Jabra SP200 User manual - Page 158

Accoppiamento Del Dispositivo Vivavoce Jabra, Sp200 Con Il Telefono Cellulare

Page 158 highlights

english ACCOPPIAMENTO DEL DISPOSITIVO VIVAVOCE JABRA SP200 CON IL TELEFONO CELLULARE Il dispositivo vivavoce può essere connesso a un telefono cellulare tramite una procedura detta "accoppiamento". Seguendo alcuni semplici passaggi, è possibile connettere un telefono cellulare al dispositivo vivavoce in pochi minuti. 1 Impostare il dispositivo vivavoce in modalità di accoppiamento - Alla prima accensione del dispositivo vivavoce Jabra SP200, viene automaticamente attivata la modalità di accoppiamento che ne consente il rilevamento da parte del telefono cellulare. Quando il dispositivo vivavoce è in modalità di accoppiamento, il LED blu lampeggia rapidamente. 2 Impostare il telefono cellulare Bluetooth® per la "ricerca" del dispositivo vivavoce Jabra SP200 - Seguire le istruzioni riportate nel manuale del telefono. Accertarsi innanzitutto che sul telefono cellulare sia stata attivata la funzione Bluetooth®. Quindi avviare la ricerca automatica di dispositivi Bluetooth®. Di solito è necessario aprire il menu "Impostazioni", "Connessione" o "Bluetooth®" sul telefono e selezionare l'opzione di "ricerca" o "aggiunta" di un dispositivo Bluetooth®.* 3 Il telefono cellulare rileva il dispositivo vivavoce Jabra SP200 - Il telefono cellulare rileva il dispositivo vivavoce con il nome "Jabra SP200", quindi chiede se si desidera eseguire l'accoppiamento. Per accettare, premere "Sì" oppure "OK" sul telefono e confermare con la password o il PIN "0000" (4 zeri). Una volta completato l'accoppiamento, il telefono visualizzerà un messaggio di conferma. CONNECTIVITY MobilSurf BLUETOOTH Infrared port Wap options Synchronization Networks SELECT DEVICES FOUND Jabra SP200 Jabra SP200 Passkey: **** SELECT OK HANDSFREE Jabra SP200 added. The handsfree is now ready for use SELECT Modalità di accoppiamento manuale Se si desidera utilizzare il dispositivo vivavoce con un altro telefono, o in caso di interruzione della procedura di accoppiamento, è possibile impostare manualmente il dispositivo in modalità di accoppiamento. * A seconda del telefono Jabra SP200 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352
  • 353
  • 354
  • 355
  • 356
  • 357
  • 358
  • 359
  • 360
  • 361
  • 362
  • 363
  • 364
  • 365
  • 366
  • 367
  • 368
  • 369
  • 370
  • 371
  • 372

ENGLISH
6
JABRA SP200
ACCOPPIAMENTO DEL DISPOSITIVO VIVAVOCE JABRA
SP200 CON IL TELEFONO CELLULARE
Il dispositivo vivavoce può essere connesso a un telefono cellulare
tramite una procedura detta "accoppiamento"° Seguendo alcuni
semplici passaggi, è possibile connettere un telefono cellulare al
dispositivo vivavoce in pochi minuti°
1
Impostare il dispositivo vivavoce in modalità di accoppiamento
-
Alla prima accensione del dispositivo vivavoce Jabra SP200,
viene automaticamente attivata la modalità di accoppiamento
che ne consente il rilevamento da parte del telefono cellulare°
Quando il dispositivo vivavoce è in modalità di accoppiamento,
il LED blu lampeggia rapidamente°
2
Impostare il telefono cellulare
Bluetooth®
per la "ricerca"
del dispositivo vivavoce Jabra SP200
-
Seguire le istruzioni riportate nel manuale del telefono° Accertarsi
innanzitutto che sul telefono cellulare sia stata attivata la funzione
Bluetooth®
° Quindi avviare la ricerca automatica di dispositivi
Bluetooth®
° Di solito è necessario aprire il menu "Impostazioni",
"Connessione" o "
Bluetooth®
" sul telefono e selezionare l'opzione
di "ricerca" o "aggiunta" di un dispositivo
Bluetooth®
°*
3 Il telefono cellulare rileva il dispositivo vivavoce Jabra SP200
-
Il telefono cellulare rileva il dispositivo vivavoce con il
nome "Jabra SP200", quindi chiede se si desidera eseguire
l'accoppiamento° Per accettare, premere "Sì" oppure "OK" sul
telefono e confermare con la password o il PIN "0000" (4 zeri)°
Una volta completato l'accoppiamento, il telefono visualizzerà
un messaggio di conferma°
CONNECTIVITY
SELECT
MobilSurf
BLUETOOTH
Infrared port
Wap options
Synchronization
Networks
DEVICES FOUND
Jabra SP200
Jabra SP200
OK
Passkey:
****
HANDSFREE
SELECT
Jabra SP200
added.
The handsfree is
now ready for use
SELECT
Modalità di accoppiamento manuale
Se si desidera utilizzare il dispositivo vivavoce con un altro telefono,
o in caso di interruzione della procedura di accoppiamento,
è possibile impostare manualmente il dispositivo in modalità di
accoppiamento°
* A seconda del telefono