JVC GZ HD6 Basic User Guide
JVC GZ HD6 - Everio Camcorder - 1080p Manual
 |
View all JVC GZ HD6 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
JVC GZ HD6 manual content summary:
- JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 1
HD620U/GZ-HD500U Basic User Guide Recording Playback Copying Dear Customers Thank you for purchasing this JVC product. Before use, please read the Safety Precautions and Cautions on P.2 and P.29 to ensure safe use of this product. Some features explained in this manual only apply to the specific - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 2
abnormally. WARNING: The battery pack, this unit with battery installed, and the remote control with battery installed should not be exposed to excessive heat such as direct sunlight, fire or the like. .. 2 For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 3
in this instruction manual are trademarks and/or registered trademarks of their respective holders. CAUTION: • Fire or injury may result if batteries NOT approved by JVC are used. Only use the batteries specified on page 24. • Please do not pull or bend the AC adapter plug and cable. This may - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 4
Verifying the Accessories AC Adapter AP-V30U *¹ Battery Pack BN-VG114US USB Cable (Type A - Mini Type B) AV Cable . . .. . . CD-ROM Basic User Guide (this manual) ● Remote Control *² RM-V760 ● Lithium Battery *² (Pre-installed in the remote control) ● Component Cable *² ● Lens Cap (GZ-HD500 - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 5
ji h t . A Lens/Lens Cover * B Light * Video Recording) Button ( P.10) Z Grip Belt Release Lever a Grip Belt ( P.7) b Tripod Mounting Hole c microSD Card Slot ( P.12) d Battery Release Lever ( P.6) * For GZ-HD620 only. 5 For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 6
to use JVC battery packs. ● If you use any other battery packs besides JVC battery packs, safety and performance cannot be guaranteed. ● Charging time: Approx. 2 h 30 m (using supplied battery pack) . . 6 For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 7
until it clicks into place. Attaching the Lens Cap (GZ-HD500) Damage may occur to the lens if this unit is stored without the lens cap attached. CAUTION ● Please be careful not to lose the lens cap. 7 For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Others - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 8
unit for more than 24 hours before setting the clock. ( P.6) . SET QUIT ● Use the slider to adjust the year, month, day, hour and minute. ● Touch the operation buttons "E" / "F" to move the cursor. 8 For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 9
menu. .. . . . . Touch ② Select "CLOCK ADJUST" and touch C. VIDEO DISPLAY SETTINGS CLOCK ADJUST BASIC SETTINGS CONNECTION SETTINGS MEDIA SETTINGS SET ? QUIT ③ Select "CLOCK Playback Copying Others 9 For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 10
For GZ-HD500, remove the lens cap. Press • If the mode is Manual, touch the button to switch. • The mode changes between auto and manual with every touch. 4 Start recording. • Press again to stop. Press Touch AV Zooming 20x (Wide angle) (Telephoto) .. ■ Indications during video recording - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 11
(Video More effectively reduces camera shake during wide angle shooting. It is also more Battery Indicator Image Size 1920 Image Quality Remaining Number of Shots Recording in Progress Recording Media : Hard-Disk : SD Card 11 For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 12
card (4 GB to 8 GB) Still Image microSD card (256 MB to 2 GB), microSDHC card (4 GB to 8 GB) ● Using microSD or microSDHC cards other than those specified above may result in recording failure or data loss. 12 For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 13
DATA ON HDD SET ? QUIT ④ Select "SD" and touch C. MEDIA SETTINGS REC MEDIA FOR VIDEO REC MEDIA FOR IMAGE FORMAT HDD FORMAT SD CARD DELETE DATA ON HDD SET ? QUIT ④ Select QUIT Copying Others 13 For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 14
the next video Advances to the next still image h Returns to the beginning of the scene Returns to the previous still image i Forward search - j Reverse search - k Forward slow-motion - l Reverse slow-motion - 14 For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 15
Green Blue Red Component Video Input Y CB/PB CR/PR * Do not connect the yellow plug when using component cable. AV Cable (Provided) * Yellow White Red Video Input Video Input Audio Input (L) Audio Input (R) 15 For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 16
Please contact the TV manufacturer on questions or problems with setting the TV to the correct mode. ● We recommend using the Category 2 HDMI cable (High Speed cable) for viewing in higher picture quality. 16 For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 17
P 19 *1 Applicable to GZ-HD620 only. *2 The way of copying files or creating discs varies according to the device in use. For details, refer to the instruction manual of the device. *3 For details on how to create a disc using a computer, refer to the Detailed User Guide. Copying Others 17 For - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 18
instruction manual of the TV, DVD recorder, VCR, etc. 1 Connect to a VCR/DVD recorder. ● Press the Power button (M) for more than 2 seconds to turn off this unit. To AV Terminal AV AV Cable (Provided) Yellow White Red Video Input Video the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 19
files to a PC using the provided software. Right-click on " Service Pack 3 Processor: Intel Core Duo CPU 1.66 GHz or higher Intel Core 2 Duo CPU 2.13 GHz or higher recommended Memory: At least 1 GB Copying .. Others 19 For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 20
GZ-HD620 only. ● Still images cannot be recorded to discs using the provided software. ● For more information, contact your PC's manufacturer. ● Mac users may use the software provided with the Mac computer. Mac Copy the video , refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 21
on the desktop. . ● Follow the on-screen instructions. NOTE Viewing the Detailed User Guide ● Connect to the internet and click "Read Detailed User Guide". 3 Click "Finish". Playback Copying Others 21 For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 22
subsequent operations are to be performed on the PC. . ② Click "Safely Remove USB Mass Storage Device". ③ (For Windows Vista/Windows 7) Click "OK". ④ Disconnect the USB cable and close the LCD monitor. 22 For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 23
User Guide. Playback Copying .. Customer Support Information Use of this software is authorized according to the terms of the software license. JVC (for inquires regarding this unit) When contacting the nearest JVC office or agency in your country (refer to the JVC Worldwide Service Network - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 24
for three times the expected recording time.) ● When the battery life is reached, the recording time becomes shorter even if the battery pack is fully charged. (Replace the battery pack with a new one.) 24 For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 25
consult the following chart or the "Troubleshooting" section in the Detailed User Guide. If the solutions indicated in the chart do not solve the problem, consult your nearest JVC dealer or JVC service center for instructions. Refer also to the FAQ of new products on JVC's website. Refer also to the - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 26
connected to this unit. ● The following functions cannot be used for a backup BD/DVD. When playing back video: - Search index by date - Playback effects When playing back still image: - Playback effects 26 For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 27
A Disconnect and reconnect the HDMI cable. B Turn off and on this unit again. ● Some TVs may operate differently - depending on the specifications even if they are HDMI-CEC compliant Copying Others 27 For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 28
by executing "FORMAT SD CARD" in the media settings menu. (All data is deleted.) CHECK LENS COVER ● Appears for 5 seconds after power is - turned on if the lens cap is attached or when it is dark. 28 For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 29
the LCD monitor, DO NOT ... push it strongly or apply any shocks. ... place this unit with LCD monitor on the bottom. • To prolong service life ... avoid rubbing it with coarse cloth. Copying Others . 29 For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 30
camcorder case excessively when the unit is inside it. ... place the unit in dusty or sandy areas, such as on a beach. Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. . 30 For more information, refer to the Detailed User Guide http://manual.jvc - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 31
Image pickup device Recording area (Video) Recording area (Still image) Lens Zoom (Video) Zoom (Still image) Video recording format Still image recording format Recording media Clock battery HDMI Component output AV output USB GZ-HD620 GZ-HD500 Using AC adapter: DC 5.2 V, Using battery pack: DC - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 32
Monitor 29 M Mac 20 Menu Settings 23 N Number of Images 24 R Recordable Time 24 Recording Media for Image 13 S SD Card 12, 24 Software 19 U USB Cable 22 V Viewing Files on TV 15 W Windows 19 Z Zoom 10 32 For more information, refer to the Detailed User Guide © 20h0t9tpV://icmtoarnCuaolm - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 33
HD GZ-HD620U/GZ-HD500U Guía básica del usuario Grabación Reproducción Copia Estimado cliente: Gracias por haber adquirido este producto JVC. la cámara. ■ Acceda a la siguiente página web desde su PC http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Para futuras consultas: Escriba a continuación el número de - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 34
La unidad no deberá ser expuesta a goteos ni salpicaduras. No use esta unidad en un cuarto de baño o en lugares con conectar los cables (audio/video, etc.) a la cámara y dejar la unidad sobre el TV, ya que el tropezar con uno de los cables puede derribar usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 35
marca registrada de Apple Inc. • iTunes, iMovie, iPhoto son marcas comerciales de Apple Inc compañías incluidos en este manual de instrucciones son marcas cable del adaptador de CA. Podría dañar el adaptador de CA. Realice una copia de seguridad de los datos importantes que haya grabado JVC - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 36
avanzadas Use la "Guía detallada del usuario" en su PC para obtener más información sobre las funciones avanzadas. ■ Acceda a la siguiente dirección web desde su PC http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Comprobación de los accesorios Adaptador de CA AP-V30U *¹ Batería BN-VG114US Cable USB (tipo - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 37
10, P.14) V Botón SNAPSHOT (grabación de imágenes fijas) ( P.11) W Terminal USB ( P.22) X Terminal de CC ( P.6) Y Botón START/STOP (grabación de vídeo) batería ( P.6) * Sólo para GZ-HD620. 5 Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 38
Carga terminada: Se apaga . PRECAUCIÓN Asegúrese de utilizar baterías JVC. ● Si utiliza alguna otra batería que no sea JVC, no se pueden garantizar la seguridad ni el rendimiento del producto. ● obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 39
correa. Copia Mantenga presionado ● Al ajustar la correa de muñeca, introduzca C hasta que se oiga un clic. Montaje de la tapa de la lente (GZ-HD500) La lente podría verse dañada si esta unidad se almacena sin la tapa de la lente. PRECAUCIÓN ● Tenga cuidado de no perder la - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 40
para ajustar el año, mes, día, hora y minuto. ● Presione los botones de funcionamiento "E" / "F" para mover el cursor. 8 Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 41
COLOR AJUSTE ? SALIR ④ Seleccione el idioma que desee y presione C. ⑤ Presione D para salir. Reproducción Copia Otros 9 Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 42
Compruebe que el modo de LCD. el modo video. grabación sea Auto. En el caso de GZ-HD500, retire la tapa de la lente. Pulse Si el modo es Manual , presione el botón para cambiar de Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 43
Grabación en curso Enfoque Indicador de batería Grabación de soportes : Disco Duro : Tarjeta SD 11 Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 44
(256 MB a 2 GB), Tarjeta micro SDHC (4 GB a 8 GB) ● El uso de otras tarjetas microSD o microSDHC que no sean las indicadas anteriormente puede provocar una falla en la grabación o la pérdida de datos. 12 Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 45
ARCHIVO Y Nº GESTIÓN AJUSTE ? SALIR ⑤ Seleccione "SÍ" y presione C. ⑥ Después del formateado, presione C. AJUSTE ? SALIR Copia Otros 13 Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 46
ón. Ajuste del volumen durante la reproducción de video Pulse Baje el volumen Suba el volumen 2 Seleccione el modo video o imagen fija. Pulse AV 3 Reproduzca un hacia atrás - 14 Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 47
** (proporcionado TV solo para GZ-HD620) Al terminal AV * No conecte el enchufe amarillo cuando utiliza un cable componente. Cable AV (proporcionado) Verde Azul Rojo Amarillo* Blanco Rojo Entrada de vídeo Y componente CB/PB CR/PR Entrada de video Entrada de video Entrada de audio (L, izquierda - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 48
televisor adecuadamente. El color de las imágenes es extraño. ● Desconecte el cable y vuelva a conectarlo. ● Reinicie esta unidad apagándola y encendiéndola modo correcto. ● Se recomienda el uso del cable HDMI de categoría 2 (cable de alta velocidad) para visualizaciones en una calidad de - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 49
Calidad HD Dispositivos lo para GZ-HD620. *2 La manual de instrucciones del dispositivo. *3 Para obtener información sobre cómo crear un disco utilizando un ordenador, consulte la Guía detallada del usuario. 17 Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 50
de 2 segundos para apagar esta unidad. Al terminal AV Cable AV (proporcionado) Amarillo Blanco Rojo Entrada de video Entrada de video Entrada de audio (L, izquierda) Entrada de audio (R, derecha) más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 51
utilizando el software proporcionado. Haga Service Pack 3 Procesador : Intel Core Duo CPU 1,66 GHz o superior Se recomienda Intel Core 2 Duo CPU 2.13 GHz o superior Memoria : 1 GB como mínimo Copia .. Otros 19 Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 52
GZ-HD620. ● No se pueden grabar imágenes fijas a discos utilizando el software proporcionado. ● Para obtener más información, póngase en contacto con el fabricante de su ordenador. ● Los usuarios de Mac pueden utilizar el software proporcionado con el Mac. Mac http://manual.jvc.co.jp/index.html/ . - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 53
pantalla de control de cuenta de usuario. ● "Software Setup" aparece después de unos momentos. ● Si ● Sale de la instalación de Everio MediaBrowser y se crean los iconos User Guide". 3 Haga clic en "Finalizar". 21 Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 54
? 5#.+4 ● El software proporcionado Everio ② Haga clic en "Extracción segura de Dispositivo de almacenamiento masivo USB". MediaBrowser se inicia en el PC. Las demás operaciones se deben realizar en el PC. ③ (Para Windows Vista/Windows 7) Haga clic en "OK". ④ Desconecte el cable USB y cierre el - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 55
http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) para hacer consultas sobre este software, tenga a mano la siguiente información. • Nombre del producto, modelo, número de serie, problema, mensaje de error • PC (fabricante, modelo (sobremesa/portátil), CPU, sistema operativo, memoria (MB/GB - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 56
de vídeo presionando el botón M (alimentación/información). Tiempo estimado de grabación de vídeo Calidad Disco duro GZ-HD620 GZ-HD500 Tarjeta microSD 4 GB 8 GB UXP 11 h 7 h 20 m 22 m 44 m XP 15 h 10 h 31 m 1 h la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 57
la tabla no solucionan su problema, póngase en contacto con su distribuidor JVC o centro de servicios JVC más cercanos para obtener más información. Consulte también las preguntas frecuentes de obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Otros - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 58
). ● Durante la grabación, el balance de - blancos no se ajustó correctamente. ● Cuando se ha grabado video con - "x.v.Color" ajustado en "ON", cambie el ajuste según el formato que se desea ver en el más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 59
DVD en una grabadora de BD / DVD conectada en esta unidad. Al conectar la unidad con el cable HDMI, la imagen y el sonido no funcionan correctamente en el televisor. Las funciones HDMICEC no se 27 Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 60
encienda la alimentación si la tapa de la lente está colocada o cuando está oscuro. 28 Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 61
UU. reciclable. Por favor comunicarse al 1-800-8-BATTERY para El adaptador de CA suministrado tiene una DE CA En caso de conectar el cable de alimentación Soporte de grabación de recomendamos que utilice algún software disponible comercialmente diseñado para manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 62
un lugar elevado mientras un cable está conectado puede provocar averías si alguien tropieza con el cable y el aparato cae al de conformidad Número de modelo : GZ-HD620U / GZ-HD500U Nombre comercial : JVC Parte responsable : JVC AMERICAS CORP. Dirección : 1700 Valley manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 63
ía del reloj HDMI Salida componente Salida AV USB GZ-HD620 GZ-HD500 Con un adaptador de CA: DC (120 GB) Disco duro interno (80 GB USB tipo AB, compatible Mini USB tipo B, compatible con USB 2.0 con USB 2.0 31 Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 64
Eliminación de archivos 14 F Formato tarjeta SD 13 I Instalación 21 M Mac 20 Monitor LCD 29 N Número de imágenes 24 S Software 19 Soporte de grabación para imagen . . 13 T Tarjeta SD 12, 24 Tiempo de grabación 24 U Cable USB 22 V Visualización de archivos en un televisor 15 W Windows 19 - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 65
HD À DISQUE DUR GZ-HD620U/GZ-HD500U Guide de l'utilisateur Enregistrement Lecture Copie Chers clients, Merci d'avoir acheté ce produit JVC produit s'accompagne d'un "Guide de l'utilisateur" (ce au site Web suivant sur votre ordinateur http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Pour consultation ulté - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 66
éscope avec la batterie insérée ou la télécommande avec la batterie insérée à une chaleur excessive, telle que celle des rayons directs du soleil, d'un feu ou autre source de chaleur. . 2 Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 67
les instructions du trépied, le support ou la table du personnel de service qualifié. Un dé Inc. • iTunes, iMovie, iPhoto sont des marques batteries NON approuvées par JVC peut causer des incendies ou des blessures. Utilisez uniquement les batteries support d'enregistrement pour stockage. JVC - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 68
TV 15 ▶Démarrer 6 Charger la batterie 6 Ajuster la poignée 7 Attacher le protège-objectif (GZ-HD500 7 Réglage de manual.jvc.co.jp/index.html/ Vérification des accessoires Adaptateur secteur AP-V30U *¹ Batterie BN-VG114US Câble USB (Type A - Mini Type B) Câble AV .. . CD-ROM . Guide - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 69
les modes vidéo et photo. P Touche UPLOAD/EXPORT* (Télécharger/Exporter vers iTunes*) Enregistrement：Filme des vidéos au format YouTube de la batterie ( P.6) * Pour le GZ-HD620 uniquement. 5 Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 70
. Voyant de chargement Chargement en cours: Clignote Chargement terminé: S'éteint ATTENTION Assurez-vous d'utiliser des batteries de JVC. ● Si vous utilisez des batteries d'autres fabricants JVC, les performances et la sécurité ne seront pas garanties. ● Durée de recharge: Environ 2 h 30 m (avec - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 71
dragonne, insérez C jusqu'à ce qu'il soit enclenché. Attacher le protège-objectif (GZ-HD500) L'objectif risque d'être endommagé si l'appareil est entreposé sans que le protègeobjectif d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Copie Autres - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 72
journée, l'heure et les minutes. ● Appuyez sur les touches de fonctionnement "E" / "F" pour déplacer le curseur. 8 Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 73
la page précédente. Appuyez ② Sélectionnez "REGLAGES AFFICHAGE" et appuyez sur C. VIDEO (+.64'8'06 REGLAGES AFFICHAGE REGLER L'HEURE REGLAGES DE BASE REGLAGES CONNEXIONS REGLER ? Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 74
Pause : Enregistrement en cours Supports d'enregistrement : Disque Dur : Carte SD REMARQUE ● La durée d'enregistrement restante de la batterie fournie est d'environ 45 minutes. ( P.24) 10 Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 75
les secousses de la caméra plus efficacement sur un grand-angle. Ceci permet aussi d'enregistrer avec plus d'efficacité tout Supports d'enregistrement Indicateur de : Disque Dur la batterie : Carte SD 11 Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 76
de causer des problèmes lors de l'enregistrement ou la perte de données. 12 Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 77
Sélectionnez "FORMATER LA CARTE SD" et appuyez sur C. REGLAGES DES MEDIA SUPPORT ENREG. VIDEO SUPPORT ENREG. PHOTO FORMATER DISQUE DUR FORMATER LA CARTE SD EFFACER LES DONNEES REGLER Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 78
AV 3 Lire un fichier. 1 Sélectionnez Support lu LECTURE VIDEO Pour supprimer des fichiers inutiles 1 Sélectionnez LECTURE VIDEO NJOANV.01.201009 04:55PM NJAONV.01.201009 04 re - 14 Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 79
HD, vous pouvez effectuer la lecture en qualité HD en connectant la télé au terminal COMPONENT. Vers terminal COMPONENT COMPONENT Câble composante ** (fourni avec le GZ-HD620 Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Autres - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 80
catégorie 2 (câble à Haute Vitesse) pour un visionnage avec une qualité d'image supérieure. 16 Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 81
Copie Autres PC - *3 *3 *3 P 19 *1 S'applique uniquement au GZ-HD620. *2 La façon de copier des fichiers ou de créer des disques varie selon l'appareil utilisé. Pour plus de détails, veuillez vous référer au manuel d'instructions de l'appareil. *3 Pour plus de détails concernant la création - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 82
DVD ou une cassette VHS vierge compatible à copier. Préparation de cette unité ● Réglez "SORTIE VIDEO" dans le menu des réglages des branchement sur le rapport hauteur/largeur ("4:3" ou "16:9") de la d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 83
7 Home Basic ou Home Premium (versions préinstallées uniquement) Service Pack 2 (Windows Vista uniquement) Processeur : UC Intel Core Duo 64-bit Windows XP Home Edition ou Professional (versions préinstallées uniquement) Service Pack 3 Processeur : UC Intel Core Duo 1,66 GHz ou plus UC Intel Core - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 84
optionnel). * S'applique uniquement au GZ-HD620. ● Vous ne pourrez pas Mac. Mac Copiez les vidéos et les photos vers un ordinateur en suivant la méthode suivante. ① Fermez le moniteur LCD et branchez la caméra à un PC. ( P.22) ② Ouvrez l'écran LCD et afficher le menu USB manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 85
● Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. REMARQUE Visualisation de Manuel d'utilisation ● Se connecter à Internet et cliquer sur "Lire le manuel d'utilisation". 3 Cliquez sur "Terminer". 21 Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 86
la sauvegarde terminée, cliquez sur "OK". . Vers un terminal USB 2 Ouvrez l'écran LCD. 3 Sélectionnez "SAUVEGARDER" et appuyez sur C. En cas de problème avec le logiciel Everio MediaBrowser fourni, veuillez consulter le "Centre de support client Pixela". ■ Débrancher cette unité de l'ordinateur - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 87
éro gratuit) Page d'accueil : http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/ Veuillez visiter notre site Web pour obtenir les dernières informations et télécharger des fichiers. 23 Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Autres - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 88
Qualité Disque dur GZ-HD620 GZ-HD500 Carte microSD 4 batterie est atteinte, la durée d'enregistrement raccourcit, même si la batterie est entièrement chargée. (Remplacez la batterie par une nouvelle.) 24 Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 89
JVC ou le centre de services JVC le plus proche pour plus d'instruction. fermé. ● La batterie est en train de charger. 6 Lecture Alimentation une carte microSD, et réglez 13 "SUPPORT ENREG. VIDEO" ainsi que "SUPPORT ENREG. PHOTO" dans le menu de param manual.jvc.co.jp/index.html/ Autres - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 90
date. ● Changez les paramètres dans - "SUPPORT ENREG. VIDEO" ou "SUPPORT ENREG. PHOTO". (Les fichiers sur les autres médias "ARRET". - ● Vérifiez la charge restante de la batterie. 10 (Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant ne clignote pas.) ● manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 91
les TV. Dans de tels cas, réglez "COMMANDE HDMI" sur "ARRET". Lecture Copie Autres 27 Pour plus d'informations, veuillez vous rapporter au Manuel d'utilisation http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 92
Éteignez et rallumez l'unité. ● Réglez "SUPPORT ENREG. VIDEO" dans le menu de réglage du média sur Éteignez et rallumez l'unité. - ● Enlevez l'adaptateur secteur et la - batterie; ensuite, retirez et réinsérez la carte microSD. ● Enlevez toute poussi http://manual.jvc.co.jp/index.html/ - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 93
le 1-800-8-BATTERY. du standard national américain C73, utiliser un adaptateur de prise nommé « Siemens Plug », Support d'enregistrement comme indiqué ci-dessous. Pour cet adaptateur de prise secteur, consulter • Veiller à suivre les directives ci-dessous votre revendeur JVC le plus proche - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 94
ro de modèle : GZ-HD620U / GZ-HD500U Nom de marque : JVC Personne responsable : JVC AMERICAS CORP. Adresse : JVC peuvent annuler le droit de l'utilisateur de faire fonctionner l'appareil. Cet appareil a été test pas installé et utilisé selon les instructions du fabricant, peut causer des interfé - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 95
Zoom (Photo) Format d'enregistrement vidéo Format d'enregistrement photos Supports d'enregistrement Horloge batterie HDMI Sortie composantes Sortie AV USB GZ-HD620 GZ-HD500 Utiliser un adaptateur secteur: 5,2 V CC, Utiliser une batterie: 3,6 V CC 3,3 W (lorsque "TORCHE" est réglé sur "ARRET" et - JVC GZ HD6 | Basic User Guide - Page 96
éliorations. Index A Adaptateur secteur 6, 29 B Batterie 6, 29 Branchement secteur 15, 18 C Carte Mac 20 N Nombre d'images 24 R Régler l'horloge 9 Régler la date et l'heure 8 Régler la langue 9 S Logiciel 19 Supports d'enregistrement pour image 13 Supprimer des fichiers 14 U Câble USB
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
HD HARD DISK CAMERA
GZ-HD620U/GZ-HD500U
Basic User Guide
Dear Customers
Thank you for purchasing this JVC product.
Before use, please read the Safety Precautions and Cautions on P.2 and P.29 to ensure safe
use of this product.
Some features explained in this manual only apply to the specific camera model identified.
This product comes with a “Basic User Guide” (this manual) and a “Detailed User Guide”.
Detailed User Guide
Explains the ways of shooting in various situations and the
useful features.
■
Access the following website on your PC
For Future Reference:
Enter the Model No. (located on the bottom of the camera) and Serial No.
(located on the battery pack mount of the camera) below.
Model No.
Serial No.
Getting Started
Recording
Playback
Copying
Others