JVC LT-22DE72 Instructions
JVC LT-22DE72 Manual
 |
View all JVC LT-22DE72 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
JVC LT-22DE72 manual content summary:
- JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 1
ENGLISH LCD TV/DVD Combo LT-22DE72 (22" class/21.53 diagonal) (22" classe/21,53 diagonale) INSTRUCTIONS MANUAL D' INSTRUCTIONS ATTENTION ATTENTION If you purchase a universal remote control from your local retailer, please contact the remote manufacturer for the required programming code. Si vous - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 2
an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by the partly responsible for compliance with the FCC Rules could void the user's authority to operate this equipment. Declaration of Conformity Model Number : LT-22DE72 Trade Name : JVC Responsible party - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 3
unit, size of grounding conductors, location of antenna discharge unit, connection to NEC-NATIONAL ELECTRICAL CODE S2898A GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART H) grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode. 20) When replacement - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 4
all instructions supplied by the display and wall mount manufacturers. If you have any doubts about your ability to safely install your flat panel display, contact your retailer about professional installation. Make sure that the wall where you are mounting the display is appropriate to support the - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 5
unit is to be mounted will safely support the size and weight of the unit, using the bracket and fasteners you have selected. • Keep cords and cables connected to this flat panel display out of reach of children. • To hang the television on a wall, remove these screws and then remove a stand. Before - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 6
will not support your unit correctly, and could result in damage or injury from tip-over. How to remove the stand When you transport this product, remove the stand and pack flat against the back of the unit in the carton. To remove the stand, perform these steps in reverse order. For wall mounting - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 7
viewers. Picture Adjustments Using The Remote Control - The On-Screen display allows precise remote control adjustment of BRIGHTNESS, CONTRAST, COLOR, TINT and SHARPNESS. Programmable TV Sleep Timer - Operable from the remote control, the TV can be programmed for up to 120 minutes to turn off - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 8
15 TV operation 15 Quick guide for menu operation 16 Convenience functions 17 Memorizing channels 18 Checking the digital signal strength 19 Labeling channels 19 Labeling video inputs 19 Setting the V-Chip 20 Closed Caption 21 CC advanced 21 Setting the picture size 22 DVD Operation DVD - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 9
color system. PAL and SECAM system discs cannot be used with this unit. • Some discs cannot be played back depending on the recording conditions. Region Number Region number (Regional restriction code) is built-in to the unit and DVD touch the surface of the disc. Pick up the disc gently from the - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 10
(Digital Rights Management) protected files will not play in this player. For detailed information, please see the instruction manuals or DVD-R/-RW/-R DL and CD-R/RW can be played. ■ JPEG file compatibility • Image files should be saved in JPEG format. • Files recorded in Fuji Color CD, Kodak Picture - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 11
Parts and functions Front Remote sensor Power indicator Red: Standby Blue: On Right side EJECT ( ) button INPUT/ENTER button CH (CHANNEL) / PLAY ( ) button/MENU ▲ CH (CHANNEL CH (CHANNEL) / buttons, VOL (VOLUME) +/- buttons and INPUT/ENTER button can be used to select the desired setting during - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 12
TV information Call DVD information Input "-" for digital channels TV/DVD Switch between TV and DVD (EJECT) Eject a disc 0-9 Direct channel selection of TV Input setting Enter a password VOL +/- Adjust volume of the TV MUTING Switch off the sound SLEEP Sleep timer SETUP/ TV MENU DVD - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 13
light. • The remote control unit uses infrared beams to transmit signals, so sunlight or fluorescent light on the remote . • Remove batteries if the remote control will not be operated for an extended cord securely at both the TV/DVD and the wall outlet. • The AC SERVICE AT 1-800-289-0984. 13 EN - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 14
below. Set the TV to the output channel of the Converter/Descrambler box (usually channel 3 or 4) and use the Converter/Descrambler box to select channels. Incoming 75 ohm Cable TV Cable Converter/ Descrambler 75 ohm Cable to TV Antenna Jack For subscribers to unscrambled Cable TV service with - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 15
with no broadcast is selected, the sound will automatically be muted. • It may take a few seconds for a digital channel picture to appear on screen after being selected. To select the video input source To view a signal from another device connected to your TV, such as a VCR player, press INPUT - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 16
. The sound can be switched back on by pressing this button again or the VOL + or -. SLEEP To set the TV to turn off after a preset amount of time, press SLEEP on the remote control. The clock will count up 10 minutes for each press of the SLEEP button (Off, 0h 10m, 0h 20m, ..., 2h 0m). After the - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 17
for 1 minute, the TV will turn to standby mode automatically (LED light will flash red). When an input signal is received or an operation performed on the PC, the TV will return to the On mode. The Reset function returns your Picture/Audio settings to the factory settings. "Picture Size", "MTS - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 18
a digital signal to set that channel into memory. • If you are unsure of the digital channels available in your area, you may visit www.antennaweb.org to receive a list based on your address or zip code. Should you require further assistance you may call our toll-free customer service line - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 19
Checking the digital signal strength This TV will allow you to view the digital signal meter for digital channels. 1 Select "Channel ⇒ DTV Signal", then press ▶ or ENTER. 2 The digital signal strength screen will appear. If necessary, adjust the direction of the antenna to obtain the maximum signal - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 20
set to restrict children from viewing or hearing violent scenes or pictures that you may choose to exclude. The restriction applies to "TV Rating" and "Movie Rating" if this data is transmitted. You may set Service at 1-800-289-0984 for assistance. Your original remote control will television will - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 21
Chip rating information and system are not determined or controlled by the TV. • The standard V-Chip rating system is available whether your TV is receiving a digital signal or not, and will block both analog and digital programs. To set the restriction level using the standard V-Chip rating system - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 22
be displayed by pressing SCREEN SIZE on the remote control. Natural In some cases, this image will display the size of standard 4:3 with a black side bar. NOTE: • Some High Definition and/or Digital broadcasts may not allow you to change the picture size. • In HDMI or COMPONENT mode with a scanning - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 23
unit or on the remote control to turn on the unit. The POWER indicator will change to blue. • When using an amplifier, switch on the amplifier. 3 Press TV/DVD to select DVD mode. The DVD startup screen will appear on the screen. • If the DVD is not operated, the unit will automatically shut itself - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 24
period of time, you risk permanent damage to your television screen. Zoom This TV/DVD will allow you to zoom in on the frame image. You can then make selections by switching the position of the frame. 1 Press ZOOM during playback. The center part of the image will be zoomed in. Each press of ZOOM - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 25
selected. The on-screen display will disappear after a few seconds. Current/Total Audio 2/2 French Dolby Digital 2/0CH NOTE: • If the • Some functions may not work on some DVDs. You may not be able to turn subtitles on or off or change subtitles. While playing the DVD, the subtitle may change when - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 26
will appear. 2 Press to select "Disc Navigator", then press ENTER. HOME MENU DVD Audio Settings Video Adjust Play Mode Disc Navigator Initial Settings ENTER. • If you select a JPEG file, the unit shows the pictures one after another automatically. • Press RETURN to go to the previous step - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 27
SETUP during stop mode. HOME MENU will appear. 2 Press to select "Audio Settings", then press ENTER. HOME MENU DVD Audio Settings Video Adjust Play Mode Disc Navigator Initial Settings 3 Press to setting the option, then press ENTER. Audio Settings Equalizer Audio DRC Dialog Off Rock - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 28
red. Chroma Level Adjusts color density. It is effective with animation or something with high color density. Quick guide for DVD menu operation You can change the default settings to customize performance to your preference. Setting procedure 1 Press SETUP in stop mode. HOME MENU will appear - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 29
digital audio is output as is. MPEG > PCM MPEG encoded digital audio is converted to PCM audio for digital output. Video Output settings TV Screen 4:3 (Letter Box) Set Picture . (see "Language Code List" on page 31.) DVD Menu Lang. w/Subtitle Lang. DVD disc menus will be displayed in the - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 30
cannot be played back. Level 8: Virtually all DVD software can be played back. Level Off: The parental control setting does not function. Country Code 1 Press ▲ or ▼ to select "Country Code", then press ENTER. Initial Settings Digital Audio Out Video Output Language Display Options Parental - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 31
1125 Latin (la), 1201 Lingala (ln), 1214 Laothian (lo), 1215 Lithuanian (lt), 1220 Latvian (lv), 1222 Malagasy (mg), 1307 Maori (mi), 1309 1907 Serbo-Croatian (sh), 1908 Country/Area Code List Country/Area, Country/Area code, Country/Area code letter Argentina, 0118, ar Australia, 0121, au - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 32
this unit is dependent on the model and features of each component. Check the Owner's Manual provided with each component for the location the TV to a DVD player with Component Video Input You can enjoy a high quality picture by connecting the unit's COMPONENT VIDEO OUT jacks of your DVD player - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 33
TV/DVD Front Speaker (Right) Coaxial digital cable (not supplied) To Coaxial Digital Audio Input Center Speaker AV Amplifier with built-in digital surround decoder as listed above Surround Speaker (Left) Surround Speaker (Right) NOTE: • When you are viewing digital broadcast, this unit will - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 34
input source (HDMI or DVI) on the menu screen (see page 17). Otherwise you will only see the image with no sound. • The audio output from the devices connected check the table below. Content Audio Out Digital SACD/DVD-Audio Prohibited Others Available* * Depening on devices, the sound may not - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 35
most common types of television interference are shown below. If one of these symptoms appear when the TV is connected to a Cable TV system, the disturbance may be caused by the local Cable TV company broadcast. IGNITION Black spots or horizontal streaks may appear, the picture may flutter or drift - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 36
Check for sources of possible interference. Poor color or no color. • Station or Cable TV experiencing problems, tune to another station. • Make sure channels are set into memory. • Check picture control adjustments. • Check antenna or Cable TV connections, reorient antenna. • Check for sources of - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 37
Problems and troubleshooting SYMPTOMS REMOTE CONTROL The remote control does not function. DVD Playback doesn't start or disc ejects automatically. No picture. No sound. POSSIBLE SOLUTIONS • Aim at the remote control at the remote sensor. • Operate within approx. 15 feet or reduce the light in the - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 38
7 mW DVD: Wavelength: 655 nm Maximum output power: 5 mW Remote control Batteries (AAA) x 2 AC Cord Stand Screws 3x12mm (1/8 x 15/32 inches) x 2 Designs and specifications are subject to change without notice. Important Note: In the spaces below, enter the model and serial number of your television - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 39
limited WARRANTY 22" TFT LCD TV WITH DVD PLAYER JVC has assigned the service and in warranty responsibility to Orion instructions provided with the product. (e) Ordinary adjustments to the product which can be performed by customer as outlined in the owner's manual. (f) Signal reception problems - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 40
instructions importantes relatives à l'utilisation et à l'entretien se trouvent dans le guide de conformité Modèle numéro : LT-22DE72 Nom commercial : JVC Partie responsable : ORION AMERICA, INC. Adresse RÉPARÉ, ADRESSEZ-VOUS À UN CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ - VOIR LE MODE D'ENTRETIEN. L'UTILISATION - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 41
les instructions du code national de l'électricité (ANSI/NFPA 70) vous renseigne sur les moyens appropriés de mettre le mât et la structure de support CODE NATIONAL DE L'ÉLECTRICITÉ DESCENTE D'ANTENNE BRIDE DE MISE À LA TERRE ÉQUIPEMENT DU SERVICE ÉLECTRIQUE CODE de fonctionnement. 22) N'ins guides - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 42
de l'installateur de télévision par câble sur l'article 820-40 du code national de l'électricité (NEC), qui fournit des directives pour l'exécution UL, la CSA, l'ETL). Suivez toutes les instructions fournies par les fabricants de l'écran et du support mural. Si vous n'êtes pas certain de pouvoir - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 43
de l'appareil. • Assurez-vous que le mur auquel l'appareil sera monté pourra supporter en toute sécurité la taille et le poids de l'appareil au moyen de les répertoires boursiers, les motifs de jeux vidéo, les logos de station de TV et les sites Web. • Les formats spéciaux qui n'occupent pas tout - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 44
indiqué par les flèches de la Figure 2. • Assurez-vous de respecter les instructions. Un serrage insuffisant ou une installation incorrecte du socle ne supporteront pas correctement votre l'appareil au mur. Pour déboîter la base/le socle, ôtez les trois (3) vis à l'arrière (voir page 5). FR 6 - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 45
22 po et un lecteur DVD/CD. Un DVD a une capacité bien plus grande qu'un CD audio, mais la même taille. La qualité de l'image et du son obtenue avec les DVD est supérieure à celle des autres supports de la reproduction sonore Dolby numérique (Dolby Digital). Ce format est déjà utilisé dans de - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 46
V-Chip 20 Sous-titrage 21 Sous-titrage avanc 22 Réglage du format d'image 22 Fonctionnement du lecteur DVD Préparation 24 Affichage d'état du disque 24 Mode de lecture 27 Menu Audio Settings 28 Menu Video Adjust 29 Guide rapide pour les opérations menu DVD 29 Réglage des fonctions 30 - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 47
les types de disque indiqués à gauche peuvent être utilisés avec l'appareil. Les disques DVD-ROM (pour PC), CD-ROM (pour PC), SVCD, CVD, VCD, etc. ne peuvent région Un numéro de région (un code de restriction régionale) est attribué à l'appareil et aux DVD vidéo. Les DVD vidéo au numéro de région « - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 48
sur CD Fuji Colour, CD Kodak Picture et CD-R/-RW. • Formats compatibles : fichiers d'images fixes JPEG de base et EXIF 2.2* dont la définition 128 kbps. ■ CCCD (Copy Control CD) Cet appareil a été conçu conformément à la norme CD-DA (Compact Disc Digital Audio). Le fonctionnement et les performances - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 49
CH (CHANNEL) / STOP ( )/MENU ▼ Touches VOL (VOLUME) +/- /MENU ◀/▶ Touche (POWER) Arrière Prise AC INPUT Prise PC/DVI AUDIO IN PORT USB RÉSERVÉ À L'USAGE Prise PC MONITOR IN DU PERSONNEL DES SERVICES DE RÉ IN (VIDEO/AUDIO(L (MONO)/R)) Prise HEADPHONE Prise DIGITAL AUDIO COAXIAL OUT 11 FR - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 50
Télécommande POWER DISPLAY/- TV/DVD (EJECT) 0-9 VOL +/- MUTING SLEEP SETUP/ TV MENU DVD MENU CH ENTER EXIT/ CANCEL TOP disparaître le menu de configuration DVD Pour activer la fonction de répétition A-B Pour changer d'angle de visionnement Pour afficher le menu Picture Size Index Sous-titrage Pour - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 51
d'alimentation CA (fourni) REMARQUE: • Assurez-vous de bien insérer le cordon dans le téléviseur lecteur DVD et la prise murale à la fois. • Le cordon d'alimentation CA est muni d'une fiche mise à la DE RECHANGE PRÉCONISÉE. DANS UN TEL CAS, CONTACTEZ LE SERVICE CLIENTÈLE AU 1-800-289-0984. 13 FR - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 52
généralement fourni à cet effet par le câblodistributeur. Pour les abonnés aux services de base de câblodistribution Prise d'antenne Câble coaxial de 75 ohm Si vous êtes abonné aux services de base du câblodistributeur sans convertisseur/débrouilleur, branchez directement le câble coaxial de 75 - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 53
La fonction de Auto Setup est activée. Auto Setup TV Location E-POP Demo Signal Type Automatic Search Store Off Cable Start 2 Appuyez . • Si vous n'êtes pas abonné au canal sélectionné, le texte « Digital channel is encrypted » s'affiche à l'écran. CANAUX VHF/UHF/CÂBLODISTRIBUÉS Air VHF 2-13 - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 54
Off. Guide rapide pour les opérations menu Activer le menu (call Menu) et choisir par ex. Language. 1 Appuyez sur INPUT SELECT pour sélectionner le mode TV. 2 Appuyez sur TV MENU. L'écran de menu TV s'affiche. Main Menu Picture >> Audio CH Channel Lock Setup :Select ENTER :Set 3 Appuyez - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 55
Vos réglages préférés (choisis par vous-même; consultez la rubrique « Picture Setting ») Picture Setting Brightness / Contrast / Vous pouvez ajuster la qualité du image selon vos préférences. Sharpness / Color / Tint Color Temperature Cool (Bleu) / Standard (Neutre) / Warm (Rouge) Backlight La - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 56
lection du mode Air ou Cable 1 Sélectionnez « Channel ⇒ Auto Ch Memory ⇒ Signal Type ». 2 code postal. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, vous pouvez composer notre numéro sans frais du service 3 3-1 3-2 4 Signal Analog Analog Digital Digital Analog Add Add Delete Add Delete 3 Appuyez - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 57
caractère que vous souhaitez apparaisse dans le premier espace. CH Ch Label Channel Number Ch Label Label Clear 15-1 CH-1 >> Le caractère change comme d'entrée. Video Label Video - Component - HDMI - PC - - / VCR / DVD / STB / Cable / Satellite / Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 58
passe, contactez le Service clientèle au 1- Set apparaît. 3 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner la classification à utiliser, puis appuyez sur ▶ ou ENTER. Chacune des classifications ci-dessous s'affiche. TV Rating (Classification des émissions télévisées) TV Rating TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 59
glage « V-Chip » sur « On ». 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « V-Chip Set (DTV) », puis appuyez sur ▶ ou ENTER. 3 Si le téléviseur n'a pas le système de C1, C2, C3, C4, T1, T2, T3 et T4. Lorsque vous sélectionnez « Digital Caption », vous pouvez choisir entre CS1, CS2, CS3, CS4, CS5 et CS6. 4 - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 60
CC Setting » sur « On ». 3 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Digital CC Color Text Opacity Background Color -Titres (Text Color): Auto, Petit Red), Vert (Green), Bleu (Background (Blue), Jaune (Yellow), Magenta, Color fond « Text Color » et « Background Color ». • Il Le menu Picture Size peut - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 61
Cinema Wide1 (pour émissions de format 4:3) Pour remplir l'écran, les bords droit et gauche sont étirés, toutefois, le centre de l'image ne s'écarte pas beaucoup de ses proportions antérieures. Les bords supérieur et inférieur de l'image peuvent être cachés. • En mode PC, seuls les formats d'image - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 62
1 Appuyez sur TV/DVD pour sélectionner le mode DVD. 2 Insérez DVD peuvent être délibérément fixées par les réalisateurs de logiciels. Comme cet appareil lit les DVD en fonction du contenu du disque, certaines fonctions de lecture risquent de ne pas exister. Consultez également les instructions - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 63
un chapitre/plage que vous souhaitez regarder. Chaque fois que vous appuyez sur la commande, vous sautez un chapitre ou une plage. REMARQUE: • Cet TV/DVD est capable de maintenir indéfiniment une image vidéo à l'arrêt ou une image affichée sur votre écran de télévision. Si vous laissez l'image vid - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 64
marquage. • La fait d'ouvrir le lecteur de disque ou de mettre le TV/DVD hors tension annule le marquage. • Il se peut que certains sous-titres l'écran disparaît après quelques secondes. Current/Total Audio 2/2 French Dolby Digital 2/0CH REMARQUE: • Si vous n'entendez pas la langue désirée - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 65
arrêt. HOME MENU apparaît. 2 Appuyez sur pour sélectionner « Disc Navigator », HOME MENU DVD Audio Settings Video Adjust puis appuyez sur ENTER. Play Mode Disc Navigator Initial Settings 3 Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner l'option souhaitée, puis Disc Navigator Title Chapter appuyez sur - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 66
Settings », puis appuyez sur ENTER. HOME MENU DVD Audio Settings Video Adjust Play Mode Disc Navigator Initial Settings 3 Appuyez sur ▲/▼/◀ Audio Settings tard le soir. • L'Audio DRC ne fonctionne qu'avec le son Dolby Digital. • L'effet dépend de votre amplificateur AV et du volume des haut- - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 67
appuyez sur ENTER. HOME MENU DVD Audio Settings Video Adjust Play Mode Disc Navigator Initial Settings 3 Appuyez sur ▲/▼/◀ Video Adjust dont la densité de couleur est très élevée. Guide rapide pour les opérations menu DVD Vous pouvez modifier les réglages par défaut pour personnaliser - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 68
Digital Out Dolby Digital Le signal audio numérique codé Dolby Digital est émis à la lecture d'un DVD Dolby Digital. Dolby Digital > PCM Le signal audio Dolby Digital en sortie numérique. Video Output Réglages TV Screen 4:3 (Letter Box) Réglez Picture Size sur Natural. Les films pour écran - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 69
de passer les logiciels DVD destinés aux adultes. Pratiquement tous les logiciels DVD peuvent être lus. Le réglage de contrôle parental ne fonctionne pas. Code du pays 1 Appuyez sur ou pour sélectionner « Country Code », puis appuyez sur ENTER. Initial Settings Digital Audio Out Video Output - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 70
1125 Latin (la), 1201 Lingala (ln), 1214 Laothian (lo), 1215 Lithuanian (lt), 1220 Latvian (lv), 1222 Malagasy (mg), 1307 Maori (mi), 1309 (yo), 2515 Zulu (zu), 2621 Liste des codes de pays/régions Pays/région, code du pays/de la région, lettres du code du pays/de la région Argentina, 0118, ar - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 71
ble Vidéo/Audio (non compris) Raccordement du téléviseur à un lecteur DVD doté d'une entrée de vidéo en composantes Vous profiterez d'une raccordement possibles n'ont pas été inclus ici. Vous devrez consulter le guide d'utilisation de chaque appareil pour en savoir davantage. Gauche de l'appareil - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 72
), etc., comme dans l'illustration ci-dessous. Arrière de l'appareil Extrêmes graves HP avant (D) HP avant (G) TV/DVD Vers la sortie DIGITAL AUDIO COAXIAL Câble coaxial numérique (non compris) Vers l'entrée numérique coaxiale Enceinte centrale Amplificateur AV à décodeur ambiophonique - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 73
puisse reproduire le son, à titre de protection des droits d'auteur. Pour plus de détails, consultez le tableau ci-dessous. Contenu Sortie Audio Numérique SACD/DVD-Audio Interdit Autres Disponible* * En fonction des dispositifs, il se peut que le son ne soit pas reproduit. 35 FR - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 74
Problèmes de réception Il est possible de remédier à la plupart des interférences subies par le téléviseur en réglant la hauteur et en changeant la position de l'antenne VHF/UHF. Pour obtenir les meilleurs résultats, il est recommandé d'utiliser une antenne extérieure. Les types les plus courants de - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 75
Guide de dépannage Consultez la liste suivante lorsque le téléviseur/lecteur DVD ne semble pas fonctionner correctement. Si le problème persiste, communiquez avec votre détaillant ou votre centre de service local. Vérifiez si tous les raccordements avec d'autres appareils sont bien effectués. - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 76
Guide de dépannage PROBLÈMES TÉLÉCOMMANDE La télécommande ne fonctionne pas. DVD etc. • Le sélecteur TV/DVD n'est pas réglé DVD ne comporte pas d'angles multiples. • La fonction est interdite par l'appareil ou le disque. PAGE 13 24 9 9 9 24 - 25 34 - - 34 13 31 26 26 26 24 JVC a attribué le service - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 77
Haut-parleurs : Puissance de sortie audio : Lecteur DVD/CD Format de signal : Disque compatible : Capteur 5 ˚C à 40 ˚C Moins de 80 % RH 546,9mmV (classe 22 po /21,53 po diagonale) Écran ACL TFT couleur à transmission 1920 la couverture, à l'intérieur de ce guide. Rangez ce manuel dans un lieu où - JVC LT-22DE72 | Instructions - Page 78
J58E0321B SH 12/04 K Printed in Thailand Imprimé en Thailande 0112STH-OR-OR
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
 |
 |
INSTRUCTIONS
MANUAL D’ INSTRUCTIONS
FRANÇAIS
ENGLISH
LT-22DE72
(22” class/21.53 diagonal)
(22” classe/21,53 diagonale)
LCD TV/DVD Combo
ATTENTION
ATTENTION
If you purchase a universal remote control from your local retailer, please contact the remote manufacturer for the
required programming code.
Si vous utilisez avec cet appareil une télécommande universelle (autre que celle vendue avec ce téléviseur),
consultez la documentation accompagnant la télécommande universelle afin de connaître le code numérique cor-
respondant au téléviseur.
AIR/CABLE MODE SELECTION
SÉLECTION DU MODE AIR/CABLE
When shipped from the factory, the Signal Type option is set to the “Cable” (Cable Television) mode.
If not using Cable TV, set this menu option to the “Air” position.
Lorsque l’appareil sort de l’usine, l’option Signal Type est en mode « Cable » (câblodistribution). Si vous
n’utilisez pas la câblodistribution, sélectionnez l’option « Air ».
Before operating the unit, please read this manual thoroughly.
Avant de faire fonctionner l’appareil, veuillez lire le présent guide attentivement.
IF CONTACT WITH CUSTOMER SERVICE IS REQUIRED
PLEASE HAVE THE MODEL NUMBER READY PRIOR TO THE CALL
SI VOUS DEVEZ COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE CLIENTÈLE, PRENEZ NOTE
DU NUMÉRO DE MODÈLE AVANT D’APPELER.
CUSTOMER SERVICE: 1
-
800
-
289
-
0984
SERVICE/SERVICE CLIENTÈLE: 1
-
800
-
289
-
0984
FOR RECYCLING INFORMATION, PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE.
POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR RECYCLAGE, VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE CLIENTÈLE.
CUSTOMER SERVICE: 1-800-289-0984
SERVICE/SERVICE CLIENTÈLE: 1-800-289-0984