Jabra BT 160 User Manual
Jabra BT 160 - Headset - Over-the-ear Manual
 |
UPC - 607421736626
View all Jabra BT 160 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Jabra BT 160 manual content summary:
- Jabra BT 160 | User Manual - Page 1
of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Mobile A/S (GN Netcom A/S) is under license. (Design and specifications subject to change without notice) www.jabra.com Bluetooth® Headset User Manual www.jabra.com - Jabra BT 160 | User Manual - Page 2
Fig. 1 Fig. 2 1 1 4 2 3 5 2 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 3 English 1 Français 12 Español 25 Português 34 - Jabra BT 160 | User Manual - Page 3
English Thank you 2 Getting started 4 1. Charge your headset 4 2. Turn on your headset 4 3. Pair it with your phone 4 4. Wear it how you like it 5 5. How to 5 6. What the lights mean 6 7. Using a Jabra Bluetooth adaptor 6 8. Troubleshooting & FAQ 7 9. Need more help 7 10. Taking care of - Jabra BT 160 | User Manual - Page 4
follow local laws. About your Jabra BT160 1 LED light Blue indicates mode (pairing, active or standby) 6 4 1 and battery charging Red indicates low battery level 2 Volume up (+), volume down (-) 2 3 Charging socket 3 4 Answer/end button Press and hold to turn headset on 5 Press and hold to - Jabra BT 160 | User Manual - Page 5
the headset is on. Press the answer/end button and press the volume up (+) button at the same time, until a solid blue light comes on. 2. Set your Bluetooth phone to 'discover' the Jabra BT160 Follow your phone's instruction guide. This usually involves going to a 'setup,''connect' or 'Bluetooth - Jabra BT 160 | User Manual - Page 6
light off Solid blue light What this means about your headset Flashing every second: active on a call Flashing every three seconds: in standby mode4 Running low on battery Charging Fully charged In pairing mode - (See section 3) 7 Using a Jabra Bluetooth adaptor If you want to use the Jabra BT160 - Jabra BT 160 | User Manual - Page 7
the Jabra BT160 with power off and safely protected. 2. Avoid storage at high temperatures (above 60°C / 134°F) - such as in a hot vehicle or in direct sunlight. (Storage at high temperatures can degrade performance and reduce battery life). 3. Do not expose the headset or any of its supplied parts - Jabra BT 160 | User Manual - Page 8
devices communicate with other devices. Bluetooth phones support either the headset profile, the hands-free profile or both. In order to support a certain profile, a phone manufacturer must implement certain mandatory features within the phone's software. 2 Pairing: creates a unique and encrypted - Jabra BT 160 | User Manual - Page 9
12 Merci Merci d'avoir acheté l'oreillette Bluetooth® Jabra BT160. Nous espérons que vous en serez totalement Jabra BT160 1 Voyant lumineux 6 Le voyant bleu indique le mode (pairage, actif ou en veille) et le chargement de la batterie 1 4 Le voyant rouge indique que le niveau de la batterie - Jabra BT 160 | User Manual - Page 10
ère dont vous appuyez dessus. Instruction: Durée d'enfoncement : Presser Appuyer brièvement Appuyer Environ 1 seconde Maintenir enfoncé Environ 5 secondes 1 Chargement de votre oreillette Assurez-vous que votre oreillette Jabra BT160 est complètement chargée avant de commencer à l'utiliser - Jabra BT 160 | User Manual - Page 11
en cours Clignote toutes les trois secondes : en mode veille4 Batterie faible En cours de chargement Chargement terminé En mode pairage - (voir la section 3) 7 Utilisation d'un adaptateur Bluetooth Jabra Si vous voulez utiliser l'oreillette Jabra BT160 avec un téléphone portable non compatible - Jabra BT 160 | User Manual - Page 12
oreillette Jabra BT160 fonctionne-t-elle avec d'autres appareils Bluetooth ? L'oreillette Jabra BT160 est conçue pour fonctionner avec des téléphones portables Bluetooth. Elle peut aussi fonctionner avec d'autres appareils Bluetooth compatibles avec les versions Bluetooth 1.1 ou 1.2 et supportant un - Jabra BT 160 | User Manual - Page 13
é ou manipulé de manière adéquate, conformément aux instructions fournies par Jabra, perdu ou égaré pour quelque raison que ce soit,modifié, réparé ou transformé, sauf par Jabra ou dans les installations de service agréées de Jabra, ayant fait l'objet d'une installation défectueuse, d'une mauvaise - Jabra BT 160 | User Manual - Page 14
entre eux. Les appareils Bluetooth ne fonctionneront pas si ils n'ont pas été pairés ensemble. 3 Mot de passe ou NIP : Code secret qui doit être enregistré dans votre téléphone portable afin d'effectuer l'appairage de votre téléphone portable avec l'oreillette Jabra BT160. Il permet à votre - Jabra BT 160 | User Manual - Page 15
Gracias Gracias por adquirir el auricular Bluetooth® Jabra BT160. Esperamos que lo disfrute. Este manual de instrucciones le explicará cómo empezar a usarlo y le ayudará a aprovechar su auricular al máximo. ! Recuerde: lo prioritario es conducir, no hablar por teléfono. La - Jabra BT 160 | User Manual - Page 16
se encienda una luz azul. 2. Fije su teléfono Bluetooth para que 'descubra' el Jabra BT160 Siga las instrucciones de su teléfono. Normalmente tendrá que marcado por voz a través del micrófono del auricular. Consulte el manual del usuario de su teléfono si precisa más información sobre la utilizaci - Jabra BT 160 | User Manual - Page 17
retener llamada, volver a marcar o marcado activado por voz Estas funciones dependen de si su teléfono móvil dispone de ellas. Lea el manual del teléfono para obtener más detalles. ¿Funciona el Jabra BT160 con otros equipos Bluetooth? El Jabra BT160 está diseñado para funcionar con teléfonos móviles - Jabra BT 160 | User Manual - Page 18
sus especificaciones publicadas en la fecha de la compra del Producto por parte del Comprador, o, si Jabra, a su sola discreción, determina que no es posible reparar o sustituir el Producto, Jabra puede, a opción de Jabra, reembolsar al Comprador el precio de compra pagado por el Producto. LO - Jabra BT 160 | User Manual - Page 19
la Clase B, conforme con la parte 15 de la normativa FCC. Estos Bluetooth no funcionan entre ellos si no han sido sincronizados previamente. 3 El código secreto o PIN es un código que se introduce en el teléfono móvil para sincronizarlo con el Jabra BT160. De este modo, el teléfono y el Jabra BT160 - Jabra BT 160 | User Manual - Page 20
41 12. Certificação e aprovações de segurança 42 13. Glossário 44 34 Obrigado Obrigado por adquirir o fone de ouvido Jabra BT160 Bluetooth®. Esperamos que desfrute dele. Este manual de instruções irá guiá-lo durante os primeiros passos com o fone de ouvido e ajudá-lo a obter o maior rendimento - Jabra BT 160 | User Manual - Page 21
esteja ligado. Pressione simultaneamente o botão de atender/encerrar e o de aumentar o volume (+) até surgir uma luz azul fixa. 2. Configure o celular Bluetooth para "detectar" o Jabra BT160. Siga o manual de instruções do celular. Normalmente, isto envolve ir ao menu "configuração", "Conexão" ou - Jabra BT 160 | User Manual - Page 22
marcação de discagem por voz através do fone de ouvido. Consulte o manual do celular para mais informações sobre a utilização deste recurso 38 de um adaptador Jabra Bluetooth Se desejar utilizar o Jabra BT160 com um celular que não suporta Bluetooth, a solução é o adaptador Jabra A210. Ele - Jabra BT 160 | User Manual - Page 23
suportadas pelo seu celular. Consulte o manual do celular para mais detalhes. O Jabra BT160 é compatível com outros equipamentos Bluetooth? O Jabra BT160 foi concebido para funcionar com celulares Bluetooth. Também poderá funcionar com outros equipamentos Bluetooth que sejam compatíveis com as vers - Jabra BT 160 | User Manual - Page 24
acordo com os limites para dispositivos digitais de Classe B segundo a parte 15 dos Regulamentos da FCC. Esses limites foram criados para fornecer equipamento. Bluetooth A palavra-marca e logos Bluetooth® são de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização de tais marcas pela Jabra está - Jabra BT 160 | User Manual - Page 25
e permite a comunicação entre eles. Os aparelhos Bluetooth não funcionam se não tiverem sido emparelhados. 3 Chave ou senha: é o código que se digita no celular para emparelhá-lo com o seu Jabra BT160. Isto faz com que o celular e o Jabra BT160 se reconheçam mutuamente e funcionem automaticamente em
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
 |
 |
www.jabra.com
www.jabra.com
© 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved. Jabra®
is a registered trademark of GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All other
trademarks included herein are the property of their respective owners.
The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by GN Mobile A/S (GN Netcom A/S) is
under license.
(Design and specifications subject to change without notice)
Bluetooth® Headset
User Manual