Jabra GO 660 Quick Start Guide
Jabra GO 660 Manual
 |
View all Jabra GO 660 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Jabra GO 660 manual content summary:
- Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 1
END001W www.jabra.com Jabra GOTM 660 Bluetooth® Headset System jabra Quick Start Manual www.jabra.com NEED MORE HELP? Why wait? Go to our support page and +63-2-2424806 Email: [email protected] Web: www.jabra.com (for the latest support info and online User Manuals) GN Netcom A/S • - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 2
raison de compréhension. CT Jabra GOTM 660 包含 Jabra EXTREME 耳機與 Jabra LINKTM 320 藍牙 USB JP Jabra GOTM 660 ɺJabra EXTREME Jabra LINKTM 320 BT USB Adapter DE Jabra GOTM 660 umfasst das Jabra EXTREME Headset und den Jabra LINKTM 320 Bluetooth-USB -Adapter. Anmerkung: Kapitelüberschriften und - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 3
en PLEASE NOTE: Before using your new Jabra headset, you must fully charge it and set it up by 'pairing it' with your selected Bluetooth® device. 1 About your Jabra GOTM 660 headset A Answer/end button B On/off button C LED light D Charging socket E Volume up/volume down F Microphones G Earhook H - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 4
will turn green when the headset is on. 4 Pairing the headset with your phone 1. Pairing: Jabra GOTM 660 Headset can be paired with up to 8 different Bluetooth® devices and connected to two of them at the same time. This gives you the freedom to operate e.g. both of your mobile phones with the same - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 5
button. Activate voice dialing * - Press the answer/end button. For best results, record the voice-dialing tag through your headset. Redial last number * - Double tap the answer/end button when the headset is on and not used. Adjust sound and volume * - Tap the volume up or down to adjust the volume - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 6
. 6b. To wear without earhook please use the Ultimate-fit EargelsTM. 7 jabra link 320 adapter In order to use the advanced EHS functions (pick up a call on the headset, last number redial etc for the many Jabra supported softphones) please install Jabra PC Suite on your PC. PC Suite can be found at - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 7
Multifunction Button on the adapter until the solid blue light appears. 3. Turn headset on - press and hold answer/end button until the solid blue light appears. 4. Both adapter and headset flash to indicate successful pairing. solid blue Visit www.jabra.com/GO660 for full user manual njabra - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 8
, vous devez la charger entièrement et la configurer en l'« appairant » avec l'appareil Bluetooth® voulu. 1 À PROPOS DE VOTRE Jabra GOTM 660 OREILLETTE A Touche Réponse/Fin B Bouton Marche/Arrêt C Voyant lumineux D Prise de charge E Volume sonore haut/bas F Microphones G Tour d'oreille H Gels - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 9
AVEC VOTRE TÉLÉPHONE 1. Appairage : Jabra GOTM 660 Oreillette peut être appairée avec jusqu'à 8 dispositifs Bluetooth® différents et à deux s'allume en bleu fixe. 2. Activez Bluetooth® sur votre téléphone. 3. Recherchez des appareils Bluetooth® et sélectionnez le Jabra EXTREME. 4. Appuyez sur « OK » - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 10
FR 5 UTILISATION DE VOTRE OREILLETTE Répondre à un appel - Pour répondre à un appel, appuyez (pendant moins d'une seconde) sur la touche Réponse/Fin de votre oreillette. Terminer un appel - Pour finir un appel en cours, appuyez sur la touche Réponse/Fin. Effectuer un appel - L'appel sera - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 11
FR 6 STYLE DE PORT Vous pouvez porter l'oreillette Jabra GOTM 660 Oreillette avec ou sans tour d'oreille. 6a. Pour ro, etc. pour les nombreux softphones Jabra supportés) veuillez installer Jabra PC Suite sur votre PC. Vous pouvez trouver PC Suite sur www.jabra.com/pcsuite A. bouton multifonction - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 12
bleu s'allume de façon fixe. 4. L'adaptateur et l'oreillette clignotent pour indiquer que l'appairage est réussi. lumière bleue permanente Veuillez consulter le site www.jabra.com/GO660 pour obtenir le mode d'emploi complet. njabra - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 13
DE BEACHTEN SIE BITTE: Bevor Sie Ihr neues Jabra Headset verwenden, müssen Sie es vollständig aufladen und einrichten, indem Sie ein Pairing mit dem gewünschten Bluetooth®-Gerät durchführen. 1 IHR Jabra GOTM 660 HEADSET A Taste Rufannahme/Beenden B Ein-/Aus-Schalter C LED D Ladebuchse E Lautstä - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 14
oder aus. Die LED leuchtet grün, wenn das Headset eingeschaltet ist. 4 DURCHFÜHREN EINES PAIRING DES HEADSETS MIT IHREM MOBILTELEFON 1. Pairing: Das Jabra GOTM 660 Headset kann mit bis zu acht verschiedenen Bluetooth®-Geräten mittels Pairing gekoppelt werden. Von diesen Geräten können gleichzeitig - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 15
übertragen*. Sollte dies nicht der Fall sein, tippen Sie auf die Taste „Rufannahme/Beenden" am Headset. Anruf ablehnen* - Drücken Sie die Taste „Rufannahme/Beenden" (ca. 1-3 Sekunden). Sprachsteuerung aktivieren* - Drücken Sie die Taste „Rufannahme/Beenden". Die besten Ergebnisse erzielen Sie - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 16
DE 6 TRAGESTIL Tragen Sie das Jabra GOTM 660 Headset mit oder ohne Ohrbügel. 6a. Wenn Sie den Ohrbügel verwenden möchten, befestigen Sie den Ohrbügel am Headset, um es entweder am linken oder rechten Ohr zu tragen. 6b. Zum Tragen des Headsets ohne Ohrbügel verwenden Sie bitte ein Gelkissen vom Typ - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 17
3. Schalten Sie das Headset an - halten Sie die Taste Rufannahme/ Beenden gedrückt, bis die LED stetig blau leuchtet. 4. Headset und Adapter blinken, um ein erfolgreiches Pairing zu signalisieren. stetig blaues Licht Das vollständige Benutzerhandbuch finden Sie unter www.jabra.com/GO660 njabra - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 18
ES RECUERDE: Antes de usar su nuevo auricular Jabra, debe cargarlo totalmente y sincronizarlo con el dispositivo Bluetooth® que elija. 1 ACERCA DEL Jabra GOTM 660 AURICULAR A Botón responder/finalizar B Botón encender/apagar C Luz LED D Enchufe de carga E Subir volumen/bajar volumen F Micrófonos - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 19
1. Sincronización: El auricular Jabra GOTM 660 Auricular se puede sincronizar con un máximo de 8 dispositivos Bluetooth® diferentes y puede estar encienda una luz azul fija. 2. Active Bluetooth® en el teléfono. 3. Busque dispositivos Bluetooth® y seleccione el Jabra EXTREME. 4. Pulse"ok"en el telé - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 20
ES 5 Cómo usar el auricular Responder una llamada - Pulse brevemente (menos de 1 segundo) el botón Responder/ Finalizar llamada del auricular para responder a una llamada. Finalizar una llamada - Pulse brevemente el botón Responder/Finalizar para finalizar una llamada activa. Realizar una llamada - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 21
EHS avanzadas (responder a una llamada desde el auricular, rellamada del último número, etc. de la gran variedad de softphones compatibles con Jabra), instale Jabra PC Suite en su PC. Encontrará PC Suite en www.jabra.com/pcsuite A. Botón multifunción B. Indicador LED azul/verde/rojo A B - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 22
botón responder/ finalizar hasta que se encienda la luz azul fija. 4. El adaptador y el auricular parpadean para indicar una sincronización correcta. Azul fijo Consulte el manual de usuario en www.jabra.com/GO660 njabra - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 23
CT Jabra Bluetooth 1 Jabra GOTM 660 耳機 A B C D E F 麥克風 G 耳勾 H 耳塞 2 70% 介於 70 - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 24
CT 3 4 1. 配對： Jabra GOTM 660 8 Bluetooth 2 2 Bluetooth 3. 搜索 Bluetooth Jabra EXTREME。 4 OK PIN 碼 0000（4 配對。 - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 25
CT 5 1 1-3 - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 26
CT 6 Jabra GOTM 660 耳機。 6a 6b Ultimate-fit EargelTM)。 7 Jabra LINK 320 適配器 EHS Jabra Jabra PC Suite。 PC Suite 可於 www.jabra.com/pcsuite 找到。 A B LED 指示燈 A B - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 27
CT 8 1 2 3 4 穩定藍燈 www.jabra.com/GO660 njabra - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 28
JP Jabra Bluetooth 1 JAbrA GotM 660 A B c LEd ϥΠτ d E f ϚΠΫ G H 2 70% ະຬ 70 - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 29
JP 3 LED 4 1 Jabra GOTM 660 8 Bluetooth 2 2 2 Bluetooth 3. Bluetooth Jabra EXTREME 4 OK 0000ʯʢθϩ 4 - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 30
JP 5 ͠·͢ (1 ͠·͢ɻ 1 ʙ 3 ඵ)ɻ 2 - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 31
JP 6 Jabra GOTM 660 6a 6b Ultimate-fit EargelsTM Λ༻ 7 JAbrA link 320 AdAPter ߴͳ EHS Jabra PC ʹ Jabra PC Suite PC Suite www.jabra.com/jabrapcsuite A B. LED A B - Jabra GO 660 | Quick Start Guide - Page 32
JP 8 1 PC 2 ͠·͢ɻ 3 4 www.jabra.com/GO660 njabra
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
© 2010 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.).
All rights reserved. Jabra
®
is a registered trademark of GN Netcom
A/S. All other trademarks included herein are the property of their
respective owners. The Bluetooth
®
word mark and logos are owned
by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom
A/S is under license. (Design and specifications subject to change
without notice).
www.jabra.com
MADE IN CHINA
TYPE: BT530 and
END001W
81-03153 C
Quick Start Manual
www.jabra.com
Jabra GO
TM
660
Bluetooth
®
Headset System
jabra
For more information please visit
www.jabra.com
NEED MORE HELP?
GN Netcom A/S • Lautrupbjerg 7 • 2750 Ballerup • Denmark
Why wait? Go to our support page and find all the answers you’re
looking for 24-hours a day. www.jabra.com
TOLL FREE Customer Contact Details:
EMEA CUSTOMER CONTACT INFORMATION
Country:
Telephone:
Email:
United Kingdom
+44 (0)1784 220 172
France
+33 (0) 130 589 075
Deutschland
+49 (0)8031 2651 72
España
+34 916 398 064
Italia
+39 02 5832 8253
Denmark
+45 45 75 99 99
Sverige
+46 (0)8 693 09 00
Norge
+47 32 22 74 70
Suomi
+358 204 85 6040
support.fi@gn.com
Russia
Poland
+48 12 254 40 15 / 0 801 800 550
Czech Republic
+420 800 522 722
Nederland
+49 (0)8031 2651 72
Belgique/Belgium
+49 (0)8031 2651 72
Luxemborg
+49 (0)8031 2651 72
Österreich
+49 (0)8031 2651 72
Middle East/Africa
USA AND CANADA CUSTOMER CONTACT INFORMATION
Country:
Telephone:
USA
1-800-826-4656
Canada
1-800-489-4199
E-mail:
Technical support: [email protected]
Information: [email protected]
Web:
www.jabra.com (for the latest support info and online User Manuals)
Asia Pacific customer contact information
Country:
Telephone:
Australia
1-800-636-086 ( local distributor)
China
+86-21-5836 5067
Hong Kong
800-968-265 (Toll free)
Indonesia
001-803-852-7664
Japan
+81-3-5297-7976
Malaysia
1800-812-160 (Toll free)
New Zealand
0800-447-982 (Toll free)
Singapore
800-860-0019 (Toll free)
Taiwan
0080-186-3013 (Toll free)
India
000-800-852-1185 (Toll free)
Philippine
+63-2-2424806
Email:
Web:
www.jabra.com (for the latest support info and online User Manuals)