunction occurs, stop using the camera immediately and consult your local JVC dealer • If a problem occurs when using the microSD
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 10
    GETTING STARTED Accessories AC Adapter AP-V14U Battery Pack BN-VF808U Component Cable (੬ p. 26) Audio/Video Cable (੬ p. 27, 33) USB Cable Shoulder Strap (੬ p. 18) CD-ROM (੬ p. 9) Remote Control RM-V750U (੬ p. 11) Lithium Battery CR2025 Pre-installed in the remote control unit. NOTE Make
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 11
    is included inside the remote control at the time of purchase. Remove the insulation sheet before use. Beam Effective Area To Reinsert the Battery Remote Sensor Pull out the battery holder by pressing the lock tab. Lock Tab Lithium Battery (CR2025) Effective distance: Max. 5 m (16 ft) NOTE The
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 12
    Index 12 EN NOTES • The LCD monitor can rotate 270°. • Power-linked operation You can also turn on/off the camera by opening/closing the LCD monitor. • Be careful not to cover sensors ,  and during shooting.
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 13
    the power or remove the battery pack/AC adapter while accessing files.) Power/Charge Lamp [POWER/CHARGE] (Blinks when you charge the battery.) Zoom Lever [W  , T ] (੬ p. 22) Speaker Volume Control [-VOL+] (੬ p. 24) Still Image Shooting Button [SNAPSHOT] (੬ p. 21) Auto/Manual Mode Button [AUTO
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 14
    Review Indicator Zoom Indicator Focus Assist Indicator Shutter Speed Brightness/Sharpness Control Indicator Battery Indicator  Date/Time  Manual during record-standby mode.) Shooting Indicator (੬ p. 20) Microphone Input Level Indicator Event Indicator (੬ p. 22)  Digital Image
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 15
    4 : 5 5 PM JAN.20.2008  Mode Indicator (੬ p. 25)  Output with 1080p  Folder/File Number  Slide Show Playback Indicator (੬ p. 25)  Battery Indicator Date/Time Operation guide display The operation guide is displayed at the bottom of the screen during menu display etc. SELECT SET QUIT EN 15
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 16
    BATT. (step 2), then remove the battery pack. BATT. 3 Connect the AC adapter. NOTES • You can also use the camera with just the AC adapter. • Please do not pull or bend the AC adapter plug and cable. This may damage the AC adapter. DC Connector AC Adapter To AC Outlet (110V to 240V) • The
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 17
    screen Move the set lever to g. Ⅵ To quit the screen Press MENU. NOTE If you do not set the date and time, the [SET DATE/TIME!] screen appears every time you turn on the camera. 3 Select [BASIC SETTINGS]. Select GAIN UP x.v.Color REGISTER EVENT BASIC SETTINGS Set SET QUIT 4 Select [LANGUAGE
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 18
    strongly. Doing so may cause damage to the lens. Tripod Mounting Align the camera stud hole with the tripod stud, and the mounting socket with the screw, and then rotate the camera clockwise to mount it to the tripod. Eyelet Buckle Strap Guide NOTE Do not use a tripod on unsteady or unlevel
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 19
    had already been recorded. • MultiMediaCards are not supported. 2 Insert a microSD card Preparation: Close the a microSD card when using it for the first time This will also ensure stable speeds and operation when accessing desired menu. Select Set MANUAL SETTING VIDEO QUALITY XP ZOOM DIS
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 20
    Up to 3 times in a row). NOTES • If the camera is not operated for 5 minutes while the power is on, it turns itself off automatically to conserve power. To turn on the camera again when using the battery pack, close the LCD monitor and open it again. When using the AC adapter, perform any operation
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 21
    1920 FINE [ Ⅵ To view the last recorded scene Press QUICK REVIEW while recording is paused. Pressing DELETE during playback deletes that scene. on the camera again when using the battery pack, close the LCD monitor and open it again. When using the AC adapter, perform any operation such as zooming.
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 22
    when the zoom lever is set all the way to W. LED Light Preparation: • Select  or  mode. • Select the recording mode. LIGHT Each time you press the setting changes. The LED light remains on % regardless of the surrounding conditions. The LED light turns on %A automatically when shooting
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 23
    videos or still images with optimum brightness by adjusting the exposure and shutter speed to suit your surroundings or the subject. In the manual recording mode; 1 PROGRAM AE 2 Select the desired setting. Select 1920 FINE [ 9 9 9 9 ] OFF Set Ⅵ To cancel the program AE Select [OFF] in step
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 24
    PLAYBACK Playing Back Files Video Playback Slide the mode switch to select  (video) mode. Select the playback mode. SELECT PLAY/REC VIDEO 1/1 SELECT SET SORT The index screen appears. Select the desired file. Select Set Ⅵ To return to the index screen Press INDEX. Ⅵ To check the file
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 25
    Still Image Playback Slide the mode switch to select  (still image) mode. Select the playback mode. SELECT PLAY/REC IMAGE 1/1 SELECT SET SORT The index screen appears. Select the desired file. Select Set Ⅵ To return to the index screen Press INDEX. Ⅵ To check the file information Press AUTO/
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 26
    : Turn off all units. Ⅵ To connect using the HDMI connector To AC Outlet HDMI Connector COMPONENT Connector AC Adapter DC Connector Component Cable AV Cable AC Adapter DC Connector HDMI Cable (optional) COMPONENT Input Connector Audio L/R Input Connector Video Connector is not in
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 27
    To connect using the AV connector To AC Outlet AV Connector AC Adapter DC Connector AV Cable AV Input Connector Playback Operation After the on TV. For details, refer to the TV's instruction manual. NOTE Change the settings in [VIDEO OUTPUT] to suit the screen size of your television. EN 27
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 28
    EDITING/PRINTING Managing Files CAUTION Do not remove the recording medium or perform any other operation (such as turning off the power) while accessing files. Also, be sure to use the provided AC adapter, as the data on the recording medium may be corrupted if the battery becomes exhausted during
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 29
    Changing the Event Registration  Preparation: • Select  mode. • Select the playback mode. Changing the Event of the Currently Displayed File 1 Press MENU. MENU 2 Select [CHANGE EVENT REG.]. Select Set PLAYBACK PLAYLIST CHANGE EVENT REG. SEARCH EVENT MONITOR OFF CHANGE REGISTERED EVENT SET QUIT
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 30
    scene, select the registered file. 7 MENU SEP.01.2008 1/999 TOTAL 00h02m REGISTER DVD1 QUIT 8 Select [SAVE AND QUIT]. Select QUIT PLAYLIST. SAVE EDITED CONTENTS? Set SAVE AND QUIT DELETE AND QUIT RETURN SELECT SET Ⅵ To quit the screen Press MENU. NOTES • A maximum of 99 playlists can be
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 31
    ) * AVCHD discs can AC Adapter USB Connector To AC Outlet Copying/Moving Files You can copy or move files between the HDD and microSD card.  mode USB Cable DC Connector  mode DVD Burner USB Connector NOTES • Refer to also the optional DVD burner's instruction manual. • Use the USB cable
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 32
    Copying Files (Continued) Backup All Files Preparation: • Select  or  mode. • Select HDD or microSD card. • Connect the camera to the DVD burner. The following illustrations of display screens are examples of when backing up video. 1 Select [CREATE FROM ALL]. Select Set VIDEO CREATE FROM ALL
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 33
    using the AV connectors (analog dubbing) To AC Outlet AV Connector AC Adapter DC Connector AV Cable 2 Play back playlists on the camera. 1) recording on the VCR/ DVD recorder. Refer to the VCR/DVD recorder's instruction manual. Ⅵ To stop dubbing Stop recording on the VCR/DVD recorder, then press
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 34
    problem, first follow the instructions below. • If the problem is not solved, reset the camera. • If the problem persists, please consult your nearest JVC dealer. Card Power Trouble the AC adapter correctly. • Recharge the battery. and light, adjust the focus manually. • Check the indication that
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 35
    Displays Playback Trouble The LCD monitor appears blank. The same scene appears stopped for a long time. Video movement appears jerky. Action • Operate the camera. If the camera is not operated for a certain length of time when using the AC adapter, it will enter sleep mode, and the LCD monitor
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 36
    Warning Indications Indication SET DATE/TIME! CANNOT USE IN VIDEO MODE HDD ERROR! MEMORY Action • Set the date and time. (Connect the camera to an AC outlet using the AC adapter for over 24 hours to charge the clock's built-in lithium battery. Then set the date/time.) • Set [REC MEDIA FOR VIDEO
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 37
    ) (incl. battery) Operating temperature Lens Video: F1.8 to 2.5, f = 3.2 mm to 32.0 mm, 10:1 power zoom lens Still image: F 1.9 to 2.5, f = 4.0 mm to 32.0 mm, 8:1 power zoom lens USB Mini USB type A and type B, USB 2.0 compliant Microphone ø3.5 mm stereo mini jack AC Adapter Power requirement AC
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 38
    Specifications (Continued) Remote Control Power supply DC 3 V Battery life Approx. 1 year (depending on the frequency of use) Approx. 30 g (0.07 lbs) (incl. battery) Design and specifications subject to change without notice. Approximate recording time (minutes) (for video) Recording medium HDD
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 39
    store in a cool, dry place. Extended exposure to high temperatures will increase natural discharge and shorten service life. ... fully charge and then fully discharge the battery every 6 months when storing the battery pack over a long period of time. ... remove from charger or powered unit when not
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 40
    heater. ... in high places such as on a TV. Leaving the unit in high places while a cable is connected may result in a malfunction if the cable is caught and the parental guidance. Declaration of Conformity Model Number : GZ-HD10U Trade Name : JVC Responsible party : JVC AMERICAS CORP. Address : 1700
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 41
    MEMO EN 41
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 42
    MEMO 42 EN
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 43
    EN 43
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 44
    Terms A AC Adapter 16, 39 AV Connection 27, 33 B Battery Pack 16, 39 C Clock Adjust 17 Component Connection LED Light 22 Lens Cover 18 M Manual Recording 23 Menu Settings 19 Microphone 13 microSD Card 19 P Playlist 30 Program AE 23 Protecting Files 28 R Recordable Time/Number of Images
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 45
    MEMO
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 46
    la pantalla LCD Cierre la pantalla LCD tras terminar de grabar. PRECAUCIÓN • Cargue la batería antes del uso. (੬ p. 16) • Asegúrese de utilizar baterías JVC. Si utiliza alguna otra batería que no sea de JVC, no se puede garantizar la seguridad ni el rendimiento. 2 SP
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 47
    Antes de grabar, cargue la batería y ajuste la fecha/hora. Consulte la página siguiente para saber cómo grabar vídeos. Preparativos 2 Abra la pantalla LCD para encender la cámara Botón de alimentación 3 Seleccione [SÍ] en 10 segundos 4 Ajuste la fecha y la hora Seleccionar Ajustar ¡AJUSTE FECHA/
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 48
    Antes de grabar una escena importante se recomienda realizar una grabación de prueba. PRECAUCIÓN • Esta cámara graba vídeo de acuerdo con el formato AVCHD. • Primero pruebe a grabar con el modo [AUTO], que es más sencillo. 2 Seleccione el modo de grabación SELECT PLAY/REC A la hora de grabar El
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 49
    Reproducción 2 Seleccione el modo de reproducción SELECT PLAY/REC El modo cambia al pulsar el botón 3 Seleccione el archivo que desee Pantalla de índice VÍDEO 1/1 SELECC AJUSTE CLASIF 4 Pulse el botón selector Pantalla de reproducción Pulse el botón selector para iniciar la reproducción y
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 50
    produciendo graves daños a la misma. ¡PRECAUCIÓN! Evite conectar los cables (audio/video, S-video, etc.) a la cámara y dejar la unidad sobre el TV, ya que el tropezar con uno de los cables puede derribar la cámara resultando ésta dañada. PRECAUCIÓN: El enchufe de
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 51
    aparato ha sido dañado de alguna manera, por ejemplo, si el cable o enchufe de alimentación está dañado, si ocurrió derrame de Marcas comerciales • Los logotipos AVCHD y AVCHD son marcas comerciales de Matsushita en este manual de instrucciones son marcas comerciales y/o marcas registradas de
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 52
    ón de imágenes fijas 21 Uso del zoom 22 Luz LED 22 Registro de archivos en eventos 22 Grabación manual 23 Para cambiar al modo de grabación manual 23 Programa AE 23 Ajuste manual en el men 23 COPIA Copia de archivos 31 Copia/traslado de archivos 31 Uso de una grabadora de
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 53
    GUIDE los requisitos del sistema correspondientes al software suministrado. Para obtener más información, consulte la guía del usuario o la ayuda del software de usar inmediatamente la cámara y consulte con su distribuidor local de JVC. • Si se produce un problema al utilizar la tarjeta microSD,
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 54
    PREPARATIVOS Accesorios Adaptador de CA AP-V14U Batería BN-VF808U Cable componente Cable de audio/vídeo (੬ p. 26) (੬ p. 27, 33) Cable USB Correa para hombro (੬ p. 18) CD-ROM (੬ p. 9) Mando a distancia RM-V750U (੬ p. 11) Pila de litio CR2025 Preinstalada en el mando a distancia. NOTA Asegú
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 55
    Preparación del mando a distancia El mando a distancia se suministra con una pila instalada. Antes de su uso, retire el plástico de aislamiento. Área efectiva del haz de infrarrojos Para volver a insertar la pila Sensor remoto Presione la pestaña de cierre para extraer el soporte de la pila.
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 56
    Índice 12 SP NOTAS • La pantalla LCD puede girar 270°. • Funcionamiento siempre listo para grabar La cámara también se puede encender y apagar abriendo y cerrando la pantalla LCD. • Procure no tapar los sensores ,  y durante la filmación.
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 57
    SNAPSHOT] (੬ p. 21) Botón de modo automático/manual [AUTO] (੬ p. 23)/botón de información [INFO [DIRECT BACK UP]/botón de revisión rápida [QUICK REVIEW] (੬ p. 20, 21)  Botón de eliminación de entrada del micrófono [MIC]  Luz LED  Conector USB [  ]  Sensor remoto (੬ p. 11) Cubierta del objetivo
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 58
    de enfoque Velocidad de obturación Indicador de control de brillo/nitidez Indicador de batería  Fecha/hora  Indicador de ajuste de enfoque manual  Retroiluminación de la pantalla  Indicador de soporte de grabación seleccionado  Indicador de detección de caída (Aparece si [SENSOR DE
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 59
    Durante la reproducción de vídeo 1080p xvC XP X - 6 0 1:55:01 Durante la reproducción de imágenes fijas 1080p 101-0098 4:55PM JAN.20.2008  Indicador de modo (੬ p. 24)   : Indicador de reproducción de lista de reproducción (Aparece al reproducir una lista de reproducción.)  Salida con 1080p 
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 60
    . 3 Conecte el adaptador de CA. NOTAS • La cámara también se puede usar con sólo el adaptador de CA. • No estire ni doble el enchufe o el cable del adaptador de CA. Se podría dañar el adaptador de CA. Conector de CC A la toma de CA Adaptador de CA (de 110 V a 240
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 61
    Ajuste de la fecha/hora 1 Abra la pantalla LCD para encender la cámara. 2 Pulse MENU. MENU Ajuste del idioma El idioma en el que se muestra la información de la pantalla puede cambiarse. 1 Abra la pantalla LCD para encender la cámara. 2 Pulse MENU. MENU 3 Seleccione [AJUSTES BÁSICOS]. Seleccionar
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 62
    Otros ajustes Ajuste de la correa de mano Abra la almohadilla y ajuste la correa a sus necesidades. Colocación de la correa para hombro Cubierta del objetivo Cuando no utilice la cámara, cierre la cubierta del objetivo para proteger el objetivo. Cubierta del objetivo Interruptor de la cubierta del
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 63
    CALIDAD DE VÍDEO ZOOM DIS COMPENSAR VIBRACIÓN AJUSTE XP SALIR 3 Seleccione el ajuste que desee. Seleccionar Ajustar AJUSTE MANUAL CALIDAD DE VÍDEO ZOOMOFF DIS ON COMPENSAR VIBRACIÓN VOLVER AJUSTE XP SALIR Ⅵ Para volver a la pantalla anterior Mueva el botón selector hacia g. Ⅵ Para salir de
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 64
    el modo de grabación. SELECT PLAY/REC Ⅵ Para detener la grabación Pulse START/STOP de nuevo. Ⅵ Para ver la última escena grabada Pulse QUICK REVIEW mientras la grabación está en pausa. Si se pulsa DELETE durante la reproducción, se elimina la escena. Ⅵ Para cambiar la calidad de la imagen Cambie
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 65
    de su recorrido. 1920 FINE [ El indicador se vuelve verde cuando la imagen capturada queda enfocada. Ⅵ Para ver la última escena grabada Pulse QUICK REVIEW mientras la grabación está en pausa. Si se pulsa DELETE durante la reproducción, se elimina la escena. Ⅵ Para cambiar la calidad de la imagen
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 66
    Grabación de archivos (continuación) Uso del zoom Preparativos: • Seleccione el modo  o . • Seleccione el modo de grabación. Reducción Ampliación W: Gran angular T: Telefoto Porcentaje de zoom máximo (preajuste de fábrica). Modo  Modo  10X 8X Ⅵ Para cambiar el porcentaje de zoom má
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 67
    fijas con una claridad óptima ajustando la exposición y la velocidad de obturación que se adecuen al entorno o al sujeto. En el modo de grabación manual; 1 PROGRAM AE 2 Seleccione el ajuste que desee. Para obtener más información sobre cada ajuste, vea la columna derecha. Seleccionar 1920 FINE
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 68
    REPRODUCCIÓN Reproducción de archivos Reproducción de vídeo Deslice el interruptor de modo para seleccionar el modo  (vídeo). Seleccione el modo de reproducción. SELECT PLAY/REC VÍDEO 1/1 SELECC AJUSTE CLASIF Aparece la pantalla de índice. Seleccione el archivo que desee. Seleccionar
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 69
    Reproducción de imágenes fijas Deslice el interruptor de modo para seleccionar el modo  (imagen fija). Seleccione el modo de reproducción. SELECT PLAY/REC IMAG. 1/1 SELECC AJUSTE CLASIF Aparece la pantalla de índice. Seleccione el archivo que desee. Seleccionar Ajustar Ⅵ Para volver a la
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 70
    conexión con el conector HDMI A la toma de CA Conector HDMI Conector COMPONENT Adaptador de CA Conector de CC Cable componente Cable AV Adaptador de CA Conector de CC Cable HDMI (opcional) Conector de entrada COMPONENT Conector de entrada de audio L/R El conector de vídeo no está en uso
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 71
    A la toma de CA Conector AV Adaptador de CA Conector de CC Cable AV Operación de reproducción Una vez realizada la conexión con el el ajuste x.v.Color™ en el televisor. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del televisor. NOTA Cambie los ajustes de [SALIDA DE VÍDEO]
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 72
    EDICIÓN/IMPRESIÓN Gestión de archivos PRECAUCIÓN No extraiga el soporte de grabación ni realice ninguna otra operación (por ejemplo, apagar la alimentación) mientras se accede a los archivos. Asimismo, asegúrese de utilizar el adaptador de CA suministrado, ya que los datos del soporte de grabación
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 73
    Cambio del registro de eventos  Preparativos: • Seleccione el modo . • Seleccione el modo de reproducción. Cambio del evento del archivo visualizado 1 Pulse MENU. MENU 2 Seleccione [CAMBIAR REG. EVENTO]. Seleccionar Ajustar REPR. LISTA REPROD. CAMBIAR REG. EVENTO BUSCAR EVENTO MONITOR APAGADO
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 74
    Seleccione el archivo que desee agregar a la lista de reproducción. Seleccionar SEP.01.2008 0/999 TOTAL Ajustar SELECC REGIST. • Para obtener una vista preliminar de las escenas, pulse INDEX. Cuando aparezca la pantalla de índice de escenas individuales, seleccione el archivo. Para volver a la
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 75
    columna derecha) * Los discos AVCHD sólo se pueden reproducir en CU recomienda utilizar la grabadora de DVD JVC (CU-VD50/CU-VD3). Si Cable USB Conector de CC Grabadora de DVD Conector USB NOTAS • Consulte también el manual de instrucciones de la grabadora de DVD opcional. • Utilice el cable USB
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 76
    Copia de archivos (continuación) Copia de seguridad de todos los archivos Preparativos: • Seleccione el modo  o . • Seleccione unidad de disco duro o tarjeta microSD. • Conecte la cámara a la grabadora de DVD. Las siguientes ilustraciones de las visualizaciones en pantalla son ejemplos de cuando
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 77
    A la toma de CA Conector AV Adaptador de CA Conector de CC Cable AV Grabadora de vídeo/DVD Conector AV Preparación: Cree una lista de copia, inicie la grabación en la grabadora de vídeo o de DVD. Consulte el manual de instrucciones de la grabadora de vídeo o de DVD. Ⅵ Para detener la
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 78
    cámara. • Si el problema persiste, consulte con su distribuidor JVC más próximo. Tarjeta Alimentación Problema No se puede insertar la contraste entre las partes oscuras y las claras, ajuste el enfoque de forma manual. No se puede activar una función. • Compruebe la indicación que representa la
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 79
    Visualizaciones Reproducción Problema La pantalla LCD aparece en blanco. Acción • Haga funcionar la cámara. Si la cámara no se hace funcionar durante un determinado periodo de tiempo cuando se utiliza el adaptador de CA, entra en modo de suspensión y se apaga la pantalla LCD. La misma escena se
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 80
    Indicaciones de advertencia Indicación ¡AJUSTE FECHA/HORA! Acción • Ajuste la fecha y la hora. (Conecte la cámara a una toma de CA mediante el adaptador de CA durante más de 24 horas para cargar la pila de litio integrada en el reloj. A continuación, ajuste la fecha/hora.) NO SE PUEDE UTILIZAR EN
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 81
    Pb, Pr Y: 1,0 V (p-p), 75 8 Pb/Pr: 0,7 V (p-p), 75 8 Salida AV Salida de vídeo: 1,0 V (p-p), 75 8 Salida de audio: 300 mV (rms), 1 k8 USB Mini USB tipo A y B, compatible con USB 2.0 Micrófono Miniconector estéreo de ø3,5 mm Adaptador de CA Requisito de alimentación eléctrica CA 110 V a 240 V, 50
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 82
    Especificaciones (continuación) Mando a distancia Fuente de alimentación eléctrica CC 3 V Duración de la batería 1 año aproximadamente (dependiendo de la frecuencia de uso) Distancia de funcionamiento Dentro de 5 m Temperatura de funcionamiento 0°C a 40°C Dimensiones (anchura x altura x fondo) 42
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 83
    ADAPTADOR DE CA En caso de conectar el cable de alimentación de la unidad a un tomacorriente . Consulte con su distribuidor JVC más cercano para obtener este comunicarse al 1-800-8-BATTERY para información sobre como le recomendamos que utilice algún software disponible comercialmente diseñado para
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 84
    aparato en un lugar elevado mientras un cable está conectado puede provocar averías si alguien tropieza con el cable y el aparato cae al suelo. . Declaración de conformidad Número de modelo : GZ-HD10U Nombre comercial : JVC Parte responsable : JVC AMERICAS CORP. Dirección : 1700 Valley Road Wayne
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 85
    MEMO SP 41
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 86
    MEMO 42 SP
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 87
    SP 43
  • JVC GZ HD10 | Instructions - Page 88
    en DVD 31 Cubierta del objetivo 18 D Disco duro 39 División de archivos 29 E Eliminación de archivos 28 G Giro de las imágenes 25 Grabación manual 23 L Lista de reproducción 30 Luz LED 22 M Mando a distancia 11, 13 Micrófono 13 P Pantalla LCD 14, 39 Programa AE 23 Protección de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
U
Dear Customers
Thank you for purchasing this hard
disk camera. Before use, please read
the safety information and precautions
contained on pages 6 and 7 to ensure
safe use of this product.
For Future Reference:
Enter the Model No. (located on the
bottom of the camera) and Serial No.
(located on the battery pack mount of the
camera) below.
Model No.
Serial No.
Apreciado cliente
Muchas gracias por haber adquirido
esta cámara con disco duro integrado.
Antes de usarla, lea la información de
seguridad y las precauciones contenidas
en las páginas 6 y 7 para garantizar un
uso seguro de este producto.
Para futuras consultas:
Escriba a continuación el número
de modelo (situado en la base de la
cámara) y el número de serie (situado
en el compartimiento de la batería de la
cámara).
Número de modelo
Número de serie
ENGLISH
ESPAÑOL
GZ-HD10
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HD HARD DISK CAMCORDER
VIDEOCÁMARA EQUIPADA CON DISCO DURO
SP
EN