JVC KW-HDR720 Instructions - Page 51

Écoute de la radio

Get JVC KW-HDR720 PDF manuals and user guides View all JVC KW-HDR720 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 51 highlights

Appareil principal TAG BACK DISP Télécommande Opérations générales • Balise le PSD (Program Service Data) à partir de l'émission HD Radio. - • Annule le transfert des données PSD balisées sur votre iPod/iPhone [Maintenez pressée]. • Permet de sélectionner la prise de commande d'un iPod/iPhone - [Maintenez pressée]. (page 14) • Retourne au menu précédent. • Quittez le menu [Maintenez pressée]. - • Change l'information sur l'affichage. • Fait défiler les informations de l'affichage [Maintenez pressée]. Écoute de la radio Vous pouvez accorder à la fois les émissions conventionnelles et HD Radio. Qu'est-ce que la diffusion HD Radio™? Les stations HD Radio peuvent diffuser un son numérique de grande qualité-la bande AM numérique a une qualité équivalente à la bande FM (en stéréo) et la bande FM numérique a une qualité équivalente au son des CD-sans bruits statiques et avec une réception claire. De plus, les stations peuvent offrir des textes et des données, tels que les noms des artistes, les titres des morceaux et les données PSD (Program Service Data). • Les tuners HD Radio peuvent aussi accorder les diffusions analogiques conventionnelles. • Beaucoup de stations HD Radio offrent plus d'un canal de programmes. Ce service est appelé multiplex. • En utilisant les données PSD, vous pouvez acheter facilement les morceaux à iTunes Store. • Pour en savoir plus sur les stations HD Radio dans votre région, consultez le site . ~ Ÿ ] "FM" ou "AM" • [Appuyez sur la touche] Recherche des stations/canaux automatiquement. • [Maintenez pressé] Recherche des stations/canaux manuellement. "M" clignote, puis appuyez sur la touche répétitivement. Ex.: Lors de la réception d'une station FM Ex.: Lors de la réception d'une station HD conventionnelle Radio S'allume lors de la réception d'une émission FM stéréo. FM S'allume quand un signal audio numérique est diffusé; clignote quand un son analogique est diffusé. 87.50MHz Fréquence choisie WXYZ-FM Signe d'appel de la station [Appuyez sur la touche] Choisit votre canal souhaité (HD1 à HD8) lors de la réception de canaux multiplex HD Radio. • "LINKING" apparaît pendant la liaison à un canal multiplex. HD1 WXYZ-FM Numéro du canal [Maintenez pressée] Recherche des stations HD Radio uniquement. • "HD" clignote, quand une station est accordée, la recherche s'arrête. HD À suivre... FRANÇAIS 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
7
FRANÇAIS
Écoute de la radio
Vous pouvez accorder à la fois les émissions conventionnelles et HD Radio.
Qu’est-ce que la diffusion HD Radio™?
Les stations HD Radio peuvent diffuser un son numérique de grande qualité—la bande AM numérique a une
qualité équivalente à la bande FM (en stéréo) et la bande FM numérique a une qualité équivalente au son des
CD—sans bruits statiques et avec une réception claire. De plus, les stations peuvent offrir des textes et des
données, tels que les noms des artistes, les titres des morceaux et les données PSD (Program Service Data).
• Les tuners HD Radio peuvent aussi accorder les diffusions analogiques conventionnelles.
• Beaucoup de stations HD Radio offrent plus d’un canal de programmes. Ce service est appelé multiplex.
• En utilisant les données PSD, vous pouvez acheter facilement les morceaux à iTunes Store.
• Pour en savoir plus sur les stations HD Radio dans votre région, consultez le site <http://www.hdradio.com/>.
~
]
“FM” ou “AM”
Ÿ
• [Appuyez sur la touche] Recherche des
stations/canaux automatiquement.
• [Maintenez pressé] Recherche des
stations/canaux manuellement.
“M” clignote, puis appuyez sur la
touche répétitivement.
Ex.: Lors de la réception d’une station FM
conventionnelle
87.50MHz
FM
Ex.: Lors de la réception d’une station HD
Radio
WXYZ-FM
[Appuyez sur la touche] Choisit votre canal
souhaité (HD1 à HD8) lors de la réception
de canaux multiplex HD Radio.
• “LINKING” apparaît pendant la liaison à un
canal multiplex.
WXYZ-FM
HD1
[Maintenez pressée] Recherche des stations
HD Radio uniquement.
• “HD” clignote, quand une station est
accordée, la recherche s’arrête.
HD
Numéro du canal
S’allume quand un signal audio numérique est diffusé;
clignote quand un son analogique est diffusé.
Signe d’appel de la station
Fréquence choisie
S’allume lors de la réception d’une émission FM stéréo.
À suivre...
Appareil
principal
Télécommande
Opérations générales
TAG
—
• Balise le PSD (Program Service Data) à partir de l’émission HD Radio.
• Annule le transfert des données PSD balisées sur votre iPod/iPhone
[Maintenez pressée].
BACK
—
• Permet de sélectionner la prise de commande d’un iPod/iPhone
[Maintenez pressée]. (page 14)
• Retourne au menu précédent.
• Quittez le menu [Maintenez pressée].
DISP
—
• Change l’information sur l’affichage.
• Fait défiler les informations de l’affichage [Maintenez pressée].