JVC KD-R760 Instruction Manual
JVC KD-R760 Manual
 |
View all JVC KD-R760 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
JVC KD-R760 manual content summary:
- JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660 / KD-AR565 / KD-R460 CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR CD MANUEL D'INSTRUCTIONS RECEPTOR CON CD MANUAL DE INSTRUCCIONES Please read all instructions carefully before operation to obtain the best possible performance from the unit. - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 2
or inside the product relating to laser product safety. JVC KENWOOD Corporation 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, HACHIOJI-SHI, radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 3
Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domé - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 4
(for KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) 9 iHeartRadio® (for KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660)10 SiriusXM® Radio (for KD-AR765S) 11 AUDIO SETTINGS 14 DISPLAY SETTINGS 16 MORE INFORMATION 18 TROUBLESHOOTING 20 INSTALLATION / CONNECTION 22 SPECIFICATIONS 24 How to read this manual • Operations - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 5
To Turn on the power Adjust the volume Select a source Change the display information KD-AR565 How to reset Pull out the insulation sheet when using for the first time. How to replace the battery KD-R460 Your preset adjustments will also be erased. On the faceplate Press . • Press and hold - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 6
KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) ON: Enables IHEARTRADIO in source selection. ; OFF: Disables. AUX * BT ADAPTER: Selects when the KS-BTA100 Bluetooth http://www.jvc.net/cs/car/>. CLOCK CLOCK SYNC AUTO: The clock time is automatically set using the Clock Time (CT) data in FM Radio Broadcast Data - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 7
CD Eject disc Label side USB input terminal USB USB 2.0 cable*1 (commercially available) iPod/iPhone (for KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) (Accessory of the iPod/ iPhone JVC MUSIC PLAY APP" is shown. Follow the instructions to install the application. You can also install the latest version of JVC - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 8
IPHONE MODE: Control from the iPod/iPhone. However, you can still play/pause or file skip from the unit. While in ANDROID source, press repeatedly. AUTO MODE: Control from the unit (using JVC the playback speed of the Audiobook (For KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) While listening to the iPod and - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 9
RADIO "ST" lights up when receiving an FM stereo for a station manually. Settings in memory instructions stated on the selected item. 5 Press to exit. To return to the previous setting item, press . Default: XX RADIO TIMER Turns on the radio Radio Timer for AM is selected. ( 4) *1 For KD - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 10
on the portable audio player and start playback. Use a 3-core plug head stereo mini plug for optimum audio output. Use a Bluetooth® device 1 Connect the Bluetooth adapter, KS-BTA100 (separately purchased). Blue/white Black Brown Wiring harness of the unit ( 23) Blue/white: Remote Black: Ground - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 11
Pandora® (for KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) Preparation: Install the latest version of the Pandora application on your device (iPhone/ iPod touch), then create an account and log in to Pandora. • Select [ON] for [PANDORA] in [SRC SELECT]. ( 4) Start listening 1 Open the Pandora application on - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 12
iHeartRadio® (for KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) Preparation: Install the latest version of iHeart Link for JVC application on your device (iPhone/ iPod touch), then create an account and log in to iHeartRadio. • Select [ON] for [IHEART] in [SRC SELECT]. ( 4) Start listening 1 Open the iHeart Link - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 13
The Radio ID does not include the letters I, O, S or F. 3 Activate the subscription. For users in (or) Press to search for a channel manually. • Pressing and holding changes the channel rapidly code input screen appears. Enter the pass code to receive the channel. ( 13) Store a channel You - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 14
SiriusXM® Radio SiriusXM Replay™ 1 Press at the last character. SmartFavorites and TuneStart™ User preset channels are initially assigned as the SmartFavorites channels 1 to 6 are assigned as SmartFavorites. Using SiriusXM tuner models later than SXV200: This unit can assign a maximum of 18 - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 15
WEAK/ GOOD/ STRONG: Shows the strength of the current received signal. BUF USAGE 0% - 100% (0): Shows the memory usage for Replay buffer. SXM RESET YES: Resets stored channel and lock setting to default. ; NO: Cancels. *1 Displayed only when [USER DEFINED] is selected. *2 Available only if the - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 16
to make a selection (see the following table), then press the knob. 3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item. 4 Press to exit. To return to the previous setting item, press . Default: XX EQ SETTING EQ PRESET FLAT - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 17
Does not work if [BT ADAPTER] is selected for [AUX] in [SRC SELECT]. ( 4) SPK/PRE OUT Connection via lineout terminals ( 23) (For KD-AR765S) Setting Lineout terminal FRONT REAR SW REAR/REAR Front speakers output Rear speakers output Subwoofer output REAR/SUB.W - - - SUB.W/SUB.W Front - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 18
output (For KD-AR565 / KD-R460) Setting REAR KD-AR765S / KD-R760 KD-AR565 KD-R660 / KD-R460 1 Press and hold . 2 Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the knob. 3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 19
. ; AUTO: Repeats scrolling at 5-second intervals. ; OFF: Cancels. COLOR (for KD-AR765S / KD-R760) PRESET You can select a color for [ALL ZONE], [ZONE 1], [DISP to [USER] in [PRESET]. • If [00] is selected for all primary colors for [DISP ZONE], nothing appears on the display. COLOR GUIDE ON: - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 20
- Recordable/ReWritable discs that have not been finalized. - 8 cm CD. Attempting to insert using an adapter may cause malfunction. • DualDisc iPhone. • If some operations are not performed correctly or as intended, visit: . About Android device • This unit supports - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 21
or some or all of the services may become unavailable. • Some iHeartRadio® functionality cannot be operated from this unit. About JVC Playlist Creator and JVC Music Control • This unit supports the PC application JVC Playlist Creator and AndroidTM application JVC Music Control. • When you play audio - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 22
to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly. Turn the power on again. "PROTECTING SEND SERVICE" appears. Send the unit to the nearest service center. Source cannot be selected. Check the [SRC SELECT] setting. ( 4) Radio • Radio reception is poor. • Connect the antenna - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 23
the latest version of the iHeart Link for JVC application on your device. "PLS LOGIN" You request has resulted in time-out. SiriusXM® Radio Symptom "CH LOCKED LOCK CODE?" "CHAN UNSUB aborted. If you have any troubles, try the following: 1 Check TROUBLESHOOTING 2 Reset the unit ( 3) 3 Contact - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 24
(in-dash mounting). 4 Connect the terminal of the car battery. 5 Reset the unit. ( 3) 22 Installing the unit (in-dash mounting) Hook on the top side Orientate the trim plate as illustrated before fitting. Do the required wiring. ( 23) Dashboard of your car When installing without the mounting - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 25
Wiring connection KD-AR765S KD-R760 / KD-R660 KD-AR565 / KD-R460 Front/ rear/ subwoofer output Vehicle dashboard Signal cord (not supplied) Fuse (10 A) JVC Amplifier*1 *1 Firmly connect the ground wire of the amplifier to the car's chassis to avoid damaging the unit. Remote wire (not supplied) - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 26
Quieting Sensitivity (DIN S/N = 46 dB) Frequency Response (±3 dB) Signal-to-Noise Ratio (MONO) Stereo Separation (1 kHz kHz - 1 611 kHz (9 kHz step) 9 kHz/10 kHz 29 dBμ (28.2 μV) CD player Laser Diode Digital Filter (D/A) Spindle Speed Wow & Flutter Frequency Response (±1 dB) Total Harmonic - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 27
- JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 28
PRISE EN MAIN 4 CD / USB / iPod / ANDROID 5 RADIO 7 AUX 8 Pandora® (pour KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) 9 iHeartRadio® (pour KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) 10 SiriusXM® Radio (pour KD-AR765S) 11 RÉGLAGES AUDIO 14 RÉGLAGES D'AFFICHAGE 16 PLUS D'INFORMATIONS 18 GUIDE DE DÉPANNAGE 20 - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 29
Attachez Détachez Télécommande (RM-RK52) Capteur de télécommande (NE l'exposez PAS à la lumière directe du soleil.) Touche de détachement KD-AR565 KD-R460 Comment réinitialiser Retirez la feuille d'isolant lors de la première utilisation. Comment remplacer la pile Vos ajustements prérégl - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 30
dans la sélection de la source. ; OFF: Hors service. IHEART * (Pour KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) ON: Met en service IHEARTRADIO dans la sélection de la source. ; OFF: Hors service. AUX * BT ADAPTER: Sélectionne ce réglage quand l'adaptateur Bluetooth KS-BTA100 est connecté à la prise AUX - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 31
La source change automatiquement et le lecture démarre. CD Éjectiez le disque Face portant l'étiquette Prise d'entrée USB USB Câble USB 2.0*1 (en vente dans le commerce) iPod/iPhone (pour KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) (Accessoire du iPod/iPhone)*1 ANDROID*2 Câble Micro USB 2.0*1 (en vente dans le - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 32
iPhone. Cependant, vous pouvez encore utiliser la lecture/pause ou le saut de fichier de l'appareil. Quand la source est ANDROID, appuyez répétitivement sur . AUTO MODE: Commande à partir de l'appareil (en utilisant l'application JVC dans le support suivant sont Pour KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 33
soit sélectionné/ activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. radio ne se met pas en service dans les cas suivants. • L'appareil est mis hors tension. • [OFF] est sélectionné pour [AM] dans [SRC SELECT] après la sélection de la minuterie de radio pour AM. ( 4) *1 Pour KD - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 34
RADIO AUX Défaut: XX SSM SSM 01 - Bluetooth avec le KS-BTA100. 3 Sélectionnez [BT ADAPTER] pour [AUX] dans [SRC SELECT]. ( 4) 4 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner BT AUDIO. 5 Commencez à utiliser le périphérique Bluetooth. Pour plus de détails, se reporter au manuel d'instructions - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 35
Pandora® (pour KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) Préparation: Installez la dernière version de l'application Pandora sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis la prise d'entrée USB. Prise d'entrée USB (Accessoire du iPod/iPhone)*1 La source change sur PANDORA et la diffusion démarre. Pour Sur la - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 36
iHeartRadio® (pour KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) Préparation: Installez la dernière version de l'application iHeart Link for JVC sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur iHeartRadio. • Sélectionnez [ON] pour [IHEART] dans [SRC SELECT]. ( 4) Démarrez l'é - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 37
SiriusXM® Radio (pour KD-AR765S) Seul SiriusXM ® vous apporte plus de ce que vous aimez sur l'étiquette qui se trouve sur le tuner SiriusXM Connect et sur son emballage. Le numéro d'identification radio ne comprend pas les lettres I, O, S ou F. 3 Activez l'abonnement. Pour les utilisateurs au É - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 38
Radio SiriusXM® Relecture SiriusXM™ 1 Appuyez sur le bouton de volume. " " s'allume et l'appareil mémorise la position de pause. 2 Appuyez sur le bouton de volume pour démarrer - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 39
Radio souhaité soit sélectionné/ activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 5 Appuyez réglage du verrouillage défini SiriusXM. ; USER DEFINED: Sélectionne le réglage du verrouillage pour la mémoire tampon de relecture. SXM RESET YES: Réinitialise les canaux mémorisés - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 40
le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. 3 Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que l'élément souhaité soit sélectionné/ activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 4 Appuyez sur pour quitter. Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur . Défaut: XX - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 41
pas si [BT ADAPTER] est sélectionné pour [AUX] dans [SRC SELECT]. ( 4) SPK/PRE OUT Connexion via les prises de sortie de ligne ( 23) (Pour KD-AR765S) Réglage Prise de sortie de ligne FRONT REAR SW REAR/REAR Sortie des enceintes avant Sortie des enceintes arrière Sortie de caisson de - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 42
KD-AR765S / KD-R760 KD-AR565 KD-R660 / KD-R460 1 Maintenez enfoncée . 2 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. 3 Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que l'élément souhaité soit sélectionné/ activé ou suivez les instructions - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 43
les couleurs primaires pour [DISP ZONE], rien n'apparaît sur l'affichage. COLOR GUIDE ON: Change l'éclairage des touches, de l'affichage, de la prise d' . COLOR (pour KD-AR565) PRESET Choisissez une couleur pour [BUTTON ZONE]. Défaut: [COLOR 06] • COLOR 01 à COLOR 29 • USER: La couleur que - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 44
sales. - Disques enregistrables/réinscriptibles qui n'ont pas été finalisés. - CD de 8 cm. Essayer d'insérer un disque à l'aide d' érent de celui de iPod/iPhone. • Si certaines opération ne sont pas effectuées correctement ou comme vous le souhaitez, consultez: . À propos - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 45
, veuillez contacter Pandora à [email protected]. À propos de iHeartRadio • iHeartRadio® est un service tiers, et par conséquent Pour les stations FM Radio Broadcast Data System uniquement. *2 Si elle n'est pas disponible,"NO PTY"/"NO TEXT"apparaît. Titre*1*2 CD ou USB Durée de - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 46
isolées. Mettez de nouveau l'appareil sous tension. "PROTECTING SEND SERVICE" apparaît. Envoyez l'appareil au centre de service le plus proche. Vous ne pouvez pas choisir la source. Cochez le réglage [SRC SELECT]. ( 4) Radio • La réception radio est • Connectez l'antenne solidement. mauvaise - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 47
dernière version de l'application iHeart Link for JVC sur votre appareil. "PLS LOGIN" "STATION NOT é. Le délai autorisé pour la demande a expiré. Radio SiriusXM® Symptôme "CH LOCKED LOCK CODE?" "CHAN , essayez ce qui suit: 1 Vérifiez la section GUIDE DE DÉPANNAGE 2 Réinitialisez l'appareil ( 3) 3 - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 48
rouge) à la borne du boîtier de fusible de votre véhicule qui offre une alimentation de 12 V CC et qui se met en et hors service avec la clé de contact. • Gardez tous les câbles à l'écart des dissipateurs thermiques. • Après avoir installé l'appareil, vérifiez si les lampes de frein, les indicateurs - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 49
Connexions KD-AR765S KD-R760 / KD-R660 KD-AR565 / KD-R460 Sortie avant/arrière/caisson de grave Tableau de bord du véhicule Cordon de signal (non fournie) Fusible (10 A) JVC Amplificateur *1 Fil de télécommande (non fournie) *1 Connectez solidement le câble de masse de l'amplificateur au châssis - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 50
Lecteur CD Tuner SPÉCIFICATIONS FM Plage de fréquences Sélection de l'intervalle entre les canaux Sensibilité utilisable (S/B = 26 dB) Seuil de sensibilité (DIN S/N 1% DHT) Impédance d'enceinte Niveau de préamplification/charge (CD/USB) Impédance du préamplificateur Tension de fonctionnement (10,5 - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 51
- JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 52
CD / USB / iPod / ANDROID 5 RADIO 7 AUX 8 Pandora® (para KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) 9 iHeartRadio® (para KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) 10 SiriusXM® Radio (para KD Cómo leer este manual • Las operaciones se explican utilizando principalmente los botones de la placa frontal del KD-R660. • [ - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 53
Cómo reinicializar Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez. Cómo cambiar la batería KD-R460 También se borrarán los ajustes preestablecidos por usted. Para Encender la unidad Ajustar el volumen En la placa frontal Pulse . • Pulse y mantenga pulsado para apagar - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 54
KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) ON: Habilita IHEARTRADIO en la selección de la fuente. ; OFF: Se deshabilita. AUX * BT ADAPTER: Selecciónelo cuando el adaptador Bluetooth el firmware, consulte: . CLOCK CLOCK SYNC CT) de la señal FM Radio Data System. ; OFF: Se cancela - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 55
CD Expulsa el disco Lado de la etiqueta Terminal de entrada USB USB Cable USB 2.0*1 (disponible en el mercado) iPod/iPhone (para KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) (Accesorio del iPod/iPhone . TRACK RPT/ RPT OFF : CD de audio o archivo JVC Playlist Creator (JPC) / JVC Music Control (JMC) ( 19) - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 56
IPHONE MODE: Control desde el iPod/iPhone. No obstante, aún podrá seguir controlando la reproducción/pausa o el salto de archivos desde la unidad. Pulse repetidamente mientras está en una fuente ANDROID. AUTO MODE: Control desde la unidad (utilizando la aplicación JVC KD-AR765S / KD-R760 / KD- - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 57
que parpadee "M" y, a continuación, pulse repetidamente para la búsqueda manual de emisoras. Ajustes en la memoria Puede almacenar hasta 18 emisoras después de haber seleccionado AM para el temporizador de la radio. ( 4) *1 Para KD-AR765S: Solo es posible seleccionarlo si el sintonizador para veh - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 58
RADIO AUX Predeterminado: XX de 3 contactos. Uso de un dispositivo Bluetooth® 1 Conecte el adaptador Bluetooth, KS-BTA100 (vendido por separado). Azul/blanco teléfono Toma de entrada auxiliar 2 Registre (empareje) un dispositivo Bluetooth con el KS-BTA100. 3 Seleccione [BT ADAPTER] para [AUX - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 59
Pandora® (para KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) Preparativos: Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en Pandora. • Seleccione [ON] para [PANDORA] en [SRC SELECT]. ( 4) Comience a escuchar 1 Abra la - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 60
iHeartRadio® (para KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660) Preparativos: Instale la última versión de la aplicación iHeart Link for JVC en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en iHeartRadio. • Seleccione [ON] para [IHEART] en [SRC SELECT]. ( 4) Comience a - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 61
Radio (para KD-AR765S) Solo SiriusXM® ofrece todo lo que quiere escuchar, en un solo lugar. Con más de 140 canales, incluida música sin publicidad además de lo mejor en deportes, noticias, entrevistas, comedia y entretenimiento. Bienvenido al mundo de la radio para la búsqueda manual de un canal. - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 62
Radio SiriusXM® SiriusXM Replay™ 1 Pulse la rueda de volumen. " " se ilumina y la unidad memoriza la posición en pausa. 2 Pulse la rueda de volumen para iniciar la - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 63
Radio SiriusXM® Ajustes Selecciona la configuración de bloqueo definida por SiriusXM. ; USER DEFINED: Selecciona la configuración de bloqueo definida por el Muestra el uso de la memoria del búfer de reproducción. SXM RESET YES: Restablece los canales presintonizados y la configuración de bloqueo - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 64
AJUSTES DE AUDIO Para Seleccionar un ecualizador preajustado Almacenar sus propios ajustes de sonido En la placa frontal Pulse repetidamente. Pulse y, a continuación, gire la rueda de volumen antes de que transcurran 2 segundos. Ecualizador preajustado: FLAT (predeterminado), HARD ROCK, - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 65
seleccionado [BT ADAPTER] para [AUX] en [SRC SELECT]. ( 4) SPK/PRE OUT Conexión a través de los terminales de salida de línea ( 23) (Para KD-AR765S) Configuración Terminal de salida de línea FRONT REAR SW REAR/REAR Salida de los altavoces delanteros Salida de los altavoces traseros Salida - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 66
. - Se selecciona [R01] en [FADER] y el rango seleccionable es de [R06] a [00] 16 AJUSTES DE VISUALIZACIÓN KD-AR765S / KD-R760 KD-AR565 KD-R660 / KD-R460 1 Pulse y mantenga pulsado . 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y luego púlsela. 3 Repita - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 67
para [DISP ZONE], no aparecerá nada en la pantalla. COLOR GUIDE ON: Cambia la iluminación de los botones, la pantalla, el terminal Se cancela. COLOR (para KD-AR565) PRESET Seleccione un color [BUTTON ZONE]. Predeterminado: [COLOR 06] • COLOR 01 a COLOR 29 • USER: Se muestra el color que - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 68
sucios. - Discos grabables/reescribibles que no hayan sido finalizados. - CD de 8 cm. Si intenta insertarlo con un adaptador podrán causar fallos encuentra en el iPod/iPhone. • Si algunas operaciones no se ejecutan correctamente o de la forma intentada, visite: . Acerca - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 69
aplicación, póngase en contacto con [email protected]. Acerca de iHeartRadio • Debido JVC Playlist Creator y JVC Music Control están disponibles en el siguiente sitio web: - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 70
y las conexiones. General Aparece "MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON". Apague la unidad y luego compruebe que los terminales de los cables de altavoz estén correctamente aislados. A continuación, vuelva a encender la unidad. Aparece "PROTECTING SEND SERVICE". Lleve la unidad al centro de - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 71
instalado en su dispositivo, la última versión de la aplicación iHeart Link for JVC. "PLS LOGIN" No se inició sesión. Inicie sesión otra vez. " abajo ha fracasado. "TIMED OUT" Ha expirado el tiempo de la solicitud. Radio SiriusXM® Síntoma "CH LOCKED LOCK CODE?" "CHAN UNSUB" "CH UNAVAIL" - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 72
INSTALACIÓN / CONEXIÓN Advertencia • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. • Para evitar un cortocircuito, no conecte el cable de la batería ( - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 73
KD-AR765S KD-R760 / KD-R660 KD-AR565 / KD-R460 Salida del subwoofer frontal / posterior Salpicadero del vehículo Cable de señal (no suministrado) Fusible (10 A) Amplificador de JVC : Altavoz trasero (izquierdo)*2 Verde/negro *2 Para KD-AR765S: Al sintonizador para vehículos SiriusXM opcional( - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 74
kHz (pasos de 9 kHz) 9 kHz/10 kHz 29 dBμ (28,2 μV) Reproductor de CD Diodo láser Filtro digital (D/A) Velocidad de giro Fluctuación y trémolo Respuesta de frecuencia (±1 dB (1 kHz) Relación señal a ruido (1 kHz) Gama dinámica Separación de canales MP3 decodificado WMA decodificado GaAIAs 8 veces - JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 75
- JVC KD-R760 | Instruction Manual - Page 76
for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance. • iPhone, iPod, iPod classic, iPod Radio Inc. All rights reserved. • Android is trademark of Google Inc. ©
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
 |
 |
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
B5A-0105-00 [J]
KD-AR765S / KD-R760 / KD-R660 / KD-AR565 / KD-R460
CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RÉCEPTEUR CD
MANUEL D’INSTRUCTIONS
RECEPTOR CON CD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.
Veuillez lires les instructions attentivement avant
d’utiliser l’appareil afin d’obtenir les meilleures
performances possibles de l’appareil.
Por favor lea detenidamente este manual para
comprender a fondo todas las instrucciones y
obtener un máximo disfrute de esta unidad.
For customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are
located on the top or bottom of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.