JVC KD-X50BT Instructions
JVC KD-X50BT Manual
 |
View all JVC KD-X50BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
JVC KD-X50BT manual content summary:
- JVC KD-X50BT | Instructions - Page 1
ÇAIS KD-X50BT DIGITAL MEDIA RECEIVER / installation and connections, refer to the separate manual. Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 2
purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. For U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 3
11 Bluetoothா connection 12 Bluetooth mobile phone 14 Bluetooth audio player 18 Illumination color adjustments 19 Brightness adjustments 20 Sound adjustments 20 Menu operations 21 Remote controller 24 Additional information 25 Troubleshooting 27 Specifications 29 How to read this manual - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 4
6 Press MENU to exit. Basic operations Display information Changes the display information. (Press) Scrolls the current display information. (Hold) Source Radio USB/Bluetooth Audio iPod/iPhone (HEAD MODE/ IPOD MODE) iPod/iPhone (APP MODE) iPod/iPhone (Pandoraா internet radio) External Components - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 5
turn) VOL - / + - Adjusts the volume level. Selects items. Control dial (press) Mutes the sound or pauses playback. ) Press the button again to cancel muting or resume playback. - Confirms selection. EQ SOUND Selects the preset sound mode for a station manually. (Hold) - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 6
. (Hold) "M" flashes, then press the button repeatedly. "ST" lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Storing stations in memory Manual presetting You can preset up to 18 stations for FM and 6 stations for AM. While listening to a station... 1 (Hold - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 7
set. Only one timer can be set. Setting a new timer will override the previous setting. The Radio Timer will not activate if the unit is turned off or if is set to after selecting an AM station for the timer. Radio Searching for your favorite Programs-Program Type (PTY - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 8
(not supplied) or USB cable from the rear of the unit The source changes to "USB" and playback starts. This unit can play MP3/WMA/WAV files stored in USB mass storage device (such as a USB memory and Digital Audio Player). Make sure all important data has been backed up. We shall bear no - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 9
is emitted through the speakers connected to this unit. You can also change the setting using in the menu. (' page 23) Selecting a track Applicable under / only. For , applicable only for some audio applications. Selects track/chapter. (Press - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 10
application with this unit in . For more details, visit JVC website: (English website only). Pandoraா internet radio Preparation 1 Search for "Pandora" in the Apple iTunes App Store to find and install the most current version of the - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 11
Bluetooth instructions supplied with the external components. Playing an external component 1 Connect to AUX on the control panel. from AUX 2 Select . 3.5 mm (1/8") stereo mini plug (not supplied) 3 Turn on the connected component and start playing the source. Portable audio player - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 12
using this unit. Refer to the "Installation/Connection Manual" for details on connecting the microphone. Once the USB Bluetooth Adapter is attached, this unit is always available for pairing. Refer also to the instructions supplied with the Bluetooth device. Refer to the separate appendix - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 13
after pairing. Connect the device to the unit manually. Refer to the instruction manual of the Bluetooth device for more information. Connecting/Disconnecting a registered device manually To connect To disconnect 1 (Hold) 1 (Hold) 2 Select . - -/ - - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 14
Bluetoothா connection Connecting to JVC original application JVC original application is designed to view JVC car receiver status and perform simple control operations on Android smart phones. For JVC original application operations, visit JVC website: - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 15
Bluetooth mobile phone Text message notification When a text message is received, the unit rings and "RCV MESSAGE"#"[Device name]" appears. must be set to . (' page 17) You cannot read, edit, or send a message through the unit. Noise Reduction and Echo Cancellation mode: Turns - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 16
of the contact you want to call or the voice command to control the phone functions. Supported voice recognition features vary for each phone. Please refer to the instruction manual of the connected phone for details. Deleting a contact (name/ phone number) Only when is set to - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 17
will ring if it does not support this feature.) RING COLOR COLOR 01 - 29[06]: Select your preferred color for incoming call/text message alerts. OFF: Cancels. NR/EC MODE [ON]: Turns on the Noise Reduction and Echo Cancellation of the connected microphone for clearer sound. OFF: Cancels. MIC - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 18
Bluetooth adapter KS-UBT1. Operate the Bluetooth audio player to start playback. Operations and display indications may differ according to their availability on the connected the track. (Hold) Selecting the playback modes For Bluetooth devices that support AVRCP 1.3. 1 (Hold) ) - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 19
selected for all the primary colors for , nothing appears on the display. ON MENU COLOR OFF Changes the display and buttons illumination during menu, list search, and playback mode operations. NIGHT COLOR/DAY COLOR is changed by turning on/off your car's headlight. 4 Press MENU to - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 20
adjustments This unit memorizes sound settings adjusted for each individual source. Selecting the preset sound You can select a preset sound mode, for each individual source, suitable for the music genre. Pro Equalizer 1 (Hold) or Press repeatedly. 2 - -**// - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 21
to produce a well-balanced sound at a low volume level. [OFF]: Cancels. AUDIO *1 Takes effect only when clock data is received. *2 The illumination control lead connection is required. (See "Installation/Connection Manual".) This setting may not work correctly on some vehicles (particularly on - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 22
is selected.) L/O MODE (Line output mode) Select if the REAR/SW terminals are used for connecting the speakers or subwoofer (through an external amplifier). SUB.W: Subwoofer [REAR]: Speakers SUB. W *6 (Subwoofer) OFF: Cancels. [ON]: Turns on the subwoofer output. AUDIO SUB.W LPF *7 (Subwoofer - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 23
the unit is turned on. OFF: Cancels. YES: Initializes all the Bluetooth settings (including stored pairing, phonebook, and etc.). [NO]: Cancels. PH CNNT DEV/AU CNNT DEV/APP CNT DEV *13: Displays connected phone/audio/application device name. MY BT NAME: Displays the unit name (JVC Unit). MY ADDRESS - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 24
not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire, or the like. Warning: Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent. Do not leave the remote controller in places (such function. For details, refer also to the instructions supplied with the remote adapter. 24 |ޓENGLISH - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 25
WMA files: - encoded in lossless, professional, and voice format - not based upon Windows Media® Audio - copy-protected with DRM Files which include data such as AIFF, ATRAC3, etc. File/folder names This unit supports files/folder names recorded in a format compliant with ISO 9660 Level 1, Level - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 26
- iPhone */ are not applicable. turned off, the device is disconnected. For more information about Bluetooth, visit the following JVC website: (English website only) Trademark and license notice Microsoft and Windows Media - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 27
Ensure to use the recommended stereo mini plug when connecting to an external component. (' page 11) Ensure the terminals of the speaker leads are properly insulated with tape before resetting the unit. (' page 3) If the message does not disappear, consult your JVC car audio dealer or kits supplying - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 28
again (or reset the unit). (' page 3) Reset the unit and try the operation again. If "HW ERROR" appears again, consult your nearest JVC car audio dealer. The unit failed to search for the registered Bluetooth devices during Auto Connect. Turn on Bluetooth from your device and connect manually. 28 - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 29
Playable Audio Format Maximum Supply Current BLUETOOTH SECTION Version Power Class Service Area Profile GENERAL Power Requirement (Operating Voltage) Grounding System Allowable Operating Temperature Dimensions (W × H × D) (approx.) Installation Size Panel Size Mass Subject to changes without - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 30
gracias por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones o en su interior, relativas a la seguridad del producto láser. JVC KENWOOD Corporation 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, HACHIOJI-SHI, TOKYO, JAPAN THIS PRODUCT - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 31
Reproductor de audio Bluetooth 18 Ajustes de color de la iluminación 19 Ajustes de brillo 20 Ajustes de sonido 20 Operaciones de los menús 21 Control remoto 24 Información adicional 25 Localización de averías 27 Especificaciones 29 Cómo leer este manual: Este manual explica principalmente - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 32
información en pantalla. (Pulse) Desplaza la información actual de la pantalla. (Sostener) Fuente Radio USB/audio Bluetooth iPod/iPhone (HEAD MODE/ IPOD MODE) iPod/iPhone (APP MODE) iPod/iPhone (Pandoraா internet radio) Componentes externos (AUX) Pantalla Emisoras que no sean Radio Broadcast Data - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 33
Panel de control Ventanilla de visualización Operaciones básicas Control remoto Disco de control Toma de entrada AUX Sensor remoto Terminal de entrada USB Apunte el control remoto directamente al sensor. NO exponga el sensor remoto a la luz solar directa. Si pulsa o mantiene pulsado(s) el( - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 34
de señal suficiente. Almacenamiento de emisoras en la memoria Preajuste manual Es posible preajustar hasta 18 emisoras para FM y 6 emisoras para AM. Mientras escucha una emisora... 1 (Sostener) Parpadea "PRESET MODE". 2 Selecciona el número de preajuste. El número de preajuste parpadea - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 35
Radio Ajuste del temporizador de la radio Puede sintonizar una emisora preajustada en un momento concreto independientemente de la fuente actual. 1 (Sostener) 2 [OFF] ONCE DAILY - - -// Cancela el temporizador de la radio. Lo activa una vez. Lo activa - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 36
Esta unidad puede reproducir archivos MP3/WMA/WAV guardados en un dispositivo de almacenamiento masivo USB (como una memoria USB y un reproductor de audio digital). Asegúrese de tener una copia de respaldo de todos los datos importantes. No asumiremos responsabilidad alguna por la pérdida de datos - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 37
en el menú. (' página 23) Selección de una pista Aplicable únicamente en /. Con , aplicable sólo en algunas aplicaciones de audio. Selecciona la pista/ capítulo. (Pulse) Avanzar o retroceder rápidamente la pista. (Sostener) Selección de una - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 38
de JVC de esta unidad en . Para obtener más información, visite la página web de JVC: - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 39
(MP3/WMA/WAV) iPod/iPhone Guía telefónica Bluetooth Seleccione la lista deseada. Seleccione . 2 Seleccione el carácter deseado (de la A a la 3 Seleccione a reproducir la fuente. Reproductor de audio portátil, etc. Para una óptima salida de audio, utilice una miniclavija estéreo para - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 40
(PBAP 1.0) Perfil Avanzado de Distribución de Audio (A2DP 1.2) Perfil de Control Remoto de Audio/Vídeo (AVRCP 1.3) Advertencia: Estacione el vehículo y seleccione "JVC Unit" en el dispositivo Bluetooth. "BT PAIRING" parpadea en la pantalla. Con algunos dispositivos Bluetooth, puede que - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 41
Consulte el manual de instrucciones del dispositivo Bluetooth para obtener más información. Conexión/desconexión de un dispositivo registrado manualmente Para conectar Para desconectar 1 (Sostener) 1 (Sostener) 2 Seleccione . - -/ - 3 Seleccione el - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 42
los smart phones de Android. Para operaciones de aplicaciones originales de JVC, visite el sitio web de JVC: (Sitio web sólo en inglés). 1 (Sostener) 2 Seleccione . - - - 3 Seleccione el smart phone - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 43
llamada RECEIVED MISSED CALL del dispositivo Bluetooth. "SEND P.BOOK MANUALLY" aparece si está configurado como o el teléfono no es compatible con PBAP. (' página 17) Introduzca el número de teléfono que desea llamar. Seleccione el número/car - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 44
Bluetooth Uso del reconocimiento de voz Esta unidad le permite utilizar las prestaciones de reconocimiento de voz del teléfono conectado. Aparece "NOT SUPPORT Seleccione un método de llamada. -/ / / 3 Seleccione el Consulte el manual de instrucciones del - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 45
1 Entre en el menú de "Manos libres". Teléfono móvil Bluetooth 3 Repita este paso para realizar los ajustes necesarios. 2 Seleccione - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 46
Bluetooth. 1 Abra la aplicación de Pandoraா en su dispositivo. 2 Conéctela al audio Bluetooth. Diríjase a "Para conectar" ' página 13, seleccione ## - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 47
diurnos y nocturnos para y por separado. 1 (Sostener) 2 Seleccione . 3 3 BUTTON ZONE DISP ZONE ALL ZONE COLOR 01-29/USER/ COLOR FLOW 01-03* * El color varía a diferentes velocidades. Color inicial: BUTTON ZONE [06], DISP ZONE [01], ALL ZONE [06]. Si - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 48
-06 a +06 [+05] [Q FIX] 4 Repita los pasos 2 y 3 para ajustar otros tonos. Se almacenan los ajustes y se activa . 5 Pulse MENU para salir. * Disponible sólo cuando se ajusta a . (' página 22) ** Disponible sólo cuando se ajusta a . (' página 22) 20 |ޓESPAÑOL - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 49
Broadcast Data System. OFF: se cancela. COLOR COLOR SETUP Para obtener información sobre los ajustes de salida de los altavoces delanteros y traseros. AUDIO BALANCE *5 L06 - R06[00]: ajusta el ón del conductor de control. (Consulte el "Manual de instalación/ conexión".) Este ajuste podría no - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 50
que desea ajustar. Aparece ("VOL ADJ FIX" si se selecciona "FM"). L/O MODE (Modo de salida de línea) Selecciónelo si los terminales REAR/SW se *6 (Subwoofer) OFF: se cancela. [ON]: activa la salida del subwoofer. AUDIO SUB.W LPF *7 (Filtro de paso bajo de subwoofer) LOW 55Hz/MID 85Hz/[HIGH - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 51
DEV/AU CNNT DEV/APP CNT DEV *13: muestra el nombre del dispositivo del teléfono, del dispositivo de audio y del dispositivo de la aplicación contectados. MY BT NAME: muestra el nombre de la unidad (JVC Unit). MY ADDRESS: muestra la dirección del Adaptador USB Bluetooth. [ON]/OFF: activa o desactiva - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 52
como, por ejemplo, a los rayos directos del sol, al fuego, etc. Advertencia: No instale ninguna otra pila distinta de CR2025 o su equivalente. No deje el control remoto en un más información, consulte también el manual de instrucciones entregado con el adaptador para control remoto. 24 |ޓESPAÑ - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 53
Información adicional Acerca de los archivos de audio Archivos reproducibles Extensiones de archivo: MP3(.mp3), WMA(.wma), WAV un formato sin pérdida, profesional y de voz - que no se basan en Windows Media® Audio - protegido contra copia con DRM Archivos que disponen de datos tales como AIFF, - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 54
de JVC: (Sitio web sólo en inglés) Nota sobre marcas comerciales y licencias Microsoft y Windows Media son marcas registradas o bien marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/ u otros países. La marca Bluetooth y sus - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 55
ruido estático. "MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT"/"WARNING CHK WIRING THEN RESET UNIT" en la pantalla . Aparece "NO FILE" en la pantalla. "NOT SUPPORT" aparece en la pantalla y se salta la pista consulte con su concesionario de equipos de audio para automóvil JVC o con una compañía que suministra - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 56
. No se detectó ningún dispositivo Bluetooth. No se puede realizar el emparejamiento. "PAIRING FULL" se desplaza por la pantalla cuando audio para coches de JVC más cercano. La unidad no puede buscar los dispositivos Bluetooth registrados durante la conexión automática. Encienda el Bluetooth - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 57
μV/40 dB Norma USB Velocidad de transferencia de datos (Velocidad máxima) Dispositivo compatible Sistema de archivo compatible Formato de audio reproducible Suministro eléctrico máximo SECCIÓN DE BLUETOOTH USB 1.1, USB 2.0 Máx. 12 Mbps Clase de almacenamiento masivo FAT 32/16/12 MP3/WMA/WAV 5 V CC - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 58
Merci pour avoir acheté un produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil afin de bien à l'intérieur de celui-ci) concernant la sécurité des produits laser. JVC KENWOOD Corporation 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, HACHIOJI-SHI, TOKYO, JAPAN THIS PRODUCT COMPLIES - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 59
12 Téléphone portable Bluetooth 14 Lecteur audio Bluetooth 18 Réglages de la couleur d'éclairage 19 Réglages de la luminosit 20 Réglages du son 20 Utilisation des menus 21 Télécommande 24 Informations complémentaires 25 Guide de dépannage 27 Spécifications 29 Comment lire ce manuel - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 60
de base Informations à l'écran Change l'information sur l'affichage. (Appuyez sur la touche) Fait défiler les informations actuelles de l'affichage. (Maintenez pressée) Source Radio USB/Audio Bluetooth iPod/iPhone (HEAD MODE/ IPOD MODE) iPod/iPhone (APP MODE) iPod/iPhone (Radio Internet Pandora - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 61
ments. Molette de commande (appuyez) Coupe le son ou met sur pause la lecture. ) Appuyez de nouveau sur la touche pour annuler la sourdine ou reprendre la lecture. - Valide la sélection. EQ SOUND Sélectionne les modes sonores préréglés. (' page 20) Affiche le menu "Mains libres" (' - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 62
) SSM (Mémorisation automatique séquentielle des stations puissantes) Vous pouvez prérégler un maximum de 18 stations pour FM. 1 (Maintenez pressée) "PRESET MODE" clignote. 2 Choisissez un numéro de préréglage. Le numéro de préréglage clignote et "MEMORY" apparaît. 2 - - - - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 63
Radio Réglage du temporisateur de la radio Vous pouvez accorder une station préréglée à un moment donné indépendamment de la source actuelle. 1 (Maintenez pressée) 2 [OFF] ONCE DAILY - - -// Annule le temporisateur de la radio. S'active une seule fois. S' - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 64
USB à partir de l'arrière de l'appareil La source change en "USB" et la lecture démarre. Cet appareil peut (tel qu'une mémoire USB ou un lecteur audio numérique). Assurez-vous que toutes les donn . Sélection des modes de lecture Vous pouvez sélectionner un des modes de lecture suivants - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 65
l'arrière de l'appareil La source change en "IPOD-FRONT/IPOD-REAR" et la lecture démarre. Sélection du mode de contrôle (Maintenez pressée) 3 Applicable sous / uniquement. Pour , applicable uniquement pour certaines applications audio. Choisit une plage - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 66
APP MODE>. Pour plus de détails, veuillez vous rendre sur le site Web de JVC : (Site web en anglais uniquement). Radio Internet Pandoraா Préparation 1 Cherchez "Pandora" dans l'App Store iTunes d'Apple pour trouver et installer service support pause - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 67
/iPhone Répertoire d'adresses Bluetooth Choisissez la liste souhait connecter un appareil extérieur à la prise d'entrée AUX (auxiliaire) sur le panneau de commande. Pour plus d'informations, référez-vous aussi aux instructions connecté sous tension et démarrez la lecture de la source. Lecteur audio - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 68
cet appareil. Consultez le "Manuel d'installation/raccordement" pour plus de détails sur comment connecter le microphone. Une fois que l'adaptateur USB Bluetooth est attaché, cet appareil est toujours disponible pour le pairage. Référez-vous aussi aux instructions fournies avec le périphérique - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 69
le mode d'emploi du périphérique Bluetooth pour obtenir plus d'informations. Connexion/déconnexion manuelle d'un appareil enregistré Pour connecter Pour déconnecter 1 (Maintenez pressée) 1 (Maintenez pressée) 2 Choisissez . - -/ - 3 Choisissez - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 70
los smart phones de Android. Para operaciones de aplicaciones originales de JVC, visite el sitio web de JVC : (Sitio web sólo en inglés). 1 (Maintenez pressée) 2 Choisissez . - - - 3 Sélectionnez le - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 71
Mode de réduction du bruit et de suppression d'écho : met l'appareil sous/hors . tension. Commutation entre deux téléphones portables connectés Quand deux téléphones portables sont connect Appelez RECEIVED MISSED adresses du périphérique Bluetooth. "SEND P.BOOK MANUALLY" apparaît si - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 72
Téléphone portable Bluetooth Utilisation du système de reconnaissance vocale Vous pouvez utiliser le système de reconnaissance vocale du téléphone connecté à cet appareil. "NOT SUPPORT" apparaît si le téléphone connecté ne prend pas en charge cette fonction. 1. Accéder au mode de reconnaissance - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 73
Téléphone portable Bluetooth 3 Répétez cette COLOR COLOR 01 - 29[06] : sélectionnez votre couleur préférée pour les alertes d'appels/messages textuels entrants. OFF : annulation. NR/EC MODE [ON] : active les fonctionnalités de réduction du bruit et de suppression de l'écho du microphone connect - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 74
pressée) Sélection des modes de lecture Pour les périphériques Bluetooth compatibles avec AVRCP 1.3. Bluetooth sur cet appareil. 1 Ouvrez l'application Pandoraா sur votre appareil. 2 Connectez l'audio Bluetooth. Accédez à "Pour connecter" ' page 13, sélectionnez ## - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 75
ée) 2 Choisissez . 3 BUTTON ZONE DISP ZONE ALL ZONE COLOR 01-29/USER/ COLOR FLOW 01-03* * La couleur change à des vitesses diff COLOR OFF Modifie l'éclairage de l'affichage et des touches durant les opérations en mode de menu, recherche de liste et lecture. NIGHT COLOR/DAY COLOR - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 76
met en mémoire les réglages de son effectués pour chaque source. Sélection du son préréglé Vous pouvez sélectionner un mode sonore préréglé pour chaque source, adapté à votre genre de musique. ou Appuyez plusieurs fois sur le bouton. Égaliseur pro 1 (Maintenez pressée) 2 - - - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 77
DEMO CLOCK SET CLOCK ADJ *1 (Réglage de l'horloge) COLOR COLOR SETUP Pour les réglages, ' page 4. Pour les ré faibles niveaux de volume. [OFF] : annulation. AUDIO *1 Prend effet uniquement quand les données d' requise. (Référez-vous au "Manuel d'installation/raccordement".) Ce réglage peut ne pas - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 78
MODE (Mode de sortie de ligne) Choisissez ce réglage si les prises REAR/SW sont utilisées pour connecter sortie du caisson de grave. AUDIO SUB.W LPF *7 LOW 55Hz/MID 85Hz/[HIGH 120Hz] : les signaux audio avec des (Filtre passe bas ON : met en service le filtre passe haut. Les signaux basse fréquence sont - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 79
CNT DEV *13 : affiche le nom du périphérique (téléphone/audio/application) connecté. MY BT NAME : affiche le nom de l'appareil (JVC Unit). MY ADDRESS : montre l'adresse de l'adaptateur USB Bluetooth. [ON]/OFF : met en ou hors service "AM" dans la sélection de la source. [AUX ON]/AUX OFF : met en ou - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 80
l'enveloppant d'un ruban lors de son dépôt ou rangement. Cet appareil est équipé d'un fonction de télécommande de volant. Pour plus d'informations, référez-vous aussi aux instructions fournies avec l'adaptateur de télécommande. 24 |ޓFRANÇAIS - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 81
lossless), professionnel et vocal - avec un format non basé sur Windows Media® Audio - protégé contre la copie avec DRM Fichiers qui contiennent des reproduire correctement des fichiers d'un périphérique USB quand celui-ci est connecté à l'aide d'un cordon prolongateur. En fonction de la forme - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 82
- iPhone 4S - iPhone 4 - iPhone 3GS - iPhone 3G - iPhone */ ne sont pas applicables. Il n'est pas possible de parcourir les fichiers vidéo connecté. Pour plus d'informations sur Bluetooth, veuillez vous rendre sur le site Web de JVC : - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 83
connecté et les plages enregistrées. Assurez-vous d'utiliser la mini fiche stéréo recommandée au moment de faire une connexion à un appareil extérieur. (' page 11) "MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT"/"WARNING CHK WIRING THEN RESET , référez-vous au manuel d'instruction de votre iPod/iPhone. - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 84
connecté prend en charge Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP). (Consultez le mode d'emploi de votre lecteur audio). Connectez et déconnectez de nouveau le lecteur Bluetooth. Utilisez "VOICE" la méthode d'appel dans un lieu plus tranquille. Réduisez la distance vous séparant du microphone - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 85
de données (Full Speed) Périphériques compatibles Système de fichiers compatible Format audio compatible Courant d'alimentation maximum SECTION BLUETOOTH USB 1.1, USB Températures de fonctionnement admissibles Dimensions (L × H × P) (environ) Taille d'installation Taille du panneau Masse Sujet - JVC KD-X50BT | Instructions - Page 86
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR © 2011 JVC KENWOOD Corporation 1111DTSSANJEIN
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
 |
 |
DIGITAL MEDIA RECEIVER / RECEPTOR DE MEDIOS
DIGITALES / RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
For canceling the display demonstration, see page 4. /
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 4. /
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 4.
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’INSTRUCTIONS
GET0786-001B
[J]
KD-X50BT
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel
séparé.
For Customer Use:
Enter below the
Model No. and Serial
No. which are located
on the top or bottom
of the cabinet. Retain
this information for
future reference.
Model No.
Serial No.