Home » JVC Manuals » Car Video Devices » JVC KW-AVX720 » Manual Viewer

JVC KW-AVX720 Instructions

JVC KW-AVX720 - DVD Player With LCD Manual

UPC - 046838036552

View all JVC KW-AVX720 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

JVC KW-AVX720 manual content summary:

JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 1
to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR © 2009 Victor Company of Japan, Limited 0109DTSMDTJEIN KW-ADV792/KW-AVX720 DVD RECEIVER WITH MONITOR Instructions DVD RECEIVER WITH MONITOR KW-ADV792/KW-AVX720 RECEPTOR DVD CON
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 2
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 3
the . ( 15) How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device). ( 27, 38) How to forcibly eject a disc WARNINGS: (To prevent accidents and damage) • DO NOT install any unit or wire any cable in a location where; - it may obstruct
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 4
Playable disc type Disc type Recording format, file type, etc Playable DVD • DTS sound cannot be reproduced. DVD-Video (Region Code: 1) *1 DVD-Audio/DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable (DVD-R/-RW *2, +R/+RW *3) • DVD Video: UDF bridge • DVD-VR • MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/ WMA/WAV: ISO 9660 level
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 5
39 • Using the Bluetooth audio player 41 Listening to the CD changer 41 Listening to the satellite radio 42 • Tuning in to a channel you want 43 Listening to the HD Radio™ Broadcast ......... 44 Listening to the iPod/iPhone 45 • When connected with the USB cable .......... 45 • When connected
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 6
screen. 9 • Selects the source.*3 TUNER/HD Radio = SAT = DISC (DVD/VCD/CD) = USB/ iPod = CD-CH/iPod/EXT-IN = Bluetooth PHONE = Bluetooth AUDIO = AV-IN = (back to the beginning) • Bluetooth PHONE : Displays the screen. (Hold)*4 p • Selects "USB/ iPod" as the source. • Switches the setting
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 7
17, 18) *4 Only when Bluetooth phone is connected. *5 Shaded items volume setting: Digital devices (CD/USB) produce very little noise compared FM1 1 87. 5 MHz ABC Radio 3:00 AM BAND Source Menu Current displayed. - When screen is displayed. - When screen is displayed
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 8
using the Short Cut icons. SOURCE TUNER FLAT ST FM1 1 87. 5 MHz ABC Radio 3:00 AM BAND Short Cut window appears. • To exit from the window, press on or off Track/Chapter Repeat. ( 22) Displays menu. ( 15) Activates function. ( 26) Displays menu. ( 26) 3:00 AM
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 9
Using the remote controller (RM-RK252) Installing the batteries ENGLISH R03/LR03/AAA Insert the batteries into the and held. 2 5/∞ buttons • TUNER: Selects the preset stations. • HD Radio: Selects a multicast channel. • SAT: Selects the categories. Continued on the next page INTRODUCTIONS 9
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 10
button Applicable only when a Bluetooth phone is connected. • Displays screen. • Displays menu if pressed and held. • Answers incoming calls. 6* SETUP button • Not applicable for this unit. 7* TOP M (menu) button • DVD-Video: Shows the disc menu. • DVD-VR: Shows the Original
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 11
: Ends the call. BAND button • TUNER/HD Radio/SAT: Selects the bands. 7 (stop) button • DISC/USB/ iPod: Stops playback. • Bluetooth AUDIO: Pauses. t* RETURN button • VCD: Returns to the PBC menu. y* MENU button • DVD-Video: Shows the disc menu. • DVD-VR: Shows the Playlist screen. • VCD: Resumes
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 12
> screen. Setup Demonstration Wall Paper Color Scroll Dimmer Dimmer Time Set Back Bright Blue Once Auto Auto 6 PM 7 AM or BAND ! Display screen. AV Menu ⁄ Cancel the demonstration. Select [Off]. Setup Demonstration Wall Paper Color Scroll Dimmer Dimmer Time Set Back Metal Blue
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 13
settings by following these steps unless mentioned otherwise. ~ Turn on the power. Ÿ Display screen. or BAND ! Press the desired icon/item to perform the [Exit]. AV Menu Setup : Equalizer : Sound : Mode : List : Bluetooth : 14 - 18 19 20 21 - 23 24 - 25 26 - 28 Continued on the next page AV
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 14
Light-Brown, Black ♦ Off : Cancels. ♦ Once : Scrolls the displayed information once. ♦ Auto : Repeats scrolling (at 5-second intervals). • Touching (See the Installation/Connection Manual.) *2 Adjustable only when the source is "DISC/USB/ iPod" (the media must contain pictures or videos) or "
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 15
• For the other video sources: Aspect ratio is fixed to . Display Language *4 Select the displayed on the playback picture. Clock Clock Adjust *5 ♦ Off ♦ Auto : Cancels. : The built-in clock is automatically adjusted using the clock time data provided via the satellite radio
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 16
/USB." ♦ Audio : Plays back audio files. ♦ Still Picture : Plays back JPEG files. ♦ Video : Plays back MPEG1/MPEG2 files. ♦ Audio&Video : Plays back audio files and MPEG1/MPEG2 files. iPod Artwork *8 While playing back a track (in "HEAD MODE"), Artwork recorded for the track is displayed
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 17
iPod/iPhone using the USB Audio and Video cable for iPod/iPhone. ( 45) ♦ Audio&Video : Select when connecting an AV component such as a VCR. ♦ Audio : Select when connecting an audio component such as a portable audio player. ♦ Camera *12 : Select when connecting a rear view camera to display
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 18
component to the CD changer jack on the rear. ♦ Changer/iPod *15 : CD changer, ( 41), iPod, ( 45). ♦ External : Any other than the above, initialize the settings, then reset the unit. ( 3) *13 Not required for Bluetooth, Satellite radio interface, and XMDirect™ Installation/Connection Manual. 18
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 19
genre. ♦ Flat (Initial), Hard Rock, R&B, Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae, Classic, User1, User2, User3 1 Display screen. 2 Adjust the settings, then store. Equalizer or BAND 2 Display screen. AV Menu Back Edit Make adjustments by moving each bar directly. User Store
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 20
Initial 0 Press [5/∞/2/3] to adjust. Fader/Balance Reset Fader 0 Balance 0 Back Volume Adjust *1 Adjust the source. • appears if "TUNER/Bluetooth PHONE" is selected as the source. ♦ -12 ♦ High : VOL 00 to 50 *1 For "DISC/USB": You can make the adjustments separately depending on the audio
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 21
: Mono, SSM, Title Entry • HD Radio : Mono, SSM, DX/Local, Blend Hold • DISC, USB, CD-CH, iPod : Repeat, Random • iPod *1 : Repeat, Random, Audiobooks • AV due to the receiving condition. You can change the HD Radio reception mode manually. ♦ Analog : Tuning to analog audio only. ♦ Digital
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 22
loaded disc type and playback file. Source DISC USB Disc/file type MPEG/ MPEG/ Repeat DVDVideo DVD-VR MP3/ WMA/ JPEG VCD/CD MP3 Repeat One" of the iPod. : Functions the same as "Repeat All" of the iPod. : Cancels. *5 Unavailable for AM/FM stations when an HD Radio tuner box is connected
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 23
VCD/CD USB MPEG/MP3/ WMA/WAV CD-CH CD MP3 iPod iPod *8 - - Folder Disc/USB (All) All Song Album Off ♦ Folder ♦ Disc/USB (All) iPod. ♦ Normal : Plays at normal speed. ♦ Faster : Plays faster. ♦ Slower : Plays slower. *7 Not applicable in "iPod MODE." ( 45) *8 Not applicable for video
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 24
ENGLISH Source TUNER/ HD Radio Operation/setting • Storing a preset station manually 1 Press [BAND], then [ / ] to tune Selecting a preset station on the list List FM1 FM2 FM3 Back SAT • Storing a preset channel manually 1 Press [BAND], then [5 CATEGORY/∞ CATEGORY], then [ / ] to tune in to
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 25
USB Operation/setting Selecting a track on the list If the device contains folders, you can display the Folder/Track (File) Lists, then start playback. Bluetooth Selecting a track/video from • Not applicable in "iPod MODE." ( 45) Search Mode Music Videos Shuffle Songs Back
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 26
"Bluetooth PHONE" or "Bluetooth AUDIO name you want to call. If is set to ... ( 28) Access the message list to read messages. ♦ Unread : for the device connected for "Bluetooth PHONE." *2 Selectable only when the source is "Bluetooth PHONE" and the connected cellular
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 27
3 Enter the specific PIN code of the device to the unit. • Refer to the instructions supplied with the device to check the PIN code. 4 Operate the Bluetooth device to connect while "Connecting..." is displayed on the screen. Now connection is established and you can use the device through the unit
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 28
*5 ♦ Auto ♦ Manual : The unit informs you of the arrival of a message by ringing and displaying "Receiving Message." To read the message, 40. : The unit does not inform you of the arrival of a message. MIC Setting*5 Adjust the volume of the microphone connected to the Bluetooth adapter. ♦ 01/02
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 29
1 87. 5 MHz ABC Radio 3:00 AM BAND You can also select a preset station using the remote controller ( 9) and from the Preset List ( 24). Changing the display information ( 53) • To improve the FM reception, 21. • To automatically preset stations into memory, 21. • To manually preset stations into
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 30
. • In some cases, without showing " ," operations will not be accepted. ~ Open the monitor panel. ! Insert a disc. Label side menu is displayed. • By pressing and holding the button, you can open the monitor panel and eject the disc. Ÿ Open/Tilt Prohibiting disc ejection You can
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 31
DVD, DVD-VR, VCD, CD 3 Video format-MPEG, VR-PRG (program), VR- PLAY (playlist), PBC 4 [5/∞] • DVD Video/DVD-VR: Selects title/program/ playlist. • MPEG/JPEG/MP3/WMA/WAV: - Selects folder - Displays Folder/Track List (Hold) 5 • DVD Video • DVD Video/DVD-VR: Sampling frequency/Bit rate/Recorded
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 32
/folder entry • Erases the last entry when you enter a wrong number Ex.: To enter "105," press [1], [0], [5], then [ENTER] *1 While a disc menu is played back for DVD, [KEY] is automatically displayed. On the disc menu, you can select a menu item directly by touching it on the screen
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 33
about 5 minutes Select aspect ratio *1 Search speed: *2 Slow motion speed: *3 Search speed: *4 Search speed: *5 Search speed: Using menu driven features... (DVD-Video) 1 Enter the menu screen. or 2 Select an item you want to start play. Canceling the PBC playback... (VCD) During stop... 1 2 Number
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 34
motion speed: *8 Search speed: Searching for an item directly 1 While holding SHIFT, press DIRECT repeatedly to select the desired search mode. DVD-Video: DVD-VR: MPEG: JPEG: MP3/WMA/ WAV: VCD/CD: - - 2 While holding SHIFT, press the number buttons (0 - 9) to enter the desired number. 3 Press
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 35
ENGLISH Using the list screens... (DVD-VR) 1 Display the Original Program screen. Display the Playlist screen. 2 Select an item you want to start play. Original Program/Playlist screen • Original Program Operations using the on-screen bar (DVD/DVD-VR/MPEG/JPEG/VCD) These operations are possible on
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 36
track Current folder/track Current folder/file 5 Time indication Elapsed playing time of the disc (For DVD-Video, elapsed playing time of the current title/program/ playlist.) DVD-Video/DVD-VR: Remaining title/program/playlist time VCD: Remaining disc time Elapsed playing time of the current
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 37
mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player, portable HDD, etc. to the unit. • You can also connect the iPod to the USB terminal of the unit. For details of the operations, 45 - 46. USB cable from the rear of the unit This unit can play JPEG/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/ WAV files
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 38
. • To connect a special device, 28. • To connect/disconnect/delete a device, 28. Changing the display information ( 53) Bluetooth Information: If you wish to receive more information about Bluetooth, visit the following JVC web site: (English website only). 38
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 39
. FLAT Connected Device Name 3:00 AM Activates Display screen. Bluetooth icon function. (Hold) • Appears on any source information screen • Lights up when the Bluetooth adapter when the Bluetooth adapter is connected. is connected. ~ Press [SOURCE], then press
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 40
Auto>... The unit rings and the following screen is displayed to inform you of a message arrival. ( 28 , press [Yes]. The source is changed to "Bluetooth PHONE." To read the message later, press [No Dial Menu When is set to ... Access the message list to read messages, 28.
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 41
AUDIO]. Ÿ Start playback. If playback does not start automatically, operate the Bluetooth audio player to start playback. Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. • You can play only CDs (CD-DA) and MP3 discs. Preparation: Make sure
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 42
KS-SRA100, PnP, SC-VDOC1 and KS-SRA100, for listening to the SIRIUS Satellite radio. • XM satellite radio System, JVC Smart Digital Adapter-XMDJVC100, CNP2000UC and CNPJVC1 for listening to the XM Satellite radio. GCI (Global Control Information) update • If channels are updated after subscription
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 43
Name CATEGORY CATEGORY BAND Preset number Channel number Only for SIRIUS For SIRIUS Radio ~ Press [SOURCE], then press [SAT]. Ÿ Press [BAND]. ! . • While searching, invalid and unsubscribed channels are skipped. You can display the Preset List by pressing [ ] or holding [5/∞]. • To store
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 44
. What is HD Radio Technology? HD Radio Technology can deliver high-quality digital sound-AM digital will have FM-like quality (in stereo) and FM digital • Many HD Radio stations also offer more than one channel of programming. This service is called multicasting. • To find HD Radio stations in your
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 45
the iPod/iPhone You can connect the iPod/iPhone using the following cable or adapter: To Cable/adapter To operate Listen to the music USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) to the See "When connected with the USB USB cable from the rear of the unit. cable" below. Interface Adapter for
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 46
available in "HEAD MODE." • To display the , 16. • To select track/video from , 25. • To select the playback mode, 22, 23. • To change the play speed of the audio books, 23. When connected with the interface adapter Enters main menu SOURCE iPod FLAT REPEAT 3:00 AM Song
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 47
and start playing the source. To display the operation buttons while watching the playback picture, 32. Navigation screen You can also connect a Navigation System to the LINEIN/VIDEO IN jack so that you can watch the navigation screen. Preparation: Make sure is selected for
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 48
Adapter, KS-U58 (not supplied). Assigned title ( 22) SOURCE EXT-IN FLAT 3:00 AM Preparation: Make sure is selected for . ( 18) ~ Press [SOURCE], then press [EXT-IN]. Ÿ Turn on the connected component and start playing the source. Changing the display this manual, words
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 49
DVD-VR format and playlist, refer to the instructions supplied with the recording equipment. File playback Playing MPEG1/MPEG2 files • This unit can play back MPEG1/MPEG2 files with the extension code , , or *. * is an extension code used for the MPEG2 files recorded by JVC
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 50
• This unit can recognize a total of 25 characters for file/folder names. • For MPEG1/2 files: The maximum bit rate for video signals (average) is 2 Mbps. Bluetooth operations General • While driving, do not perform complicated operation such as dialing the numbers, using phone book, etc. When you
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 51
for XM Satellite radio, visit . iPod/iPhone operations • You can control the following types of iPod/iPhone: (A) Connected with the USB cable: - iPod with video (5th Generation)*1, *2, *3 - iPod classic*1, *2 - iPod nano*2, *3 - iPod nano (2nd Generation)*2 - iPod nano (3rd
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 52
, the iPod is charged through the unit. • The text information may not be displayed correctly. • The text information scrolls on the monitor. This unit can display up to 40 characters when using the interface adapter and up to 128 characters when using the USB 2.0 cable or USB Audio and Video cable
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 53
" iPod," the Artwork of the song is shown if the song has an Artwork data. ( 16) While MP3/WMA file is played, "Jacket picture" is shown if the file has the tag data including "Jacket picture." *2 When is selected for . ( 17) Ex.: When the playback source is a DVD video disc
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 54
and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. • "Made for iPod" means that an electronic accessory has been designed to connect specifically
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 55
in the following cases: • After starting the heater in the car. • If it becomes very humid inside the car. Should this occur, the unit may malfunction. In this case, Unusual shape Transparent or semitransparent parts on its recording area Stick-on label C-thru Disc (semitransparent disc)
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 56
ENGLISH Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. • For operations with the external components, refer also to the instructions supplied with the adapters used for the connections (as well as the instructions
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 57
Installation/Connection Manual. screen, even when the parking brake is engaged. • No picture appears on the external • Connect the video DVD Video. players. • Elapsed playing time is not correct. This sometimes occurs during playback. This is caused by how the tracks are recorded. • "Not Support
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 58
the player again. • "NEW DEVICE" cannot be selected for Bluetooth audio player is already connected. To select "NEW "Bluetooth AUDIO." DEVICE," disconnect it. ( 27) • The connected audio player cannot Check whether the connected audio player supports AVRCP be controlled. (Audio Video Remote
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 59
to the previous display Select another channel or continue listening to the when listening to the SIRIUS Satellite radio. previous channel. Satellite radio correctly and reset the unit. • Satellite radio does not work at all. Reconnect the Satellite radio after a few seconds. Satellite radio
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 60
this unit and the HD Radio tuner box correctly, then reset the unit. • The iPod/iPhone does not turn on or does not work. • Check the connecting cable and its connection. • Update the firmware version of the iPod/iPhone. • Charge the battery of the iPod/iPhone. • Check whether "HEAD MODE" or
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 61
Video Output (composite): 1 Vp-p/75 Ω Other Terminals: Input: LINE IN, VIDEO IN, Antenna input, USB input, Steering wheel remote input Output: VIDEO 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation: 40 dB AM Tuner: optical pickup (semiconductor laser) Frequency Response: DVD, fs=48 kHz/96 kHz: 16 Hz
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 62
ENGLISH USB MONITOR USB Standards: USB 2.0 Full Speed Data Transfer Rate Full Speed: Maximum 12 Mbps Low Speed: Maximum 1.5 Mbps Compatible Device: Mass storage class Compatible File System: FAT 32/16/12 Max. Current: DC 5 V 500 mA Screen Size: 7 inch wide liquid crystal display
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 63
- 36 Clock 12, 15 Display demonstration 12, 14 CD changer Start playback 25, 41 Repeat/random play 22, 23 Satellite radio Activate subscription 42 Listen to a channel 43 Store channel 24 Preset channel 24 Tuner Listen to the radio (FM/AM 6, 9, 29 Auto/manual search 10, 29 Select preset
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 64
situada en un circuito distinto del aparato receptor. - Consulte a su distribuidor o a un técnico experto en radio/televisión. Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados por JVC pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo. IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER 1. PRODUCTO LÁSER
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 65
los ajustes preestablecidos realizados por usted (excepto el dispositivo Bluetooth registrado). ( 27, 38) Cómo expulsar el disco por la fuerza ADVERTENCIAS: (Para evitar daños y accidentes) • NO instale ningún receptor o tienda ningún cable en una ubicación donde; - puede obstaculizar las maniobras
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 66
CD/VCD CD Grabable/reescribible (CD-R/-RW) • ISO 9660 Nivel 1, Nivel 2, Romeo, Joliet DVD-Vídeo (Códigos regionales: 1) *1 DVD-Audio/DVD-ROM DVD-Vídeo DVD-VR MPEG1/MPEG2 JPEG MP3/WMA/WAV AAC/DivX/MPEG4/DVD+VR/DVD-RAM Lado DVD Lado no-DVD CD de audio/CD Text (CD-DA) VCD (Vídeo CD) DTS-CD/SVCD (Súper
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 67
39 • Uso del reproductor de audio Bluetooth ...... 41 Escuchando el cambiador de CD 41 Para escuchar la radio satelital 42 • Sintonice el canal que desee 43 Para escuchar la transmisión de HD Radio 44 Escuchando el iPod/iPhone 45 • Cuando se conecta con el cable USB 45 • Cuando se conecta con
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 68
, ( 13) Cable USB desde la parte trasera de la unidad, ( 37 Radio = SAT = DISC (DVD/VCD/CD) = USB/ iPod = CD-CH/iPod/EXT-IN = Bluetooth PHONE = Bluetooth AUDIO = AV-IN = (vuelta al comienzo) • Bluetooth PHONE: Visualiza la pantalla . (Sostener)*4 p • Selecciona "USB/ iPod
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 69
) *4 Sólo cuando está conectado el teléfono Bluetooth. *5 Las opciones sombreadas no se pueden usar. El el ajuste de volumen: Los dispositivos digitales (CD/USB) producen muy poco ruido al compararse con otras FLAT ST FM1 1 87. 5 MHz ABC Radio 3:00 AM BAND Source Menu Fuente actual Exit
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 70
acceder fácilmente a algunas de las funciones utilizadas frecuentemente mediante los iconos de Atajo (Short Cut). SOURCE TUNER FLAT ST FM1 1 87. 5 MHz ABC Radio Los iconos disponibles varían según las fuentes. Visualiza el menú . ( 18) Cambia el modo de sonido. ( 19) 3:00 AM BAND
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 71
) Instalación de las pilas ESPAÑOL R03/LR03/AAA Instale las pilas en el control remoto haciendo coincidir correctamente las polaridades pulsado. 2 Botones 5/∞ • TUNER: Selecciona las emisoras preajustadas. • HD Radio: Selecciona un canal multidifusión. • SAT: Selecciona las categorías. Continúa
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 72
USB: - DVD-Vídeo: Selecciona el título. - DVD-VR: Selecciona los programas/Playlist. - USB/CD-CH/MP3/WMA/WAV: Selecciona las fuentes, si están incluidas. • iPod 5 Botón PHONE Aplicable solamente cuando se ha conectado un teléfono Bluetooth. • Visualiza la pantalla . • Visualiza el menú <
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 73
Radio/SAT: Selecciona las bandas. Botón 7 (parada) • DISC/USB/ iPod: Detiene la reproducción. • Bluetooth AUDIO: Pone en pausa. t* Botón RETURN • VCD: Vuelve al menú PBC. y* Botón MENU • DVD-Vídeo: Muestra el número de disco. • DVD Para la conexión, consulte el Manual de instalación/conexión (volumen
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 74
ESPAÑOL Preparativos Cancelación de la demostración en pantalla y puesta en hora del reloj ~ Encienda la unidad. @ Ponga el reloj en hora. Ÿ Visualiza la pantalla . Setup Demonstration Wall Paper Color Scroll Dimmer Dimmer Time Set Back Bright Blue Once Auto Auto 6 PM 7 AM o
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 75
secundarios, pero con sólo seleccionar una opción se podrá cambiar el ajuste. • Para salir del ajuste, pulse [Exit]. AV Menu Setup : Equalizer : Sound : Mode : List : Bluetooth : 14 - 18 19 20 21 - 23 24 - 25 26 - 28 Continúa en la página siguiente AV MENU 13
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 76
oscura. : Ajusta el matiz si la tez de las personas no es natural. *1 Se requiere la conexión del conductor ILLUMINATION CONTROL . (Consulte el Manual de instalación/conexión.) *2 Puede ajustarse sólo cuando la fuente sea "DISC/USB/ iPod" (el medio debe contener imágenes o vídeos) o "AV-IN". 14
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 77
. ♦ Off ♦ Auto : Se cancela. : El reloj incorporado se ajustará automáticamente gracias a los datos horarios suministrados mediante el canal de radio satelital. Para el ajuste del reloj, seleccione su área residencial entre una de las siguientes zonas horarias. Alaska, Pacific, Mountain, Central
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 78
alta. ♦ 2 : Posición más baja. File Type (Tipo de Archivo) *7 iPod Artwork (Illustrazione) *8 D. (Digital) Audio Output (Sal. de Audio D.) *7 USB". ♦ Audio : Reproduce archivos de audio. ♦ Still Picture : Reproduce archivos JPEG. ♦ Video : Reproduce archivos MPEG1/MPEG2. ♦ Audio&Video
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 79
con Dolby Surround. ♦ Stereo : Normalmente seleccione este iPod (Off): : Se selecciona cuando conecta el iPod/iPhone mediante el cable USB Audio y Video para iPod/iPhone. ( 45) ♦ Audio&Video USB". (La reproducción se detiene cuando cambie el ajuste). *10 Aparece sólo cuando está conectada la radio
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 80
al jack del cambiador de CD en la parte trasera. ♦ Changer/iPod *15 : Cambiador de CD, ( 41), iPod, ( 45). ♦ External : Con excepción unidad. ( 3) *13 No requerido para Bluetooth, interfaz de radio satelital y sintonizador XMDirect™. Se detectan automáticamente Manual de instalación/conexión. 18
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 81
ESPAÑOL Selecciona un modo de sonido preajustado adecuado al género musical. ♦ Flat (Inicial), Hard Rock, R&B, Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae, Classic, User1, User2, User3 1 Visualiza la pantalla . 2 Realice los ajustes, y guárdelos. Equalizer o BAND 2 Visualice la pantalla
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 82
[5/∞/2/3] para ajustar. Fader/Balance Reset Fader 0 Balance 0 Back Volume ticamente al cambiar la fuente. • Aparece si "TUNER/Bluetooth PHONE" está seleccionado como fuente. ♦ -12 a +12 50 W.) : VOL 00 a 50 *1 Para "DISC/USB": Puede realizar los ajustes separadamente, según el formato de
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 83
Opciones seleccionables cuando la fuente es: • TUNER : Mono, SSM, Title Entry • HD Radio : Mono, SSM, DX/Local, Blend Hold • DISC, USB, CD-CH, iPod : Repeat, Random • iPod *1 : Repeat, Random, Audiobooks • AV-IN, EXT-IN : Title Entry Inicial: Subrayado ESPAÑOL Opción del menú Ajuste/
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 84
Mueve el cursor. [BS] : Borra el carácter que está antes del cursor. [Del] : Borra el carácter sobre el que está el cursor. [ USB Tipo de disco/ MPEG/ MPEG/ Repetir archivo DVDVídeo DVD- "Repetir Una" del iPod. ♦ All : Funciona de igual manera que "Repetir Todas" del iPod. ♦ Off : Se
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 85
Fuente DISC Tipo de disco/ archivo MPEG/MP3/ Aleatoria WMA/WAV VCD/CD Folder Disc/USB (All) All Song Albums Off USB MPEG/MP3/ WMA/WAV CD-CH CD MP3 iPod iPod *8 - - ♦ Folder ♦ Disc/USB (All) ♦ All ♦ Song ♦ Album ♦ Off : Reproduce aleatoriamente todas las pistas de la carpeta actual
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 86
ESPAÑOL Fuente TUNER/ HD Radio Operación/ajuste • Almacenamiento manual de una emisora preajustada 1 Pulse [BAND], luego [ / ] ón de una emisora preajustada de la lista List FM1 FM2 FM3 Back SAT • Almacenamiento manual de un canal preajustado 1 Pulse [BAND], luego [5 CATEGORY/∞ CATEGORY], y [
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 87
ESPAÑOL Fuente DISC/USB Bluetooth PHONE Operación/ajuste Selección de una pista de la lista Si Selección de una pista/vídeo desde • No aplicable en "iPod MODE". ( 45) Search Mode Music Videos Shuffle Songs Back Playlists Artists Albums Songs Podcasts Genres ♦ Music : Playlists,
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 88
[BS] : Borra el carácter que está antes del cursor. [Del] : Borra el carácter sobre el que está (Mensaje) *2 Si está ajustado a ... ( 28) Para leer un mensaje, acceda a la lista para "Bluetooth PHONE". *2 Sólo se puede seleccionar cuando la fuente sea "Bluetooth PHONE"
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 89
gitos). PIN Code Back Sólo podrá introducir [0] - [9]. [BS] : Borra el carácter que está antes del cursor. [Del] : Borra el carácter sobre el que está el cursor. [Enter] : Confirma la entrada. 3 Opere el dispositivo Bluetooth para conectar, mientras se visualiza "Open..." en la pantalla. Ingrese
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 90
: Ningún dispositivo Bluetooth. : El dispositivo Bluetooth conectado en último término. : El dispositivo Bluetooth registrado disponible encontrado en audible y visualizando "Receiving Message". Para leer el mensaje, 40. ♦ Manual : La unidad no le informa la llegada de un mensaje. MIC Setting
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 91
búsqueda de una emisora-Búsqueda automática. • Búsqueda manual: Mantenga pulsado [ ] o [ ] hasta que "Manual Search" aparezca en la pantalla y, a continuación, púlselo táctil SOURCE TUNER FLAT ST FM1 1 87. 5 MHz ABC Radio 3:00 AM BAND También puede seleccionar una emisora preajustada por medio
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 92
ESPAÑOL Operaciones de los discos El tipo de disco se detecta automáticamente y, a continuación, se inicia la reproducción (con algunos discos, aparece el menú superior del disco). Si el disco no dispone de ningún menú de disco, todas las pistas del mismo serán reproducidas repetidamente hasta que
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 93
Comienza la reproducción/pausa 7 Indica el botón pulsado ( /8/7) 8 Modo de sonido ( 19) 9 Modo de reproducción ( 22, 23) p Información de disco/pista • DVD Vídeo/DVD-VR: Frecuencia de muestreo/ Velocidad de bits/Nº de canal de la señal grabada • MPEG/JPEG: Nombre de carpeta/nombre de archivo • CD
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 94
que se esté visualizando un menú de disco). Toque la pantalla (parte central). A [SOURCE] Visualiza la pantalla [5 ∞] 31 reproducida). Toque [KEY]. B Para la operación del menú de reproducción de DVD/VCD [5 ∞ 2 3] Selecciona las opciones del menú [ENTER] Confirma la selecci
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 95
/avance de sonido no se escucha.) capítulo*4 (El sonido no se escucha.) • Cámara lenta*2 durante la pausa (El sonido no se escucha.) - DVD-VR: La cámara lenta hacia atrás no funciona. • Seleccionar un capítulo (durante la reproducción • MPEG: • Seleccionar la pista o la pausa) • Búsqueda de
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 96
ENT (ingresar) para confirmar. • En el caso de MPEG/JPEG/MP3/WMA/WAV, busca la pista dentro de la misma carpeta. • En caso de DVD-VR, es posible realizar una búsqueda por programa/lista de reproducción durante la Reproducción de programas originales (PG)/ Reproducción de listas de reproducción (PL
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 97
ón. 2 Seleccione el ítem que desea reproducir. Pantalla de programa original/lista de reproducción • Programa Original Operaciones usando la barra en pantalla (DVD/DVD-VR/MPEG/JPEG/VCD) Estas operaciones se pueden realizar en el monitor usando el control remoto. 1 Muestra la barra en pantalla ( 36
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 98
de reproducción transcurrido del disco (Para DVDVídeo, tiempo de reproducción transcurrido del título/programa/ lista de reproducción actual.) DVD-Vídeo/DVD-VR: Tiempo restante del título/programa/lista de reproducción VCD: Tiempo restante del disco Tiempo de reproducción transcurrido del capítulo
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 99
de audio digital, un HDD (disco duro) portátil, etc. • También puede conectar un iPod al terminal USB de la unidad. Para obtener detalles de las operaciones, 45 - 46. ESPAÑOL Cable USB desde la parte trasera de la unidad Esta unidad puede reproducir archivos JPEG/MPEG1/ MPEG2/MP3/WMA/WAV
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 100
CD en la parte trasera de esta unidad. • Consulte también las instrucciones suministradas con el adaptador Bluetooth y el dispositivo Bluetooth. • Consulte ón Bluetooth: Si desea obtener más información sobre Bluetooth, visite el siguiente sitio web de JVC:
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 101
con función de audio, aparecerá . FLAT Connected Device Name ESPAÑOL 3:00 AM Activa la función . (Sostener) • Aparece en cualquier información de • Se enciende cuando el adaptador fuente cuando está conectado el adaptador
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 102
Para leer el mensaje, pulse [Yes]. La fuente será cambiada a "Bluetooth PHONE". Para leer el mensaje posteriormente, pulse [No]. • El mensaje queda un número de preajuste. Dial Menu Cuando se ajusta a ... Para leer un mensaje, acceda a la lista de mensajes, 28. Back Ahora
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 103
ón. Si la reproducción no comienza automáticamente, opere el reproductor de audio Bluetooth para comenzar la reproducción. Escuchando el cambiador de CD Se recomienda usar un cambiador de CD compatible con MP3 JVC con este receptor. • Puede reproducir sólo discos CD (CD-DA) y MP3. Preparativos
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 104
) al jack del cambiador de CD de la parte trasera de esta unidad. • Sistema de radio satelital JVC SIRIUS, SC-C1 y KS-SRA100, PnP, SC-VDOC1 y KS-SRA100, para escuchar la radio satelital SIRIUS. • Sistema XM satellite radio, JVC Smart Digital Adapter-XMDJVC100, CNP2000UC y CNPJVC1 para escuchar la
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 105
AM Song Title Artist Name Composer Name CATEGORY CATEGORY BAND Número de preajuste Número de canal Sólo para SIRIUS Para la radio SIRIUS ~ Pulse [SOURCE], luego pulse [SAT]. Ÿ Pulse [BAND]. ! Pulse [5 CATEGORY] o [CATEGORY ∞] para seleccionar una categoría. • Para seleccionar un canal de entre
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 106
-HD300 (de venta por separado) al jack del cambiador de CD en la parte posterior de la unidad. ¿Qué es la tecnología HD Radio? La tecnología HD Radio puede brindar sonido digital de alta calidad-las emisiones digital AM tendrán calidad similar a las FM (en estéreo) y las digital FM poseerán calidad
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 107
ESPAÑOL Escuchando el iPod/iPhone Puede conectar el iPod/iPhone mediante el siguiente cable o adaptador: Para Cable/adaptador Para hacer funcionar Escuchar música Cable USB 2.0 (accesorio del iPod/iPhone) al cable Consulte "Cuando se conecta con el cable USB desde la parte trasera de la
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 108
los audio libros, 23. Cuando se conecta con el adaptador de interfaz Ingresa al menú principal Nº de pista/Tiempo de reproducción SOURCE iPod FLAT REPEAT 3:00 AM Song Name Artist Name Album Title • [4/¢]: Selecciona pistas Inicia la reproducción/pausa • [4/¢]: Búsqueda hacia atrás/adelante
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 109
ón, 32. Pantalla de navegación También puede conectar un Sistema de navegación al jack LINE IN/VIDEO IN para poder ver la pantalla de navegación. Preparativos: Asegúrese de haber seleccionado para . ( 17) Para ver la pantalla de navegación Pulse repetidamente DISP en el
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 110
un componente externo al jack del cambiador de CD de la parte trasera mediante el adaptador de entrada de línea, KS-U57 (frecuencia más baja) a Nº 6 (frecuencia más alta). Disco General • En este manual, las palabras "pista" y "archivo" se utilizan indistintamente. • Este receptor sólo podrá
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 111
DVD-VR • Para los detalles sobe el formato DVD-VR y la lista de reproducción, consulte el manual utilizado para archivos MPEG2 grabados mediante videocámaras JVC Everio. Los archivos MPEG2 con el código de en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB. • El formato de flujo debe cumplir con
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 112
USB. • Puede suceder que esta unidad no pueda reconocer un dispositivo USB conectado a través de un lector de tarjetas USB. • Al efectuar la conexión con un cable USB, utilice un cable USB de vídeo es 2 Mbps (promedio). Operaciones Bluetooth General • Absténgase de realizar actividades complicadas
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 113
dispositivo Bluetooth disponible mediante radio XM Satellite, visite . Operaciones del iPod/iPhone • Puede controlar los siguientes tipos de iPod/iPhone: (A) Conectado con el cable USB: - iPod con Vídeo (5ta. generación)*1, *2, *3 - iPod classic*1, *2 - iPod nano*2, *3 - iPod
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 114
el cable USB 2.0 o el cable USB Audio y Video (KS iPhone, algunas operaciones pueden no funcionar correctamente o como se desea. En tal caso, visite el siguiente sitio web de JVC: (Sitio web sólo en inglés) Números y símbolos Para la conexión USB: Cuando
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 115
es un disco DVD vídeo Cada vez que pulsa el botón DISP, la pantalla cambia para mostrarle diversas informaciones. *1 Si la fuente es " iPod", se mostrará que incluyan una imagen "Jacket picture". *2 Cuando se ha seleccionado para . ( 17) Pantalla de la imagen de reproducci
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 116
marcas relacionadas son marcas comerciales de SIRIUS Satellite Radio Inc. y de XM Satellite Radio, Inc. • Microsoft y Windows Media son marcas registradas o bien marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. • La marca Bluetooth y sus logotipos son propiedad de
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 117
utilice los siguientes discos: CD simple -disco de 8 cm (3-3/16 pulgada) Disco alabeado Pegatinas y restos de pegatina Rótulo autoadhesivo Forma irregular C-thru Disc (disco semitransparente) Partes transparente o semitransparentes en el área de grabación REFERENCIAS 55
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 118
Señal". • Cambia la fuente. • Inicie la reproducción en el componente externo conectado al jack VIDEO IN. • Inspeccione los cables y las conexiones. • La señal de entrada es muy débil. • Los botones del panel Ruidos estáticos mientras se escucha Conecte firmemente la antena. la radio. TUNER 56
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 119
• Cambie el disco. • La imagen reproducida no se El cable del freno de estacionamiento no está correctamente muestra y "Freno de " en El código de región no es correcto. ( 4) la pantalla cuando se inserta un DVD Vídeo. • No se puede reproducir el disco. • Cambie el disco. • Grabe las pistas en
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 120
lbum). • El sonido se interrumpe algunas veces Las pistas no fueron copiadas correctamente en el dispositivo mientras se reproduce una pista. USB. Copia otra vez las pistas, e intente de nuevo. • El dispositivo Bluetooth no detecta la unidad. Este receptor puede conectarse con un teléfono celular
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 121
ón de canal y escucha ningún sonido. tarda algunos minutos en finalizar. • La señal "OFF AIR" aparece en la pantalla mientras escucha la radio satelital XM. El canal seleccionado no está emitiendo en ese momento. Seleccione otro canal o continúe escuchando el canal anterior. • La señal "LOADING
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 122
esta unidad y el sintonizador HD Radio correctamente, a continuación, reajuste la unidad. • El iPod/iPhone no se enciende o no funciona. • Verifique el cable de conexión y su conexión. • Actualice la versión de firmware del iPod/iPhone. • Cargue la pila del iPod/iPhone. • Verifique si se ha
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 123
Vp-p/75 Ω Otros terminales: Entrada: LINE IN, VIDEO IN, Entrada de antena, Terminal de entrada USB, Entrada remota en el volante de dirección Gama dB Sensibilidad: 20 μV Selectividad: 40 dB Captor óptico sin contacto (láser semiconductor) DVD, fs=48 kHz/96 kHz: VCD/CD: 16 Hz a 22 000 Hz 16
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 124
ESPAÑOL USB MONITOR Normas USB: USB 2.0 Full Speed Velocidad de transferencia Toda velocidad: de datos kit para su automóvil, consulte su directorio telefónico para buscar la tienda especializada en car audio más cercana. Espacio requerido para la instalación y la expulsión del monitor 20 (13
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 125
de recepción de HD Radio 21 Mejorar la recepción 21 Bluetooth Conectar/desconectar/borrar.......27, 28, 38 Hacer una llamada 26, 39 Contestar/terminar la llamada 28, 39 Leer SMS 26, 40 Volumen del micrófono 28 Número telefónico preestablecido...........25 iPod Conectar 45, 46 Inicie/pause
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 126
JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil afin de bien comprendre son fonctionnement et d'obtenir les meilleures performances possibles. FRANÇAIS Précautions: Tout changement ou modification non approuvé par JVC trop le volume car cela bloquerait les sons
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 127
indications à partir du menu . ( 15) Comment réinitialiser votre appareil • Vous ajustements préréglés sont aussi effacés (sauf le périphérique Bluetooth enregistré). ( 27, 38) Comment forcer l'éjection d'un disque Back • Vous pouvez éjecter de force le disque en place même quand le disque
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 128
WAV: ISO 9660 Niveau 1, Niveau 2, Romeo et Joliet DVD Vidéo DVD-VR MPEG1/MPEG2 JPEG MP3/WMA/WAV AAC/DivX/MPEG4/DVD+VR/DVD-RAM Dual Disc Côté DVD Face non DVD CD/VCD CD Audio/CD Text (CD-DA) VCD (CD Vidéo) DTS-CD/SVCD (Super Video CD)/CD-ROM/ CD-I (CD-I Ready) CD enregistrable/réinscriptible
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 129
téléphone portable Bluetooth 39 • Utilisation d'un lecteur audio Bluetooth ..... 41 Écoute du changeur de CD 41 Écoute de la radio satellite 42 • Accord d'un canal souhait 43 Écoute d'une émission HD Radio 44 Écoute de iPod/iPhone 45 • Lors de la connexion avec le câble USB ....... 45 • Lors
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 130
hors service si aucune opération n'est réalisée pendant environ 10 secondes (dépend du réglage ). ( 18) 7 Capteur de mouvement 8 Affiche l'écran . 9 • Choisit la source.*3 TUNER/HD Radio = SAT = DISC (DVD/VCD/CD) = USB/ iPod = CD-CH/iPod/EXT-IN = Bluetooth PHONE = Bluetooth
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 131
supports que vous avez attachés et des réglages que vous avez faits. ( 17, 18) *4 Uniquement quand un téléphone Bluetooth appareils numériques (CD/USB) produisent très peut de MHz ABC Radio 3:00 AM Bluetooth). - Quand le signal de la caméra de recul entre dans l'appareil • Toujours en service
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 132
icônes de raccourci. SOURCE TUNER FLAT ST FM1 1 87. 5 MHz ABC Radio Les icônes disponibles varient en fonction des sources. Affiche le menu . Aspect>. ( 15) SOURCE TUNER FLAT ST FM1 1 87. 5 MHz Met en service la fonction . ( 26) Affiche le menu . ( 26) 3:
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 133
le son si l'appareil est déjà sous tension. • Maintenez cette touche pressée pour mettre l'appareil hors tension. 2 Touches 5/∞ • TUNER: Choisit des stations préréglées. • HD Radio: Choisit un canal multiplex. • SAT: Permet de choisir les catégories. Suite à la page suivante INTRODUCTIONS 9
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 134
USB: - DVD Vidéo: Permet de choisir le titre. - DVD-VR: Choisit le programme/liste de lecture. - USB/CD-CH/MP3/WMA/WAV: Choisit les dossiers s'il y en a. • iPod Touches VOL (volume) + / - • Ajuste le niveau de volume. • Bluetooth PHONE : - Ajuste le volume des appels entrant. Touches 2nd VOL (volume)
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 135
Radio/SAT: Choisit les bandes. Touche 7 (arrêt) • DISC/USB/ iPod: Arrêt de la lecture. • Bluetooth AUDIO: Pause t* Touche RETURN • VCD: Retourne au menu PBC. y* Touche MENU • DVD-Video: Affiche le menu de disque. • DVD . • Référez-vous au Manuel d'installation/ raccordement (volume séparé) pour les
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 136
FRANÇAIS Préparation Annulation de la démonstration des affichages et réglage de l'horloge ~ Mise sous tension de l'appareil. @ Réglez l'horloge. Ÿ Affichez l'écran . Setup Demonstration Wall Paper Color Scroll Dimmer Dimmer Time Set Back Bright Blue Once Auto Auto 6 PM 7 AM ou
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 137
, mais permettent seulement de choisir une option pour changer le réglage. • Pour quitter le réglage, appuyez sur [Exit]. AV Menu Setup : Equalizer : Sound : Mode : List : Bluetooth : 14 - 18 19 20 21 - 23 24 - 25 26 - 28 Suite à la page suivante MENU AV 13
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 138
). Dimmer Time Set Règle l'heure de mise en ( )/hors ( ) service du gradateur. (Regl. heure Gra.) Dimmer Level Vous pouvez choisir la luminosit (Référez-vous au Manuel d'installation/Raccordement.) *2 Ajustable uniquement quand la source est "DISC/USB/ iPod" (le support doit contenir des images ou
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 139
est soumise. ♦ Off : Annulation. ♦ On : Met en service l'heure d'été. Horloge *3 Ne peut pas être ajusté quand aucune image n'apparaît. *4 Met l'appareil sous tension de façon que votre réglage prenne effet. *5 Apparaît uniquement quand la radio satellite SIRIUS ou XM est connectée. *6 Appara
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 140
réglages pour chaque source-"DISC/USB". ♦ Audio : Reproduit les fichiers audio. ♦ Still Picture : Reproduit les fichiers JPEG. ♦ Video : Reproduit les fichiers MPEG1/MPEG2. ♦ Audio&Video : Reproduit les fichiers audio et les fichiers MPEG1/MPEG2. iPod Artwork (Illustration) *8 Pendant la
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 141
est connecté ("AV-IN" est sauté lors de la sélection de la source). ♦ iPod (Off) : Choisissez ce réglage quand un iPod/iPhone est connecté en utilisant le câble USB Audio et Vidéo pour iPod/iPhone. ( 45) ♦ Audio&Video : Choisissez ce réglage quand un appareil audio/vidéo tel qu'un magnétoscope
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 142
iPod, ( 45). ♦ External : N'importe quel autre appareils que ceux donnés ci-dessus, ( 48). Entrée FRANÇAIS Beep (Bips) ♦ Off : Annulation. ♦ On : Met en service *13 N'est pas requis pour Bluetooth, l'interface pour radio satellite et XMDirectTM Tuner Box. Ils installation/raccordement. 18
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 143
FRANÇAIS Choisit un mode sonore préréglé adapté à votre genre de musique. ♦ Flat (Réglage initial), Hard Rock, R&B, Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae, Classic, User1, User2, User3 1 Affichez l'écran . 2 Faites les réglages,
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 144
pour ajuster. Fader/Balance Reset Fader 0 Balance 0 • apparaît si "TUNER/Bluetooth PHONE" est choisi comme source. ♦ de cet autoradio. ♦ Off : Met hors service l'amplificateur intégré. ♦ Low : VOL High : VOL 00 à 50 *1 Pour "DISC/USB": Vous pouvez réaliser les ajustements séparément en
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 145
SSM, Title Entry • HD Radio : Mono, SSM, DX/Local, Blend Hold • DISC, USB, CD-CH, iPod : Repeat, Random • iPod *1 : Repeat, Random, Audiobooks Local (DX/Local) Uniquement pour les stations FM de HD Radio. ♦ Local : Mettez ce mode en service pour améliorer la réception FM; l'effet stéréo
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 146
. (Répétition) *6 Source DISC USB CD-CH iPod iPod Type de disque/ MPEG/ MPEG/ fichier DVD Vidéo DVD-VR MP3/ WMA/ JPEG VCD " pour iPod. : Fonctionne de la même façon que "Répéter Tous" pour iPod. : Annulation. *5 Non disponible pour les stations AM/FM quand un tuner HD Radio est connect
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 147
USB (All) All Song Album Off DISC MPEG/MP3/ WMA/WAV VCD/CD USB MPEG/MP3/ WMA/WAV CD-CH CD MP3 iPod iPod *8 - - ♦ Folder ♦ Disc/USB *7 Ne s'applique pas au mode "iPod MODE". ( 45) *8 Ne s'applique pas aux fichiers vidéo. *9 Vous pouvez mettre en service dans le menu <
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 148
Source TUNER/ HD Radio Opération/réglage • Mémorisation d'une station préréglée manuellement 1 Appuyez sur [BAND], puis sur [ / ] pour accorder la station que vous souhaitez prérégler. 2 Choisissez à
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 149
DISC/USB Bluetooth PHONE Op iPod MODE". ( 45) Search Mode ♦ Music : Playlists, Artists, Albums, Music Playlists Songs, Podcasts, Genres, Composers, Videos Shuffle Songs Back Artists Albums Songs Podcasts Genres Audiobooks ♦ Videos : Video Playlists, Movies, Music Videos, TV shows, Video
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 150
. Message (Message) *2 Si est réglé sur ... ( 28) Affichez la liste des messages pour lire les messages. ♦ Bluetooth PHONE". *2 Peut être choisi uniquement quand la source est "Bluetooth PHONE" et que le téléphone portable connecté est compatible avec les SMS (Service
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 151
même après que vous le déconnectez. Utilisez ou mettez en service pour connecter le même appareil la prochaine fois. Search ( Référez-vous aux instructions fournies avec le périphérique pour vérifier le code PIN. 4 Utilisez le périphérique Bluetooth pour faire la connexion
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 152
à partir de la liste des périphériques Bluetooth qui nécessitent une procédure spéciale pour établir la connexion Bluetooth. Puis, utilisez ou les appels entrants. Message Info (Info. ♦ Auto de Message)*5 ♦ Manual : L'appareil vous informe de l'arrivée d'un message par une sonnerie
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 153
Recherche manuelle: Maintenez pressée [ ] ou [ ] jusqu'à ce que "Manual Search" apparaisse sur l'écran, puis appuyez répétitivement sur la touche. • L' sur le panneau tactile SOURCE TUNER FLAT ST FM1 1 87. 5 MHz ABC Radio 3:00 AM BAND Vous pouvez aussi choisir une station préréglée en utilisant
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 154
FRANÇAIS Opérations des disques Le type du disque est détecté automatiquement, puis la lecture démarre (pour certains disques, le menu principal du disque apparaît). Si le disque ne possède pas de menu de disque, toutes ses plages sont reproduites répétitivement jusqu'à ce que vous changiez la
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 155
place actuelle/nom de l'artiste/titre de l'album) si elles sont enregistrées q Arrêt de la lecture w [4/¢] • DVD Vidéo/DVD-VR: Choisit un chapitre. • MPEG/JPEG/VCD/CD/MP3/WMA/WAV: Choisit une plage. • DVD Video/DVD-VR/MPEG/VCD/CD/MP3/WMA/ WAV: Recherche vers l'arrière/vers l'avant (Maintenez press
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 156
puis sur [ENTER] Touchez [KEY]. Pour terminer les opérations, touchez de nouveau l'écran. *1 Pendant qu'un menu de disque est affiché pour un DVD, [KEY] est affiché automatiquement. Sur le menu de disque, vous pouvez choisi un article de menu directement en le touchant sur l'écran *2 Affiche les
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 157
son n'est entendu.) • Lecture au ralenti si la touche est pressée*2 l'avant*4 (Aucun son n'est entendu.) pendant une pause (Aucun son n'est entendu.) - DVD-VR: La lecture au ralenti vers l'arrière ne fonctionne pas. • Sélection d'un chapitre (pendant la lecture ou une • MPEG: • Sélection d'une
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 158
Appuyez sur ENT (entrée) pour valider. • Pour les MPEG/JPEG/MP3/WMA/WAV, une plage est recherchée à l'intérieur du même dossier. • Pour les DVD-VR, la recherche de programme/liste de lecture est possible pendant la lecture du programme original (PG)/liste de lecture (PL). • Pour annuler une mauvaise
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 159
du programme original. Affichez l'écran de liste de lecture. 2 Choisissez l'élément que vous souhaitez reproduire. Opérations en utilisant la barre sur l'écran (DVD/DVD-VR/MPEG/JPEG/VCD) Ces opérations sont possibles sur le moniteur en utilisant la télécommande. 1 Affichez la barre sur l'écran ( 36
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 160
écoulée du disque (pour les DVD-Vidéo, durée de lecture écoulée du titre/ programme/liste de lecture actuel.) DVD Vidéo/DVD-VR: Durée de lecture restante des dialogues, le flux audio ou le canal audio. Changez ou mettez hors service la langue des sous-titres Changement de l'angle de vue *1 Pour la
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 161
, un lecteur audio numérique, un disque dur portable, etc. à cet appareil. • Vous pouvez aussi connecter le iPod à la prise USB de cet appareil. Pour en savoir plus, 45 à 46. FRANÇAIS Câble USB à partir de l'arrière de l'appareil Cet appareil peut reproduire les fichiers JPEG/ MPEG1/MPEG2/MP3/WMA
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 162
cet appareil. • Référez-vous aussi aux instructions fournies avec l'adaptateur Bluetooth et le périphérique Bluetooth. • Référez-vous à la liste Bluetooth: Si vous souhaitez recevoir plus d'informations sur le système Bluetooth, consultez le site web de JVC suivant:
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 163
érique). appareil enregistré. apparaît. SOURCE FLAT Connected Device Name FRANÇAIS 3:00 AM Met en service la fonction Affichez l'écran . Icône Bluetooth . • Apparaît sur n'importe quel écran • S'allume quand l'adaptateur (maintenez pressée) d'information sur la
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 164
avec les SMS (Short Message Service), vous pouvez lire les lire le message, appuyez sur [Yes]. La source change sur "Bluetooth PHONE". Pour lire le message plus tard, appuyez sur [No]. 26) Quand est réglé sur ... Affichez la liste des messages pour lire les messages,
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 165
de la lecture. Si la lecture ne démarre pas automatiquement, utilisez le lecture audio Bluetooth pour démarrer la lecture. Écoute du changeur de CD Il est recommandé d'utiliser un changeur de CD JVC compatible MP3-avec votre autoradio. • Vous pouvez uniquement reproduire des CD (CD-DA) et
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 166
et KS-SRA100, PnP, SC-VDOC1 et KS-SRA100, pour l'écoute de la radio satellite SIRIUS. • Système radio satellite XM, Adaptateur numérique intelligent JVC XMDJVC100, CNP2000UC et CNPJVC1 pour écouter la radio satellite XM. FRANÇAIS Mise à jour des informations GCI (Informations de commande globale
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 167
AM Song Title Artist Name Composer Name CATEGORY CATEGORY BAND Numéro de préréglage Numéro du canal Pour le SIRIUS Pour la radio SIRIUS ~ Appuyez sur [SOURCE], puis appuyez sur [SAT]. Ÿ Appuyez sur [BAND]. ! Appuyez sur [5 CATEGORY] ou [CATEGORY ∞] pour choisir une catégorie. • Pour choisir un
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 168
é, il peut aussi recevoir les émissions analogiques conventionnelles. • Beaucoup de stations HD Radio offrent aussi plus d'un canal de programmes. Ce service est appelé muliplex. • Pour en savoir plus sur les stations HD Radio dans votre région, consultez le site www.hdradio.com
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 169
arrière de l'appareil Référez-vous à "Lors de la connexion avec l'adaptateur d'interface" à la page 46. Regarder une séquence vidéo Câble USB Audio et Vidéo pour iPod/iPhone, KS-U30 (non fourni) au câble USB provenant de l'arrière de l'appareil. Référez-vous à "Lors de la connexion avec le câble
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 170
des livres audio, 23. Lors de la connexion avec l'adaptateur d'interface Affichez le menu principal No de plage/Durée de lecture SOURCE iPod FLAT REPEAT 3:00 AM Song Name Artist Name Album Title FRANÇAIS • [4/¢]: Sélection d'une plage • [4/¢]: Recherche vers l'arrière/vers l'avant (Maintenez
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 171
commande lors de l'affichage de l'image de lecture, 32. Écran de navigation Vous pouvez aussi connecter un système de navigation à la prise VIDEO IN de façon à pouvoir voir l'écran de navigation. Préparation: Assurez-vous que est choisi pour . ( 17) Pour commuter sur l'écran
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 172
EXT-INPUT Vous pouvez connecter un appareil extérieur aux prises du changeur de CD à l'arrière de l'appareil en utilisant l'adaptateur d'entrée de ligne-KS-U57 (non fourni) ou l'adaptateur d'entrée auxiliaire-KS-U58 (non fourni). Titre affecté ( 22) SOURCE EXT-IN FLAT FRANÇAIS 3:00 AM Préparation
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 173
DVD-VR • Pour les détails sur le format DVD-VR et la liste de lecture, référez-vous aux instructions pour les fichiers MPEG2 enregistrés par les caméscopes JVC Everio. Les fichiers MPEG2 avec le code d'extension ils sont mémorisés sur un périphérique USB à mémoire de grande capacité. • Le format
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 174
rique USB, référezvous aussi à ses instructions. • Connectez uniquement un périphérique USB à la fois à cet appareil. N'utilisez pas de nœud de raccordement USB. (moyen) pour les signaux vidéo est de 2 Mbps. Opérations Bluetooth Généralités • Pendant que vous conduisez, ne réalisez pas d'opérations
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 175
la fonction Bluetooth. Si le radio satellite XM, visitez le site web . Opérations du iPod/iPhone • Vous pouvez commander les types d'iPod/iPhone suivants: (A) Connecté avec le câble USB: - iPod avec vidéo (5e génération)*1, *2, *3 - iPod classic*1, *2 - iPod nano*2, *3 - iPod
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 176
2.0 ou du câble USB Audio et Vidéo (KS-U30). Avis: Lors de l'utilisation de iPod/iPhone, certaines opérations peuvent ne pas être réalisées correctement ou comme prévues. Dans ce cas, consultez le site Web JVC suivant: (Page web en anglais uniquement) Caractères
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 177
l'affichage change comme suit: *1 Quand la source est " iPod", l'illustration du morceau apparaît si le morceau possède des DVD Vidéo Écran de l'image de lecture (uniquement pour les sources vidéo) Écran de navigation*2 SOURCE DVD FLAT CHAP. RPT 3:00 AM Écran d'information de la source SOURCE DVD
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 178
commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc. et de XM Satellite Radio, Inc. • Microsoft et Windows Media est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans les autres pays. • La marque du mot et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 179
avec un chiffon doux et sec. Condensation De la condensation peut se produire Support central sur la lentille à l'intérieur de l'appareil dans les cas remettre un disque dans sa boîte, insérez-le délicatement sur le support central (avec la surface imprimée dirigée vers le haut). • Conservez les
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 180
service. • Pour les opérations des appareils extérieurs, référez-vous aussi aux modes d'emploi fournis avec les adaptateurs utilisés pour les connexion (de même qu'aux instructions sur l'appareil extérieure connecté à la prise VIDEO IN. • Vérifiez les cordons et les connexions. radio. TUNER 56
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 181
de stationnement n'est pas connecté correctement. Référez-vous au Manuel d'installation/raccordement. • Aucune image n'apparaît sur le moniteur extérieur. de région n'est pas correct. ( 4) sur l'écran quand vous insérez un DVD Vidéo. • Le disque ne peut pas être reproduit. • Changez le disque. •
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 182
périphérique USB. • N' sur le périphérique USB. • Les caractères Bluetooth. • Entrez le même code PIN pour cet appareil et le périphérique cible. Si le code PIN du périphérique n'est pas indiqué sur ses instructions portable Bluetooth. • Bluetooth est déjà connecté. Pour choisir pour "Bluetooth
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 183
et cela prend plusieurs minutes. • "OFF AIR" apparaît sur l'écran lors de l'écoute Le canal choisi n'est pas diffusé actuellement. de la radio satellite XM. Choisissez un autre canal ou continuez d'écouter le canal précédent. • "LOADING" apparaît sur l'écran lors de l'écoute L'appareil est en
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 184
de lecture n'est pas claire ni lisible. Ajustez les réglages dans le menu . ( 14) iPod/iPhone AV-IN JVC ne peut être tenu responsable pour toute perte de données dans un iPod/iPhone et/ou un périphérique USB à mémoire de grande capacité lors de l'utilisation de cet appareil. 60
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 185
Autres prises: Entrée: LINE IN, VIDEO IN, Entrée d'antenne, Entrée USB, Entrée pour la télécommande de volant Sortie: VIDEO OUT Autres: Changeur de CD, DIGITAL du Capteur optique sans contact (laser semi-conducteur) signal: Réponse en fréquence: DVD, fs=48 kHz/96 kHz: 16 Hz à 22 000 Hz VCD/CD:
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 186
FRANÇAIS USB MONITEUR Standards USB: USB 2.0 Full Speed Vitesse de transfert de données Pleine vitesse: Faible phonique pour trouver le magasin spécialisé autoradio le plus proche. Espace nécessaire pour l'installation et l'éjection du moniteur 4 (3/16) 111 (4-3/8) 20 (13/16) Tableau de
JVC KW-AVX720 | Instructions - Page 187
répétée/aléatoire 22, 23 Radio satellite Activation de la souscription 42 USB Fixation/retrait 37 Démarre/met en pause la lecture. .....11, 37 Lecture répétée/aléatoire 22, 23 Opération HD Radio Écoute d'un canal 44 Changez le mode de réception HD Radio 21 Améliorez la réception 21 Bluetooth