JVC KW-AV61BT Instruction Manual
JVC KW-AV61BT Manual
 |
View all JVC KW-AV61BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
JVC KW-AV61BT manual content summary:
- JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 1
MONITOR CON RECEPTOR DE DVD MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD KW-ADV65BT/KW-AV61BT/ KW-AV61 This instruction manual is used to describe models listed below. • Region 1 (DVD Region Code 1 area)/Region 4 (DVD Region Code 4 area) En este manual de instrucciones se describen los modelos listados a continuaci - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 2
JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. WARNINGS: (To prevent accidents and damage) • DO NOT install any unit or wire is connected. For KW-AV61BT Region 4/KW-AV61 Region - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 3
not be synchronized with the sound or picture quality may decline car becomes normal before operating the unit. How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth remote controller (RM-RK256: supplied only for KW-ADV65BT/KW-AV61BT Region 4/ KW-AV61 - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 4
27 Selecting preference settings for iPod/iPhone playback 27 iPod/iPhone playback operations for mode 28 iPod/iPhone playback operations for mode 29 Using an App of iPod touch/iPhone 30 Pandora® operations for KW-ADV65BT/ KW-AV61BT Region 1/ KW-AV61 Region 1 32 Using other - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 5
ENGLISH INTRODUCTIONS Detaching/attaching the monitor panel Cautions • Hold the monitor panel securely so as not to drop it accidentally. • Fit the monitor panel onto the attaching plate until it is firmly locked. Detaching Turn off the power before detaching the monitor panel. ( page 9) 1 - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 6
power. (Press) ( page 9) • Selects the AV source. (Press) ( page 12) 5 VOLUME/ATT knob. ( page 9) • Attenuates the sound. (Press) • Adjusts the audio volume. (Turn) 6 Remote sensor 7 Reset button Resets the unit. ( page 3) 8 AUX input jack 9 (Detach) button Detaches the monitor panel. ( page - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 7
the settings on the screen. ( page 46) 1 For KW-ADV65BT/KW-AV61BT For KW-AV61 Language Select the text language used for on-screen information. ( page component to play. ( page 47) Camera Input Select [On] when connecting the rear view camera. ( page 48) Display Design Select the - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 8
. On the source control screen: 4 Set the clock time. To synchronize the clock time with FM RBDS 2 Display the screen. To set the clock manually 3 Display the screen. 1 Select the time display format 2 Adjust the hour 3 Adjust the minute 5 Finish the procedure. 8 - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 9
available depending on the AV source.) Decrease Increase To turn on the screen or Touch the screen to display the screen. To attenuate the sound The ATT indicator lights up. To cancel the attenuation, press the VOLUME/ATT knob. 9 - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 10
ENGLISH Turning on/off the AV source You can activate the AV function by selecting source on screen. Touch screen operation A Displays the video control menu while playing a video. To turn off the AV source B Displays the source control screen while playing a video. Goes to the previous - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 11
screen of App from connected iPod touch/iPhone. ( page 30) Off Turns off the screen. ( page 9) *1 Appears when in is set to [iPhone]. ( page 30) *2 Only for KW-ADV65BT/KW-AV61BT. *3 The icon varies depending on the connection status of the Bluetooth device ( page - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 12
page 60/KW-AV61: page 61) • KW-AV61: Selects a Bluetooth device. AV-IN*3 ( page 34) Switches to an external component connected to LINE IN/VIDEO IN jacks on the rear panel. Apps*4 ( page 30) Front AUX ( page 34) Switches to the screen of App from the connected iPod touch/iPhone. Switches - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 13
page 16 Preset list • The ST indicator lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. [P1] - [P6] [TP]* [3] [PTY Mode] [HOME] Searches for a station. • Auto search (Press) • Manual search (Hold) Selects a stored station. Changes the settings for tuner reception - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 14
Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent stations. (Stereo effect may be lost.) Wide Subject to the interference from adjacent stations, but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain. 2 Local Select this to tune in only to stations - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 15
searched and stored automatically. Manual presetting 1 Tune in to a station you want to preset. ( page 13) 2 Select a preset number. • The initial setting is for KW-ADV65BT/ KW-AV61BT Region 1/KW-AV61 Region 1, and (Hold) for KW-AV61BT Region 4/KW-AV61 Region 4. The station selected - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 16
Selecting a preset station Activating/deactivating TA Standby Reception TP indicator ENGLISH Also changes preset stations The following features are available only for FM RBDS stations. Searching for FM RBDS program- PTY Search You can search for your favorite programs being broadcast by - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 17
cases, without showing" ," operations will not be accepted. • When playing back a multi-channel encoded disc, the multi-channel signals are downmixed to stereo. • You can eject a disc when playing another AV source. • If the ejected disc is not removed within 15 seconds, the disc is automatically - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 18
ENGLISH Playable disc types Disc type Recording format, file type, etc. Playable DVD • DTS sound cannot be reproduced or emitted from this unit. DVD-Video *1 Region Code: • KW-ADV65BT: 1 • KW-AV61BT/KW-AV61: 1/4 (depending on the country and sales area) DVD-Audio/DVD-ROM DVD Recordable/ - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 19
ENGLISH Playback operations • When the operation buttons are not displayed on the screen, touch the area shown on the illustration. For DVD/DVD-VR/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG Audio format Playback mode Media type ( page 22) Playing time DISC IN indicator Video format/ video playback mode-VIDEO/ - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 20
ENGLISH For CD/MP3/WMA/WAV Playback mode ( page 22) Audio format Playing time DISC IN indicator Playback status (3: play/8: pause) Media type • MP3/WMA/WAV: Folder no./Track no. • CD: Track no. While playing, the jacket picture is shown if the file has the tag data including the jacket - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 21
] Exits from the scene selecting screen. Selects the audio type. • For DVD-VR only • For DVD-VR: Selects the audio channel (ST: stereo, L: left, R: right). Selects the subtitle type. Selects the view angle. [5] [∞] [Enter] [] Selects an item. Confirms the selection. Displays the menu screen of - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 22
screen. ( page 44) Selects the aspect ratio. ( page 44) Displays the picture adjustment screen. ( page 43) Selects the audio channel (ST: stereo, L: left, R: right). Displays the previous screen or the menu. Displays the disc menu. Displays/hides the direct selecting buttons. ( below) • To - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 23
-channel surround audio by connecting an amplifier compatible with Dolby Surround. z Stereo : Normally select this. D. (Dynamic) You can change the dynamic range while playing Dolby Digital software. Range Compres. z Off : Select this to enjoy a powerful sound at a low volume (Compression - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 24
* Except for MPEG2 files recorded by JVC Everio camcorder (extension code ). Connecting a USB device You can connect a USB mass storage class device such and power supply may not work as intended for some USB devices. • Do not leave a USB device in the car, or expose to direct sunlight - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 25
in the folder. • ALL: Randomly plays all tracks. [ ] Switches between the internal and external memory source of the connected device (such as mobile phone). [6] Starts/pauses playback. [4][¢]*3 • Selects a track. (Press) • Reverse/forward search.*4 (Hold) [ ] [ ] Selects a folder. [Mode - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 26
) ( Installation/Connection Manual) Caution: • Video is not displayed on the screen if connected with any cable other than KS-U30. AV-IN Select this when the iPod/iPhone is connected using the USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone). iPod Select this when the iPod/iPhone is connected using KS - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 27
, some operations may not be performed correctly or as intended. In this case, visit the following JVC web site: (English website only) For some iPod/iPhone models, the performance may be abnormal or unstable during operation. In this case, disconnect the - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 28
) *1 To cancel random and repeat mode, press the button repeatedly until the indicator disappears. *2 Resume playback is unavailable for video files. When you use an App of the connected iPod touch/iPhone, may be set to [iPod] unintentionally. To change the setting, page 27. 28 - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 29
file starts playing. Audio menu: Switches between audio ( ( ) ) and video iPod/iPhone playback operations for mode • Connect the iPod/iPhone using KS-U30 (separately purchased). ( Installation/Connection Manual) • Select [iPod] for . ( page 26) • Make sure to select - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 30
panel. Preparation • Connect the iPod touch/iPhone using KS-U30 (separately purchased). ( Installation/Connection Manual) • Select [iPod] for . ( page 26) • For Apps you can use on this unit, visit . 1 Start App on your iPod touch/iPhone. 2 Select "Apps" as the - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 31
. ( the right column) • When is set to [iPhone], the setting is automatically changed and fixed to [iPod]. To erase the screen of App To deactivate, select [Off] for . SAFETY INSTRUCTIONS Use of the iPhone Navigation App is only permitted if the traffic conditions are - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 32
from iPhone/IPod touch via a wired connection or from Android or BlackBerry devices through Bluetooth. • For Bluetooth connection, page 52. • For wired connection, Installation/Connection Manual. Wired Select this to connect iPhone/iPod touch via USB. Bluetooth Select this to connect Android - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 33
application on your iPhone or iPod touch. (Search for "Pandora" in the Apple iTunes App Store to find and install the most current version.) Android™ • Visit the Google play and search for Pandora to install. • Bluetooth must be built in and the following profiles must be supported. - SPP (Serial - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 34
and start playing the source. AV-IN You can connect external components to the LINE IN/ VIDEO IN jacks. ( Installation/Connection Manual) Preparation: Select [AV-IN] for . ( page 47) • can be changed only when in is set to [Off]. 1 Select "AV-IN" as - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 35
KW-ADV65BT/KW-AV61BT Region 1/KW-AV61 Region 1 Before operating, connect the SiriusXM Connect Vehicle Tuner (not supplied) to the expansion port on the rear of the unit. ( Installation/Connection Manual . ( page 12) SiriusXM Connect Vehicle Tuner starts updating all the SiriusXM channels. Tuning - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 36
Displaying the information on the current channel Selecting a preset channel ENGLISH Also changes preset channels Selecting a channel on the list 1 Hides the text information Text information Scrolls the text information Storing channels in memory You can preset six channels for each band. 1 - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 37
ENGLISH Setting the reception restrictions Setting the parental lock You can set the parental lock in order to, for example, restrict children from receiving adult channels. Activating the parental lock 1 On screen: Setting the parental code • The initial setting is "0000." • Changing the - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 38
ENGLISH • To cancel the selection, select the locked channel again in Step 3. The icon disappears and the selection is canceled. • When you try to receive a channel with the parental lock activated, the parental code input screen appears and you cannot receive the channel until you enter the - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 39
/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV • You cannot adjust the sound when the AV source is turned off. Selecting a preset sound mode 1 On screen: Storing your own adjustment Customizing preset sound mode 1 Select a sound mode. ("Selecting a preset sound mode") 2 Adjust the level of each band (1), then - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 40
for front or rear speakers (high pass filter). Adjusts the crossover for subwoofer (low pass filter). • The adjustments are memorized until you adjust sound again. • To make adjustment for other bands, repeat steps 2 and 3. *1 Fixed for "High" band. *2 Only for "Low" band. Adjusts the crossover - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 41
ENGLISH Changing display design You can change the background, the color of text, touch panel buttons, and monitor panel buttons. 1 On screen: 2 Select/adjust the color 2 3 Select an item ([Backgrnd], [Text] or [Buttons]), then change the setting. Color palette Dimmer setting: You can - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 42
image as a background. • You cannot capture copyrighted content and image from iPod/iPhone. • When using a JPEG file as the background, make sure that the , press [ ]. *1 Not displayed when playing an external component connected to LINE IN/VIDEO IN jacks. *2 Not displayed when is - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 43
ENGLISH Setting for video playback You can change the setting for video playback. Adjusting the picture You can adjust the picture quality. 1 Display the adjustment menu. 3 Adjust the picture (-15 to +15). Adjusts the brightness Adjusts the contrast Adjusts the blackness Adjusts the color Adjusts - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 44
ENGLISH Changing the aspect ratio You can change the aspect ratio for video playback. 1 Zooming the picture You can zoom the picture (, to ). • When is set to or ( the left column), the picture is zoomed with the aspect ratio of the setting. - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 45
rear view camera, the REVERSE GEAR SIGNAL lead connection is required. For connecting a rear view camera, Installation/Connection Manual. Activating the rear view camera 1 On screen: To display the picture from the rear view camera manually On screen: 2 To deactivate, select [Off - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 46
Input>, and in , turn off the AV source low and high frequencies to produce a well- balanced sound at a low volume level. z Off : Off : Deactivates the built-in amplifier. Select the size of the connected speaker. z Standard/Narrow/Middle/Wide * To change the setting, - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 47
/VIDEO IN jacks or the iPod/iPhone connected by using USB 2.0 cable. ( pages 26 and 34) z iPod : Select to use the iPod/iPhone connected by using JVC KS-U30. ( page 26) z BT*4*5 : Select when playing back the Bluetooth audio player using the Bluetooth adapter (KS-BTA100). ( page 61) Input - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 48
connected. Change the settings for displaying the screen of App from the connected iPod touch/iPhone. ( page 30) • - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 49
ENGLISH Memorizing/recalling the settings You can memorize the following settings: • Settings on the screen: Fader/Balance, Equalizer, Loudness, Crossover (HPF/LPF/SW Level settings), Volume Adjust, Speaker Select, Dimmer, Display Design, AV Input, Camera Input • Settings for "AV-IN": AV - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 50
left and at the upper right as instructed. 3 APP Version Updates the system application. DVD Version Updates the DVD system application. It may take a while. If the update has been completed successfully, "Update Completed" appears. Reset the unit. • If the update has failed, turn the power off and - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 51
Information: If you wish to receive more information about Bluetooth, visit the following JVC web site: (English website only) Bluetooth operations for KW-ADV65BT/KW-AV61BT Bluetooth is a short-range wireless radio communication technology for the - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 52
even if you reset the unit. Up to 5 devices can be registered in total. • Only one device for Bluetooth phone and one for Bluetooth audio can be connected at a time. • To use the Bluetooth function, you need to turn on Bluetooth function of the device. • To use the registered device, you need to - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 53
] for the target device. A confirmation message appears. Press [Yes]. Deleting a registered Bluetooth device 1 On screen ( Step 2 above) 2 Select a device to delete. * Only for KW-ADV65BT/KW-AV61BT Region 1/KW-AV61 Region 1. A confirmation message appears. Press [Yes]. 53 - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 54
"JVC" • Store the Bluetooth adapter in the supplied bag. • When inserting the Bluetooth adapter again, attach it firmly with the JVC logo facing up. Setting up Bluetooth To display the screen, page 52. Menu items Selectable setting/item Initial: Underlined Phone Connection - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 55
Bluetooth mobile phone Receiving a call When a call comes in... Adjusting the volume of microphone phone is compatible with SMS (Short Message Service), the unit tells you a message has been a received message, operate the mobile phone after stopping the car in a safe place. • You cannot read, edit - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 56
make a call. Direct number entry ( the right column) Preset list/phone book/call lists ( page 57) Voice dialing • Available only when the connected mobile phone has the voice recognition system. Preset list (For presetting, page 58) Voice dialing ( the right column) Speak the name you want - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 57
ENGLISH Using the preset list/phone book/call lists 2 Select the initial. 1 Preset From preset list From dialled call list. From received call list. From missed call list. From phone book. • For copying the phone book, page 58. Displays the other letters 3 Select a phone number from the list. - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 58
entry screen by pressing [Save]. ( page 56) Numbers of the phone book entries copied 3 Operate the target mobile phone. • Refer to the instruction manual supplied with your mobile phone. • To cancel the transfer, press [Finish]. 4 Finish the procedure. The phone book memory is copied from the - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 59
supports PBAP, you can display the phone book and call lists on the touch panel screen when the mobile phone is connected Connected mobile phone Deletes all the numbers/names in the selected list A confirmation message appears. Press [Yes]. This unit Settings for Bluetooth may not work depending on - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 60
ENGLISH Using the Bluetooth audio player • To register a new device, page 52. • To connect/disconnect a device, page 53 operation buttons, indications and information displayed on the screen differ depending on the connected device. [8] [ ] [ ] [3] Pauses playback. Selects Repeat playback mode - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 61
the rear of the unit. ( Installation/Connection Manual) • KS-BTA100 is not available in some countries. Please contact your dealer where you purchased this unit. • For details, refer also to the instructions supplied with the Bluetooth adapter and the Bluetooth device. • Operations may be different - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 62
ENGLISH REFERENCE Using the remote controller For KW-AV61BT Region 1/KW-AV61 Region 1: To use the remote controller, purchase RM-RK252P separately. Installing the batteries R03/LR03/AAA Insert the batteries into the remote controller by matching the polarity (+ and -) correctly. Caution: • - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 63
when pressed with SHIFT button. ( page 64) • Erases the misentry when pressed with SHIFT button. • "SURROUND"function does not work for this unit. *1 Only for KW-ADV65BT/KW-AV61BT Region 1/KWAV61 Region 1. *2 Does not work while listening to Bluetooth audio. *3 Only for KW-ADV65BT/KW-AV61BT. 63 - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 64
ENGLISH Searching for an item directly Various disc operations Tuner frequency 1 Press DIRECT while holding SHIFT to enter the search mode. 2 Press number buttons while holding SHIFT to enter a frequency. • To erase a misentry, press CLR (clear) while holding SHIFT. 3 Press ENT to confirm the - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 65
disc Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases: • After starting the heater in the car. • If it becomes very humid inside the car. Should this occur, the unit may malfunction. In this case, eject the disc and leave the unit turned on for a few - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 66
More about this unit File playback Playing DivX files (for discs only/for KWADV65BT/KW-AV61BT Region 1/KW-AV61 Region 1 only) • This unit can play back DivX files with the We bear no responsibility for any loss of data in an iPod/iPhone and USB mass storage class device while using this unit. 66 - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 67
ENGLISH Sound signals emitted through the rear terminals Through the analog terminals (Speaker out/REAR OUT/FRONT OUT) 2-channel signal is emitted. When playing multi-channel encoded - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 68
iPod,"and"Made for iPhone"mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone and software tools . • Android is a KW-ADV65BT/KW-AV61BT • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 69
the unit and Bluetooth device has failed. Register the device again. ( page 52) The Pandora application on your iPhone/iPod touch/Android/BlackBerry is not the latest version. Update the application. *1 Only for KW-ADV65BT/KW-AV61BT. *2 Only for KW-ADV65BT/KW-AV61BT Region 1/KW-AV61 Region 1. 69 - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 70
Select an appropriate setting for . control screen or [Apps] button on the ( page 48) screen is not displayed. SSM automatic presetting does not work. Store stations manually. ( page 15) Static noise while listening to the radio. Connect the antenna firmly. Disc can - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 71
cable JVC KS-U30. Other cables cannot be used. • Select [iPod] for . ( page 47) • Turn on the video component if it is not on. • Connect the video component correctly. The Pandora application on your iPhone/iPod touch/ Android/BlackBerry is not the latest version. Update the application - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 72
only for KW-ADV65BT/KW-AV61BT Region 1/KW-AV61 Region " appears on the screen. Make sure the SiriusXM tuner is connected to the unit. "Chan Unavailable" appears on the screen for "Subscription Updated - Press Enter to Continue" appears on the screen. Your subscription is updated. Press the - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 73
• Disconnect the device connected for Bluetooth phone. • Turn off, then turn on the unit. • (When the sound is not yet restored) connect the player again. Check whether the connected audio player supports AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). • Check whether the Bluetooth adapter (KS-UBT1) is - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 74
, MIC IN*1, AUX, Antenna input Others Expansion port (SXi*2), OE REMOTE FM with channel interval set 87.9 MHz to 107.9 MHz to 200 kHz) Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 40 dB Sensitivity/Selectivity 20 μV/40 dB Non KW-ADV65BT/KW-AV61BT. *2 Only for Region 1 models. 74 - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 75
BLUETOOTH* Service Area Within 10 m (10.9 yd) MONITOR Profile HFP (Hands-Free Profile) 1.5 OPP (Object Push Profile) 1.1 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2 AVRCP (Audio/Video Remote (W × H × D) Installation Size (approx.) 182 mm Only for KW-ADV65BT/KW-AV61BT. Design and specifications - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 76
7 Land hvor du kan bruke Bluetooth®-funksjonen 7 Maat, joissa voi käyttää Bluetooth®-toimintoa 7 Países onde pode usar a função Bluetooth® 7 Países onde você pode usar a função Bluetooth® 7 Bluetooth® 7 Bluetooth® 7 Země, ve kterých můžete využívat funkci Bluetooth® 7 Azok az országok, amelyekben - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 77
Country Andorra Australia Österreich Bosna i Hercegovina Belgien Belgique Brasil Canada Schweiz Suisse Chile Kıbrıs Česká republika Deutschland Danmark Eesti España Suomi Finland France United Kingdom Hong Kong Hrvatska Magyarország Indonesia Country Country Ireland Sverige Éiȯ re - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 78
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR © 2012 JVC KENWOOD Corporation 1112EHHMDWJEIN - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 79
KW-ADV65BT/KW-AV61BT/KW-AV61 Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Manuel d'installation/raccordement GET0884-003A [J/JW] ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS 1112EHHMDWJEIN EN, SP, FR © 2012 JVC KENWOOD Corporation This installation/connection manual is used to describe models - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 80
have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. • If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician. Before installing the unit • Remove the audio system originally - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 81
(verde claro) Fil du frein de stationnement (vert clair) KW-ADV65BT KW-AV61BT/KW-AV61 To metallic body or chassis of the car A un cuerpo metálico o chasis del automóvil Vers corps métallique ou châssis de la voiture Connecting the reverse gear signal lead (for rear view camera) / Conexi - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 82
any device other than the OE remote adapter. Doing so may cause malfunction. *6 Alter the wire of the OE remote adapter to connect to the steering wheel remote lead. *1 Sólo para KW-ADV65BT/KW-AV61BT. *2 Solo para KW-ADV65BT Región 1/KW-AV61BT Región1/KW-AV61 Región 1. *3 No suministrado con esta - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 83
8 Moniteur extérieur Connecting the iPod or the iPhone / Conexión del iPod o iPhone / Connexion d'un iPod ou d'un iPhone USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) / Cable USB 2.0 (accesorio del iPod/iPhone) / Câble USB 2.0 (accessoire du iPod/iPhone) KW-ADV65BT KW-AV61BT/KW-AV61 KS-U30 (not - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 84
(non fournis). E Connecting the Bluetooth adapter (Only for KW-AV61) / Conexión del adaptador Bluetooth (Sólo para KW-AV61) / Connexion de l'adaptateur Bluetooth (Uniquement pour le KW-AV61) KW-AV61 KS-BTA100 *12 *12 To the blue with white stripe lead of the supplied wiring harness 5 Blue with - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 85
KW-AV61BT/KW-AV61/KW-ADV65BT iPhone/iPod users: PLEASE READ THIS BEFORE USING YOUR NEW UNIT You have two options when connecting an iPhone or an iPod to your new unit: ˙O ption 1 (Default Setting): Using the optional JVC KS-U30 Your unit is pre-set from the factory to allow Setting - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 86
de l'usine pour permettre le lecture audio et vidéo quand vous reliez votre iPhone ou iPod en utilisant le câble JVC KS-U30 en option (vendu séparément). Si vous avez achetez le KS-U30, reliez simplement votre iPhone ou iPod en utilisant ce câble en option. ˙Opción 2 : Si usted desea conectar su - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 87
When it is. not required to detach the front control panel from the main unit, use the provided screws to attach the control panel to the mai·n unit. LV45426-001 A - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 88
0 Do not~use any solve~t (fq_~,·,exarbple, thi*p.er, ~b! en~!le, ~tc.), ~ detergent, or"fri.seoticide. J;ji'j$.::W~y d, amage the monTtor orlthe anit. - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 89
SERIOUS DAMAGE TO THIS UNIT 0 en~ I= PLEASE READ INSTALLAnON/CONNECTION MANUAL CAREFULLY. ~ 5 CD'l ~- ~ 0 1: . CONNECT GRO. UND FIRST CONNECT OTHER WIRES i! ~ ~t: .G) / \6) ~~ cC [; .... i":E'~w~u~ ~ 6 , =~~YORCHASSIS ~ --' _. . !a8~ i!= ffi li:i w ~ (.) ~ w [ij :E wa:: 0ff - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 90
of not following the instructions in the operation manual. (d) Any JVC product tampered with, adjusted or repaired by any party other than JVC or authorized JVC Service Centre personnel. 1. Pour obtenir un service de garantie : (a) Les produits jvc necessitant un service doit etre presentee avec - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 91
JVC autorise le plus pres pour un service d'entretien. Receivers and Home Speakers purchased separately, Front Projection and Car Audio "ARSENAL" Series Recepteurs et Hauts-Parleurs achetes separement, Projecteur 2 2 Avant et Audio d'Auto de Serie " ARSENAL " AC Adapters, Remote Controls - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 92
ON HOW TO OPERATE? NEED TO LOCATE A JVC SERVICE CENTER? LIKE TO PURCHASE ACCESSORIES? JVC IS HERE TO HELP! TOLL FREE: 1(800)252-5722 http://www.jvc.com Remember to retain your Bill of Sale for Warranty Service. Do not attempt to service the product yourself Caution To prevent electrical shock - JVC KW-AV61BT | Instruction Manual - Page 93
to abuse, accident, alteration, modification, tampering, negligence, misuse, faulty* ! installation, lack of reasonable care, or if repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by:Z * JVC to render such service, or if affixed to any attachment not provided with the
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
 |
 |
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
For canceling the display demonstration, see page 7.
Para cancelar la demonstración en pantalla, consulte la página 7.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 7.
KW-ADV65BT/KW-AV61BT/
KW-AV61
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D’EMPLOI
GET0884-001A
[J/JW]
MONITOR WITH DVD RECEIVER
MONITOR CON RECEPTOR DE DVD
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD
For customer Use:
Enter below the Model No. and
Serial No. which are located on
the top or bottom of the cabinet.
Retain this information for future
reference.
Model No.
Serial No.
This instruction manual is used to describe models listed below.
•
Region 1 (DVD Region Code 1 area)/Region 4 (DVD Region Code 4 area)
En este manual de instrucciones se describen los modelos listados a continuación.
•
Región 1 (DVD Código de región Área 1)/Región 4 (DVD Código de región Área 4)
Ce mode d’emploi est utilisé pour décrire les modèles de la liste ci-dessous.
•
Région 1 (zone de code de région DVD 1)/Région 4 (zone de code de région DVD 4)