Home » JVC Manuals » Automotive Audio & Video » JVC KD-R975BTS » Manual Viewer

JVC KD-R975BTS Instruction Manual

JVC KD-R975BTS Manual

View all JVC KD-R975BTS manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

JVC KD-R975BTS manual content summary:

JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS / KD-R870BT / KD-R770BT / KD-RD97BT / KD-RD87BT CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR CD MANUEL D'INSTRUCTIONS RECEPTOR CON CD MANUAL DE INSTRUCCIONES For customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 2
labels on, or inside the product relating to laser product safety. JVC KENWOOD Corporation 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, HACHIOJI-SHI, TOKYO, JAPAN THIS installation. This equipment may cause harmful interference to radio communications, if it is not installed and used in accordance with the instructions
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 3
que pueda causar su operación no deseada" Contains Bluetooth Module FCC ID: ZWY8811X IC ID: 12033A-8811X installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person's body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles). Under Industry Canada regulations, this radio
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 4
use the Licensed Software according to the directions described in the operation manual or help file, and is prohibited to use or duplicate any data Licensed Software embedded in the Product (including any related materials, updates and upgrades) on condition that no original, copies or related
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 5
Article 8 Termination In case the User falls under any of the events described in the following items, the Licensor may immediately terminate this Agreement or claim that the User compensates for the damage incurred by the Licensor due to such event: (1) when the User violated any provision of this
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 6
® 9 iHeartRadio® 10 SiriusXM® Radio (for KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS) 11 BLUETOOTH® 14 AUX 20 AUDIO SETTINGS 20 DISPLAY SETTINGS 24 REFERENCES 26 Maintenance More information TROUBLESHOOTING 28 SPECIFICATIONS 31 INSTALLATION / CONNECTION 32 2 BEFORE
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 7
-R97MBS can be remotely controlled with an optionally purchased remote control. Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.) Detach button Attach Detach KD-R975BTS: USB cable from the rear of the unit How to reset Press the switch twice within 5 seconds after detaching the faceplate. Pull
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 8
SYSTEM F/W xxxx YES: Starts upgrading the firmware. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). For details on how to update the firmware, see: . FACTORY RST YES: Resets the settings to default (except the stored station). ; NO: Cancels. * Not displayed when the
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 9
applicable. By default, ENGLISH is selected. RADIO "ST" lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Search for RM-RK52) until "M" flashes, then press repeatedly to search for a station manually. Settings in memory You can store up to 18 stations for FM and
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 10
instructions stated on the selected item. 5 Press to exit. To return to the previous setting item, press . Default: XX RADIO TIMER Turns on the radio Radio Timer for AM is selected. ( 4) *1 For KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD- from adjacent FM stations. (Stereo effect may be lost.)
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 11
/ ANDROID-F/ ANDROID-R • KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS / KD-R870BT / KD-RD97BT / KD-RD87BT: CD/ USB/ USB-IPOD/ ANDROID • KD-R770BT: CD/ USB/ ANDROID to install JVC MUSIC PLAY APP" is shown. Follow the instructions to install the application. You can also install the latest version of JVC MUSIC
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 12
from this unit. While in ANDROID/ ANDROID-F/ ANDROID-R source, press repeatedly. AUTO MODE: Control Android device from this unit via JVC MUSIC PLAY application installed in the Android device. AUDIO MODE: Control Android device using the Android device itself via other media player applications
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 13
Pandora® Preparation: Install the latest version of the Pandora application on your device (iPhone/ iPod touch), then create an account and log in to Pandora. • Select [ON] for [PANDORA] in [SRC SELECT]. ( 4) KD-R770BT: You can listen to Pandora via Bluetooth connection. ( 14, 19) Start listening 1
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 14
iHeartRadio® Preparation: Install the latest version of iHeartAuto application on your device (iPhone/ iPod touch), then create an account and log in to iHeartRadio. • Select [ON] for [IHEART] in [SRC SELECT]. ( 4) KD-R770BT: You can listen to iHeartRadio via Bluetooth connection. ( 14, 19) Start
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 15
® Radio (for KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS) Only SiriusXM® brings you more of what you love to listen to, all in one place. Get over 140 channels, including commercial-free music plus the best sports, news, talk, comedy and entertainment. Welcome to the world of satellite radio
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 16
SiriusXM® Radio (for KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS) SiriusXM Replay™ 1 Press the volume knob. " Initially, preset channels 1 to 6 are assigned as SmartFavorites. Using SiriusXM tuner models later than SXV200: This unit can assign a maximum of 18 SmartFavorites channels.
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 17
SiriusXM® Radio (for KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS) SiriusXM settings 1 Press and hold . 2 Turn the volume knob to select [SIRIUS XM], then press the knob. 3 Turn the volume knob to select an
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 18
18, [DELETE PAIR]. • A maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device can be connected at any time. • Some Bluetooth devices may not automatically connect to the unit after pairing. Connect the device to the unit manually. • Refer to the instruction manual of the Bluetooth device for
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 19
. KD-R770BT: Android device Other models: iPhone/ iPod touch/ Android device Press the volume knob to pair once you have confirmed the device name. Automatic pairing request is activated only if: - Bluetooth function of the connected devcie is turned on. - [AUTO CNNT] is set to [ON]. ( 18) - JVC
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 20
phone conversation. Make the settings for receiving a call 1 Press to enter Bluetooth mode. 2 Turn the volume knob to select an item (see the call and during a call. ; OFF : Cancels. (For KD-R875BTS / KD-R870BT / KD-R770BT / KD-RD87BT) BLINK 1 - BLINK 5 (BLINK 2): Selects the notification
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 21
unit when pairing. • instruction manual of the connected phone for details. • This unit also supports the intelligent personal assistant function of iPhone. Settings in memory Store a contact in memory You can store up to 6 contacts into the number buttons (1 to 6). 1 Press to enter Bluetooth
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 22
phones. For JVC Smart Music Control operations, visit JVC website: . 18 Bluetooth compatibility check mode You can check the connectivity of the supported profile between the Bluetooth device and the unit. • Make sure there is no Bluetooth device paired. 1 Press and
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 23
and display indications may differ according to their availability on the connected device. Internet radio via Bluetooth Listen to Pandora You can listen to Pandora on the Android device via Bluetooth on this unit. Preparation: Select [ON] for [PANDORA] in [SRC SELECT]. ( 4) 1 Open the Pandora
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 24
on the portable audio player and start playback. Use a 3-core plug head stereo mini plug for optimum audio output. Select a preset equalizer Press (or) Press desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item. 4 Press to exit. To return to the previous
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 25
AUDIO SETTINGS Default: XX EQ SETTING EQ PRESET Select a preset equalizer suitable to the music genre. (Select [USER] to use the settings made in [EASY EQ] or [PRO EQ].) FLAT / HARD ROCK / POP / HIP HOP / R&B / JAZZ / CLASSICAL / USER EASY EQ Adjust your own sound settings. The settings are
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 26
speakers output Rear speakers output REAR/SUB.W (default) Front speakers output Subwoofer output SUB.W/SUB.W Front speakers output Subwoofer output (For KD-R770BT) Setting on [SPK/PRE OUT] REAR/REAR REAR/SUB.W (default) SUB.W/SUB.W Audio signal through lineout terminal REAR/SW Rear speakers
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 27
NORMAL (0°) GAIN -08DB to 00DB *1 Displayed only when [SPK/PRE OUT] is set to [REAR/REAR] or [REAR/SUB.W]. ( 22) *2 For KD-R970BTS / KD-R870BT / KD-R770BT / KD-RD97BT / KD-RD87BT: Displayed only when [SPK/PRE OUT] is set to [REAR/SUB.W] or [SUB.W/SUB.W]. ( 22) *3 Displayed only when [SUB.W] is
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 28
KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-RD97BT KD-R97MBS / KD-R875BTS / KD-R870BT / KD-R770BT / KD-RD87BT 1 Press and hold . 2 Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob. 3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 29
OFF: Cancels. COLOR (for KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-RD97BT) PRESET Select color for ] is selected in step 1.) *1 The illumination control wire connection is required. ( 34, 35) *2 Some ZONE], nothing appears on the display. COLOR GUIDE ON: Changes the button and display illumination when
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 30
) PANDORA / PANDORA-F / PANDORA-R Station name Shared/Radio Album title Artist Track title Playing time Day/Clock Level KD-R875BTS / KD-R870BT / KD-R770BT / KD-RD87BT: The brightness of the button illumination changes and synchronises with the sound level. *2 For KD-R975BTS / KD-R970BT / KD
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 31
updates and latest compatible item list - Android™ application JVC MUSIC PLAY - Any other latest information General • This unit can only play the following CDs: About USB devices • This unit can play the following files stored on a USB mass storage class device: KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 32
to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly. Turn the power on again. "PROTECTING SEND SERVICE" appears. Send the unit to the nearest service center. Source cannot be selected. Check the [SRC SELECT] setting. ( 4) Radio • Radio reception is poor. • Static noise while
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 33
TROUBLESHOOTING JVC MUSIC PLAY APP is installed on the Android device. ( 7) • Reconnect the Android device and select the appropriate control mode. ( 8) • If this does not solve the problem, the connected Android device does not support unlock. ( 13) SiriusXM® Radio "CHAN UNSUB" The selected
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 34
" appears again, check if the device supports the function you have tried. Reset the unit and try the operation again. If "H/W ERROR" appears again, consult your nearest service center. If you have any troubles, try the following: 1 Check TROUBLESHOOTING 2 Reset the unit ( 3) 3 Contact (USA only
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 35
Media Audio AAC-LC ".aac" files (Except KD-R770BT) Linear-PCM FLAC files 20 Hz - 20 kHz 1 000 mV 30 kΩ Bluetooth Ver.2.1+EDR/ Bluetooth 3.0 2.402 GHz - 2.480 GHz +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Power Class 2 Line of sight approx. 10 m (32.8 ft) SSP (Secure Simple Pairing) HFP1.6 (Hands-Free Profile) A2DP
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 36
1 Remove the key from the ignition switch, then disconnect the terminal of the car battery. 2 Connect the wires properly. See Wiring connection. ( 34, 35) 3 Install the unit to your car. See Installing the unit (in-dash mounting). 4 Connect the terminal of the car battery. 5 Press to turn on
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 37
appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place. When installing without the mounting sleeve 1 Remove the mounting sleeve and Wiring harness (E) Extraction key Output terminals For 2-way crossover setting 3 pairs REAR FRONT SW : Rear output : Front output : Subwoofer output 2 pairs 1 pair
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 38
KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS) IMPORTANT We recommend installing the unit with a commercially available custom wiring STEERING WHEEL REMOTE Signal cord (not supplied) JVC Amplifier*1 Fuse (10 A) MIC (Microphone input terminal) ( 14) (For KD-R975BTS) USB cable (DC 5 V 1.5
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 39
(for KD-R870BT / KD-R770BT / KD-RD97BT / KD-RD87BT) IMPORTANT We recommend installing the unit with a commercially available custom wiring harness supplied) Fuse (10 A) JVC Amplifier*1 Vehicle dashboard Antenna terminal Microphone input jack ( 14) Factory wiring harness (vehicle) To the
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 40
® 9 iHeartRadio® 10 Radio SiriusXM® (pour KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS) 11 BLUETOOTH® 14 AUX 20 RÉGLAGES AUDIO 20 RÉGLAGES D'AFFICHAGE 24 RÉFÉRENCES 26 Entretien Plus d'informations GUIDE DE DÉPANNAGE 28 SPÉCIFICATIONS 31 INSTALLATION / RACCORDEMENT 32
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 41
télécommande vendue séparément. Capteur de télécommande (Ne l'exposez Pas à la lumière directe du soleil.) Touche de détachement Attachez Détachez KD-R975BTS: Câble USB à partir de l'arrière de l'appareil Comment réinitialiser Appuyez deux fois sur le bouton avant 5 secondes après avoir détach
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 42
lection de la source. ; OFF: Hors service. F/W UPDATE SYSTEM F/W xxxx YES: Démarrer la mise à niveau du micrologiciel. ; NO: Annulation (la mise à niveau n'est pas activée). Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: . FACTORY RST YES
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 43
. Sélectionnez la langue d'affichage pour le menu et l'information sur le morceau si elle est disponible. Par défaut, ENGLISH est sélectionné. RADIO "ST" s'allume lors de la réception d'une émission FM stéréo avec un signal suffisamment fort. Recherchez une station 1 Appuyez répétitivemenent sur
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 44
activé ou suivez les instructions données pour l'élé radio ne se met pas en service dans les cas suivants. • L'appareil est mis hors tension. • [OFF] est sélectionné pour [AM] dans [SRC SELECT] après la sélection de la minuterie de radio pour AM. ( 4) *1 Pour KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 45
-F/ ANDROID-R • KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS / KD-R870BT / KD-RD97BT / KD-RD87BT: CD/ USB/ USB-IPOD/ ANDROID • KD-R770BT: CD/ USB/ install JVC MUSIC PLAY APP"apparaît. Suivez les instructions pour installer l'application. Vous pouvez aussi intaller la dernière version de l'application JVC
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 46
ANDROID/ ANDROID-F/ ANDROID-R, appuyez répétitivement sur . AUTO MODE: Commandez le périphérique Android à partir de cet appareil via l'application JVC MUSIC PLAY installée sur le périphérique Android. AUDIO MODE: Commandez le périphérique Android en utilisant le périphérique Android lui-même
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 47
créez un compte et connectez-vous sur Pandora. • Sélectionnez [ON] pour [PANDORA] dans [SRC SELECT]. ( 4) KD-R770BT: Vous pouvez écouter Pandora via la connexion Bluetooth. ( 14, 19) Démarrez l'écoute 1 Ouvrez l'application Pandora sur votre appareil. 2 Connectez votre appareil à la prise d'entr
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 48
créez un compte et connectez-vous sur iHeartRadio. • Sélectionnez [ON] pour [IHEART] dans [SRC SELECT]. ( 4) KD-R770BT: Vous pouvez écouter iHeartRadio via la connexion Bluetooth. ( 14, 19) Démarrez l'écoute 1 Ouvrez l'application iHeartAuto sur votre appareil. 2 Connectez votre appareil à la prise
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 49
Radio SiriusXM® (pour KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS) Seul SiriusXM® vous apporte plus de qui se trouve sur le tuner SiriusXM Connect et sur son emballage. Le numéro d'identification radio ne comprend pas les lettres I, O, S ou F. 3 Activez l'abonnement. Pour les utilisateurs
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 50
Radio SiriusXM® (pour KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS) Relecture SiriusXM™ 1 Appuyez sur le bouton de volume. " " s'allume et l'appareil mémorise la position de pause. 2 Appuyez sur le bouton de volume pour démarrer
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 51
Radio SiriusXM® (pour KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS) Réglages SiriusXM 1 Maintenez enfoncée . 2 l'étape 3 jusqu'à ce que l'élément souhaité soit sélectionné/activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 5 Appuyez sur pour quitter. Pour retourner à l'
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 52
et sélectionnez "JVC UNIT" sur le périphérique Bluetooth. "BT PAIRING" clignote sur l'affichage. • Pour certains périphériques Bluetooth, il se peut en utilisant des serre-câbles (non fourni). *1 Pour le KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS, faites la connexion a la prise d'entrée du
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 53
sur [ON]. ( 18) - L'application JVC MUSIC PLAY est installée sur le périphérique Android ( 7) et [AUTO MODE] est sélectionné ( 8). BLUETOOTH - Téléphone portable Réception d'un appel Quand il y a un appel entrant: • Pour KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-RD97BT / KD-R97MBS: Les touches clignotent dans
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 54
réglages de réception d'un appel 1 Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth. 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir appel entrant et pendant un appel. ; OFF : Annulation. (Pour KD-R875BTS / KD-R870BT / KD-R770BT / KD-RD87BT) BLINK 1 - BLINK 5 (BLINK 2): Sélectionne le
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 55
phone portable possède cette fonction. 1 Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth. 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir le ce que l'élément souhaité soit sélectionné/activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. Pour retourner à l'option de
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 56
USING PHONE" "PIN IS 0000" défile sur l'affichage. 2 Cherchez et sélectionnez "JVC UNIT" sur le périphérique Bluetooth avant 3 minutes. 3 Réalisez (A), (B) ou (C) en fonction de ce qui apparait sur l'affichage. (A) "PAIRING" "XXXXXX" (code de 6 chiffres): Assurez-vous que le même code appara
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 57
différer en fonction de leur disponibilité sur le périphérique connecté. Internet radio via Bluetooth Écoute de Pandora Vous pouvez écouter Pandora sur votre périphérique Android via le Bluetooth de cet appareil. Préparation: Sélectionnez [ON] pour [PANDORA] dans [SRC SELECT]. ( 4) 1 Ouvrez
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 58
choisir un élément ( 21), puis appuyez sur le bouton. 3 Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que l'élément souhaité soit sélectionné/ activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 4 Appuyez sur pour quitter. Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur . 20
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 59
à mémoriser pour chaque source. (Avant de réaliser un ajustement, choisissez la source que vous souhaitez ajuster.) BASS EXT ON: Met en service les graves étendus. ; BASS EXT OFF: Annulation. 100HZ / 160HZ / 250HZ / 400HZ / 630HZ / 1KHZ / 1.6KHZ / 2.5KHZ / 4KHZ / 6.3KHZ / 10KHZ / 16kHZ LVL -09
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 60
ère REAR/SUB.W (défaut) Sortie des enceintes avant Sortie de caisson de grave SUB.W/SUB.W Sortie des enceintes avant Sortie de caisson de grave (Pour KD-R770BT) Réglage [SPK/PRE OUT] REAR/REAR REAR/SUB.W (défaut) SUB.W/SUB.W Signal audio via la prise de sortie de ligne REAR/SW Sortie des
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 61
GAIN -08DB à 00DB *1 Affiché uniquement quand [SPK/PRE OUT] est réglé sur [REAR/REAR] ou [REAR/SUB.W]. ( 22) *2 Pour KD-R970BTS / KD-R870BT / KD-R770BT / KD-RD97BT / KD-RD87BT: Affiché uniquement quand [SPK/PRE OUT] est réglé sur [REAR/SUB.W] ou [SUB.W/SUB.W]. ( 22) *3 Affiché uniquement quand
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 62
/ KD-R875BTS / KD-R870BT / KD-R770BT / KD-RD87BT 1 Maintenez enfoncée . 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. 3 Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que l'élément souhaité soit sélectionné/ activé ou suivez les instructions
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 63
couleurs primaires pour [DISP ZONE], rien n'apparaît sur l'affichage. COLOR GUIDE ON: Change l'éclairage de l'affichage et des touches quand les réglages en fonction niveau de volume. ; OFF: Annulation. COLOR (pour KD-R97MBS) PRESET Choisissez une couleur pour l'éclairage des touches. • COLOR
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 64
but) PANDORA / PANDORA-F / PANDORA-R Nom de la station Partagée/Radio Titre d'album Artiste Titre de plage Durée de lecture Jour/Horloge avec synchronisation de couleur*2 (retour au début) *1 Pour KD-R875BTS / KD-R870BT / KD-R770BT / KD-RD87BT: La luminosité de l'éclairage des touches change et
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 65
KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS / KD-R870BT / KD-RD97BT / KD-RD87BT: MP3 (.mp3)/ WMA (.wma)/ AAC (.aac) KD-R770BT: MP3 (.mp3)/ WMA (.wma) • Supports dans le manuel en ligne disponible sur le site suivant: . À propos de l'iPod/iPhone Made for - iPod touch
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 66
, veuillez contacter Pandora à [email protected]. À propos de iHeartRadio • iHeartRadio® est un service tiers, et par conséquent ne pas fonctionner avec certains périphériques Bluetooth. • La condition du signal varie en fonction de l'environnement. GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède Le
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 67
GUIDE 28) Lecture impossible en mode [AUTO MODE]. • Assurez-vous que JVC MUSIC PLAY APP est installé sur le périphérique Android. ( 7) • Reconnectez le pé est verrouillé. Entrez le code secret correct pour déverrouiller. ( 13) Radio SiriusXM® "CHAN UNSUB" Le canal sélectionné ne fait pas parti de
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 68
ne peut pas être commandé. "PAIRING FULL" "PLEASE WAIT" "BT DEVICE NOT FOUND" "NOT SUPPORT" "ERROR" "H/W ERROR" Remède • Vérifiez si le lecteur audio Bluetooth connecté prend en charge AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile). (Référez-vous aux instructions de votre lecteur audio.) • Déconnectez
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 69
= 26 dB) Seuil de sensibilité (DIN S/N = 46 dB) Réponse en fr KD-R770BT) PCM linéaire Fichiers FLAC 20 Hz - 20 kHz 1 000 mV 30 kΩ Bluetooth Ver.2.1+EDR/ Bluetooth 3.0 2,402 GHz - 2,480 GHz +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Power Class 2 Ligne de vue approximative 10 m (32,8 ft) SSP (Secure Simple Pairing
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 70
de votre véhicule qui offre une alimentation de 12 V CC et qui se met en et hors service avec la clé de contact. • Gardez tous les câbles à l'écart des dissipateurs thermiques. • Après avoir installé l'appareil, vérifiez si les lampes de frein, les indicateurs, les clignotants, etc. de la voiture
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 71
le manchon en place. Lors d'une installation sans manchon de montage 1 Retirez le entailles de l'appareil (des deux côtés) avec le support de montage du véhicule et fixez l'appareil avec grave Pour le réglage de transition 3 voies 3 paires 2 paires 1 paire REAR FRONT SW FRONT REAR/SW REAR/SW :
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 72
Connexions (pour KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS) IMPORTANTES Nous recommandons d'installer l'appareil en utilisant un WHEEL REMOTE Cordon de signal (non fournie) JVC Amplificateur *1 Fusible (10 A) MIC (prise d'entrée microphone) ( 14) (Pour KD-R975BTS) Câble USB (CC 5 V 1,5
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 73
Connexions (pour KD-R870BT / KD-R770BT / KD-RD97BT / KD-RD87BT) IMPORTANTES Nous recommandons d'installer l'appareil en utilisant un harnais de de sortie ( 33) Cordon de signal (non fournie) Fusible (10 A) JVC Amplificateur *1 Tableau de bord du véhicule Borne de l'antenne Faisceau de câbles
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 74
RADIO 5 CD / USB / iPod / ANDROID 7 Pandora® 9 iHeartRadio® 10 Radio SiriusXM® (para KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS) 11 BLUETOOTH completamente este manual. En especial, lea y observe las Advertencias y Precauciones incluidas en este manual. • Guarde el manual en un
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 75
mediante un mando a distancia que se vende como opcional. Sensor remoto (DO lo exponga a la luz solar brillante.) Botón de liberación Fijar Desmontar KD-R975BTS: Cable USB de la parte trasera de la unidad Cómo reinicializar Pulse dos veces el interruptor en menos de 5 segundos después de haber
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 76
Habilita AUX en la selección de la fuente. ; OFF: Se deshabilita. F/W UPDATE SYSTEM F/W xxxx YES: Se empieza a actualizar el firmware. ; NO: Se información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: . FACTORY RST YES: Se restablecen los ajustes predeterminados
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 77
con los datos de CT (hora del reloj) de la señal del FM Radio Broadcast Data System. ; OFF: Se cancela. ON: La hora del reloj siempre ) hasta que parpadee "M" y, a continuación, pulse repetidamente para la búsqueda manual de emisoras. Ajustes en la memoria Puede almacenar hasta 18 emisoras de FM
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 78
ha seleccionado [OFF] para [AM] en [SRC SELECT] después de haber seleccionado AM para el temporizador de la radio. ( 4) *1 Para KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS: Solo es posible seleccionarlo si el sintonizador para vehículos SiriusXM está conectado. *2 Puede seleccionarse solo si
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 79
ANDROID-F/ ANDROID-R • KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS / KD-R870BT / KD-RD97BT / KD-RD87BT: CD/ USB/ USB-IPOD/ ANDROID • KD-R770BT: CD/ USB/ Cuando conecte un dispositivo Android, se mostrará"Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP". Siga las instrucciones para instalar la aplicación. Antes
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 80
está en una fuente ANDROID/ ANDROID-F/ ANDROID-R. AUTO MODE: Controla el dispositivo Android desde esta unidad a través de la aplicación JVC MUSIC PLAY instalada en el dispositivo Android. AUDIO MODE: Controla el dispositivo Android desde el propio Android a través de otras aplicaciones del
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 81
® Preparativos: Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en Pandora. • Seleccione [ON] para [PANDORA] en [SRC SELECT]. ( 4) KD-R770BT: Puede escuchar Pandora a través de la conexión Bluetooth. ( 14
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 82
: Instale la última versión de la aplicación iHeartAuto en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en iHeartRadio. • Seleccione [ON] para [IHEART] en [SRC SELECT]. ( 4) KD-R770BT: Puede escuchar iHeartRadio a través de la conexión Bluetooth. ( 14
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 83
KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS) Solo SiriusXM® ofrece todo lo que quiere escuchar, en un solo lugar. Con más de 140 canales, incluida música sin publicidad además de lo mejor en deportes, noticias, entrevistas, comedia y entretenimiento. Bienvenido al mundo de la radio manual
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 84
Radio SiriusXM® (para KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS) SiriusXM Replay™ 1 Pulse la rueda de volumen. " " se ilumina y la unidad memoriza la posición en pausa. 2 Pulse la rueda de volumen para iniciar la
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 85
Radio SiriusXM® (para KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS) Ajustes de SiriusXM 1 Pulse y mantenga pulsado . 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar [SIRIUS XM] y luego púlsela. 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 86
los modelos KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS, conecte al terminal de entrada del micrófono. ( 34) Emparejar y conectar por primera vez un dispositivo Bluetooth 1 Pulse para encender la unidad. 2 Busque y seleccione "JVC UNIT" en el dispositivo Bluetooth. "BT PAIRING" parpadea en
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 87
Está activada la función Bluetooth del dispositivo conectado. - [AUTO CNNT] está ajustado a [ON]. ( 18) - La aplicación JVC MUSIC PLAY está instalada KD-R875BTS / KD-R870BT / KD-R770BT / KD-RD87BT: Los botones dejan de parpadear. • Si apaga la unidad o extrae el panel frontal, la conexión Bluetooth
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 88
Realice los ajustes para recibir una llamada 1 Pulse para ingresar al modo Bluetooth. 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la y durante la llamada. ; OFF : Se cancela. (Para KD-R875BTS / KD-R870BT / KD-R770BT / KD-RD87BT) BLINK 1 - BLINK 5 (BLINK 2): Selecciona el
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 89
teléfono móvil dispone de esta función. 1 Pulse para ingresar al modo Bluetooth. 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la siguiente según el teléfono. Si desea más información, consulte el manual de instrucciones del teléfono conectado. • Esta unidad también es
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 90
PHONE" "PIN IS 0000" se desplazan en la pantalla. 2 Busque y seleccione "JVC UNIT" en el dispositivo Bluetooth en el lapso de 3 minutos. 3 Realice (A), (B) o (C) dependiendo de los datos mostrados en la pantalla. (A) "PAIRING" "XXXXXX" (Clave de paso de 6 dígitos): Asegúrese de que la clave
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 91
. ( No disponible ) ( No disponible ) ( No disponible ) Las operaciones y las indicaciones en pantalla difieren según su disponibilidad en el dispositivo conectado. Radio Internet a través de Bluetooth Escuchar Pandora Puede escuchar Pandora en el dispositivo Android a través de la conexi
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 92
AUX Uso de un reproductor de audio portátil 1 Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el mercado). Miniclavija estéreo de 3,5 mm (1/8 pulgada) con conector en "L" (disponible en el mercado) AJUSTES DE AUDIO Toma de entrada auxiliar Reproductor de audio portátil 2 Seleccione [ON]
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 93
AJUSTES DE AUDIO Predeterminado: XX EQ SETTING EQ PRESET Selecciona un ecualizador predefinido adecuado para el género musical. (Seleccione [USER] para utilizar los ajustes realizados en [EASY EQ] o [PRO EQ].) FLAT / HARD ROCK / POP / HIP HOP / R&B / JAZZ / CLASSICAL / USER EASY EQ Ajuste su
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 94
REAR/SUB.W (predeterminado) Salida de los altavoces delanteros Salida del subwoofer SUB.W/SUB.W Salida de los altavoces delanteros Salida del subwoofer (Para KD-R770BT) Configuración de [SPK/PRE OUT] REAR/REAR REAR/SUB.W (predeterminado) SUB.W/SUB.W Señal de audio a través de la terminal de
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 95
GAIN -08DB a 00DB *1 Se visualiza sólo cuando [SPK/PRE OUT] se ajusta a [REAR/REAR] o [REAR/SUB.W]. ( 22) *2 Para KD-R970BTS / KD-R870BT / KD-R770BT / KD-RD97BT / KD-RD87BT: Se visualiza sólo cuando [SPK/PRE OUT] se ajusta a [REAR/SUB.W] o [SUB.W/SUB.W]. ( 22) *3 Se visualiza sólo cuando [SUB
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 96
(180°)/ NORMAL (0°) GAIN -08DB a 00DB * Se visualiza sólo cuando [SUB.W] se ajusta a [ON]. ( 21) KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-RD97BT KD-R97MBS / KD-R875BTS / KD-R870BT / KD-R770BT / KD-RD87BT 1 Pulse y mantenga pulsado . 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 97
primarios para [DISP ZONE], no aparecerá nada en la pantalla. COLOR GUIDE ON: Cambia la iluminación de los botones y de la pantalla cuando ticamente según el nivel de volumen. ; OFF: Se cancela. COLOR (para KD-R97MBS) PRESET Seleccione un color para la iluminación de los botones. • COLOR
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 98
) PANDORA / PANDORA-F / PANDORA-R Nombre de la emisora Compartida/Radio Título del álbum Artista Título de la pista Tiempo de reproducci con sincronización de color*2 (vuelta al comienzo) *1 Para KD-R875BTS / KD-R870BT / KD-R770BT / KD-RD87BT: El brillo de iluminación de los botones cambia
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 99
en el manual en línea en el siguiente sitio web: . Archivos reproducibles • Archivos de audio que pueden reproducirse: KD-R975BTS / KD-R970BTS / KD-R97MBS / KD-R875BTS / KD-R870BT / KD-RD97BT / KD-RD87BT: MP3 (.mp3)/ WMA (.wma)/ AAC (.aac) KD-R770BT: MP3 (.mp3
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 100
a que el servicio de radio por Internet Pandora es de Bluetooth • Dependiendo de la versión Bluetooth General Aparece "MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON". Apague la . Aparece "PROTECTING SEND SERVICE". Lleve la unidad al grabación anterior. Aparece"NOT SUPPORT"y se omiten Compruebe que la
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 101
( 28) No se puede reproducir en [AUTO MODE]. • Asegúrese de que JVC MUSIC PLAY APP esté instalado en el dispositivo Android. ( 7) • Vuelva a conectar bloqueado. Para desbloquearlo, ingrese el código de bloqueo correcto. ( 13) Radio SiriusXM® "CHAN UNSUB" Se ha seleccionado un canal al que no est
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 102
Síntoma No se puede controlar el reproductor de audio Bluetooth conectado. "PAIRING FULL" "PLEASE WAIT" "BT DEVICE NOT FOUND" "NOT SUPPORT" "ERROR" "H/W ERROR" Solución • Verifique si el reproductor de audio Bluetooth conectado es compatible con Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP). (Consulte
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 103
armónica total (1 kHz) Relación señal a ruido (1 kHz) Gama dinámica Separación de canales MP3 decodificado WMA decodificado AAC decodificado GaAIAs 8 veces Audio Archivos AAC-LC".aac"(Excepto para KD-R770BT) Reproductor de CD Bluetooth Auxiliar USB Estándar USB Dispositivos compatibles
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 104
ón. Precaución • Para fines de seguridad, deje que un profesional realice el cableado y el montaje. Consulte con un distribuidor de productos de audio para automóviles. • Instale esta unidad en la consola de su vehículo. No toque las partes metálicas de la unidad durante o un poco después del uso de
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 105
como se muestra en la ilustración. Salpicadero del automóvil Doble las lengüetas apropiadas para retener firmemente la manga en su lugar. Cuando instale sin el manguito de montaje 1 Retire de la unidad, el manguito de montaje y la placa embellecedora. 2 Alinee los orificios de la unidad (en ambos
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 106
la dirección Luz azul/amarilla STEERING WHEEL REMOTE Cable de señal (no suministrado) Amplificador de JVC *1 Fusible (10 A) MIC (terminal de entrada de micrófono) ( 14) (Para KD-R975BTS) Cable USB (5 V CC 1,5 A) (aproximadamente 1,2 m/ 4 pies) Puerto de expansión (12 V 500 mA) Al sintonizador
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 107
Conexión del cableado (para KD-R870BT / KD-R770BT / KD-RD97BT / KD-RD87BT) IMPORTANTE Se recomienda instalar la unidad con un de salida ( 33) Cable de señal (no suministrado) Fusible (10 A) Amplificador de JVC *1 Salpicadero del vehículo Mazo de cables de fábrica (vehículo) Mazo de conductores
JVC KD-R975BTS | Instruction Manual - Page 108
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR Radio Inc. All rights reserved. • Android is trademark of Google Inc. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC