JVC KD-SR60 Instruction Manual
JVC KD-SR60 Manual
 |
View all JVC KD-SR60 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
JVC KD-SR60 manual content summary:
- JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 1
KD-SR60 / KD-SR40 CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RECEPTOR CON CD MANUAL DE INSTRUCCIONES RÉCEPTEUR CD MANUEL D'INSTRUCTIONS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Please read all instructions carefully before operation to obtain the best possible performance from the unit. Por favor lea detenidamente este manual - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 2
/ USB / iPod 5 RADIO 7 AUX 8 Pandora® (for KD-SR60) 9 iHeartRadio® (for KD-SR60) 10 AUDIO SETTINGS 11 DISPLAY SETTINGS 12 MORE INFORMATION 13 TROUBLESHOOTING 14 INSTALLATION / CONNECTION 16 SPECIFICATIONS i and ii (at the end of the book) How to read this manual • Operations - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 3
sensor (Do not expose to bright sunlight.) Detach button KD-SR60 How to reset Pull out the insulation sheet when using for the first time . How to replace the battery To Turn on the power Adjust the volume Select a source Change - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 4
Radio Bluetooth adapter is connected to the auxiliary input jack ( 8). The source name will change to BT AUDIO. F/W UPDATE SYSTEM F/W xxxx YES: Starts upgrading the firmware. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). For details on how to update the firmware, see: - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 5
) iPod/iPhone (for KD-SR60) USB input terminal (Accessory of the iPod/iPhone)*1 • You can also change the source from the other source to iPod by pressing iPod. Press 5 iPod MODE repeatedly to select the control mode ([HEAD MODE] / [IPHONE MODE]). HEAD MODE: From the unit. IPHONE MODE: From - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 6
Change the playback speed of the Audiobook (For KD-SR60) While listening to the iPod and [HEAD MODE] is selected ( 5).... 1 Press and hold MENU. 2 Turn the volume knob to select [USB the Audiobooks sound file in your iPod/iPhone. (Default: Depends on your iPod/iPhone setting.) • To return to the - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 7
RADIO "ST" lights up when receiving an FM stereo ) until "M" flashes, then press repeatedly to search for a station manually. Store a station You can store up to 18 stations for FM . (or) 1 Press and hold the volume knob until "PRESET MODE" flashes. 2 Turn the volume knob to select a preset number, - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 8
playback. Use a 3-core plug head stereo mini plug for optimum audio output. Use a Bluetooth® device 1 Connect the Bluetooth adapter, KS-BTA100 (separately purchased). Blue/white Black Brown Wiring harness of the unit ( 17) Blue/white: Remote Black: Ground Brown: Tel muting Auxiliary input - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 9
Pandora® (for KD-SR60) Preparation: Install the latest version of the Pandora application onto your device (iPhone/ iPod touch), then USB input terminal. USB input terminal (Accessory of the iPod/iPhone)* The source changes to PANDORA and broadcast starts. * Do not leave the cable inside the car - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 10
iHeartRadio® (for KD-SR60) Preparation: Install the latest version of iHeart Link for JVC application onto your device (iPhone/ iPod touch), then create an account to the USB input terminal. USB input terminal (Accessory of the iPod/iPhone)* * Do not leave the cable inside the car when not using - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 11
AUDIO SETTINGS (For KD-SR40) To Do this Select a preset equalizer Press EQ repeatedly. (or) 06 • To return to the previous setting item, press G PTY. • To exit, press EQ. * Displayed only when [L/O MODE] is set to [SUB.W] and [SUB.W] is set to [ON]. ( 12) Other settings 1 Press and hold MENU. - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 12
MODE] is set to [SUB.W]. *3 This adjustment will not affect the subwoofer output. *4 If you are using a two-speaker system, set the fader level to [00]. *5 Does not work Changes between the day and night adjustments when you turn off or on the car The illumination control wire connection is required. - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 13
iPod/iPhone. • If some operations are not performed correctly or as intended, visit: . About JVC Playlist Creator and JVC Music Control • This unit supports the PC application JVC Playlist Creator and AndroidTM application JVC Music Control. • When you play audio file - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 14
Check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly, then reset the unit. If this does not solve the problem, consult your nearest service center. Source cannot be selected. Check the [SRC SELECT] setting. ( 4) Radio reception is poor. / • Connect the antenna firmly. Static - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 15
USB device. The iPod/iPhone does not • Check the connection between this unit and iPod/iPhone. turn on or does not work. • Detach and reset the iPod/iPhone using hard reset installed the latest version of the iHeart Link for JVC troubles, try the following: 1 Check TROUBLESHOOTING 2 Reset the unit - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 16
wiring harness does not have the ignition terminal, connect Ignition wire (red) to the terminal on the vehicle's fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key. • After the unit is installed, check whether the brake lamps, blinkers, wipers, etc. on the car - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 17
-SR60 Front output Rear/subwoofer output Vehicle dashboard KD-SR40 Rear/subwoofer output Signal cord (not supplied) JVC Amplifier Fuse (10 A) Part list for installation (A) Faceplate Factory wiring harness (vehicle) Antenna terminal Remote wire (not supplied) (B) Trim plate Vehicle-specific - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 18
4 CD / USB / iPod 5 RADIO 7 AUX 8 Pandora® (para KD-SR60) 9 iHeartRadio® (para KD-SR60) 10 AJUSTES DE AUDIO 11 AJUSTES DE VISUALIZACIÓN 12 MÁS INFORMACIÓN 13 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 14 INSTALACIÓN / CONEXIÓN 16 ESPECIFICACIONES i e ii (al final de este manual) Cómo - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 19
de carga Ventanilla de visualización Desmontar Mando a distancia (RM-RK52) Sensor remoto (DO lo exponga a la luz solar brillante.) Botón de liberación KD-SR60 Cómo reinicializar Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez. Cómo cambiar la batería Para Encender la unidad Ajustar - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 20
de la fuente cambiará a BT AUDIO. YES: Se empieza a actualizar el firmware. ; NO: Se cancela (la actualización no se activa). Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: . * No se visualiza cuando se ha seleccionado la fuente correspondiente. 4 - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 21
/iPhone (para KD-SR60) Terminal de entrada USB (Accesorio del iPod/iPhone)*1 • También puede pulsar iPod para cambiar la fuente a iPod. Pulse 5 iPod MODE repetidas veces para seleccionar el modo de control ([HEAD MODE] / [IPHONE MODE]). HEAD MODE: Desde la unidad. IPHONE MODE: Desde el iPod/iPhone - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 22
rueda de volumen para seleccionar el carácter que desee. 4 Gire la KD-SR60) Mientras escucha el iPod con [HEAD MODE] seleccionado ( 5).... 1 Pulse y mantenga pulsado MENU. 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar [USB iPod/iPhone. (Predeterminado: Depende de la configuración del iPod/iPhone.) • - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 23
RADIO que parpadee "M" y, a continuación, pulse repetidamente para la búsqueda manual de emisoras. Almacene una emisora Puede almacenar hasta 18 emisoras de FM 1 Pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen hasta que "PRESET MODE" parpadee. 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un número de - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 24
radio WEEKLY] en el paso 1. El temporizador de la radio no se activará en los siguientes casos. • és de haber seleccionado AM para el temporizador de la radio. ( 4) SSM 01 - 06 / SSM 07 Bluetooth® 1 Conecte el adaptador Bluetooth, Registre (empareje) un dispositivo Bluetooth con el KS-BTA100. 3 - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 25
Pandora® (para KD-SR60) Preparativos: Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree 2 Conecte su dispositivo al terminal de entrada USB. Terminal de entrada USB (Accesorio del iPod/iPhone)* La fuente cambia a PANDORA y se inicia - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 26
KD-SR60) Preparativos: Instale la última versión de la aplicación iHeart Link for JVC en su dispositivo (iPhone de entrada USB. Terminal de entrada USB (Accesorio del iPod/iPhone)* Para Pausar por carácter inicial (A a Z). 2 Gire la rueda de volumen o pulse 2 / 1 para seleccionar el carácter que - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 27
AJUSTES DE AUDIO (Para KD-SR40) Para Hacer esto Seleccionar un ecualizador preajustado Pulse volver al elemento de ajuste anterior, pulse G PTY. • Pulse EQ para salir. * Se visualiza solo cuando [L/O MODE] se ajusta a [SUB.W] y [SUB.W] se ajusta a [ON]. ( 12) Otros ajustes 1 Pulse y mantenga - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 28
(no conectado a través de KS-BTA100). ; OFF: Se cancela. L/O MODE SUB.W / REAR: Selecciona cuando hay altavoces traseros o un subwoofer conectados a separadamente el brillo de los botones, la pantalla y del terminal de entrada USB para día y noche. 1 DAY/ NIGHT: Selecciona ajuste diurno o nocturno - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 29
MODE]. • El orden de canciones mostrado en el menú de selección de esta unidad puede diferir del que se encuentra en el iPod/iPhone. • Si algunas operaciones no se ejecutan correctamente o de la forma intentada, visite: . Acerca de JVC Playlist Creator y JVC -support@ - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 30
WIRING THEN RESET UNIT" / "WARNING CHK WIRING THEN RESET UNIT" y no se puede realizar ninguna operación. La fuente no se puede seleccionar. Recepción de radio deficiente. / Ruidos estáticos mientras se escucha la radio se determina por el nombre del archivo (USB) o por el orden de grabación de - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 31
PLAY" parpadea y/o el dispositivo conectado no se puede detectar. El mensaje "READING" sigue destellando. El iPod/iPhone USB. • Verifique la conexión entre esta unidad y el iPod/iPhone. • Desconecte y realice el reinicio forzado del iPod/iPhone " "NOT CONNCTD" "UPDATE APP" "PLS LOGIN Link for JVC. No - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 32
ón. Precaución • Para fines de seguridad, deje que un profesional realice el cableado y el montaje. Consulte con un distribuidor de productos de audio para automóviles. • Instale esta unidad en la consola de su vehículo. No toque las partes metálicas de la unidad durante o un poco después del uso de - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 33
de fábrica (vehículo) KD-SR40 Salida posterior/ subwoofer Cable de señal (no suministrado) Amplificador de JVC Fusible (10 A) Lista de A la antena motriz Azul/blanco: Al amplificador Junte los cables del mismo color. Azul/blanco: Remoto (200 mA máx.) Naranja/blanco: Iluminación Marrón: - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 34
USB / iPod 5 RADIO 7 AUX 8 Pandora® (pour KD-SR60) 9 iHeartRadio® (pour KD-SR60) 10 RÉGLAGES AUDIO 11 RÉGLAGES D'AFFICHAGE 12 PLUS D'INFORMATIONS 13 GUIDE DE DÉPANNAGE 14 INSTALLATION és: • Évitez d'utiliser un périphérique USB ou un iPod/iPhone s'il peut gêner la conduite en toute - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 35
affichage Attachez Détachez Télécommande (RM-RK52) Capteur de télécommande (Ne l'exposez Pas à la lumière directe du soleil.) Touche de détachement KD-SR60 Comment réinitialiser Retirez la feuille d'isolant lors de la première utilisation. Comment remplacer la pile Pour Mettez l'appareil sous - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 36
de la source. ; OFF: Hors service. ON: Met en service AUX dans la sélection de la source. ; OFF: Hors service. ; BT ADAPTER: Sélectionnez ce réglage quand l'adaptateur Bluetooth KS-BTA100 est connecté à la prise d'entrée auxiliaire ( 8). Le nom de la source change sur BT AUDIO. YES: Démarrer la - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 37
la lecture La source change automatiquement et le lecture démarre. CD Éjectiez le disque Face portant l'étiquette KD-SR60 USB Prise d'entrée USB Câble USB 2.0*1 (en vente dans le commerce) iPod/iPhone (pour KD-SR60) Prise d'entrée USB (Accessoire du iPod/iPhone)*1 • Vous pouvez aussi changer - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 38
[USB/IPOD], puis appuyez sur le bouton. 3 Tournez le bouton de volume pour choisir [USB], Change la vitesse de lecture des livres audio (Pour KD-SR60) Pendant l'écoute de l'iPod et quand [HEAD MODE] audio dans votre iPod/iPhone. (Défaut: Dépend du réglage de votre iPod/iPhone.) • Pour retourner à - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 39
RADIO "ST" s'allume lors de la réception d'une émission FM stéréo avec un touches numériques (1 à 6) pour mémoriser. (ou) 1 Maintenez enfoncé le bouton de volume jusqu'à ce que "PRESET MODE" clignote. 2 Tournez le bouton de volume pour choisir un numéro de préréglage, puis appuyez sur le bouton. Le - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 40
radio sous tension à une heure spécifique quelle que soit la source actuelle. 1 ONCE/ DAILY/ WEEKLY/ OFF: Sélectionnez la fréquence de mise en service La minuterie de radio ne se met pas en service dans les cas suivants Bluetooth® 1 Connectez l'adaptateur Bluetooth d'un appareil Bluetooth avec le KS - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 41
Pandora® (pour KD-SR60) Préparation: Installez la dernière version de l'application Pandora sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez Connectez votre appareil à la prise d'entrée USB. Prise d'entrée USB (Accessoire du iPod/iPhone)* La source change sur PANDORA et la diffusion démarre. * - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 42
for JVC sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur iHeartRadio. • Sélectionnez [ON] pour [IHEARTRADIO] dans [SRC SELECT]. ( 4) Démarrez l'écoute 1 Ouvrez l'application iHeart Link sur votre appareil. 2 Connectez votre appareil à la prise d'entrée USB. Prise - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 43
RÉGLAGES AUDIO (Pour KD-SR40) Pour Choisissez un égaliseur préréglé Mémorisez vos propres l'option de réglage précédente, appuyez sur G PTY. • Pour quitter, appuyez sur EQ. * Affichez uniquement quand [L/O MODE] est réglé sur [SUB.W] et que [SUB.W] est réglé sur [ON]. ( 12) Autres paramètres 1 - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 44
phone portable (non connecté par le KS-BTA100). ; OFF: Annulation. L/O MODE SUB.W / REAR: Choisit si les enceintes arrière ou un caisson de grave BRIGHTNESS Règle la luminosité des touches, de l'affichage et de la prise d'entrée USB séparément pour le jour et la nuit. 1 DAY/ NIGHT: Choisissez le - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 45
MODE]. • L'ordre des morceaux affichés sur le menu de sélection de cet appareil peut être différent de celui de iPod/iPhone. • Si certaines opération ne sont pas effectuées correctement ou comme vous le souhaitez, consultez: . À propos de JVC Playlist Creator et de JVC - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 46
USB *1 Pour les stations FM Radio GUIDE DE WIRING THEN RESET UNIT" apparaît et aucune opération ne peut être réalisée. Assurez-vous que les prises des fils d'enceintes sont isolées correctement, puis réinitialisez l'appareil. Si cela ne résout pas le problème, consultez votre centre de service - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 47
PLAY USB. iPod/iPhone ne peut pas être mis • Vérifiez la connexion entre cet appareil et l'iPod/iPhone. sous tension ou ne fonctionne • Détachez et réinitialisez l'iPod/iPhone disponible. GUIDE DE DÉ NOT CONNCTD" "UPDATE APP" "PLS installé la dernière version de l'application iHeart Link for JVC - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 48
du boîtier de fusible de votre véhicule qui offre une alimentation de 12 V CC et qui se met en et hors service avec la clé de contact. • Après avoir installé l'appareil, vérifiez si les lampes de frein, les indicateurs, les clignotants, etc. de la voiture fonctionnent correctement. • Si un fusible - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 49
KD-SR60 KD-SR40 Cordon de signal (non fournie) Tableau de bord du véhicule Sortie avant Sortie arrière/caisson de grave Sortie arrière/caisson de grave Fusible (10 A) JVC 12 V". Liste des pièces pour l'installation (A) Façade (B) Plaque d'assemblage (C) Manchon de montage (D) Faisceau de - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 50
/ Respuesta de frecuencia / Réponse en fréquence (±3 dB) Signal-to-Noise Ratio / Relación señal a ruido / Taux de Signal/Bruit (MONO) Stereo Separation / Separación estéreo / Séparation stéréo (1 kHz) AM Frequency Range / Gama de frecuencias / Plage de fréquences Channel Space Selection / Selecci - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 51
change without notice. / Sujeto a cambios sin previo aviso. / Sujet à changement sans notification. USB Auxiliaire Auxiliar / Auxiliary USB Standard / Estándar USB / Standard USB de température de fonctionnement Installation Size / Tamaño de instalación / Dimensions d'installation (W × H × D) - JVC KD-SR60 | Instruction Manual - Page 52
: Top Plate FCC WARNING This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
GET1002-001A [J]
KD-SR60 / KD-SR40
CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RECEPTOR CON CD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RÉCEPTEUR CD
MANUEL D’INSTRUCTIONS
For customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are
located on the top or bottom of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.
Por favor lea detenidamente este manual para
comprender a fondo todas las instrucciones y
obtener un máximo disfrute de esta unidad.
Veuillez lires les instructions attentivement avant
d’utiliser l’appareil afin d’obtenir les meilleures
performances possibles de l’appareil.