Jabra BT8010 User Manual
Jabra BT8010 - Headset - Clip-on Manual
 |
UPC - 607421738521
View all Jabra BT8010 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Jabra BT8010 manual content summary:
- Jabra BT8010 | User Manual - Page 1
are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by (GN Netcom A/S) is under license. (Design and specifications subject to change without notice) www.jabra.com Bluetooth headset User manual www.jabra.com - Jabra BT8010 | User Manual - Page 2
Fig 1 1 8 7 6 5 23 4 Fig 2 Fig 3 Fig 4 - Jabra BT8010 | User Manual - Page 3
English GB Español ES - Jabra BT8010 | User Manual - Page 4
16 12. The BT8010 Control Center 19 13. Troubleshooting and FAQs 19 14. Need more help 22 15. Taking care of your headset 22 16. Warranty 22 17. Certification and safety approvals 25 18. Glossary 27 Thank you GB Thank you for purchasing the Jabra BT8010 Bluetooth® headset. We hope you - Jabra BT8010 | User Manual - Page 5
of flammable gases. About your Jabra BT8010 GB Mono unit: ES 1 Display 5 On/Off/Pairing button 2 Answer/End button 6 Menu button 3 Jog wheel 7 Mode button 4 Socket for charging, 8 Microphone stereo link and PC-connection Fig 1 8 1 23 4 7 6 5 Jabra BT8010 Bluetooth headset - Jabra BT8010 | User Manual - Page 6
supply to charge from a power socket, or charge directly from your PC with the provided USB cable. When the display indicates "Charging complete" the headset is fully charged. The stereo unit does not require separate charging, as it draws power from the mono unit. Jabra BT8010 Bluetooth headset - Jabra BT8010 | User Manual - Page 7
(none shown) The icon line will display different icons based on current events. In the above example the device is connected ( ) to a primary device called "SE K800i". Battery status ( ) is indicated. Possible icons: Connected to one or two devices Call in progress Jabra BT8010 Bluetooth headset - Jabra BT8010 | User Manual - Page 8
ES wearing, the display, stereo channels and volume control is inverted. Worn as a stereo headset: * The Jabra BT8010 stereo unit is ready to wear on the left ear. If you prefer the right ear, gently rotate the earhook 180°. Connect the stereo unit by inserting the stereo link cable plug into the - Jabra BT8010 | User Manual - Page 9
Volume control Headset automatically plays music, if initiated from the secondary device Volume control 1 Phone/device dependent * Requires stereo accessory 12 Note: The last paired device to "On", please tap the menu button to wake up the display first) 13 Jabra BT8010 Bluetooth headset - Jabra BT8010 | User Manual - Page 10
in the stereo unit for a full stereo experience. Please refer to section "5. Wearing your Jabra BT8010" for information on how to wear the headset. Please ensure that the headset is in music mode (music mode icon indicated on display). * Requires stereo accessory 15 Jabra BT8010 Bluetooth headset - Jabra BT8010 | User Manual - Page 11
" (default). Quiet can be set to "On" or "Off" (default). Quiet mode controls if the display automatically comes on during different activities. Brightness can be set to different levels. Please note that the level of brightness will impact battery performance. 17 Jabra BT8010 Bluetooth headset - Jabra BT8010 | User Manual - Page 12
stereo accessory 18 12. The BT8010 Control Center GB Using the BT8010 Control Center PC application, you can customize your BT8010 in a number of ways: ES • Phone Book - Create and organize your headset phonebook • Language Setup - Download a personal language to your headset • Firmware Update - Jabra BT8010 | User Manual - Page 13
Profile (A2DP) for Bluetooth stereo. In order to control your phone's music player from the headset, ensure that Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) is supported. Please consult the other device's manual for how to pair to a headset. I can hear stereo but the music control buttons do not - Jabra BT8010 | User Manual - Page 14
.com (for the latest support info and online User Manuals) 2. E-mail: Tech Support: [email protected] Information: [email protected] 3. Phone: 1 (800) 327-2230 (toll-free in USA) (603) 579-5311 (Canada) 15. Taking care of your headset • Always store the Jabra BT8010 in a safe place with - Jabra BT8010 | User Manual - Page 15
to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio 25 Jabra BT8010 Bluetooth headset - Jabra BT8010 | User Manual - Page 16
's software. Pairing creates a unique and encrypted link between two Bluetooth devices and lets them communicate with each other. Bluetooth devices will not work if the devices have not been paired. Passkey or PIN is a code that you enter on your mobile phone to pair it with your Jabra BT8010. This - Jabra BT8010 | User Manual - Page 17
Video Remote Control Profile) is a Bluetooth profile that enables remote control of the device that the headset is connected to. Both the headset and the device it connects to must support AVRCP in order for AVRCP to work. 28 Español GB Gracias 30 ES Acerca de su Jabra BT8010 32 Funciones - Jabra BT8010 | User Manual - Page 18
Gracias por comprar los auriculares Jabra BT8010 ES Bluetooth®. Esperamos que los disfrute. Este manual de usuario le ayudará subir el volumen; • Si fuera necesario subir el volumen, ajuste el control del volumen lentamente; y • Si nota alguna molestia o pitidos en los Jabra BT8010 Bluetooth headset - Jabra BT8010 | User Manual - Page 19
Marcado por voz1 • Control de volumen • Remarcado del último número1 • Llamada en espera1 • Poner llamada en espera1 • Control de volumen 1 Dependiendo desde suministro eléctrico de corriente alterna o PC mediante cable USB * Necesita accesorio estéreo 33 Jabra BT8010 Bluetooth headset - Jabra BT8010 | User Manual - Page 20
sus auriculares Jabra BT8010. Conecte la unidad mono al suministro de corriente alterna para cargar desde un enchufe de pared, o bien cárguela directamente desde su PC utilizando del cable USB que viene / Apagado/Registro y deje que regrese a su posición inicial. 35 Jabra BT8010 Bluetooth headset - Jabra BT8010 | User Manual - Page 21
el gancho del auricular 180˚. Véase la figura 3. • Sostenga la unidad mono entre el pulgar y el dedo medio, y pulse el gancho del auricular hacia fuera con el dedo índice para crear una amplio espacio para colocarla en el oído. * Necesita accesorio estéreo 37 Jabra BT8010 Bluetooth headset - Jabra BT8010 | User Manual - Page 22
sica GB Los auriculares Jabra BT8010 comienzan en modo Teléfono: ES • Modo Teléfono: En este modo, los auriculares funcionan como auriculares mono normales, y los controles activan funciones como volumen, la reproducción de la música. * Necesita accesorio estéreo 39 Jabra BT8010 Bluetooth headset - Jabra BT8010 | User Manual - Page 23
primero dé un toque al botón Menú para encender la pantalla). 4. Control de volumen • Sus auriculares Jabra BT8010 cuentan con un control de volumen automático que ajusta el volumen al nivel de ruido ambiente. (su lleva puestos los auriculares en la oreja derecha). 41 Jabra BT8010 Bluetooth headset - Jabra BT8010 | User Manual - Page 24
información sobre cómo utilizar esta función, consulte el manual de usuario de su teléfono. Obtendrá mejores Jabra BT8010". Compruebe que los auriculares están en modo Música (el icono del modo Música aparece en la pantalla). * Necesita accesorio estéreo 43 Jabra BT8010 Bluetooth headset - Jabra BT8010 | User Manual - Page 25
aplicación Centro de control para PC de sus auriculares BT8010. Para más información, consulte el capítulo "12. Centro de control BT8010". 3. Ajustes para los controles "Identidad del llamante", "Silencio" y "Brillo" son "On" u "A solicitud" (predeterminado). 45 Jabra BT8010 Bluetooth headset - Jabra BT8010 | User Manual - Page 26
que debe registrar sus auriculares BT8010 con Jabra antes de descargar la aplicación para PC. 13. Solución de problemas y preguntas frecuentes Escucho crujidos Bluetooth es una tecnología de radio, lo que significa que sufre interferencias si hay objetos entre los 47 Jabra BT8010 Bluetooth headset - Jabra BT8010 | User Manual - Page 27
el botón Menú para desbloquear los controles de los auriculares. La pantalla est PC, reproductor MP3, etc.)* Asegúrese de que el otro dispositivo soporta Bluetooth 1.1 o 1.2 y el Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) para estéreo Bluetooth manual de su teléfono. 49 Jabra BT8010 Bluetooth headset - Jabra BT8010 | User Manual - Page 28
de atención al cliente. Tendrá que devolver este producto al distribuidor o enviarlo al distribuidor o a GN (si así se indicase en www.gnnetcom. com o en www.jabra.com) bien en su embalaje original o en un embalaje que proporcione el mismo grado de protección. 51 Jabra BT8010 Bluetooth headset - Jabra BT8010 | User Manual - Page 29
ío. (d) número de teléfono de contacto y (e) motivo de devolución. Como parte de los esfuerzos de GN/Jabra para reducir el daño medioambiental, por el presente documento acepta que el producto puede derechos legales de acuerdo con sus leyes nacionales o locales. 53 Jabra BT8010 Bluetooth headset - Jabra BT8010 | User Manual - Page 30
expresamente por Jabra (GN Netcom Bluetooth La marca denominativa Bluetooth® y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Jabra utilizas dichas marcas bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus titulares respectivos. 55 Jabra BT8010 Bluetooth headset - Jabra BT8010 | User Manual - Page 31
Remote Control Profile) es un GB perfil Bluetooth que permite el control remoto del dispositivo al que están conectados los auriculares. Tanto los auriculares como el dispositivo al que están ES conectados deben soportar el perfil AVRCP para que éste funcione. 57 Jabra BT8010 Bluetooth headset
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
 |
 |
Bluetooth headset
User manual
www.jabra.com
www.jabra.com
© 2007 (GN Netcom A/S). All rights
reserved. Jabra® is a registered
trademark of (GN Netcom A/S). All
other trademarks included herein
are the property of their respective
owners.
The
Bluetooth®
word
mark and logos are owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of
such marks by (GN Netcom A/S) is
under license.
(Design and specifications subject
to change without notice)