Jenn-Air JVR0430H Owners Manual 1

Jenn-Air JVR0430H Manual

Get Jenn-Air JVR0430H PDF manuals and user guides View all Jenn-Air JVR0430H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Jenn-Air JVR0430H manual content summary:

  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 1
    D'EXTRACTION À MONTAGE MURAL DE 30 PO (76,2 CM) ET 36 PO (91,4 CM) JENNAIR® Installation Instructions and Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 2
    REQUIREMENTS 5 Tools and Parts 5 Location Requirements 6 Electrical Requirements 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 Prepare Location 8 RANGE HOOD USE 15 Controls 15 RANGE HOOD CARE 16 Cleaning 16 WIRING DIAGRAM 17 ASSISTANCE OR SERVICE 18 In the U.S.A 18 In Canada 18 Accessories 18 TABLE
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 3
    very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety if you don't immediately follow instructions. WARNING You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety messages will tell
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 4
    SAFETY INSTRUCTIONS Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock service panel to prevent power from being switched on accidentally. When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 5
    Tools and Parts Part Name Qty. Gather the required tools and parts before starting installation. Charcoal filter 1 Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed: ■■ Level ■■ Drill with 11/4" (3.0 cm), 3/16" (5.0 mm) and 6/19" (8.0 mm) drill bits ■■ Pencil
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 6
    vents. Cabinet opening dimensions that are shown must be used. Given dimensions provide minimum clearance. The canopy hood mounting location must be capable of supporting 100 lbs (45.4 kg). This range hood is recommended for use with cooktops with a maximum total rating of 68,000 BTUs or less
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 7
    a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. ■■ This range hood is equipped with a power supply cord having a 3 prong grounding plug. ■■ To minimize
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 8
    INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Location ■■ Before making cutouts, make sure there is proper clearance within the ceiling or wall for exhaust vent. ■■ Check your ceiling height and the
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 9
    Charcoal Filter Bracket Installation 1. Align charcoal filter bracket 3. Install anchors ■■ Remove the charcoal filter bracket from the box and place it at the desired height above the hood canopy bottom (use provided template for reference). ■■ Ensure the center of the bracket is aligned with the
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 10
    5. Remove bracket Prepare for Installation 1. Verify electrical outlet location 120 V, 60 Hz 3/8" (1 cm) 13/16" (2 cm) 13/16 " (3 cm) ■■ Remove the screws (not the anchors) in order to remove the bracket. 6. Drill center hole 1 5/16" (8 mm) ■■ Ensure grounded 3 prong outlet capable of 120 V, 60
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 11
    3. Place hood on mounting screw 6. Remove hood ■■ Using 2 or more people, hang the range hood on the mounting screw through the mounting slot on the back of the hood. 4. Level hood ■■ Using 2 or more people, remove the hood. 7. Drill holes 4 5/16" (8 mm) ■■ Use a level to ensure the hood is
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 12
    Electrical Connection 1. Remove tape ■■ Slide the electrical box onto the screws provided and tighten it with a flat head screwdriver. Tip: Use a manual driver for this operation. 3. Connect the power cord ■■ Remove the tape holding the electrical box in the hood. ■■ Insert the connector into
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 13
    Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 5. Plug into a grounded 3 prong outlet 6" (15.2 cm) ■■ Slide the duct into place ensuring it is
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 14
    3. Install charcoal filter mm 5. Secure the chimney to bracket mm min 38⁵/₈" (98.1 cm) max 49¹/₈" (124.8 cm) ■■ Slide the charcoal filter into place on the bracket as shown. ■■ Secure the charcoal filter in three locations with the clamps provided as shown. 4. Install the chimney cover ■■ Fasten
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 15
    RANGE HOOD USE The range hood is designed to remove smoke, cooking vapors and odors from the cooktop area. For best results, start the hood before cooking and allow it to operate several minutes after the cooking is complete to clear all smoke and odors from the kitchen. The range hood controls are
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 16
    and needs to be installed on a support above the hood. IMPORTANT: Clean the hood and grease filters frequently according to the following instructions. Replace grease filters before operating hood . To purchase spare LEDs, see the "Assistance or Service" section. NOTE: Lights can be replaced by
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 17
    WIRING DIAGRAM 17
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 18
    ASSISTANCE OR SERVICE If you need service: Please refer to the warranty page in this manual. In Canada If you need area, call the following customer assistance telephone number or your nearest designated service center. Call the Whirlpool Canada LP Customer eXperience Centre toll free at
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 19
    : DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 20
    INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : I Utiliser cet appareil uniquement selon les modalités d' la fiche est endommagé. Jeter le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen ou réparation. I Une source d'air de débit suffisant
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 21
    ces nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils 6,5 mm 2 Rondelles plates 3 Cache-conduit 2 Adaptateur T10® TORX®† 1 Support de fixation du 1 filtre à charbon †®TORX et T10® sont des marques
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 22
    Exigences d'emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Confier l'installation de la hotte à un technicien qualifié. C'est à l'installateur qu'incombe la responsabilité de respecter les distances de séparation spécifiées sur la plaque signalétique.
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 23
    et reliée à la terre. AVERTISSEMENT : Une mise à la terre incorrecte peut entraîner un risque de choc électrique. Consulter un électricien qualifié si les instructions de mise à la terre ne sont pas complètement comprises, ou si vous avez des doutes quant à la qualité de la liaison à la terre de
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 24
    Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la hotte de la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 5/16 po (8 mm) 3. À l'aide de deux personnes ou plus, soulever la hotte et la poser sur
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 25
    îte et le placer à la hauteur désirée au-dessus du bas de la hotte (utiliser le gabarit fourni pour référence). ■■ S'assurer que le centre du support est aligné avec la ligne centrale marquée pour confirmer que le centre de la hotte est aligné avec le centre du
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 26
    'une prise reliée à la terre de 120 V à 60 Hz est disponible avant de continuer. ■■ S'assurer d'un espace d'au moins 3/8 po (1 cm) entre le bas du support pour filtre à charbon et le haut de la prise reliée à la terre. ■■ S'assurer d'un espace d'au moins 1 3/16 po (3 cm) entre la vis d'ancrage et
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 27
    3. Placer la hotte sur la vis de montage 6. Retirer la hotte ■■ À l'aide de deux personnes au moins, suspendre la hotte sur la vis de montage, à travers les fentes de montage à l'arrière de la hotte. 4. Niveler la hotte ■■ À l'aide d'au moins 2 personnes, retirer la hotte. 7. Percer les trous 4
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 28
    9. Fixer au moyen des vis 2 x Ø 5 x 45mm 2.  Monter le boîtier de raccordement électrique 2 x Ø 5 x 45mm ■■ Fixer la hotte au moyen des vis de 2-5 x 45 mm en haut et des vis de 2-4 x 45 mm avec rondelles plates au bas comme indiqué. Raccordement électrique 1. Enlever le ruban ■■ Faire glisser le
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 29
    . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 5.  Brancher reliée à la terre ■■ Aligner le raccord de transition en plastique avec le bas du support pour filtre à charbon et le fixer au moyen de 2 vis de 2,9 x 6,5
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 30
    le filtre à charbon à trois endroits au moyen des pinces fournies comme indiqué. 4. Installer le cache-conduit ■■ Fixer le haut de la cheminée au support du filtre au moyen des vis fournies. 6. Réinstaller le filtre à graisse ■■ Faire glisser le cache-conduit dans la fente au-dessus de la hotte
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 31
    UTILISATION DE LA HOTTE La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs de cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. Pour des résultats optimaux, mettre la hotte en marche avant d'entreprendre une cuisson, et la laisser fonctionner pendant plusieurs minutes après une
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 32
    la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres à graisse avant de faire sur un support au-dessus de la hotte. Installation : Placer le filtre à charbon dans le support de montage du ou service". REMARQUE : Les lumières peuvent être remplacées
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 33
    GRIS ROUGE BLEU BLANC NOIR SCHÉMA DE CÂBLAGE FILTRE RFI M JAUNE MARRON NOIR L SEL0137247 BLANC N J/V BLANC NOIR INTERFACEUTILISATEUR L N CARTE C PRINCIPALE NOIR - 3 BLANC - 1 BLEU - 5 ROUGE - 4 GRIS - 3 BLANC - 2 NOIR - 1 MARRON - 1 ROUGE - 3 ATTENTION! LES LAMPES SUPPLÉMENTAIRES NE
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 34
    remplacement spécifiées par l'usine dans votre région, composez le numéro de téléphone d'aide à la clientèle suivant ou appeler le centre de service désigné le plus proche. Au Canada Appelez sans frais le centre d'eXpérience à la clientèle Whirlpool Canada au 1 800 JENNAIR (1 800 536-6247), ou
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 35
    Remarques 35
  • Jenn-Air JVR0430H | Owners Manual 1 - Page 36
    W11160327C ®/™ ©2018 JennAir. All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. 11/18 Printed in Poland Imprimé en Pologne
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
JENNAIR
®
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD
HOTTE D’EXTRACTION À MONTAGE MURAL DE
30 PO (76,2 CM) ET 36 PO (91,4 CM) JENNAIR
®
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247)
or visit our website at
www.jennair.com
.
In Canada, call:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247)
, or visit our website at
www.jennair.ca
.
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces,
des accessoires ou du dépannage, composer le :
1 800 JENNAIR (1 800 536-6247)
ou visiter notre site Web au
www.jennair.com
.
Au Canada, composer le :
1 800 JENNAIR (1 800 536-6247)
ou visiter notre site Web au
www.jennair.ca
.
Table of Contents/Table des matières
.....................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
LIB0150284A/W11160327C