Jabra BT320S User Manual
Jabra BT320S - Headset - Ear-bud Manual
 |
UPC - 607421738224
View all Jabra BT320S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Jabra BT320S manual content summary:
- Jabra BT320S | User Manual - Page 1
their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Mobile A/S (GN Netcom A/S) is under license. (Design and specifications subject to change without notice) www.jabra.com Bluetooth Stereo Headset User manual www.jabra.com - Jabra BT320S | User Manual - Page 2
Fig. 1 Fig. 3 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 5 A B C - Jabra BT320S | User Manual - Page 3
English US Français FR Español ES Português PT - Jabra BT320S | User Manual - Page 4
can do 6 Getting started 6 1. Charge your headset 7 2. Turn on your Jabra BT320s 7 3. Pairing with a phone or other device 7 4. Wearing your Jabra BT320s 8 5. How to 8 6. Exchanging the Jabra headphones 9 7. What the lights mean 10 8. Troubleshooting & FAQ 10 9. Need more help - Jabra BT320S | User Manual - Page 5
US Thank you Thank you for purchasing the Jabra BT320s Bluetooth stereo headset. We FR hope you enjoy it. The instruction manual will get you started and ready to make the most of your stereo headset. ES Use of this headset with both ears covered while driving may not be PT permitted in certain - Jabra BT320S | User Manual - Page 6
Bluetooth enabled device. 1. Put the headset into pairing mode • Make sure headset is turned off. • Press and hold the Answer/End button until the light indicator (LED) is solid blue. 2. Set your mobile phone or other device to 'discover' the Jabra BT320s Follow your phones instruction guide - Jabra BT320S | User Manual - Page 7
support this function, tap on the Answer/End button on the Jabra BT320s to receive the call in the headset. Activate voice dialing* Tap the Answer/End button and speak the name. For best results, record the voice-dialing tag when you are wearing the headset. Please consult your phone's user manual - Jabra BT320S | User Manual - Page 8
your device. • Ensure that the headset is paired to your Bluetooth enabled device. PT • Make sure that the Jabra BT320s is charged. I have problems streaming in stereo from my music device (mobile phone, PC, MP3-player etc.) Make sure the other device supports Bluetooth 1.1 or 1.2 including the - Jabra BT320S | User Manual - Page 9
accordance with the instructions supplied by Jabra, lost or misplaced for any reason, or which has been modified, repaired or altered, except by Jabra or at a Jabra authorized service facility, or does not imply that Industry Canada approved the equipment. Jabra BT320s Bluetooth stereo headset 13 - Jabra BT320S | User Manual - Page 10
features within the phone's software. In order to stream stereo music, your phone should also support the audio streaming profile (A2DP). For remote control features, your phone should support the AVRCP profile. 3 Pairing creates a unique and encrypted link between two Bluetooth devices and lets - Jabra BT320S | User Manual - Page 11
d'autres écouteurs que ceux fournis avec le micro-casque Jabra. 16 RELEASE YOUR JABRA À propos du micro-casque Jabra BT320s US 1. Connecteur des écouteurs (amovible) 2. Pince Piste suivante 12. Piste précédente 7 1 2 3 8 9 4 5 6 10 11 Micro-casque stéréo Bluetooth Jabra BT320s 12 17 - Jabra BT320S | User Manual - Page 12
en charge les profils Advanced Audio (A2DP), télécommande (AVRCP), ainsi que micro-casque et mains libres Bluetooth • Spécification Bluetooth* 1.2 • Conforme IP22 (le micro-casque Jabra BT320s peut résister à une brève averse de pluie) * Voir glossaire Votre Jabra BT320s peut supporter une courte - Jabra BT320S | User Manual - Page 13
est automatiquement transféré vers votre micro-casque (selon le réglage FR de votre téléphone). Si cette fonction n'est pas prise en charge par votre téléphone, touchez le bouton répondre/terminer du Jabra BT320s et l'appel sera acheminé dans le micro-casque. ES Activer la composition vocale - Jabra BT320S | User Manual - Page 14
-vous que le Jabra BT320s est chargé. J'ai des problèmes de diffusion stéréo avec mon lecteur de musique (téléphone portable, ordinateur, lecteur MP3, etc.) Assurez-vous que le lecteur prend en charge Bluetooth 1.1 ou 1.2, y compris le profil de support audio avancé (A2DP). Autrement, le micro - Jabra BT320S | User Manual - Page 15
PT longévité de la batterie et peuvent entraîner des dysfonctionnements Jabra. Jabra est une marque de commerce appartenant entièrement à GN Mobile (GN Netcom A/S). Jabra és), devront prendre en charge l'intégralité des instructions, il est susceptible de Micro-casque stéréo Bluetooth Jabra BT320s 25 - Jabra BT320S | User Manual - Page 16
expérimenté. L'équipement et son antenne ne doivent pas être chargés ou utilisés conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur lecteur de musique Bluetooth (par ex., un téléphone portable) pour le jumeler avec votre Jabra BT320s. Il permet à l'appareil et au Jabra BT320s de se reconna - Jabra BT320S | User Manual - Page 17
y preguntas frecuentes . . . . 36 9. ¿Necesita más ayuda 37 10. Cuidado del auricular 38 11. Garantía 38 12. Certificación y aprobaciones de seguridad 39 13. Glosario 41 RELEASE YOUR JABRA Auricular estéreo Bluetooth Jabra BT320s 29 - Jabra BT320S | User Manual - Page 18
Gracias por adquirir el auricular estéreo Bluetooth Jabra BT320s. Esperamos FR que lo disfrute. El manual de instrucciones le explicará cómo empezar al modelo Jabra original. 30 RELEASE YOUR JABRA Acerca del auricular Jabra BT320s US 1. Conector de auriculares (desmontable) 2. Clip para ropa - Jabra BT320S | User Manual - Page 19
de sonido estéreo y, al mismo tiempo, le asegura que nunca perderá una llamada. ES Su Jabra BT320s realiza las siguientes funciones al actuar como auricular Bluetooth: PT • Sincronizar hasta un máximo de 8 dispositivos • Responder llamadas • Finalizar llamadas • Rechazar llamadas* • Marcado activado - Jabra BT320S | User Manual - Page 20
* Depende del tipo de dispositivo 6. Intercambio de los auriculares Jabra Para intercambiar los auriculares Jabra provistos por sus auriculares preferidos, sólo debe enchufar el conector de sus auriculares en el enchufe de auriculares del Jabra BT320s. Auricular estéreo Bluetooth Jabra BT320s 35 - Jabra BT320S | User Manual - Page 21
www.jabra.com (encontrará información de asistencia más reciente y los manuales de usuario en línea) 2. E-mail: Asistencia técnica: [email protected] Información: [email protected] 3. Teléfono: 1 (800) 327-2230 (EE.UU.) 1 (603) 579-5311 (Canadá) Auricular estéreo Bluetooth Jabra BT320s 37 - Jabra BT320S | User Manual - Page 22
autorización expresa de Jabra (GN Netcom) invalidará la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, conforme con la Parte 15 de las Normas Auricular estéreo Bluetooth Jabra BT320s 39 - Jabra BT320S | User Manual - Page 23
software del teléfono. Para reproducir la música en estéreo, su teléfono también debe admitir el perfil de reproducción de audio simultáneo (A2DP de música para Bluetooth (como un teléfono móvil) para sincronizarlo con su Jabra BT320s. De este modo, su dispositivo y el Jabra BT320s se reconocen entre - Jabra BT320S | User Manual - Page 24
ajuda 51 10. Cuidados com o fone de ouvido 52 11. Garantia 52 12. Certificação e aprovações de segurança 53 13. Glossário 55 RELEASE YOUR JABRA Fone de ouvido estéreo Jabra BT320s Bluetooth 43 - Jabra BT320S | User Manual - Page 25
US Obrigado Obrigado por adquirir o fone de ouvido estéreo Jabra BT320s Bluetooth. FR Esperamos que desfrute dele. O manual de instruções irá orientá-lo durante os primeiros passos seguinte 12. Trilha anterior 7 1 2 3 8 9 4 5 6 10 11 Fone de ouvido estéreo Jabra BT320s Bluetooth 12 45 - Jabra BT320S | User Manual - Page 26
fixo. 2. Configure o seu telefone celular ou outro dispositivo para 'detectar' o Jabra BT320s Siga o manual de instruções do telefone. Isso geralmente envolve percorrer um menu 'configurar', 'conectar' ou 'Bluetooth' no telefone celular e selecionar a opção de detectar ou adicionar um dispositivo - Jabra BT320S | User Manual - Page 27
durante uma chamada. * Depende do dispositivo. 6. Trocando os fones de ouvido Jabra Para trocar os seus fones de ouvido Jabra fornecidos com o seu conjunto favorito, basta conectar o adaptador do fone de ouvido no encaixe do Jabra BT320s. Fone de ouvido estéreo Jabra BT320s Bluetooth 49 - Jabra BT320S | User Manual - Page 28
suportar; consulte o manual PT do seu telefone para obter mais detalhes. Não ouço música no fone de ouvido • Aumente o volume no dispositivo. • Assegure-se de que o fone de ouvido esteja emparelhado com o dispositivo habilitado para Bluetooth. • Certifique-se de que o Jabra BT320s esteja carregado - Jabra BT320S | User Manual - Page 29
sem vestígios de água. 11. Garantia Garantia limitada do produto Jabra. Jabra é uma marca comercial de propriedade integral da GN Mobile (GN Netcom A/S). A Jabra garante ao Comprador que, pelo período de 1 (um) ano equipamento gera, utiliza e pode Fone de ouvido estéreo Jabra BT320s Bluetooth 53 - Jabra BT320S | User Manual - Page 30
obrigatórios no software do telefone. Para transmitir música estéreo continuamente, o telefone também deve suportar o perfil de transmissão contínua de áudio (A2DP). Para funções ão de Eletrotécnica Internacional) (IEC 60529). 54 RELEASE YOUR JABRA Fone de ouvido estéreo Jabra BT320s Bluetooth 55 - Jabra BT320S | User Manual - Page 31
US FR ES PT 56 RELEASE YOUR JABRA
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
 |
 |
Bluetooth Stereo Headset
User manual
www.jabra.com
www.jabra.com
© 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights
reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Mobile A/S
(GN Netcom A/S). All other trademarks included herein are
the property of their respective owners. The Bluetooth® word
mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and
any use of such marks by GN Mobile A/S (GN Netcom A/S) is
under license.
(Design and specifications subject to change without notice)