JVC LT-22EM72 Instructions
JVC LT-22EM72 Manual
 |
View all JVC LT-22EM72 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
JVC LT-22EM72 manual content summary:
- JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 1
FRANÇAIS ENGLISH LCD TV LT-22EM72 (22" class/21.53 diagonal) (22" classe/21,53 diagonale) INSTRUCTIONS MANUAL D' INSTRUCTIONS ATTENTION ATTENTION If you purchase a universal remote control from your local retailer, please contact the remote manufacturer for the required programming code. Si vous - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 2
alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 3
with them might be fatal. 17) Do not overload wall outlets and extension cords, as this can result in they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electric shock. proper ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT grounding of the mast and supporting structure, grounding - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 20) When replacement parts are required, be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer or those that have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards. - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 5
however sometimes parts of the screen may be missing picture elements or set up near radiators. Do not place in direct sunshine. When placing on a shelf leave 10 cm (4 inches) free space around the entire unit. 10cm 10cm Notes when mounting the TV on a wall • If the unit is to be mounted on the wall - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 6
will not support your unit correctly, and could result in damage or injury from tip-over. How to remove the stand When you transport this product, remove the stand and pack flat against the back of the unit in the carton. To remove the stand, perform these steps in reverse order. For wall mounting - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 7
without using a Digital TV Set-Top Box. • Closed Caption Decoder With Full Text Mode - Displays text captions or full screen text on the screen for hearing impaired viewers. • Picture Adjustments Using The Remote Control - The On-Screen display allows precise remote control adjustment of BRIGHTNESS - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 8
using your unit IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...........3 SAFETY PRECAUTIONS 5 How to attach the stand 6 How to remove the stand 6 Features 7 Power source 7 Contents 8 Logos & Licenses 8 Parts and functions 9 Remote control 10 Antenna connections 11 Cable TV connections 11 Connections to - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 9
ENGLISH Parts and functions Front Right side Remote sensor POWER indicator Red: Standby Blue: On INPUT/ button can be used to select the desired setting during the menu screen operations. Rear AC INPUT jack PC/DVI AUDIO IN jack PC MONITOR IN jack Left side USB input HDMI/DVI IN jack ANT. ( - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 10
(0-9) - Allows direct access to any channel of the TV. 3.- Button -This button is used when selecting digital channels. 4. SLEEP Button - To set the TV to turn off after a preset amount of time, use the SLEEP button on the remote control. 5.CH (CHANNEL) / / CURSOR / Buttons - Used to operate the - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 11
follow the instructions below that correspond to your antenna system. If you are using a Cable TV service, see "Cable TV connections". Combination /Descrambler box to the Antenna Jack on the TV. Follow the connections shown below. Set the TV to the output channel of the Converter/Descrambler box - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 12
this unit is dependent on the model and features of each component. Check the Owner's Manual provided with each component for the location (not supplied) VCR To connect the TV to a DVD player with Component Video Input You can enjoy a high quality picture by connecting the unit's COMPONENT VIDEO - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 13
INPUT SELECT on the remote control to select PC mode. Switch on the computer. The TV can operate as the TV, may appear depending on the PC used. In this case, "Auto Adjust" or other Position Adjustment functions may fail to correct the image position. To solve this problem, change the PC settings - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 14
your HDMI or DVI devices, you must select the corresponding audio input source (HDMI or DVI) on the menu screen (see page 17). Otherwise you will only see the image with no sound. 14 - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 15
EXIT to see your changes. TV operation 1 To turn on the TV, press POWER. (POWER indicator on the front of the unit changes blue. It may take approx. 10 seconds for a picture to appear on screen.) 2 Adjust the volume level by pressing VOL + or - . The volume level will be indicated on the screen - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 16
. The sound can be switched back on by pressing this button again or the VOL + or -. SLEEP To set the TV to turn off after a preset amount of time, press SLEEP on the remote control. The clock will count up 10 minutes for each press of the SLEEP button (Off, 0h 10m, 0h 20m, ..., 2h 0m - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 17
for 1 minute, the TV will turn to standby mode automatically (LED light will flash red). When an input signal is received or an operation performed on the PC, the TV will return to the On mode. The Reset function returns your Picture/Audio settings to the factory settings. "Picture Size", "MTS - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 18
Adjust CABLE CHART The chart below is typical of many cable system channel allocations. 4 The TV will a digital signal to set that channel into memory. call our toll-free customer service line at 1-800-289-0984 a few seconds for a digital channel picture to appear on screen after being selected. - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 19
Adjust 4 Press or repeatedly until the character you want appears in the first space. CH Ch Label Channel Number Ch Label Label Clear 15-1 CH-1 >> :Select ENTER :Set Checking the digital signal strength This TV will NOTE: • The channel labels will be reset after "Automatic Search" on page 18 - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 20
is now registered. NOTE: • If you forget the password, contact Customer Service at 1-800-289-0984 for assistance. Your original remote control will be required. • To avoid forgetting the password, write it down and keep in a safe place. To set the V-Chip 1 Select "Lock", then press or ENTER. 2 Use - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 21
Set (DTV)", then press or ENTER. 5 If the TV is not storing the additional rating system, the TV will begin downloading it, which may take some time to be completed. 6 Set the remote control. CC advanced When you have selected "Custom" as the display method, you can adjust the various setting listed - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 22
may vary depending on the input source or broadcast signal. • Picture Size menu also can be displayed by pressing SCREEN SIZE on the remote control. 22 A B C D E F G A B C D E F G Full (for 16:9 source programs) Full will display the picture at the maximum size. Native (for PC mode only - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 23
USB port. • To start recording, press (PAUSE). The recording will start and the picture will be paused. • To view a live program, press ■ (STOP). The paused picture To delete the recorded program Disconnect the USB memory, record another program, or turn off the TV. Note: • Time shift does not work - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 24
antenna or installing an RFI filter may improve the picture. PICTURE SIZE VARIATION A slight picture size variation is normal when you adjust the CONTRAST or BRIGHTNESS settings. CARE AND MAINTENANCE To prevent fire or shock hazard, disconnect the TV from the power source before cleaning. The finish - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 25
for sources of possible interference. • Station or Cable TV experiencing problems, tune to another station. • Make sure channels are set into memory. • Check picture control adjustments. • Check antenna or Cable TV connections, adjust antenna. • Check for sources of possible interference. • Station - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 26
mm (20-5/16 inches) Height: 376.5 mm (14-13/16 inches) Depth: 168 mm (6-5/8 inches) 5˚C - 40˚C Less than 80% RH 546.9 mmV (22" class/21.5" diagonal (1 inch × 2-11/16 inches), 8 ohms × 2 2.0W + 2.0W Remote control Batteries (AAA) × 2 AC Cord Stand Screws × 2 Designs and specifications are - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 27
and workmanship within one year from date of original purchase we will replace the defective part, provided the defect or malfunction is verified along with dated proof of purchase. There are ORION authorized Independent Service Centers located throughout the country. For the one nearest you, DIAL - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 28
si l'installation et l'emploi ne sont pas conformes aux instructions, risque de présenter un brouillage nuisible aux radiocommunications. Agrafez votre reçu ou votre facture à la couverture, à l'intérieur de ce guide. Rangez ce manuel dans un lieu où vous pourrez le retrouver rapidement pour vous - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 29
L'ANTENNE SELON transmission par câble est relié à l'appareil, LES INSTRUCTIONS DU CODE DE L'ELECTRICITE vous devez vous assurer que l'antenne ou le mât et la structure de support à la terre, de la mise à la terre du fil de descente vers un élément de Equipement du service électrique NEC - Code - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 30
source d'autres dangers. 21) Après service ou réparation, demandez au technicien en bon état de fonctionnement. 22) Lorsque vous désirez raccorder cet Lisez attentivement les guides d'utilisateurs accompagnant tous toutes les instructions fournies par les fabricants de l'écran et du support mural. Si - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 31
et des pièces de fixation qui conviennent à la taille et au poids de l'appareil. • Assurez-vous que le mur auquel l'appareil sera monté pourra supporter en toute sécurité la taille et le poids de l'appareil au moyen de la console et des pièces de fixation sélectionnées. • Gardez les - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 32
la plaque inférieure à l'aide des 2 vis (fournies), tel qu'indiqué par les flèches de la Figure 2. • Assurez-vous de respecter les instructions. Un serrage insuffisant ou une installation incorrecte du socle ne supporteront pas correctement votre unité, pouvant causer un dommage ou une lésion du - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 33
L'ADAPTATEUR CA OU LE CORDON CA A BESOIN D'ÊTRE REMPLACÉ, UTILISEZ LA PIÈCE DE RECHANGE RECOMMANDÉE PAR LE FABRICANT. DANS UN TEL CAS, CONTACTEZ LE SERVICE CLIENTÈLE AU 1-800-289-0984. 7 - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 34
des entrées vidéo 19 Utilisation de la V-Chip 20 Sous-titrage 21 Sous-titrage avanc 22 Réglage du format d'image 22 Programmation 24 Informations complémentaires Problèmes de réception 25 Guide de dépannage 26 Fiche technique 27 Logos et licences Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 35
du menu des fonctions du téléviseur apparaissant à l'écran. Arrière Prise AC INPUT Prise PC/DVI AUDIO IN Prise PC MONITOR IN Coté gauche Prise USB Prise HDMI/DVI IN Prise ANT. (RF) IN Prises COMPONENT IN Prises VIDEO IN (VIDEO/AUDIO (L (MONO)/R)) Prise HEADPHONE Prise DIGITAL AUDIO COAXIAL OUT - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 36
Télécommande 1 2 3 10 4 11 5 12 13 6 14 7 15 8 16 9 17 1. Bouton POWER - Pour allumer ou éteindre le téléviseur. 2. Boutons d'accès direct (0 - 9) - Permet un accès direct à n'importe quel canal du téléviseur. 3. Bouton - - Cette touche sert lors de la sélection de canaux numé - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 37
intérieure ou extérieure, suivez les directives ci-dessous, selon le type d'antenne que vous employez. Si vous êtes abonné à un service de câblodistribution, voyez les « Raccordement au réseau de câblodistribution ». Antenne VHF/UHF combinée (câble unique de 75 ohms) Prise d'antenne Raccordez le - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 38
modes de raccordement doit varier en conséquence, tous les schémas de raccordement possibles n'ont pas été inclus ici. Vous devrez consulter le guide d'utilisation de chaque appareil pour en savoir davantage. Gauche de l'appareil Vers la sortie Vidéo/Audio Câble Vidéo/Audio (non compris) Vers - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 39
SELECT. REMARQUE: • L'affichage apparaît différemment en mode PC qu'en mode TV. • S'il n'y a pas de signal vidéo en provenance du PC lorsque fonction de l'ordinateur utilisé. Dans ce cas, le réglage « Auto Adjust » ou les autres fonctions d'ajustement de la position peuvent échouer à corriger - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 40
Raccordement à un autre appareil (suite) Raccordement d'un dispositif HDMI ou DVI à l'appareil L'entrée HDMI reçoit un signal audio numérique et un signal vidéo non compressé d'un dispositif HDMI ou un signal vidéo numérique non compressé d'un dispositif DVI. Si vous branchez un dispositif DVI - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 41
le processus. REMARQUE: • Si la touche EXIT est appuyée au cours de la « Auto Setup », la Auto Setup s'arrête et l'écran de TV s'affiche. • Les changements sont effectifs immédiatement en cas de sélection d'un élément de menu. Appuyer sur EXIT pour visionner les changements. Fonctionnement du - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 42
Off. Guide rapide pour les opérations menu Activer le menu (call Menu) et choisir par ex. Language. 1 Appuyez sur INPUT SELECT pour sélectionner le mode TV. 2 Appuyez sur MENU. L'écran de menu TV s'affiche. Main Menu Picture >> Audio CH Channel Lock Setup :Select ENTER :Set 3 Appuyez - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 43
passera automatiquement au mode standby (le LED clignotera en rouge). Lorsqu'un signal d'entrée est reçu ou qu'une opération est effectuée sur le PC, la TV repassera au mode On. Reset La fonction de réinitialisation (Reset) rétablit les réglages Picture/Audio par défaut du fabricant. Les réglages - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 44
Type Automatic Search Cable Start :Select :Adjust TABLEAU DES CORRESPONDANCES DES CANAUX DU , vous pouvez composer notre numéro sans frais du service clientèle: 1-800-289-0984. • Il se peut offerts dans votre région. 18 :Select ENTER :Set 4 Appuyez sur ou pour sélectionner « Adding Channel - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 45
le caractère que vous souhaitez apparaisse dans le premier espace. CH Ch Label Channel Number Ch Label Label Clear 15-1 CH-1 >> :Select :Adjust ENTER :Set Le caractère change comme suit: ESPACE Si le caractère désiré apparaît, appuyez sur ENTER. Répétez cette étape pour entrer le reste - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 46
Component - HDMI - PC - :Select :Adjust - / VCR / DVD / STB / : • Si vous oubliez le mot de passe, contactez le Service clientèle au 1-800-289-0984 pour l'aide. Vous aurez TV Rating (Classification des émissions télévisées) TV Rating TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA :Select ENTER :Set - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 47
. Le menu Lock apparaît. 3 Appuyez sur ou pour sélectionner « V-Chip », puis sur ou pour sélectionner « On ». 4 Appuyez sur ou pour sélectionner « V-Chip Set (DTV) », puis sur ou ENTER. 5 Si le téléviseur n'a pas le système de classification supplémentaire en mémoire, il entreprend de le télécharger - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 48
produit, mettez le réglage des CC Setting sur « Off ». • Lorsque la pour modifier le réglage. 22 CC Advanced Text Size Text Auto :Select :Adjust Vous pouvez sé Picture », puis sur ou ENTER. 2 Appuyez sur ou pour sélectionner « Picture Size », puis sur ou ENTER pour afficher le menu « Picture - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 49
FRANÇAIS REMARQUE: • Les sélections de format image offertes peuvent varier selon la source d'entrée ou le signal de radiodiffusion. • Le menu Picture Size peut également être affiché en appuyant sur la touche SCREEN SIZE de la télécommande. Natural Dans certains cas, cette image s'affiche au - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 50
un format FAT16/32. • Avoir une vitesse d'écriture supérieure à 40Mo/sec. • Ne doit contenir aucun autre fichier. Affichage du statut du périphérique USB Appuyez sur la touche DISPLAY pendant que vous regardez une chaîne numérique, ou appuyez sur l'une des touches de programmation. Le statut du - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 51
direction et la position de l'antenne ou en installant un filtre RFI. VARIATION DE LA GRANDEUR DE L'IMAGE Une légère variation de la dimension de l'image à l'écran est normale lorsque vous ajustez les réglages du contraste (CONTRAST) ou de la luminosité (BRIGHTNESS). SOINS ET ENTRETIEN Pour éviter - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 52
ou sèche-cheveux peuvent provoquer un bruit impulsif ou un blocage de l'image. JVC a attribué le service d'assistance technique et de responsabilité de garante à Orion Sales Inc. (ORION). POUR CONTACTER LE SERVICE CLIENTÈLE ET OBTENIR DE L'AIDE AVEC LA CONFIGURATION OU L'UTILISATION, VEUILLEZ - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 53
RALES Source d'alimentation : Consommation de courant : Poids : Dimensions : Température de fonctionnement : Humidité de fonctionnement : : 168 mm (6-5/8 po) 5 ˚C à 40 ˚C Moins de 80 % RH 546,9 mmV (22" classe/21,5" diagonale) Écran ACL TFT couleur à transmission 1920 (H) × 1080 (V) Système - JVC LT-22EM72 | Instructions - Page 54
J3FS5221A SH 11/09 K Printed in Thailand Imprimé en Thailande 0911STH-OR-OR
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
 |
 |
ATTENTION
ATTENTION
If you purchase a universal remote control from your local retailer, please contact the remote manufacturer for the
required programming code.
Si vous utilisez avec cet appareil une télécommande universelle (autre que celle vendue avec ce téléviseur),
consultez la documentation accompagnant la télécommande universelle afin de connaître le code numérique cor-
respondant au téléviseur.
AIR/CABLE MODE SELECTION
SÉLECTION DU MODE AIR/CABLE
When shipped from the factory, the Signal Type option is set to the “Cable” (Cable Television) mode.
If not using Cable TV, set this menu option to the “Air” position.
Lorsque l’appareil sort de l’usine, l’option Signal Type est en mode « Cable » (câblodistribution). Si vous
n’utilisez pas la câblodistribution, sélectionnez l’option « Air ».
Before operating the unit, please read this manual thoroughly.
Avant de faire fonctionner l’appareil, veuillez lire le présent guide attentivement.
LT-22EM72
IF CONTACT WITH CUSTOMER SERVICE IS REQUIRED
PLEASE HAVE THE MODEL NUMBER READY PRIOR TO THE CALL
SI VOUS DEVEZ COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE CLIENTÈLE, PRENEZ NOTE
DU NUMÉRO DE MODÈLE AVANT D’APPELER.
CUSTOMER SERVICE – 1
-
800
-
289
-
0984
SERVICE/SERVICE CLIENTÈLE: 1
-
800
-
289
-
0984
FOR RECYCLING INFORMATION, PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE.
POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR RECYCLAGE, VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE CLIENTÈLE.
CUSTOMER SERVICE
–
1-800-289-0984
SERVICE/SERVICE CLIENTÈLE: 1-800-289-0984
(22” class/21.53 diagonal)
(22” classe/21,53 diagonale)
LCD TV
INSTRUCTIONS
MANUAL D’ INSTRUCTIONS
FRANÇAIS
ENGLISH