JVC LT-32DM22 Instructions
JVC LT-32DM22 Manual
 |
View all JVC LT-32DM22 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
JVC LT-32DM22 manual content summary:
- JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 1
FRANÇAIS ENGLISH LCD TV/DVD Combo LT-32DM22 (32" class/31.51 diagonal) (32" classe/31,51 diagonale) INSTRUCTIONS MANUAL D' INSTRUCTIONS Please read the important notice for energy efficiency on page 8. Veuillez lire l'avis important d'efficacité énergétique à la page 8. ATTENTION ATTENTION If you - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 2
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 3
ELECTRICAL CODE S2898A GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART H) grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode. 20) When replacement parts are required, be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 4
turn off the power and unplug all of the equipment from the wall outlet. Failure to do so may cause an electric shock and serious personal injury. Read the owner's manual of the other equipment carefully and follow the instructions are not always supported on the proper stands or installed according - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 5
inches) free space around the entire unit. 10cm 10cm ENGLISH Notes when mounting the LCD TV unit is to be mounted will safely support the size and weight of television on a wall, remove these screws and then remove a stand. Before performing work spread cushioning over the base area to lay the TV - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 6
in Figure 1. (b) LCD PANEL SIDE (a) (b) Figure 2 Figure 1 Finally secure the bottom-plate (b) with 3 screws (supplied) (M4x16mm) as indicated by the arrows in Figure 2. • Be sure to follow the instructions. Insufficient tightening or incorrect installation of the stand will not support your unit - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 7
, the DTS audio of DVD discs recorded in this format can be enjoyed. However, audio will not be output from the analog audio output jacks. • By connecting this unit TV Sleep Timer - Operable from the remote control, the TV can be programmed for up to 120 minutes to turn off automatically. On-Screen - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 8
Reverse engineering and disassembly are prohibited. is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby States and other countries. Enabling certain features and functionality in this TV (e.g., Reset, DBC) may increase its energy consumption, possibly - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 9
Adjust menu 29 Quick guide for DVD menu operation 29 Function Setup 30 Parental Control 31 Additional information Language Code List 32 Country/Area Code List 32 Connections to other equipment 33 Reception disturbances 36 Problems and troubleshooting 37 Specifications 39 limited WARRANTY - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 10
JPEG. CAUTION: • Only the left types of discs can be played on this unit. DVD-ROM (for PC), CD-ROM (for PC), SVCD, CVD, VCD, etc. cannot cause a malfunction. • The use of a ring protector or other disc accessories will cause errors. • This unit is to be used exclusively with the NTSC color system - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 11
will not play in this player. For detailed information, please see the instruction manuals replaced and displayed like as "_". and MP3 files recoded in DVD-ROM/-R/-RW/ -R DL, CD audio files recorded with the following sampling frequency: 32 kHz, 44.1 kHz and 48 kHz. • copyrighted television programs, - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 12
button Power Indicator Red : Standby Green : On Remote sensor Press and hold both VOL +/- at the same time for 1 second to display the menu screen. during the menu screen operations. DIGITAL AUDIO COAXIAL OUT jack Rear PC/DVI AUDIO IN jack PC MONITOR IN jack FOR SERVICE PERSONNEL USE ONLY - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 13
setup mode TV mode - Display menu of TV DVD MENU Display DVD menu CH / Select channel of TV ▲▼◀▶ Cursor buttons ENTER Enter information in the menu EXIT/ CANCEL Exit from On-Screen menu Reset information in the menu TOP MENU Select title SEARCH Fast Forward/Review playback PLAY Power - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 14
European union. Power source TO USE AC POWER 1. Connect the AC cord plug into this unit's AC INPUT jack. 2. Connect the AC cord into an AC outlet. AC outlet Wider Hole and Blade AC 120V, 60Hz NOTE: AC cord (supplied) • Please make sure to insert the cord securely at both the LCD TV/DVD and the - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 15
you are using an indoor or outdoor antenna, follow the instructions below that correspond to your antenna system. If you are using a Cable TV service, see "Cable TV connections". Combination VHF/UHF Antenna (Single 75 ohm cable) Antenna Jack 75 ohm Coaxial Cable Connect the 75 ohm cable from the - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 16
TV system connection is made! 1 To turn on the TV, press POWER (POWER indicator on the front of the unit changes green. It may take approx. 10 seconds for a picture to appear on screen.). The Auto Setup function begins. Auto Setup TV channel is encrypted" will be displayed on the screen. VHF/UHF/ - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 17
SLEEP repeatedly until the display turns to Off. Quick guide for menu operation Call menu and for example: Select Language. 1 Press INPUT SELECT to select TV mode. 2 Press TV MENU. The TV menu screen will appear. Main Menu Picture >> Audio CH Channel Lock Setup :Select ENTER :Set 3 Press - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 18
without the menu screen, and the TV is no operation for 15 minutes, the TV will automatically shut itself off. Auto Setup See page 16. PC Standby On/Off If the PC Standby feature is On. In PC mode, if no signal is received or no operation performed for 1 minute, the TV will turn to standby mode - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 19
chart below is typical of many cable system channel allocations. 4 The TV will begin memorizing all the channels available in your area. • It org to receive a list based on your address or zip code. Should you require further assistance you may call our toll-free customer service line at 1-800-289- - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 20
is not available for analog channels. • After 240 seconds, DTV Signal screen will return to normal TV operation automatically. Labeling channels Channel label appear with the channel number display each time you turn on the TV, select a channel, or press DISPLAY. You can choose any four characters - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 21
Customer Service at 1-800-289-0984 for assistance. Your original remote control will be will appear. 5 Press ▲ or ▼ to select which rating will be used, then press ENTER. Each rating below will appear. TV Rating TV Rating TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV rating system, your television will be able to - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 22
the TV is television has the capability to decode and display Closed Captioned television programs. Closed Captioning will display text on the screen for hearing impaired viewers or it will will usually fill 1/2 of the screen with a programming schedule or other information. 1 Select "Setup remote - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 23
on the input source or broadcast signal. • Picture Size menu also can be displayed by pressing SCREEN SIZE on the remote control. Natural In some cases, this image will display the size of standard 4:3 with a black side bar. A B C D E F G A B C D E F G Full (for 16:9 source programs) Full - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 24
remote control to turn on the unit. The POWER indicator will change to green. • Each time you turn the unit ON, the TV/DVD starts from the TV mode. • When using an amplifier, switch on the amplifier. 3 Press TV/DVD to select DVD mode. The DVD startup screen will appear on the screen. • If the DVD - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 25
screen display image on your television screen indefinitely. If you leave the still video image or On screen display image displayed on your TV for an extended period of time, you risk permanent damage to your television screen. Zoom This TV/DVD will Playback or Fast Forward (Review) Playback in the - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 26
The TV/DVD stores operation. • The marking is cancelled when you eject the disc or turn the power off. • Some subtitles recorded around the marker may fail to appear repeatedly until the desired language is selected. The on-screen display will disappear after a few seconds. Current/Total Audio 2/2 - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 27
SETUP during stop mode. HOME MENU will appear. 2 Press to select "Disc Navigator", then press ENTER. HOME MENU DVD previous page. • Press RETURN to return to previous screen. Playing a file 1 Press SETUP during stop mode. HOME MENU will appear. 2 Press to select "Disc Navigator", then - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 28
for some DVD video. • In stop mode, you can also enter Play Mode screen by selecting "Play Mode" in HOME MENU. Audio Settings menu The Audio Settings menu offers features for adjusting the way discs sound. 1 Press SETUP during stop mode. HOME MENU will appear. 2 Press to select "Audio Settings - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 29
guide for DVD menu operation You can change the default settings to customize performance to your preference. Setting procedure 1 Press SETUP in stop mode. HOME MENU will other option. 5 To clear HOME MENU screen, press SETUP. NOTE: • It may not be very effective for some discs or files. 29 - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 30
digital audio is converted to PCM audio for digital output. Video Output settings TV Screen 4:3 (Letter Box) Set Picture Size to Natural. Widescreen movies are shown (see "Language Code List" on page 32.) DVD Menu Lang. w/Subtitle Lang. DVD disc menus will be displayed in the same language as - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 31
menu 1 Press SETUP in stop mode. HOME MENU will appear. 2 Press to select "Initial Settings", then press ENTER. HOME MENU DVD Audio Settings digit Country Code, then press ENTER. (see Country/Area Code List on page 32) NOTE: • Depending on the discs, the unit cannot limit playback. • Some - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 32
Kurdish (ku), 1121 Kirghiz (ky), 1125 Latin (la), 1201 Lingala (ln), 1214 Laothian (lo), 1215 Lithuanian (lt), 1220 Latvian (lv), 1222 Malagasy (mg), 1307 Maori (mi), 1309 Macedonian (mk), 1311 Malayalam (ml), 1312 ch Taiwan, 2023, tw Thailand, 2008, th United Kingdom, 0702, gb USA, 2119, us 32 - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 33
various video and audio components to this unit is dependent on the model and features of each component. Check the Owner's Manual provided with each component for the location of video and audio inputs and outputs. To connect the LCD TV/DVD to a VCR Rear of the unit To Video/Audio OUT VCR - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 34
speakers, and adjust the audio level using the TV's remote control. To control the audio, turn on the TV and the stereo amplifier, and turn off the TV's built-in speakers (see "Speakers" on page (HDMI or DVI) on the menu screen (see page 18). Otherwise you will only see the image with no sound. 34 - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 35
will be no sound output if connected to an AV amplifier with a built-in DTS decoder or MPEG decoder. • Digital Audio Output terminal does not output the sounds from devices connected by HDMI. To connect the LCD TV/DVD connector of the PC/DVI AUDIO IN jack of the TV. You can also connect the PC with - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 36
TV company broadcast. IGNITION Black spots or horizontal streaks may appear, the picture may flutter or drift. Usually caused by interference from automobile ignition systems, neon lamps or AC powered tools and appliances such as drills or hair dryers. GHOSTS Ghosts are caused by the television - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 37
list for troubleshooting when you have problems with your TV/DVD. Consult your local dealer or service outlet if problems persist. Be sure all connections are properly made when using with other units. SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS POWER • Make sure the power cord is plugged in. TV/DVD does not - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 38
Problems and troubleshooting (continued) SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS DVD Playback doesn't start or disc ejects automatically. • No disc is inserted. • The disc may be dirty. Clean up the disc. • The disc is scratched or warped. • The unit cannot play CD-ROMs, etc. No picture. • TV/DVD - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 39
121.9 mm (1-5/8 inches x 4-13/16 inches), 8 ohms x 2 5.0W + 5.0W NTSC 1.DVD (12 cm) 2.CD (12 cm) CD: Wavelength: 790 nm Maximum output power: 7 mW DVD: Wavelength: 655 nm Maximum output power: 5 mW Remote control Batteries (AAA) x 2 AC cord Stand Screws x 5 Frame Stand Designs and specifications - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 40
limited WARRANTY 32" TFT LCD TV WITH DVD PLAYER JVC has assigned the service and in warranty responsibility to Orion instructions provided with the product. (e) Ordinary adjustments to the product which can be performed by customer as outlined in the owner's manual. (f) Signal reception problems - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 41
instructions importantes relatives à l'utilisation et à l'entretien se trouvent dans le guide ou un technicien expérimenté en radio/TV pour assistance. Tout changement ou toute modification TRE RÉPARÉ, ADRESSEZ-VOUS À UN CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ - VOIR LE MODE D'ENTRETIEN. L'UTILISATION - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 42
appareil en conformité avec les instructions du fabricant. 8) N'installez moyens appropriés de mettre le mât et la structure de support à la terre, la mise à la terre du BRIDE DE MISE À LA TERRE ÉQUIPEMENT DU SERVICE ÉLECTRIQUE CODE NATIONAL DE L'ÉLECTRICITÉ (NEC les guides d'utilisation des - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 43
fabricant de l'écran ou homologué par un laboratoire indépendant (comme l'UL, la CSA, l'ETL). Suivez toutes les instructions fournies par les fabricants de l'écran et du support mural. Si vous n'êtes pas certain de pouvoir installer votre écran plat en toute sécurité, contactez votre détaillant pour - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 44
de l'appareil. • Assurez-vous que le mur auquel l'appareil sera monté pourra supporter en toute sécurité la taille et le poids de l'appareil au moyen de les répertoires boursiers, les motifs de jeux vidéo, les logos de station de TV et les sites Web. • Les formats spéciaux qui n'occupent pas tout - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 45
Support du cadre (a) avec les 2 vis (fournies). (M4x35mm), comme le montre la Figure 1. (b) CÔTÉ PANNEAU ACL (a) (b) Figure 1 Figure 2 Enfin fixez la plaque du fond (b) avec les 3 vis (fournies) (M4x16mm) comme indiqué par les flèches de la Figure 2. • Assurez-vous de respecter les instructions - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 46
fois un téléviseur couleur avec écran ACL de 32 po et un lecteur DVD/CD. Un DVD a une capacité bien plus grande qu'un CD audio, mais la même taille. La qualité de l'image et du son obtenue avec les DVD est supérieure à celle des autres supports. La qualité de l'image dépasse celle des - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 47
la propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Toute opération d'ingénierie inverse et de démontage sont interdite. est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 48
Utilisation de HOME MENU 28 Mode de lecture 28 Menu Audio Settings 29 Menu Video Adjust 30 Guide rapide pour les opérations menu DVD 30 Réglage des fonctions 31 Verrou Parents 32 Informations complémentaires Tableau des langues 33 Liste des codes de pays/régions 33 Raccordement à un autre - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 49
/JPEG. • CD-ROM/-R/RW contenant des fichiers MP3/ WMA/JPEG. ATTENTION: • Seuls les types de disque indiqués à gauche peuvent être utilisés avec l'appareil. Les disques DVD-ROM (pour PC), CD-ROM (pour PC), SVCD, CVD, VCD, etc. ne peuvent pas être lus. • Cet appareil ne peut pas lier un disque de - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 50
, veuillez vous reporter au manuel d'instruction ou aux fichiers d' aide de Formats compatibles : fichiers d'images fixes JPEG de base et EXIF 2.2* dont la définition ne dé fichiers WMA et MP3 enregistrés sur DVD-ROM/-R/-RW/-R DL et CD-ROM fréquences d'échantillonnage suivantes : 32 kHz, 44,1 kHz et - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 51
Touche CH (CHANNEL) / PLAY ( )/MENU ▲ Touche CH (CHANNEL) / STOP ( )/MENU ▼ Avant Touches VOL (VOLUME) +/- /MENU ◀/▶ Touche INPUT/ENTER Touche EJECT ( ) Indicateur Power Rouge: En veille Vert: En marche Appuyez sur et maintenez les deux VOL +/- en même temps pour 1 seconde pour afficher le menu - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 52
FRANÇAIS Télécommande POWER DISPLAY/- TV/DVD (EJECT) 0-9 VOL +/- MUTING SLEEP SETUP/ TV MENU DVD MENU CH ENTER EXIT/ CANCEL TOP MENU SEARCH PLAY SKIP SUBTITLE STOP SLOW PAUSE/ STILL PLAY MODE AUDIO RETURN REPEAT A-B ANGLE SCREEN SIZE MARKER CCD/ JUMP RECALL/ ZOOM INPUT SELECT Pour allumer et é - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 53
: • Assurez-vous de bien insérer le cordon dans le téléviseur ACL/lecteur DVD et la prise murale à la fois. • Le cordon CA est muni d'une fiche . • NE BRANCHEZ OU NE DÉBRANCHEZ PAS LE CORDON D'ALIMENTATION AVEC LES MAINS MOUILLÉES. UNE ÉLECTROCUTION POURRAIT S'ENSUIVRE. • SI L'ADAPTATEUR CA OU - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 54
généralement fourni à cet effet par le câblodistributeur. Pour les abonnés aux services de base de câblodistribution Prise d'antenne Câble coaxial de 75 ohms Si vous êtes abonné aux services de base du câblodistributeur sans convertisseur/débrouilleur, branchez directement le câble coaxial de 75 - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 55
bien connecté. 1 Pour allumer l'appareil, appuyez sur POWER. (Le voyant d'alimentation POWER à l'avant de l'appareil passe au vert. Une image apparaît à l'écran au bout d'environ 10 secondes.). La fonction de Auto Setup est activée. Auto Setup TV Location E-POP Demo Signal Type Automatic Search - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 56
TV 1.Video1 2.Video2 3.Component 4.HDMI1 5.HDMI2 6.PC 7.DVD . 62-1 HDTV Moving Picture... CH-1 TV-MA Digital TV. 2 Appuyez sur TV MENU. L'écran de menu TV s'affiche. Main Menu Picture >> Audio CH Channel Lock Setup :Select ENTER :Set 3 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Setup - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 57
/ 0h30m / 1h00m Vous pouvez régler le On Timer pour éteindre automatiquement la TV. Pour annuler le / 1h30m / 2h00m / On Timer, sélectionnez « Off DVD n'est pas utilisé sans ľécran du menu, et le téléviseur n'est pas utilisé pendant 15 minutes, le téléviseur s'éteint automatiquement. Auto Setup - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 58
une liste pertinente à votre adresse ou à votre code postal. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, vous pouvez composer notre numéro sans frais du service clientèle: 1-800-289-0984. • Il se peut que votre région reçoive périodiquement de nouveaux canaux numériques; il est donc recommandé d'ex - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 59
la page 19. Étiquetage des entrées vidéo La fonction d'étiquetage vidéo vous permet d'étiqueter chaque source d'entrée de votre téléviseur. 1 Sélectionnez « Setup », puis appuyez sur ▶ ou ENTER. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Video Label », puis appuyez sur ▶ ou ENTER. 3 Appuyez sur ▲ ou - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 60
HDMI2 - PC - :Select :Adjust - / VCR / DVD / STB / Cable / Satellite / Receiver / Game / • Si vous oubliez le mot de passe, contactez le Service clientèle au 1-800-289-0984 pour l'aide. Vous aurez TV Rating (Classification des émissions télévisées) TV Rating TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 61
le mode texte des sous-titres remplit généralement la moitié de l'écran avec un calendrier de programmation ou d'autres informations. 1 Sélectionnez « Setup », puis appuyez sur ▶ ou ENTER. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Closed Caption », puis appuyez sur ▶ ou ENTER. Le menu Closed Caption - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 62
suit: Cette fonction est conçue pour personnaliser les sous-titres numériques seulement. 1 Sélectionnez « Setup », puis appuyez sur ▶ ou ENTER. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner « Closed Caption peut également être affiché en appuyant sur la touche SCREEN SIZE de la télécommande. 23 FRANÇAIS - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 63
Natural Dans certains cas, cette image s'affiche au format standard 4:3 avec des bandes latérales noires. Cinema Wide1 (pour émissions de format 4:3) Pour remplir l'écran, les bords droit et gauche sont étirés, toutefois, le centre de l'image ne s'écarte pas beaucoup de ses proportions antérieures. - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 64
pour mettre l'appareil en marche. Le voyant POWER s'allume. • Chaque fois que vous allumez l'appareil, le téléviseur/lecteur DVD démarre en mode TV. • Quand vous utilisez un amplificateur, mettez-le sous tension. 3 Appuyez sur TV/DVD pour sélectionner le mode DVD. L'écran de démarrage du lecteur - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 65
un chapitre/plage que vous souhaitez regarder. Chaque fois que vous appuyez sur la commande, vous sautez un chapitre ou une plage. REMARQUE: • Cet TV/DVD est capable de maintenir indéfiniment une image vidéo à l'arrêt ou une image affichée sur votre écran de télévision. Si vous laissez l'image vid - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 66
se peut que certains disques ne soient pas compatibles avec l'opération de marquage. • La fait d'ouvrir le lecteur de disque ou de mettre le TV/DVD hors tension annule le marquage. • Il se peut que certains sous-titres enregistrés autour du repère n'apparaissent pas. Changement des angles Quand vous - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 67
Utilisation de HOME MENU Lecture d'un disque 1 Appuyez sur SETUP dans le mode d'arrêt. HOME MENU apparaît. 2 Appuyez sur pour sélectionner « Disc Navigator », HOME MENU DVD Audio Settings Video Adjust puis appuyez sur ENTER. Play Mode Disc Navigator Initial Settings 3 Appuyez sur ▲/▼ - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 68
entrer 1h 4 min (64:00), tapez 6, 4, 0, 0. REMARQUE: • Sur certains DVD vidéo, vous pouvez localiser la scène souhaitée dans l'écran Menu. • En mode Dialog Off Rock Pop Live Dance Techno Classic Soft 4 Appuyez sur SETUP pour enregistrer le paramètre. Equalizer Sélectionnez le paramètre le plus - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 69
Contrast Gamma Hue Chroma Level Fine Standard Soft 4 Appuyez sur SETUP pour enregistrer le paramètre. Sharpness Ajustez la netteté des dont la densité de couleur est très élevée. Guide rapide pour les opérations menu DVD Vous pouvez modifier les réglages par défaut pour personnaliser votre - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 70
la lecture d'un DVD Dolby Digital. Dolby Digital rique. Video Output réglages TV Screen 4:3 (Letter Box) Réglez DVD Menu Lang. w/Subtitle Lang. Dans la mesure du possible, les menus des DVD Langue menu DVD en Anglais d'un DVD (sachez que certains DVD passent ne gravée sur le DVD a été filmée sous - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 71
appareil. Accès au menu Parental Lock 1 Appuyez sur SETUP dans le mode d'arrêt. HOME MENU apparaît. 2 Settings », puis appuyez sur ENTER. HOME MENU DVD Audio Settings Video Adjust Play Mode Disc Navigator Initial Password Change Password New Password 32 Modification du niveau 1 Appuyez - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 72
Kannada (kn), 1114 Kashmiri (ks), 1119 Kurdish (ku), 1121 Kirghiz (ky), 1125 Latin (la), 1201 Lingala (ln), 1214 Laothian (lo), 1215 Lithuanian (lt), 1220 Latvian (lv), 1222 Malagasy (mg), 1307 Maori (mi), 1309 Macedonian (mk), 1311 Malayalam (ml), 1312 Mongolian (mn), 1314 Moldavian (mo), 1315 - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 73
Vidéo/Audio (non compris) Raccordement du téléviseur ACL/lecteur DVD à un lecteur DVD doté d'une entrée de vidéo en composantes Vous profiterez raccordement possibles n'ont pas été inclus ici. Vous devrez consulter le guide d'utilisation de chaque appareil pour en savoir davantage. Gauche de l' - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 74
FRANÇAIS Raccordement à un autre appareil (suite) Pour raccorder une chaîne audio Ce raccordement vous permet d'utiliser un amplificateur audio et des enceintes externes, ainsi que de régler le niveau du son avec la télécommande du téléviseur. Afin d'accéder aux commandes audio, allumez télé - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 75
Dolby numérique (Dolby Digital), etc., comme dans l'illustration ci-dessous. Arrière de l'appareil Extrêmes graves HP avant (D) HP avant (G) TV/DVD Vers la sortie DIGITAL AUDIO COAXIAL Câble coaxial numérique (non compris) Vers l'entrée numérique coaxiale Enceinte centrale Amplificateur AV - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 76
FRANÇAIS Problèmes de réception Il est possible de remédier à la plupart des interférences subies par le téléviseur en réglant la hauteur et en changeant la position de l'antenne VHF/UHF. Pour obtenir les meilleurs résultats, il est recommandé d'utiliser une antenne extérieure. Les types les plus - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 77
Guide de dépannage Consultez la liste suivante lorsque le téléviseur/lecteur DVD ne semble pas fonctionner correctement. Si le problème persiste, communiquez avec votre détaillant ou votre centre de service local. Vérifiez si tous les raccordements avec d'autres appareils sont bien effectués. - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 78
Appuyez sur l'interrupteur des sous-titres (SUBTITLE). • Le DVD ne comporte pas d'angles multiples. • La fonction est interdite par l'appareil ou le disque. PAGE 25 10 10 10 25 - 26 36 - - 35 14 32 27 27 27 25 JVC a attribué le service d'assistance technique et de responsabilité de garante à Orion - JVC LT-32DM22 | Instructions - Page 79
5 ˚C à 40 ˚C Moins de 80 % RH 800,4mmV (32" classe/31,51" diagonale) Écran ACL TFT couleur à transmission DVD: Longueur d'onde: 790 nm Puissance maximale de sortie: 7 mW Longueur d'onde: 655 nm Puissance maximale de sortie: 5 mW Télécommande Piles (AAA) x 2 Cordon CA Socle Vis x 5 Socle Support
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
 |
 |
ATTENTION
ATTENTION
If you purchase a universal remote control from your local retailer, please contact the remote manufacturer for the
required programming code.
Si vous utilisez avec cet appareil une télécommande universelle (autre que celle vendue avec ce téléviseur),
consultez la documentation accompagnant la télécommande universelle afin de connaître le code numérique cor-
respondant au téléviseur.
AIR/CABLE MODE SELECTION
SÉLECTION DU MODE AIR/CABLE
When shipped from the factory, the Signal Type option is set to the “Cable” (Cable Television) mode.
If not using Cable TV, set this menu option to the “Air” position.
Lorsque l’appareil sort de l’usine, l’option Signal Type est en mode « Cable » (câblodistribution). Si vous
n’utilisez pas la câblodistribution, sélectionnez l’option « Air ».
Before operating the unit, please read this manual thoroughly.
Avant de faire fonctionner l’appareil, veuillez lire le présent guide attentivement.
LT-32DM22
IF CONTACT WITH CUSTOMER SERVICE IS REQUIRED
PLEASE HAVE THE MODEL NUMBER READY PRIOR TO THE CALL
SI VOUS DEVEZ COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE CLIENTÈLE, PRENEZ NOTE
DU NUMÉRO DE MODÈLE AVANT D’APPELER.
CUSTOMER SERVICE : 1
-
800
-
289
-
0984
SERVICE/SERVICE CLIENTÈLE: 1
-
800
-
289
-
0984
FOR RECYCLING INFORMATION, PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE.
POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR RECYCLAGE, VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE CLIENTÈLE.
CUSTOMER SERVICE : 1-800-289-0984
SERVICE/SERVICE CLIENTÈLE: 1-800-289-0984
(32” class/31.51 diagonal)
(32” classe/31,51 diagonale)
LCD TV/DVD Combo
INSTRUCTIONS
MANUAL D’ INSTRUCTIONS
FRANÇAIS
ENGLISH
Please read the important
notice for energy
efficiency on page 8.
Veuillez lire l’avis important
d’efficacité
énergétique à la page 8.