JVC KW-HDR720 Instructions

JVC KW-HDR720 Manual

JVC KW-HDR720 manual table of contents:

  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 1
    ENGLISH ESPAÑOL KW-HDR720 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit FRANÇAIS CD ...?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! • HD Radio Technology manufactured under license from iBiquity Digital ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 2
    Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to .... - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Changes or modifications not approved by JVC could void the user's authority to operate the equipment. IMPORTANT FOR ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 3
    ...use of Non-DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended. JVC bears no responsibility for any loss of data in an ... a preset sound mode Menu operations Troubleshooting Using Bluetooth ® devices Specifications Condensation : When the car is airconditioned, moisture may collect on the ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 4
    Canceling the display demonstration 1 Turn on the power. [Hold] 4 Select . 2 3 [Hold] 5 (Initial setting) 6 Finish the procedure. (Initial setting) Setting the clock 1 Turn on the power. [Hold] 2 [Hold] 3 Select . (Initial setting) 4 Select . 5 Adjust the ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 5
    ... disc that has not been finalized. (For the finalization process refer to your disc writing software, and your disc recorder instruction manual.) • 3-inch CD cannot be used. Attempt to insert using an adapter can cause malfunction.
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 6
    ..., playback also starts. Control dial VOL - / + Adjusts the volume level. (turn) - Selects items. Mutes the sound during playback. If the source is "CD" or "USB/ USB-IPOD *" playback pauses. Control dial • Press the button again to cancel muting or resume playback. (press) - Confirms selection. 1 (...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 7
    ... [Hold] Searches for stations/channels manually. "M" flashes, then press the button repeatedly. Ex.: When receiving an HD Radio station Lights up ...Press] Selects your desired channel (HD1 to HD8) when receiving HD Radio multicast channels. • "LINKING" appears while linking to...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 8
    .... Changing the HD Radio reception mode While receiving an HD Radio broadcast, you can change the reception mode-digital or analog... the conventional FM/AM stations. While listening to an HD Radio station... 1 [Hold] Manual presetting (FM/AM) 2 ] ] ] < ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 9
    ... preset stations/ channels. [Hold] Searches for HD Radio stations only. 2 / 3 : [Press] Searches for stations automatically. [Hold] Searches for stations manually. Changing the display information Notes on storing tagged PSDs • When pressing TAG within 10 ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 10
    ... song While receiving a song with PSD...Lights up while receiving a song with PSD. TAG SAVED The tagged PSD is ... You are trying to tag the song for the 2nd time while receiving one song. • NO TAG DATA : The broadcast currently received does not support the iTunes Tagging or the broadcast does not ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 11
    ... select "RPT OFF" or "RND OFF." ENGLISH 11 Disc title/Album name/performer (folder name)* = Track title (file name)* = Current track number with the elapsed playing time = Current track number with the clock time = (back to the beginning) * "NO NAME" appears for conventional CDs or if not recorded.
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 12
    ... (not supplied) Portable audio player Bluetooth device Front Rear Rear SRC... * (page 22) * "BT PHONE" appears when a Bluetooth phone is in use. On the control panel (F-AUX... external components For details, refer also to the instructions supplied with the external components. ~ ] "F-AUX" or "R-AUX...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 13
    ...device may cause abnormal playback of the device. In this case, disconnect the USB device then reset this unit and the USB device. • Do not leave a USB device in the car, expose to direct sunlight, or high temperature to avoid deformation or cause damages to ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 14
    Listening to an iPod/iPhone ~ Ÿ [Hold] ] Turns on the power. Apple iPod/iPhone USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) USB input terminal All tracks will be played repeatedly until you change the source or disconnect the iPod/iPhone. Cautions: • Avoid using the iPod/iPhone if it might ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 15
    ... of the iPod. • When operating an iPod/iPhone, some operations may not be performed correctly or as intended. In this case, visit the following JVC web site: (English website only). ENGLISH 15
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 16
    ...NATURAL = DYNAMIC = VOCAL BOOST = BASS BOOST = USER = (back to the beginning) While listening, you ...adjustments made is automatically stored and changed to "USER." [Initial: Underlined ] 1 2 [Hold] 4 Adjust the level... mode is automatically stored and changed to "USER." Storing your own sound mode...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 17
    ..., [Initial: Underlined] BUTTON ZONE 29 preset colors / USER / COLORFLOW 01/02/03 : Selects your preferred color ... The illumination control lead connection is required. (See "Installation/Connection Manual.") This setting may not work correctly on some vehicles (particularly on those having a control...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 18
    Menu item PRO EQ FADER *3, *4 BALANCE *4 LOUD VOL ADJUST Selectable setting, [Initial: Underlined] For settings, see page 16. R06 - F06 [ 00 ] : Adjusts the front and rear speaker output balance. L06 - R06 [ 00 ] : Adjusts the left and right speaker output balance. ON : Boost low and high ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 19
    ..." cannot be selected. Sound quality changes when receiving HD Radio stations. Remedy/Cause Adjust the ... message does not disappear, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits... and a limited number of symbols. Store stations manually. Connect the antenna firmly. Check the
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 20
    .... FM/AM Remedy/Cause is selected when receiving all digital broadcast of HD Radio station. Select . (page 8) / is selected when receiving weak digital signals or receiving conventional radio broadcast. Select . (page 8) The HD ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 21
    ...the USB device. The iPod does not turn on or does not Check the connecting cable and its connection. / Charge the battery work. of the iPod/iPhone. / Reset the iPod/iPhone. / Check whether setting is appropriate. (page 19) The sound is distorted. Deactivate the equalizer either on this...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 22
    ... device. Preparation 1 Register (pair) a Bluetooth device with KS-BTA100. Refer to the instructions manual supplied with KS-BTA100. 2 .... KS-BTA100 Microphone [Hold] Using the Bluetooth audio device 1 (CD receiver) ] "BT AUDIO" 2 If playback does not start, operate the Bluetooth audio player ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 23
    ... auxiliary input jack, Rear auxiliary/Bluetooth adapter input jack, Antenna terminal CD PLAYER SECTION Type : ... Allowable Operating Temperature : 0°C to +40°C (32°F to 104°F) Dimensions (W × H × D) : (approx.) - Installation Size : 182 mm × 111 mm × 160 mm (7-3/16" × 4-3/8" × 6-5/16") - ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 24
    ... por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las... o a un técnico experto en radio/televisión. Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados por JVC pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo. ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 25
    ... lado no DVD de un DualDisc en este producto. JVC no se hará responsable de ninguna pé... discos Operaciones básicas Para escuchar la radio Escuchando un disco Conexión de otros ... los menús Localización de averías Uso de dispositivos Bluetooth ® Especificaciones Condensación : Cuando se está ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 26
    Cancelación de las demostraciones en pantalla 1 Encienda la unidad. [Sostener] 4 Seleccione . 2 3 [Sostener] 5 (Configuración inicial) 6 Finalice el procedimiento. (Configuración inicial) Puesta en hora del reloj 1 Encienda la unidad. [Sostener] 2 [Sostener] 3 Seleccione
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 27
    ...³n. • Si desea más información, consulte también el manual de instrucciones entregado con el adaptador para control remoto. ... de finalización, consulte su software de escritura de discos o el manual de instrucciones de su grabador de discos). • No es posible utilizar un CD de 3 pulgadas. ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 28
    ...reproducción. VOL - / + Ajusta el nivel de volumen. - Selecciona las opciones. El sonido se enmudece durante la reproducción. Si la fuente es "CD" o "USB/USB-IPOD *", la reproducción entra en pausa. • Pulse de nuevo el botón para cancelar el silenciamiento o reanudar la reproducción. Confirma...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 29
    ... de servicios de programa) de una difusión HD Radio. • Cancela la transferencia del PSD etiquetado ... [Sostener]. BACK DISP - - Para escuchar la radio Puede sintonizar tanto transmisiones convencionales...³gicas convencionales. • Numerosas emisoras HD Radio ofrecen más de un canal de programacin..
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 30
    ...AM convencionales. Mientras se escucha una emisora HD Radio... 1 [Sostener] Preajuste manual (FM/AM) Es posible preajustar hasta 18 emisoras para FM y 6... digital y audio analógico. • En el caso de que la emisora de radio fuerce el modo de recepción a analógico, el indicador...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 31
    ...] Busca sólo emisoras multicast HD Radio. 2 / 3 : [Pulse] Efectúa automáticamente la búsqueda de...ºn tipo de programa (PTY), aparece el mensaje "HD RADIO" para una transmisión HD Radio, ... favoritas en iTunes Store Algunas transmisiones HD Radio suministran PSD (Datos de servicios de programa) para...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 32
    PASO 1: Etiquetar la canción Mientras se recibe una canción con PSD...Se enciende cuando se recibe una canción con PSD. TAG SAVED El PSD etiquetado se almacena en la unidad. Cuando se conecta un Apple iPod/iPhone (página 14), los PSD etiquetados se transfieren automáticamente al iPod/iPhone. ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 33
    ... (nombre de la carpeta)* = Título de la pista (nombre del archivo)* = Número de la pista actual con el tiempo de reproducción transcurrido = Número de la pista actual con la hora del reloj = (vuelta al comienzo) * Aparece "NO NAME" para los CDs convencionales, o en caso de que no esté grabado.
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 34
    ... Cable/dispositivo de conexión (no suministrado) Reproductor de audio portátil Dispositivo Bluetooth Delantera SRC SELECT F-AUX Trasero SRC SELECT R-AUX Trasero SRC ... 22) * Aparece "BT PHONE" cuando hay un teléfono Bluetooth en uso. En el panel de control (F-AUX): En el panel trasero (R-AUX):...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 35
    Escuchando un dispositivo USB Puede accionar el dispositivo USB tal como lo hace con los archivos de un disco. (página 11) • Esta unidad puede reproducir archivos MP3/WMA guardados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB (como una memoria USB, un reproductor de audio digital, etc...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 36
    Escuchando un iPod/iPhone ~ Ÿ [Sostener] ] Encienda la unidad. Apple iPod/iPhone Cable USB 2.0 (accesorio del iPod/iPhone) Terminal de entrada USB Todas las pistas se reproducen repetidamente hasta que usted cambie la fuente o desconecte el iPod/iPhone. Precauciones: • Evite usar el iPod/...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 37
    ... iPod/iPhone, algunas operaciones pueden no funcionar correctamente o como se desea. En tal caso, visite el siguiente sitio web de JVC: (Sitio web sólo en inglés). ESPAÑOL 15
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 38
    ... = NATURAL = DYNAMIC = VOCAL BOOST = BASS BOOST = USER = (vuelta al comienzo) Durante la audición, podrá...Los ajustes se almacenan y cambian automáticamente a "USER". [Inicial: Subrayado ] Frecuencia: 60 / 80/ 100...de sonido se guarda automáticamente y cambia a "USER". Cómo guardar su propio modo ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 39
    ... Subrayado] BUTTON ZONE 29 colores preajustados / USER / COLORFLOW 01/02/03 : Selecciona individualmente...conexión del conductor de control. (Consulte el "Manual de instalación/conexión.") Este ajuste podría...Cuando se recibe una emisora HD Radio, la información siempre se desplaza en la pantalla ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 40
    Opción del menú PRO EQ FADER *3, *4 BALANCE *4 LOUD Ajuste seleccionable, [Inicial: Subrayado] Para los ajustes, consulte la página 16. R06 - F06 [ 00 ] : Ajusta el balance de salida de los altavoces delanteros y traseros. L06 - R06 [ 00 ] : Ajusta el balance de salida de los altavoces ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 41
    ...a través de los altavoces. Aparece "MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT" / "WARNING CHK ... de equipos de audio para automóvil JVC o con una compañía que suministra ... estáticos mientras se escucha la radio. "AM" no se puede seleccionar. ... cuando se reciben emisoras HD Radio. FM/AM Esta unidad só...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 42
    ... se reciben todas las transmisiones digitales de una emisora HD Radio. Seleccione . (página 8) / ... señales digitales débiles o una emisión de radio convencional. Seleccione . (página 8) La transmisión HD Radio no es compatible con la función iTunes Tagging o la ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 43
    Síntoma Las pistas/carpetas no se reproducen en el orden que desea. Soluciones/Causas El orden de reproducción se determina por los nombres de los archivos. Las carpetas cuyos nombres comienzan con números se clasifican en orden numérico. Sin embargo, las carpetas cuyos nombres no comienzan ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 44
    ... 1 Registre (emparejamiento) un dispositivo Bluetooth con KS-BTA100. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el KS-BTA100. 2 Cambie ... Micrófono [Sostener] Uso del dispositivo de audio Bluetooth 1 (Receptor con CD) ] "BT AUDIO" 2 Si la reproducción no se...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 45
    ... trasero/adaptador Bluetooth, Terminal de la antena SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD Tipo : Reproductor ... a 20 000 Hz (Emisión de HD Radio) 40 Hz a 15 000 Hz...³nica : 70 dB (Emisión de HD Radio) 48 dB (Emisión convencional) Relacin.. a 15 000 Hz (Emisión de HD Radio) Separación estereofónica : 70 dB...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 46
    Merci pour avoir acheté un produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil afin de ...Précautions: Tout changement ou modification non approuvé par JVC peut annuler l'autorité de l'utilisateur d'utiliser l'appareil. IMPORTANT POUR...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 47
    Comment réinitialiser votre appareil TABLE DES MATIERES 3 Comment réinitialiser votre appareil 3 Comment forcer l'éjection d'un disque 3 Entretien 4 Vos ajustements préréglés sont aussi effacés. Comment forcer l'éjection d'un disque [Maintenez pressée] • Faites attention de ne pas ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 48
    Annulation des démonstrations des affichages 1 Mise sous tension de l'appareil. [Maintenez pressée] 4 Choisissez . 2 3 [Maintenez pressée] 5 (Réglage initial) 6 Terminez la procédure. (Réglage initial) Réglage de l'horloge 1 Mise sous tension de l'appareil. [Maintenez pressn..
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 49
    Préparation de la télécommande Lorsque vous utilisez la télécommande pour la première fois, tirez sur la feuille isolante pour la retirer. Attention: • Danger d'explosion si la pile est remplacée de façon incorrecte. Remplacez-la uniquement avec le même type de pile ou un type é...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 50
    Opérations de base Éjection d'un disque Fente d'insertion Fenêtre d'affichage Choisit une station préréglée. Molette de commande Prise d'entrée USB (bus série universel) Prise d'entrée auxiliaire avant Capteur de télécommande • NE l'exposez PAS
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 51
    Appareil principal TAG Télécommande - Opérations générales • Balise le PSD (Program Service Data)
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 52
    ... pour AM. • Les canaux multiplex HD Radio peuvent aussi être prérégln.. du mode de réception HD Radio Lors de la réception d'une émission HD.... Lors de l'écoute d'une station HD Radio... 1 [Maintenez pressée] Préglage manuel .... • Dans le cas où la station radio force le mode de réception ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 53
    ... : [Appuyez sur la touche] Change les stations ou les canaux préréglés. [Maintenez pressée] Recherche des stations HD Radio uniquement. 2 / 3 : [Appuyez sur la touche] Recherche des stations automatiquement. [Maintenez pressée] Recherche des stations manuellement. Changement des informations ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 54
    ÉTAPE 1: Balisage d'un morceau Lors de la réception d'un morceau possédant des données PSD...S'allume pendant la réception d'un morceau avec PSD. Vous ne pouvez pas transférer les données PSD sur l'iPod/iPhone dans les cas suivants: • Quand l'iPod/iPhone connecté n'est pas compatible ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 55
    Écoute d'un disque La lecture démarre automatiquement. Toutes les plages sont reproduites répétitivement jusqu'
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 56
    Connexion d'autres appareils extérieurs Vous pouvez connecter un appareil extérieur
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 57
    Écoute d'un périphérique USB Vous pouvez commander le périphérique USB de la même façon que les fichiers sur un disque. (page 11) • Cet appareil peut reproduire les fichiers MP3/WMA mémorisées dans un périphérique USB
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 58
    Écoute d'un iPod/iPhone ~ Ÿ [Maintenez ] Met l'appareil sous tension. pressée] iPod/iPhone Apple Câble USB 2.0 (accessoire du iPod/iPhone) Prise d'entrée USB Toutes les plages sont reproduites répétitivement jusqu'
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 59
    Sélection des modes de lecture • Vous pouvez utiliser un des modes de lecture suivants
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 60
    Sélection d'un mode sonore préréglé Vous pouvez sélectionner un mode sonore préréglé adapté
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 61
    Article de menu Réglages pouvant être choisis, [Réglage initial: Souligné] BUTTON ZONE 29 couleurs préréglées / USER / COLORFLOW 01/02/03 : Choisit votre couleur préférée pour l'éclairage des touches (sauf pour 0 / DISP) et affiche la couleur séparément. • Si est choisi, ...
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 62
    .... Avant un ajustement, choisissez la source que vous souhaitez ajuster. ("VOL ADJ FIX" apparaît sur l'affichage si "FM" est choisit comme source.) SUB.W ON : Met en service la sortie du caisson de grave. / OFF : Annulation. SUB.W LPF LOW 55Hz / LOW 85Hz / LOW 120Hz : Les fréquences inférieures
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 63
    Article de menu IPOD SWITCH *8 Réglages pouvant être choisis, [Réglage initial: Souligné] HEAD MODE : Commande la lecture du iPod
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 64
    ... choisi lors de la réception d'une station HD Radio entièrement numérique. Choisissez
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 65
    ... est correct. (page 19) Le son est déformé. Mettez hors service l'égaliseur sur cet appareil ou sur le iPod/ iPhone. Du bruit est produit. Mettez hors service (décochez) la fonction "VoiceOver" de l'iPod. Pour en savoir plus, consultez le site
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 66
    Utilisation de périphériques Bluetooth ® Pour les opérations Bluetooth, il faut connecter l'adaptateur Bluetooth, KS-BTA100 (non fournis)
  • JVC KW-HDR720 | Instructions - Page 67
    Spécifications SECTION DE L'AMPLIFICATEUR AUDIO Puissance de sortie : 20 W RMS × 4 canaux



Type your new search above

The manual viewer requires the flash plugin to be installed and enabled.
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10 or greater is installed.

JVC KW-HDR720 Manual