Jabra PRO 930 Quick Start Guide
Jabra PRO 930 Manual
 |
View all Jabra PRO 930 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Jabra PRO 930 manual content summary:
- Jabra PRO 930 | Quick Start Guide - Page 1
owners. (Design and specifications subject to change without notice). MADE IN CHINA Type: WHB003 MЛ05 DESIGN REGISTRATION PENDING INTERNATIONAL REGISTER YOUR JABRA AT JABRA.COM/REGISTER - FOR NEWS, SUPPORT AND COMPETITIONS www.jabra.com 81-03324 D Jabra PRO™ 930 Quick Start Guide www.jabra.com - Jabra PRO 930 | Quick Start Guide - Page 2
more languages please refer to the manuals on the CD. MIDDLE EAST/AFRICA E-mail Support: [email protected] USA & CANADA Canada 1-800-489-4199 USA 1-800-826-4656 GN Netcom A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup Denmark WEB www.jabra.com (for the latest support information and online User - Jabra PRO 930 | Quick Start Guide - Page 3
PACKAGE CONTENTS LANGUAGES ENGLISH / US 2 FRANÇAIS / FR 8 DEUTSCH / DE 14 ESPAÑOL / ES 20 CHT 26 Optional accessories - Jabra PRO 930 | Quick Start Guide - Page 4
US JABRA PRO 930 HEADSET Speaker volume up Mute Speaker volume down Multi-function buttton Microphone boom arm LED indicator Speaker JABRA PRO 930 BASE 1 Foldable base stand Battery indicator Mute indicator Icon Event Battery charging (slow flash) Full battery Low battery Very low battery - Jabra PRO 930 | Quick Start Guide - Page 5
2. Connect the power adapter to the mains power socket. STEP 4: DOCK THE HEADSET Dock the headset. When docked correctly the headset battery will begin charging, if needed. Charge for 20 minutes or until the battery indicator on the base is steady green. Keep the headset docked during setup. CLICK - Jabra PRO 930 | Quick Start Guide - Page 6
PC 1. Plug the supplied USB cable into the port marked on the base. 2. Connect the USB cable to any free USB slot on the PC. 3. Install Jabra PC Suite software from the supplied CD. IMPORTANT Set the Jabra PRO 930 as speaker and microphone in the softphone audio settings. YOU HAVE NOW SUCCESSFULLY - Jabra PRO 930 | Quick Start Guide - Page 7
lumineux Haut-parleur BASE DU JABRA PRO 930 1 Icône Événement Batterie en charge (clignotement lent) Batterie chargée Batterie faible Batterie très faible (clignotement rapide) État de la batterie inconnu Support de base pliable Voyant d'état de la batterie Voyant d'activation/ Voyant de de - Jabra PRO 930 | Quick Start Guide - Page 8
du serre-tête pour qu'il s'adapte à la tête. ÉTAPE 2 : OUVERTURE DE LA BASE Le support de la base Jabra PRO possède trois positions : ouverte DU MICRO-CASQUE DANS LE SUPPORT Insérez le micro-casque dans son s upport. Une fois le micro-casque correctement inséré, la batterie commence à se charger, si - Jabra PRO 930 | Quick Start Guide - Page 9
USB disponible de l'ordinateur. 3. Installez la suite Jabra PC Suite à partir du CD fourni. IMPORTANT Définissez le Jabra PRO 930 en tant que haut-parleur et microphone dans les paramètres audio du logiciel de téléphonie. VOUS AVEZ MAINTENANT CORRECTEMENT CONNECTÉ VOTRE JABRA PRO 930. FR 12 13 - Jabra PRO 930 | Quick Start Guide - Page 10
JABRA PRO 930 HEADSETS Lautsprecher lauter Stummschaltung Lautsprecher leiser Multifunktionstaste LED-Anzeige Mikrofonarm Lautsprecher JABRA PRO 930 BASISSTATION 1 Symbol Ereignis Akku wird geladen (blinkt langsam) Akku voll Akkuladestand niedrig Akkuladestand sehr niedrig (blinkt schnell) - Jabra PRO 930 | Quick Start Guide - Page 11
Sie den Mikrofonarm wie zur Nutzung des Headsets am linken oder rechten Ohr erforderlich. 3. Passen Sie die Länge des Überkopfbügels an, so dass dieser bequem an Ihrem Kopf anliegt. SCHRITT 2: AUFKLAPPEN DER BASISSTATION Die Jabra PRO-Basisstation kann in drei Positionen aufgeklappt sein, offen - Jabra PRO 930 | Quick Start Guide - Page 12
USB-Kabel mit einem freien USB-Anschluss des Computers. 3. Installieren Sie die Jabra PC Suite von der mitgelieferten CD. WICHTIG Legen Sie in den Einstellungen der Softphone-Anwendung das Jabra PRO 930 als Lautsprecher und als Mikrofon fest. IHR JABRA PRO 930 IST JETZT ANGESCHLOSSEN. DE 18 19 - Jabra PRO 930 | Quick Start Guide - Page 13
altavoz Activar el modo de silencio Bajar volumen del altavoz Botón multifunción Indicador LED Brazo articulado del micrófono Altavoz BASE JABRA PRO 930 1 Icono Evento Batería cargándose (parpadeo lento) Batería con carga completa Batería baja Batería muy baja (parpadeo rápido) Estado de bater - Jabra PRO 930 | Quick Start Guide - Page 14
sea necesario para usarlo en la oreja izquierda o derecha. 3. Ajuste la longitud de la diadema para que se adapte cómodamente a su cabeza. PASO 2: DESPLIEGUE LA BASE La base de Jabra PRO se puede plegar en tres posiciones: abierta, cerrada y de pie. CLIC ACCESORIOS OPCIONALES Colocación del gancho - Jabra PRO 930 | Quick Start Guide - Page 15
al puerto de la base con la marca . 2. Conecte el cable USB a cualquier puerto USB libre del PC. 3. Instale el software Jabra PC Suite con el CD suministrado. IMPORTANTE Configure el Jabra PRO 930 como altavoz y micrófono en la configuración de audio del softphone. YA HA CONECTADO CON ÉXITO SU - Jabra PRO 930 | Quick Start Guide - Page 16
JABRA PRO 930 耳機 LED 指示燈 揚聲器 JABRA PRO 930 基座 1 揚聲器 CHT 26 USB 27 - Jabra PRO 930 | Quick Start Guide - Page 17
安裝 步驟 1 1 2 3 卡嗒聲 1 2 3 卡嗒聲 步驟 2 Jabra PRO 步驟 3 1 2 步驟 4 20 CHT 28 29 - Jabra PRO 930 | Quick Start Guide - Page 18
步驟 5 1 USB 2. 連接 USB USB 插孔。 3 CD 安裝 Jabra PC Suite。 Jabra PRO 930 JABRA PRO 930 CHT 30 31
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
 |
 |
81-03324 D
Jabra PRO
™
930
www.jabra.com
Quick Start Guide
© 2011 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra
®
is a registered
trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included
herein are the property of their respective owners.
(Design and specifications subject to change without notice).
DESIGN REGISTRATION PENDING INTERNATIONAL
REGISTER YOUR JABRA AT JABRA.COM/REGISTER – FOR NEWS, SUPPORT AND COMPETITIONS
www.jabra.com
MADE IN CHINA
Type: WHB003
?
MЛ05