Jenn-Air JDRP436W Installation Instructions
Jenn-Air JDRP436W Manual
 |
View all Jenn-Air JDRP436W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Jenn-Air JDRP436W manual content summary:
- Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 1
et pièces 24 Exigences d'emplacement 25 Spécifications de l'installation électrique 27 Spécifications de l'alimentation en gaz 27 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 29 Déballage de la cuisinière 29 Installation du dosseret facultatif 29 Installation de la bride antibasculement 29 Raccordement au - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 2
tell you what can happen if the instructions are not followed. WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. - Installation and service must be performed by a qualified installer, service - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 3
Reconnect the anti-tip bracket, if the range is moved. Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults. INSTALLATION REQUIREMENTS Tools Order Part Number W10285449 To order, see the "Assistance or Service" section of the Use and Care Guide. 3 - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 4
high altitude To order, see the "Assistance or Service" section of the Use and Care Guide. Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Do not obstruct flow of combustion and ventilation air. - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 5
to backwall. IMPORTANT: If installing a range hood or hood liner above the range, follow the range hood or hood liner installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. C D E A. Optional backguard may be installed. B. 27¹⁄₈" (68.9 cm) depth with control panel, see - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 6
can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service technician if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded. the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. ■ Range must be connected to the - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 7
of the range cooktop must be conducted according to the manufacturer's instructions. Type of Gas Natural Gas: This range is design-certified by gas supplier. LP Gas conversion: Conversion must be done by a qualified service technician. No attempt shall be made to convert the range cooktop from the - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 8
of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than ½ psi (3.5 kPa). INSTALLATION INSTRUCTIONS ■ Must include a manual shutoff valve: The supply line must be equipped with a manual shutoff valve. This valve should be located in the same room but external to the range opening - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 9
(121.9 cm) models only, rotate center support counterclockwise off the pallet until it stops. NOTE: This support is used only for shipping and is not bracket, if the range is moved. Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults. 1. Determine which mounting method - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 10
to remove terminal block cover from back of range. Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use a new 50 amp power supply cord. Plug into a grounded outlet. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. ■ Assemble a UL listed strain relief in - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 11
4. Complete installation following instructions for your type of electrical connection: 4-wire (recommended) 3-wire (if 4-wire is not available) Electrical Connection Options If your home has: And you will be - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 12
refer to the user instructions located in the Use and Care Guide. Explosion Hazard Use authorized gas company personnel, and authorized service personnel. Failure to do so can Manual gas shutoff valve F. ½" or ¾" gas pipe G. Use pipe-joint compound. H. Adapter Complete Connection 1. Open the manual - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 13
using. Refer to the Use and Care Guide. Electronic Ignition System Install Burner Heads and take longer than 4 seconds to light because of air in the gas line. After verifying the proper burner this point, contact your dealer or authorized service company for assistance. Flame Height The cooktop - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 14
5. Pull up on the control console and let it drop forward into the notched console brackets on each side. 15. Lift up on the control console and set it back into place. For a proper fit, the flange of the control console must hook over the lip on the front of the range cooktop. A A A. Control - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 15
instructions. If oven(s) does not operate, check the following: ■ Household fuse is intact and tight; or circuit breaker has not tripped. ■ Electrical supply is connected. 4. Touch OFF. To set the clock and other oven functions, refer to the Use and Care Guide. If you need Assistance or Service - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 16
Line pressure testing at ½ psi gauge (14" WCP) or lower The range must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than ½ psi (3.5 kPa). To Convert Surface - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 17
is not as distinct as the inner cone. LP gas flames have a slightly yellow tip. 3. Refer to "Complete Installation" in the "Installation Instructions" section of this manual to complete this procedure. Natural Gas Conversion WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 18
. The outer cone is not as distinct as the inner cone. LP gas flames have a slightly yellow tip. 3. Refer to "Complete Installation" in the "Installation Instructions" section of this manual to complete this procedure. 18 - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 19
Strip Circuits The following individual circuits are for use in diagnoses, and are shown in the ON position. Do not continue with the diagnosis of the appliance if a fuse is blown, a circuit breaker is tripped, or if there is less than a 240 +10%/-15% volt power supply at the wall outlet. Griddle - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 20
Spark Module Control Input G 6 Burner Cooktop R Griddle Spare W BK R R R BU R BR R Y R OR R BK R Power Cord L N GND R W BK W GND R Main - Harness Power Spare Power Cord Only To Cooktop Stand-Alone Version R SW1 SW2 BU SW3 SW4 *OR SW5 SW6 Y L OR N BK 2 1 4 3 6 5 - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 21
controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. Verify proper operation after servicing. 30"/36" (76.2 cm/91.4 cm) Oven Schematic for JDRP and YJDRP Models NOTES: ■ End of line tester is for manufacturing purpose only. ■ Dots indicate - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 22
48" (121.9 cm) Oven Schematic for JDRP and YJDRP Models NOTES: ■ End of line tester is for manufacturing purpose only. ■ Dots indicate connections or splices. ■ Circuit shown in STANDBY/OFF mode with oven door closed. L2 L1 R BK Right Oven Left Oven R BK LCD BK BK BK R R ATLAS BOARD 15 PIN BU - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 23
et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz. AVERTISSEMENT : L'odorat ne permet pas - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 24
antibasculement si la cuisinière est déplacée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes ces nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 25
pour haute altitude ■ Pièce numéro W10160841 - gaz naturel pour haute altitude Pour commander, voir la section "Assistance ou service" du Guide d'utilisation et d'entretien. Exigences d'emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Ne pas obstruer - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 26
en affleurement avec la paroi arrière. IMPORTANT : En cas d'installation d'une hotte au-dessus de la cuisinière, suivre les instructions fournies avec la hotte concernant les dimensions de dégagement à respecter audessus de la surface de la table de cuisson. C D ** B O*** F A F H I J Zone - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 27
ce que la prise de courant murale soit placée à portée de la position de service finale de la cuisinière. ■ Ne pas utiliser de câble de rallonge. Spé électrique Relier la cuisinière à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Si les codes - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 28
Type de gaz Gaz naturel : La conception de cette cuisinière a été homologuée par CSA International pour l'alimentation au gaz naturel, ou pour l'alimentation au propane après conversion adéquate. ■ Cette cuisinière a été configurée à l'usine pour l'alimentation au gaz naturel. La plaque signalétique - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 29
48" (121,9 cm) uniquement, faire pivoter le support central dans le sens antihoraire pour le dégager de la palette jusqu'à la butée. REMARQUE la bride antibasculement si la cuisinière est déplacée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes. 1. - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 30
personnel autorisé de chauffage, le personnel autorisé d'une compagnie de gaz, et le personnel d'entretien autorisé. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. 1. Assembler le connecteur flexible de la canalisation d'alimentation en gaz sur le régulateur - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 31
(voir la section "Spécifications électriques"). 5. Ouvrir la source d'alimentation. Pour plus de renseignements, consulter les instructions pour l'utilisateur dans le Guide d'utilisation et d'entretien. Vérification de l'emplacement de la bride antibasculement 1. Tourner les 4 mires de nivellement - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 32
gril doivent s'allumer en 4 secondes. La première fois que l'on allume un brûleur, il peut prendre plus de 4 secondes pour s'allumer à cause de l'air se trouvant dans la canalisation de gaz. Après avoir vérifié le bon fonctionnement du brûleur, tourner les boutons de commande à "OFF" (arrêt). Si les - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 33
Lancer un programme de cuisson au four. Consulter le Guide d'utilisation et d'entretien pour obtenir des instructions détaillées. Si le(s) four(s) ne fonctionne( Guide d'utilisation et d'entretien. Si vous avez besoin d'assistance ou de service : Consulter la section "Assistance ou service" du Guide - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 34
au pied arrière de la cuisinière. Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisinière est déplacée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes. 1. Tourner le robinet d'arrêt manuel pour le placer à la position de fermeture - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 35
que le cône interne. Les flammes d'un brûleur alimenté au propane comportent une pointe légèrement jaune. 3. Voir le paragraphe "Achever l'installation" de la section "Instructions d'installation" du présent manuel pour achever cette procédure. 35 - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 36
érieure à ½ lb/po² (14" - colonne d'eau) Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisinière est déplacée. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes. 1. Fermer le robinet d'arrêt manuel. B A Pour tout test de pressurisation - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 37
Les flammes d'un brûleur alimenté au propane comportent une pointe légèrement jaune. 3. Voir le paragraphe "Achever l'installation" de la section "Instructions d'installation" du présent manuel pour achever cette procédure. Schémas des circuits Les circuits suivants sont utilisés pour le diagnostic - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 38
Schémas de la table de cuisson Table de cuisson à 4 brûleurs R Source secondaire pour la plaque à frire BL N R R R BU R MAR R JA R Cordon d'alimentation L NEU Terre Terre R BL N BL R Faisceau principal Alimentation secondaire VE Cordon d'alimentation uniquement à la version de - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 39
Schémas de câblage Schéma du four 30"/36" (76,2 cm/91,4 cm) pour modèles JDRP et YJDRP Mise en garde : Lors de toute intervention sur les circuits, étiqueter chaque conducteur avant de le déconnecter. Une erreur lors du rebranchement pourrait susciter une situation dangereuse ou un fonctionnement - Jenn-Air JDRP436W | Installation Instructions - Page 40
remplissage W10349768A © 2010. All rights reserved. Tous droits réservés. ®Registered Trademark/™Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada. ®Marque déposée/™Marque de commerce de Jenn-Air, U.S.A. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada. 10/10 Printed in
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM), 36" (91.4 CM) AND 48" (121.9 CM)
COMMERCIAL STYLE DUAL FUEL CONVECTION RANGES
for residential use only
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
CUISINIÈRES À CONVECTION À DOUBLE COMBUSTIBLE
ET DE TYPE COMMERCIAL DE 30" (76,2 CM),
36" (91,4 CM) ET 48" (121,9 CM)
pour utilisation résidentielle uniquement
W10349768A
Table of Contents/Table des matières
RANGE SAFETY
..............................................................................
2
INSTALLATION REQUIREMENTS
................................................
3
Tools and Parts
............................................................................
3
Location Requirements
................................................................
4
Electrical Requirements - U.S.A. Only
.........................................
6
Electrical Requirements - Canada Only
.......................................
7
Gas Supply Requirements
...........................................................
7
INSTALLATION INSTRUCTIONS
..................................................
8
Unpack Range
..............................................................................
8
Install Optional Backguard
...........................................................
9
Install Anti-Tip Bracket
.................................................................
9
Electrical Connection - U.S.A. Only
...........................................
10
Make Gas Connection
................................................................
12
Verify Anti-Tip Bracket Location
................................................
12
Level Range
................................................................................
12
Install Griddle
..............................................................................
13
Electronic Ignition System
..........................................................
13
Reinstall Kick Plate
.....................................................................
14
Complete Installation
..................................................................
15
GAS CONVERSIONS
....................................................................
15
LP Gas Conversion
....................................................................
15
Natural Gas Conversion
.............................................................
17
Strip Circuits
...............................................................................
19
Wiring Diagrams
.........................................................................
21
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE
..............................................
23
EXIGENCES D’INSTALLATION
..............................................
24
Outils et pièces
......................................................................
24
Exigences d’emplacement
....................................................
25
Spécifications de l’installation électrique
.............................
27
Spécifications de l'alimentation en gaz
................................
27
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
.......................................
29
Déballage de la cuisinière
.....................................................
29
Installation du dosseret facultatif
..........................................
29
Installation de la bride antibasculement
...............................
29
Raccordement au gaz
...........................................................
30
Vérification de l'emplacement de la bride
antibasculement
....................................................................
31
Réglage de l'aplomb de la cuisinière
....................................
31
Installation de la plaque à frire
..............................................
31
Système d'allumage électronique
.........................................
31
Réinstallation du garde-pieds
...............................................
33
Achever l'installation
.............................................................
33
CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ
.................
34
Conversion pour l'alimentation au propane
..........................
34
Conversion pour l'alimentation au gaz naturel
.....................
36
Schémas des circuits
............................................................
37
Schémas de câblage
.............................................................
39
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
Installer:
Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
Installateur :
Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire :
Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.