JVC KD-R660 Instruction Manual
JVC KD-R660 Manual
 |
View all JVC KD-R660 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
JVC KD-R660 manual content summary:
- JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660 / KD-AR565 / KD-R460 CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR CD MANUEL D'INSTRUCTIONS RECEPTOR CON CD MANUAL DE INSTRUCCIONES Please read all instructions carefully before operation to obtain the best possible performance from the unit. - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 2
to laser product safety. JVC KENWOOD Corporation 2967-3, the instruction manual. The user protection against harmful interference in a residential installation. This equipment may cause harmful interference to radio communications, if it is not installed and used in accordance with the instructions - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 3
Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domé - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 4
(for KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) 9 iHeartRadio® (for KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660)10 SiriusXM® Radio (for KD-AR765S) 11 AUDIO SETTINGS 14 DISPLAY SETTINGS 16 MORE INFORMATION 18 TROUBLESHOOTING 20 INSTALLATION / CONNECTION 22 SPECIFICATIONS 24 How to read this manual • Operations - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 5
To Turn on the power Adjust the volume Select a source Change the display information KD-AR565 How to reset Pull out the insulation sheet when using for the first time. How to replace the battery KD-R460 Your preset adjustments will also be erased. On the faceplate Press . • Press and hold - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 6
. IHEART * (For KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) ON: Enables IHEARTRADIO in source selection. ; OFF: Disables. AUX * BT ADAPTER: Selects when the KS-BTA100 Bluetooth adapter is connected to the AUX jack. ( 8) ; ON: Enables AUX in source selection. ; OFF: Disables. F/W UPDATE SYSTEM F/W xxxx - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 7
Audio CD FOLDER RND/ ALL RND/ RND OFF : MP3/WMA/WAV file or JPC / JMC file SONG RND/ ALL RND/ RND OFF : iPod or ANDROID *1 Do not leave the cable inside the car when not using. *2 When connecting an Android device, "Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP" is shown. Follow the instructions to - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 8
MODE: Control from the unit (using JVC MUSIC PLAY application). AUDIO MODE: Control other media player applications from the Android device (without using JVC Audiobook (For KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) While listening to the iPod and [HEAD MODE] is selected ( Select control mode).... 1 Press - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 9
receiving an FM stereo to search for a station manually. Settings in memory You can hold the volume knob until "PRESET MODE" flashes. 2 Turn the volume /activated or follow the instructions stated on the selected is selected. ( 4) *1 For KD-AR765S: Selectable only when SiriusXM Vehicle Tuner - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 10
portable audio player and start playback. Use a 3-core plug head stereo mini plug for optimum audio output. Use a Bluetooth® device 1 Connect the Bluetooth adapter, KS-BTA100 (separately purchased). Blue/white Black Brown Wiring harness of the unit ( 23) Blue/white: Remote Black: Ground Brown - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 11
Pandora® (for KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) Preparation: Install the latest version of the Pandora application on track Press T. Thumbs up or Press . thumbs down*2 *1 Do not leave the cable inside the car when not using. *2 If thumbs down is selected, the current track is skipped. On the - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 12
iHeartRadio® (for KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) Preparation: Install the latest version of iHeart Link for JVC application on your device (iPhone the volume knob. Press 1. Press 4. *1 Do not leave the cable inside the car when not using. *2 If thumbs down is selected, the current track is skipped. - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 13
KD users in Canada: Online: Go to www.siriusxm.ca/activatexm Phone: Call 1-877-438-9677 4 Press repeatedly to select SIRIUS XM to start updating search for a channel manually. • Pressing and Enter the pass code to receive the channel. ( 13) the volume knob until "PRESET MODE" flashes. 2 Turn the - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 14
appears at the last character. SmartFavorites and TuneStart™ User preset channels are initially assigned as the SmartFavorites channels. preset channels 1 to 6 are assigned as SmartFavorites. Using SiriusXM tuner models later than SXV200: This unit can assign a maximum of 18 SmartFavorites - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 15
desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item. 5 Press received signal. BUF USAGE 0% - 100% (0): Shows the memory usage for Replay buffer. SXM RESET YES: Resets stored channel and lock setting to default. ; NO: Cancels. *1 Displayed only when [USER - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 16
to make a selection (see the following table), then press the knob. 3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item. 4 Press to exit. To return to the previous setting item, press . Default: XX EQ SETTING EQ PRESET FLAT - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 17
Does not work if [BT ADAPTER] is selected for [AUX] in [SRC SELECT]. ( 4) SPK/PRE OUT Connection via lineout terminals ( 23) (For KD-AR765S) Setting Lineout terminal FRONT REAR SW REAR/REAR Front speakers output Rear speakers output Subwoofer output REAR/SUB.W - - - SUB.W/SUB.W Front - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 18
] 16 DISPLAY SETTINGS KD-AR765S / KD-R760 KD-AR565 KD-R660 / KD-R460 1 Press and hold . 2 Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the knob. 3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 19
for KD-AR765S / KD-R760 to COLOR 29 • USER: The color you have USER] in [PRESET]. • If [00] is selected for all primary colors for [DISP ZONE], nothing appears on the display. COLOR GUIDE KD-AR565) PRESET Select a color for [BUTTON ZONE]. Default: [COLOR 06] • COLOR 01 to COLOR 29 • USER to [USER] in - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 20
. - 8 cm CD. Attempting to insert using MODE]. • The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod/ iPhone. • If some operations are not performed correctly or as intended, visit: . About Android device • This unit supports - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 21
services may become unavailable. • Some iHeartRadio® functionality cannot be operated from this unit. About JVC Playlist Creator and JVC Music Control • This unit supports the PC application JVC Playlist Creator and AndroidTM application JVC to the beginning) *3 Only for CD-DA: If not recorded, "NO - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 22
playback at [AUTO • Make sure JVC MUSIC PLAY APP is installed on the MODE]. Android device. ( 5) • Reconnect the Android device and select the appropriate control mode. ( 6) • If this does not solve the problem, the connected Android device does not support [AUTO MODE]. ( 18) "NO DEVICE" or - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 23
. Your subscription is updated. Press the volume knob to continue. Make sure you have entered the correct pass code. ( 13) There is insufficient content to start TuneScan. TuneScan has been aborted. If you have any troubles, try the following: 1 Check TROUBLESHOOTING 2 Reset the unit ( 3) 3 Contact - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 24
, then disconnect the terminal of the car battery. 2 Connect the wires properly. See Wiring connection. ( 23) 3 Install the unit to your car. See Installing the unit (in-dash mounting). 4 Connect the terminal of the car battery. 5 Reset the unit. ( 3) 22 Installing the unit (in-dash mounting) Hook - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 25
KD-R760 / KD-R660 KD-AR565 / KD-R460 Front/ rear/ subwoofer output Vehicle dashboard Signal cord (not supplied) Fuse (10 A) JVC Amplifier*1 *1 Firmly connect the ground wire of the amplifier to the car's chassis to avoid damaging the unit. Remote wire (not supplied) Part list for installation - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 26
dB) Quieting Sensitivity (DIN S/N = 46 dB) Frequency Response (±3 dB) Signal-to-Noise Ratio (MONO) Stereo Separation (1 kHz) AM Preout Level/Load (CD/USB) Preout Impedance Operating Voltage (10.5 V - 16 V allowable) Maximum Current Consumption Operating Temperature Range Installation Size (W × H - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 27
- JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 28
4 CD / USB / iPod / ANDROID 5 RADIO 7 AUX 8 Pandora® (pour KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) 9 iHeartRadio® (pour KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) 10 SiriusXM® Radio (pour KD-AR765S) 11 RÉGLAGES AUDIO 14 RÉGLAGES D'AFFICHAGE 16 PLUS D'INFORMATIONS 18 GUIDE DE DÉPANNAGE 20 INSTALLATION - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 29
Attachez Détachez Télécommande (RM-RK52) Capteur de télécommande (NE l'exposez PAS à la lumière directe du soleil.) Touche de détachement KD-AR565 KD-R460 Comment réinitialiser Retirez la feuille d'isolant lors de la première utilisation. Comment remplacer la pile Vos ajustements prérégl - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 30
KD-R660) ON: Met en service IHEARTRADIO dans la sélection de la source. ; OFF: Hors service. AUX * BT ADAPTER: Sélectionne ce réglage quand l'adaptateur Bluetooth KS-BTA100 est connecté à la prise AUX. ( 8) ; ON: Met en service AUX dans la sélection de la source. ; OFF: Hors service. F/W UPDATE - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 31
ît. Suivez les instructions pour installer l'application. Vous pouvez aussi intaller la dernière version de l'application JVC MUSIC PLAY sur votre périphérique Android avant la connexion. ( 18) *3 Pour ANDROID: Fonctionne uniquement quand [AUTO MODE] est sélectionné. ( 6) *4 Pour CD: Uniquement pour - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 32
és dans le support suivant sont lus. • Mémoire interne ou smartphone (Mass Storage Class) sélectionné. • Lecteur sélectionné parmi plusieurs lecteurs. Change la vitesse de lecture des livres audio (Pour KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) Pendant l'écoute de l'iPod et quand [HEAD MODE] est sélectionn - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 33
volume jusqu'à ce que "PRESET MODE" clignote. 2 Tournez le bouton é ou suivez les instructions données pour l'élé service dans les cas suivants. • L'appareil est mis hors tension. • [OFF] est sélectionné pour [AM] dans [SRC SELECT] après la sélection de la minuterie de radio pour AM. ( 4) *1 Pour KD - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 34
(pairage) d'un appareil Bluetooth avec le KS-BTA100. 3 Sélectionnez [BT ADAPTER] pour [AUX] dans [SRC SELECT]. ( 4) 4 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner BT AUDIO. 5 Commencez à utiliser le périphérique Bluetooth. Pour plus de détails, se reporter au manuel d'instructions du KS-BTA100 - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 35
Pandora® (pour KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) Préparation: Installez la dernière version de l'application Pandora sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 36
iHeartRadio® (pour KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) Préparation: Installez la dernière version de l'application iHeart Link for JVC sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur iHeartRadio. • Sélectionnez [ON] pour [IHEART] dans [SRC SELECT]. ( 4) Démarrez l'é - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 37
SiriusXM® Radio (pour KD-AR765S) Seul SiriusXM ® vous apporte plus de ce que vous aimez é une des touches numériques (1 à 6). 1 Maintenez enfoncé le bouton de volume jusqu'à ce que "PRESET MODE" clignote. 2 Tournez le bouton de volume pour choisir un numéro de préréglage, puis appuyez sur le bouton - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 38
Radio SiriusXM® Relecture SiriusXM™ 1 Appuyez sur le bouton de volume. " " s'allume et l'appareil mémorise la position de pause. 2 Appuyez sur le bouton de volume pour démarrer la relecture. La relecture démarre à partir de la position de pause de l'étape 1. Pendant la relecture... Pour Sur la fa - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 39
souhaité soit sélectionné/ activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 5 Appuyez sur réglage du verrouillage défini SiriusXM. ; USER DEFINED: Sélectionne le réglage du verrouillage pour la mémoire tampon de relecture. SXM RESET YES: Réinitialise les canaux mémorisés et - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 40
le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. 3 Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que l'élément souhaité soit sélectionné/ activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 4 Appuyez sur pour quitter. Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur . Défaut: XX - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 41
pas si [BT ADAPTER] est sélectionné pour [AUX] dans [SRC SELECT]. ( 4) SPK/PRE OUT Connexion via les prises de sortie de ligne ( 23) (Pour KD-AR765S) Réglage Prise de sortie de ligne FRONT REAR SW REAR/REAR Sortie des enceintes avant Sortie des enceintes arrière Sortie de caisson de - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 42
KD-AR765S / KD-R760 KD-AR565 KD-R660 / KD-R460 1 Maintenez enfoncée . 2 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. 3 Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que l'élément souhaité soit sélectionné/ activé ou suivez les instructions - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 43
les couleurs primaires pour [DISP ZONE], rien n'apparaît sur l'affichage. COLOR GUIDE ON: Change l'éclairage des touches, de l'affichage, de la prise d' . COLOR (pour KD-AR565) PRESET Choisissez une couleur pour [BUTTON ZONE]. Défaut: [COLOR 06] • COLOR 01 à COLOR 29 • USER: La couleur que - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 44
ont pas été finalisés. - CD de 8 cm. Essayer d' MODE]. • L'ordre des morceaux affichés sur le menu de sélection de cet appareil peut être différent de celui de iPod/iPhone. • Si certaines opération ne sont pas effectuées correctement ou comme vous le souhaitez, consultez: - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 45
[email protected]. À propos de iHeartRadio • iHeartRadio® est un service JVC Playlist Creator et de JVC Music Control • Cet appareil prend en charge l'application PC JVC Playlist Creator et l'application AndroidTM JVC *6 (retour au début) *3 Uniquement pour CD-DA: Si rien n'est enregistré, "NO - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 46
WIRING THEN PWR ON" apparaît. Mettez l'appareil hors tension, puis assurez-vous que les prises des câbles d'enceinte sont correctement isolées. Mettez de nouveau l'appareil sous tension. "PROTECTING SEND SERVICE SUPPORT ède CD / mode [AUTO MODE]. • Assurez-vous que JVC MUSIC PLAY APP est install - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 47
impossible. "UPDATE APP" Assurez-vous que vous avez bien installé la dernière version de l'application iHeart Link for JVC sur votre appareil . En cas de problèmes, essayez ce qui suit: 1 Vérifiez la section GUIDE DE DÉPANNAGE 2 Réinitialisez l'appareil ( 3) 3 Contactez (USA uniquement) Appelez: - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 48
de votre véhicule qui offre une alimentation de 12 V CC et qui se met en et hors service avec la clé de contact. • Gardez tous les câbles à l'écart des dissipateurs thermiques. • Après avoir installé l'appareil, vérifiez si les lampes de frein, les indicateurs, les clignotants, etc. de la voiture - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 49
Connexions KD-AR765S KD-R760 / KD-R660 KD-AR565 / KD-R460 Sortie avant/arrière/caisson de grave Tableau de bord du véhicule Cordon de signal (non fournie) Fusible (10 A) JVC Amplificateur *1 Fil de télécommande (non fournie) *1 Connectez solidement le câble de masse de l'amplificateur au châssis - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 50
Lecteur CD Tuner SPÉCIFICATIONS FM Plage de fréquences Sélection de l'intervalle entre les canaux Sensibilité utilisable (S/B = 26 dB) Seuil de sensibilité (DIN S/N de courant maximale Gamme de température de fonctionnement Dimensions d'installation (L × H × P) Poids Sujet à changement sans - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 51
- JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 52
CONTENIDO ANTES DEL USO 2 PUNTOS BÁSICOS 3 PROCEDIMIENTOS INICIALES 4 CD / USB / iPod / ANDROID 5 RADIO 7 AUX 8 Pandora® (para KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) 9 iHeartRadio® (para KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) 10 SiriusXM® Radio (para KD-AR765S) 11 AJUSTES DE AUDIO 14 AJUSTES DE - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 53
Cómo reinicializar Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez. Cómo cambiar la batería KD-R460 También se borrarán los ajustes preestablecidos por usted. Para Encender la unidad Ajustar el volumen En la placa frontal Pulse . • Pulse y mantenga pulsado para apagar - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 54
/ KD-R760 / KD-R660) ON: Habilita IHEARTRADIO en la selección de la fuente. ; OFF: Se deshabilita. AUX * BT ADAPTER: Selecciónelo cuando el adaptador Bluetooth KS-BTA100 está conectado a la toma de AUX. ( 8) ; ON: Habilita AUX en la selección de la fuente. ; OFF: Se deshabilita. F/W UPDATE - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 55
to install JVC MUSIC PLAY APP". Siga las instrucciones para instalar la aplicación. Antes de la conexión, también puede instalar la versión más reciente de la aplicación JVC MUSIC PLAY en su dispositivo Android. ( 18) *3 Para ANDROID: Aplicable sólo cuando se selecciona [AUTO MODE]. ( 6) *4 Para CD - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 56
de los Audiolibros (Para KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) Mientras escucha el iPod con [HEAD MODE] seleccionado ( Seleccionar primer carácter. Pulse o gire rápidamente la rueda de volumen para seleccionar el carácter deseado (A a Z/ 0 a 9/ OTHERS). • Seleccione "OTHERS" si el primer carácter - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 57
a continuación, pulse repetidamente para la búsqueda manual de emisoras. Ajustes en la memoria Puede pulsada la rueda de volumen hasta que "PRESET MODE" parpadee. 2 Gire la rueda de volumen para temporizador de la radio. ( 4) *1 Para KD-AR765S: Solo es posible seleccionarlo si el sintonizador para - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 58
reo auricular de 3 contactos. Uso de un dispositivo Bluetooth® 1 Conecte el adaptador Bluetooth, KS-BTA100 (vendido por separado). Azul/blanco Negro del teléfono Toma de entrada auxiliar 2 Registre (empareje) un dispositivo Bluetooth con el KS-BTA100. 3 Seleccione [BT ADAPTER] para [AUX] en - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 59
Pandora® (para KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) Preparativos: Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en Pandora. • Seleccione [ON] para [PANDORA] - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 60
iHeartRadio® (para KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) Preparativos: Instale la última versión de la aplicación iHeart Link for JVC en su dispositivo (iPhone/ iPod rápida en la lista por carácter inicial (A a Z). 2 Gire la rueda de volumen o pulse para seleccionar el carácter que desee buscar. 3 - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 61
(para KD-AR765S) Solo seleccionar un canal y luego púlsela. (o) Pulse para la búsqueda manual de un canal. • Para cambiar rápidamente de canal mantenga pulsado 1 Pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen hasta que "PRESET MODE" parpadee. 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un número - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 62
canales SmartFavorites. Inicialmente, todos los canales presintonizados se asignan a SmartFavorites. • Para los canales SmartFavorites, aparece "*" junto al último carácter del nombre de canal. Le permite rebobinar y reproducir hasta 30 minutos de cualquier programa de noticias, charlas, deportes - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 63
CH: Selecciona la configuración de bloqueo definida por SiriusXM. ; USER DEFINED: Selecciona la configuración de bloqueo definida por el usuario. (0): Muestra el uso de la memoria del búfer de reproducción. SXM RESET YES: Restablece los canales presintonizados y la configuración de bloqueo a los - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 64
AJUSTES DE AUDIO Para Seleccionar un ecualizador preajustado Almacenar sus propios ajustes de sonido En la placa frontal Pulse repetidamente. Pulse y, a continuación, gire la rueda de volumen antes de que transcurran 2 segundos. Ecualizador preajustado: FLAT (predeterminado), HARD ROCK, - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 65
seleccionado [BT ADAPTER] para [AUX] en [SRC SELECT]. ( 4) SPK/PRE OUT Conexión a través de los terminales de salida de línea ( 23) (Para KD-AR765S) Configuración Terminal de salida de línea FRONT REAR SW REAR/REAR Salida de los altavoces delanteros Salida de los altavoces traseros Salida - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 66
. - Se selecciona [R01] en [FADER] y el rango seleccionable es de [R06] a [00] 16 AJUSTES DE VISUALIZACIÓN KD-AR765S / KD-R760 KD-AR565 KD-R660 / KD-R460 1 Pulse y mantenga pulsado . 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y luego púlsela. 3 Repita - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 67
para [DISP ZONE], no aparecerá nada en la pantalla. COLOR GUIDE ON: Cambia la iluminación de los botones, la pantalla, el terminal Se cancela. COLOR (para KD-AR565) PRESET Seleccione un color [BUTTON ZONE]. Predeterminado: [COLOR 06] • COLOR 01 a COLOR 29 • USER: Se muestra el color que - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 68
reescribibles que no hayan sido finalizados. - CD de 8 cm. Si intenta insertarlo con través de archivos de video en el menú "Videos" en [HEAD MODE]. • El orden de canciones mostrado en el menú de selección de intentada, visite: . Acerca del dispositivo Android • Esta - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 69
póngase en contacto con [email protected]. Acerca de iHeartRadio • JVC Playlist Creator y JVC Music Control están disponibles en el siguiente sitio web: - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 70
WIRING THEN PWR ON". Apague la unidad y luego compruebe que los terminales de los cables de altavoz estén correctamente aislados. A continuación, vuelva a encender la unidad. Aparece "PROTECTING SEND SERVICE un disco correctamente. CD / USB / iPod SUPPORT"y AUTO MODE]. • Asegúrese de que JVC MUSIC - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 71
pueden encontrar emisoras. iHeartRadio "NOT CONNCTD" El enlace con la aplicación es imposible. "UPDATE APP" Asegúrese de haber instalado en su dispositivo, la última versión de la aplicación iHeart Link for JVC. "PLS LOGIN" No se inició sesión. Inicie sesión otra vez. "STATION NOT AVAILABLE - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 72
ón. Precaución • Para fines de seguridad, deje que un profesional realice el cableado y el montaje. Consulte con un distribuidor de productos de audio para automóviles. • Instale esta unidad en la consola de su vehículo. No toque las partes metálicas de la unidad durante o un poco después del uso de - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 73
KD-AR765S KD-R760 / KD-R660 KD-AR565 / KD-R460 Salida del subwoofer frontal / posterior Salpicadero del vehículo Cable de señal (no suministrado) Fusible (10 A) Amplificador de JVC : Altavoz trasero (izquierdo)*2 Verde/negro *2 Para KD-AR765S: Al sintonizador para vehículos SiriusXM opcional( - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 74
kHz (pasos de 9 kHz) 9 kHz/10 kHz 29 dBμ (28,2 μV) Reproductor de CD Diodo láser Filtro digital (D/A) Velocidad de giro Fluctuación y trémolo Respuesta de frecuencia (±1 dB (1 kHz) Relación señal a ruido (1 kHz) Gama dinámica Separación de canales MP3 decodificado WMA decodificado GaAIAs 8 veces - JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 75
- JVC KD-R660 | Instruction Manual - Page 76
. • Sirius, XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc. All rights reserved. • Android is trademark of Google Inc. © 2014 JVC KENWOOD Corporation 0814DTSMDTJEIN
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
 |
 |
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
B5A-0105-00 [J]
KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660 / KD-AR565 / KD-R460
CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RÉCEPTEUR CD
MANUEL D’INSTRUCTIONS
RECEPTOR CON CD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.
Veuillez lires les instructions attentivement avant
d’utiliser l’appareil afin d’obtenir les meilleures
performances possibles de l’appareil.
Por favor lea detenidamente este manual para
comprender a fondo todas las instrucciones y
obtener un máximo disfrute de esta unidad.
For customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are
located on the top or bottom of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.